en	Public Key
it	Chiave pubblica

en	Public Key “ ” Open Key:
it	Chiave pubblica “ ” Open Key:

en	Public address for “ ” is invalid.
it	L’indirizzo pubblico per “ ” non è valido.

en	Public and private keys are created together.
it	Le chiavi pubbliche e private vengono create insieme.

en	Public and private keys are created together. Public keys reside on the remote server, while private keys reside on your local computer or server. When you attempt to log in to the remote server, compares the public and private keys. If they match, will allow you to log in.
it	Le chiavi pubbliche e private vengono create insieme. Le chiavi pubbliche si trovano sul server remoto, mentre le chiavi private sul server o computer locale. Quando si tenta di accedere a un server remoto, in le chiavi pubbliche e private vengono messe a confronto. Se corrispondono, consentirà di eseguire l’accesso.

en	Public keys reside on the remote server, while private keys reside on your local computer or server.
it	Le chiavi pubbliche si trovano sul server remoto, mentre le chiavi private sul server o computer locale.

en	Publish
it	Pubblica

en	Publish Complete!

en	Publish Sitejet Website

en	Publish another website.
it	Pubblicare un altro sito Web.

en	Published
it	Pubblicata

en	Published successfully!

en	Publishing changes for local ( ) …

en	zone

en	zones

en	Publishing website …

en	Pull changes from the remote repository.

en	Pull or Deploy

en	Purchase

en	Purchase Certificate

en	Purchase Certificates

en	Purchase Complete.
it	Acquisto completato.

en	Purchase New Certificates
it	Acquista nuovi certificati

en	Purchase Certificates

en	Purchase a License
it	Acquista una licenza

en	Purchase a certificate

en	Purchase a new certificate.

en	Purchase a replacement certificate in the “ ”.

en	Purchase and Install an SSL Certificate
it	Acquistare e installare un certificato SSL

en	Purchase and install certificates for your domains.

en	Purchase certificate for “ ”.

en	Purchase complete.

en	Purchase new certificates
it	Acquista nuovi certificati

en	Purchase new certificates for your domains.
it	Acquistare nuovi certificati per i domini.

en	Purchasing …
it	Acquisto di in corso…

en	certificate
it	certificato

en	certificates
it	certificati

en	Purged stale records from database.
it	Record non aggiornati eliminati dal database .

en	Purging deleted messages for “ ” …
it	Eliminazione dei messaggi rimossi per “ ” in corso…

en	Purging of stale records from database is disabled.
it	Eliminazione dei record non aggiornati dal database disattivata.

en	Push Notifications

en	Put this HTML in your webpage to make a chat room gateway:
it	Inserire questo HTML nella pagina Web per creare un gateway chatroom:

en	Quarantine
it	Quarantena

en	Quarantined.

en	Query Apache for “nobody” senders enables the mail delivery process to query the Apache server to determine the true sender of a message when the user who sent the message is “nobody”.
it	L’opzione di invio di query ad Apache per mittenti “nessuno” attiva il processo di recapito posta per inviare una query al server Apache al fine di determinare il vero mittente di un messaggio quando l’utente che ha inviato il messaggio risulta “nessuno”.

en	Query Apache for “nobody” senders.
it	Inviare una query al server Apache per mittenti “nessuno”.

en	Query Cache

en	Query Cache Size

en	Query Cache Type

en	Querying for installations of the previous certificate …

en	Querying to confirm changes …

en	Question

en	Question :
it	Domanda :

en	Question :
it	Domanda :

en	Queue “ ” items:
it	Elementi “ ” in coda:

en	Queued
it	In coda

en	Queued for cloning …

en	Queued message from “ ” was deleted.
it	Messaggio in coda da “ ” eliminato.

en	Queued message from “ ” was delivered.
it	Messaggio in coda da “ ” consegnato.

en	Queued task to synchronize zones.

en	Queued …

en	Queuing restore for “ ” …
it	Accodamento ripristino “ ” in corso…

en	Quick Jump

en	Quick Links
it	Collegamenti rapidi

en	Quickly scan for malware and resolve security issues with one-click cleanup.

en	Quota

en	Quota (MB)

en	Quota ( )

en	Quota (optional):
it	Quota (facoltativa):

en	Quota Input
it	Input quota

en	Quota Modification
it	Modifica quota

en	Quota limitation prevent this feature from functioning.

en	Quota must be a number or unlimited.
it	La quota deve essere numerica o illimitata.

en	Quota must be a positive integer.
it	La quota deve essere un numero intero positivo.

en	Quota must be an integer.

en	Quota must be greater than zero.

en	Quota rebalance needed.

en	Quota rebalance needed: “ ”

en	Quotas are currently broken on your server.

en	Quotas are currently disabled. Quotas defined in packages will not function until you them.

en	Quotas are currently disabled. Quotas defined in packages will not function until you .

en	Quotas are not enabled on any of the provided paths. Please check the paths and try again. Paths:
it	Le quote non sono attivate su tutti i percorsi forniti. Controllare i percorsi e riprovare. Percorsi:

en	Quotas cannot be over 2048 MB.
it	Le quote non possono superare i 2048 MB.

en	Quotas cannot exceed 2048 .
it	Le quote non possono superare i 2048 .

en	Quotas cannot exceed 2048 .
it	Le quote non possono superare i 2048 .

en	Quotas cannot exceed .
it	Le quote non possono superare .

en	Quotas must be a positive integer.
it	Le quote devono essere numeri interi positivi.

en	Quotas were detected as non-functional and could not be repaired automatically.

en	R1Soft

en	R1Soft

en	RSA vs DSA: RSA and DSA are encryption algorithms used to encrypt your key. DSA is faster for Key Generation and Signing and RSA is faster for Verification.
it	RSA e DSA: RSA e DSA sono algoritmi di crittografia utilizzati per crittografare la chiave. DSA è più veloce per la generazione di chiavi e la firma, mentre RSA è più veloce per la verifica.

en	RVSkin Manager
it	Gestione RVSkin

en	Rails Server
it	Server Rails

en	Ran database checks on account(s).
it	Controlli del database eseguiti per il seguente/i seguenti account: .

en	Random Generator
it	Generatore casuale

en	Range
it	Intervallo

en	Range Already Exists
it	Intervallo già esistente

en	Range Name
it	Nome intervallo

en	Range Notes
it	Note intervallo

en	Range does not exist:
it	Intervallo inesistente:

en	Range is not enabled:
it	L’intervallo non è attivato:

en	Range name cannot exceed 64 characters.
it	Il nome dell’intervallo non può superare 64 caratteri.

en	Range name required
it	Nome intervallo obbligatorio

en	Range note cannot exceed 250 characters.
it	La nota dell’intervallo non può contenere più di 250 caratteri.

en	Range overlaps with another existing range “ ”
it	L’intervallo si sovrappone a un altro intervallo esistente “ ”

en	Range removed
it	Intervallo rimosso

en	Range saved
it	Intervallo salvato

en	Rate Limit

en	Rationale for Beta
it	Motivo per beta

en	Raw Access
it	Accesso non elaborato

en	Raw Access Log Downloads with
it	Download registri accessi non elaborati con

en	Raw Access Logs allow you to see who has visited your website without displaying graphs, charts or other graphics. You can use the Raw Access Logs menu to download a zipped version of the server’s access log for your site. This can be very useful when you want to quickly be able to see who is visiting your site.
it	I registri di accesso non elaborati consentono di identificare gli utenti che visitano il sito Web senza visualizzazione di diagrammi, tabelle o altri elementi grafici. È possibile utilizzare il menu Registri accessi non elaborati per scaricare una versione compressa del registro degli accessi del server per il sito. Questa funzione può essere molto utile se si desidera identificare rapidamente gli utenti che visitano il sito.

en	Raw Access Logs allow you to see who has visited your website without displaying graphs, charts, or other graphics. You can use the Raw Access Logs menu to download a zipped version of the server’s access log for your site. This can be very useful when you want to quickly see who has visited your site.
it	I registri di accesso non elaborati consentono di identificare gli utenti che visitano il sito Web senza visualizzazione di diagrammi, tabelle o altri elementi grafici. È possibile utilizzare il menu Registri accessi non elaborati per scaricare una versione compressa del registro degli accessi del server per il sito. Questa funzione può essere molto utile se si desidera visualizzare rapidamente gli utenti che hanno visitano il sito.

en	Raw Access logs raw logs rawlogs
it	Registri di accesso non elaborati registri non elaborati registrinonelaborati

en	Raw Apache Log Download
it	Download registro Apache non elaborato

en	Raw FTP Log Download
it	Download registro FTP non elaborato

en	Raw HTTP headers:
it	Intestazioni HTTP non elaborate:

en	Raw Log Manager
it	Gestione registri non elaborati

en	Raw NGINX® Log Download

en	Raw Report Data
it	Dati report non elaborati

en	Raw Text
it	Testo non elaborato

en	Raw logs are emptied at the beginning of each month.
it	I registri non elaborati vengono svuotati all’inizio di ogni mese.

en	Raw logs may only contain a few hours’ worth of data because they are discarded after the system processes them.
it	I registri non elaborati possono contenere solo i dati di alcune ore perché vengono eliminati dopo essere stati elaborati dal sistema.

en	Raw logs may only contain a few hours’ worth of data because they are discarded once they have been processed.
it	I registri non elaborati possono contenere solo i dati di alcune ore perché vengono eliminati dopo essere stati elaborati.

en	Raw response ( ):
it	Risposta non elaborata ( ):

en	Raw view
it	Visualizzazione non elaborata

en	Raw:
it	Non elaborati:

en	Raw

en	Re-create and update each previous custom file in “ ” with the new configuration settings.
it	Ricreare e aggiornare ogni precedente file personalizzato in “ ” con le nuove impostazioni di configurazione.

en	Re-create and update each previous custom file in “ ” with the new configuration settings.
it	Ricreare e aggiornare ogni precedente file personalizzato in “ ” con le nuove impostazioni di configurazione.

en	Re-enter your account’s password below. This will assign your session a new security token. This new token will prevent you from using other pages of this application that may be open in other tabs.
it	Reinserire la password dell’account di seguito. In questo modo verrà assegnato un nuovo token di sicurezza alla sessione. Questo nuovo token impedirà all’utente di utilizzare altre pagine di questa applicazione che potrebbero essere aperte in altre schede.

en	Re-open
it	Riapri

en	Re-type Password
it	Immettere di nuovo la password

en	Re-type Password:
it	Immettere di nuovo la password:

en	Reached account limit quota.

en	Reached maximum amount of subdomains ( / ):
it	Quantità massima di sottodomini raggiunta ( / ):

en	Read
it	Leggi

en	Read Buffer Size

en	Read Mail Message
it	Leggi messaggio di posta

en	Read More

en	Read Random Buffer Size

en	Read documentation

en	Read more about the functionality that this provides at the following URL:

en	Read more at our .
it	Leggere ulteriori informazioni in .

en	Read our Jupiter introduction website.

en	Read our for specific information about how to use remote access keys.
it	Leggere la per informazioni specifiche su come utilizzare le chiavi di accesso remoto.

en	Read our for specific information about how to use remote access keys.
it	Leggere la per informazioni specifiche su come utilizzare le chiavi di accesso remoto.

en	Read our blog post to learn why you’re here.

en	Read our interface documentation about the Jupiter theme.

en	Read the ’s server configuration file for more information about this file.
it	Per ulteriori informazioni su questo file, leggere il file di configurazione server di e .

en	Read the file for important information about this file.
it	Per importanti informazioni su questo file leggere la del file .

en	Read the file for more information about this file.
it	Per ulteriori informazioni su questo file, leggere la del file .

en	Read the go.cpanel.net/directorypruning documentation for solutions to successfully prune the directory.

en	Read the important information below.
it	Leggere le informazioni importanti di seguito.

en	Read the mail message.
it	Leggere il messaggio di posta.

en	Read-Only
it	Sola lettura

en	Read-Only access to:
it	Accesso di sola lettura in:

en	Read-Only access will only permit this account to read, download, and list files inside the directory assigned to this Web Disk account.
it	L’accesso in sola lettura consentirà a questo account solo di leggere, scaricare ed elencare file nella directory assegnata a questo account Web Disk.

en	Read-Write
it	Lettura/scrittura

en	Read-Write access level will permit all supported operations inside the directory assigned to this Web Disk account.
it	Il livello di accesso di lettura/scrittura consente tutte le operazioni supportate nella directory assegnata a questo account Web Disk.

en	Read-Write access level will permit all supported operations inside the directory assigned to this Web Disk account. Read-Only access will only permit this account to read, download, and list files inside the directory assigned to this Web Disk account.
it	Il livello di accesso di lettura/scrittura consente tutte le operazioni supportate nella directory assegnata a questo account Web Disk. L’accesso in sola lettura consentirà a questo account solo di leggere, scaricare ed elencare file nella directory assegnata a questo account Web Disk.

en	Read-Write access to:
it	Accesso di lettura/scrittura in:

en	Ready To Restore
it	Ripristino

en	Ready to start?

en	Ready-made templates

en	Rearrange

en	Rearrange Accounts

en	Rearrange an Account
it	Riorganizzare un account

en	Reason
it	Motivo

en	Reason for the Report
it	Motivo del rapporto

en	Reason:
it	Motivo:

en	Reasons for blocked updates.
it	Motivi per il blocco degli aggiornamenti.

en	Reboot To Enable Filesystem Quotas Reminder
it	Riavvia per attivare il promemoria delle quote del file system

en	Reboot the server to ensure the system benefits from these updates.

en	Rebuild Apache and PHP automatically with last saved defaults.
it	Ricreare Apache e PHP automaticamente con le ultime impostazioni predefinite salvate.

en	Rebuild Configuration

en	Rebuild RPM Database
it	Ricrea database RPM

en	Rebuild the IP Address Pool
it	Ricrea pool dell’indirizzo IP

en	Rebuild the service configuration.

en	Rebuild “ ” without Tomcat 5.5.x selected (or select the newest version of Tomcat), and manually remove the old Tomcat files.

en	Rebuilding SSL datastore …
it	Ricreazione archivio dati in corso…

en	Rebuilding Configuration
it	Ricreazione della configurazione

en	Rebuilding …
it	Ricreazione di in corso…

en	Rebuilding configuration and archives for the “ ” list.

en	Rebuilding “ ” database as uid “ ”.
it	Ricreazione del database “ ” come uid “ ”.

en	Receive Mail

en	Receive Mail allows users to receive email, as well as create and manage their email accounts.

en	Receive a notification when disables an unresponsive cluster member.
it	Ricevi una notifica quando WHM disattiva un membro di cluster che non risponde.

en	Received Emails
it	E-mail ricevute

en	Receives
it	Ricezioni

en	Receiving Incoming Mail

en	Receiving data from host “ ” timed out.
it	Ricezione dei dati dall’host “ ” scaduta.

en	Recently Uploaded Cgi Script Mail
it	Posta script Cgi caricata di recente

en	Rechecking the server records in …

en	second

en	seconds

en	Recipient
it	Destinatario

en	Recipient Email (optional)
it	Destinatario e-mail (facoltativo)

en	Recipient Email Address
it	Indirizzo e-mail destinatario

en	Recipient Email …
it	E-mail destinatario…

en	Recipient(s)
it	Destinatario/i

en	Recognize code between ? and ? tags as PHP source

en	Recognize code between tags as PHP source ( )

en	Recognized IPs for “ ”.
it	IP riconosciuti per “ ”.

en	Recommendations

en	Recommendations for “ ”:

en	Recommended
it	consigliata/e

en	Recommended For Internet service providers ( )

en	Recommended Minimum

en	Recommended
it	consigliata/e

en	Feature
it	Funzione

en	Features
it	Funzioni

en	Recommended for Well-Tested Servers ( )

en	Recommended for most users.
it	Consigliato per la maggior parte degli utenti.

en	Reconfigure CalDAV/CardDAV clients

en	Reconfigure Search
it	Riconfigura ricerca

en	Reconfigure Two-Factor Authentication
it	Riconfigura autenticazione a due fattori

en	Reconfiguring the child node’s account …

en	Reconnect

en	Record

en	Record Expiration Time
it	Ora di scadenza record

en	Record Expiration Time (in minutes)
it	Ora di scadenza record (in minuti)

en	Record Expire Time
it	Ora scadenza record

en	Record Purge Interval
it	Intervallo di eliminazione record

en	Record this login information for your records.

en	Recording that you accepted the Technical Support Agreement …

en	Recovering the previous email filter configuration.

en	Recovering the previous email forwarder configuration for the “ ” domain.

en	Recreate URL

en	Recreate .

en	Recreate my current registration with “ ”.

en	Recursive redirect:

en	Redirect Removal
it	Rimozione reindirizzamento

en	Redirect Status Code
it	Codice stato reindirizzamento

en	Redirect
it	Reindirizza

en	Redirect

en	Redirect
it	Reindirizza

en	Redirect an Addon Domain
it	Reindirizza dominio aggiuntivo

en	Redirect must begin with a protocol, e.g., http://
it	Il reindirizzamento deve iniziare con un protocollo, ad esempio http://

en	Redirect the request to the following URL:
it	Reindirizzare la richiesta al seguente URL:

en	Redirect the request to the following :
it	Reindirizzare la richiesta al seguente :

en	Redirect to Email
it	Reindirizza a e-mail

en	Redirect with or without .
it	Reindirizzare con o senza .

en	Redirect with or without www.
it	Reindirizzare con o senza www.

en	Redirect:

en	Redirecting to the interface …

en	Redirecting to the authentication server to log in.
it	Reindirizzamento al server di autenticazione per eseguire l’accesso.

en	Redirecting to the cPanel Customer Portal …

en	Redirecting to the cPanel Store to complete your purchase …

en	Redirecting you to the store to complete your purchase.
it	Reindirizzamento allo store per completare l’acquisto.

en	Redirecting … If you see this page for more than 5 seconds, .
it	Reindirizzamento in corso… Se si visualizza questa pagina per più di 5 secondi, .

en	Redirecting … If you see this page for more than 5 seconds, .
it	Reindirizzamento in corso… Se si visualizza questa pagina per più di 5 secondi, .

en	Redirection
it	Reindirizzamento

en	Redirection # ( ): →

en	Redirection has been disabled on “ ”.

en	Redirects
it	Reindirizzamenti

en	Redirects To
it	Reindirizza a

en	Redirects To:

en	Redirects allow you to redirect a specific page to another page and display the contents of that second page. You can use this method to make a page that has a long accessible through a page with a shorter and easier-to-remember .
it	I reindirizzamenti consentono di reindirizzare una pagina specifica a un’altra pagina e di visualizzare i contenuti della seconda pagina. È possibile utilizzare questo metodo per rendere accessibile una pagina con un lungo attraverso una pagina con un più breve e più facile da ricordare.

en	Redirects rewrite modrewrite
it	Reindirizzamenti riscrittura riscrittura mod

en	Redirects to
it	Reindirizza a

en	Redo

en	Reduces usage and disk activity.
it	Riduce l’utilizzo di e l’attività del disco.

en	Reenter New Password:
it	Inserire la nuova password:

en	Reenter Password:
it	Inserire nuovamente la password:

en	References
it	Riferimenti

en	References:
it	Riferimenti:

en	Referrer:
it	Referente:

en	Referring URL
it	URL di riferimento

en	Referring
it	di riferimento

en	Refresh
it	Aggiorna

en	Refresh Data
it	Aggiorna dati

en	Refresh List
it	Aggiorna elenco

en	Refresh the menu after installation is complete to access the feature.

en	Refresh:

en	Refused
it	Rifiutato

en	RegEx

en	Regexp

en	Regexp:

en	Register

en	Register Application

en	Register Your Application

en	Register button example #1
it	Esempio di pulsante di registrazione 1

en	Register button example #2
it	Esempio di pulsante di registrazione 2

en	Registered Applications
it	Applicazioni registrate

en	Registered Applications
it	Applicazioni registrate

en	Registered Applications
it	Applicazioni registrate

en	Registered applications enjoy enforcement of WHM ACLs and cPanel features at the application server level.
it	Per le applicazioni registrate, gli ACL WHM e le funzioni cPanel vengono applicati a livello del server applicazioni.

en	Registering the server with “ ”.

en	Regular Expression

en	RegularCpanel

en	RegularCpanel provides access to standard cPanel features.

en	Reindex

en	Reindex Email Messages

en	Reinstall
it	Reinstalla

en	Reinstall the “ ” “ ” handler for the “ ” package with .
it	Reinstallare il gestore “ ” “ ” per il pacchetto “ ” con .

en	Reject the message permanently.
it	Rifiutare il messaggio definitivamente.

en	Reject

en	Rejecting data that belongs to “ ” instead of “ ”.
it	I dati appartenenti a “ ” anziché “ ” verranno rifiutati.

en	Rejecting data “ ” because it contains white space.
it	Dati “ ” rifiutati perché contengono uno spazio bianco.

en	Related Domains
it	Domini correlati

en	Related Interfaces

en	Related Items
it	Elementi correlati

en	Related Links

en	Relative filesystem nodes are invalid.
it	Nodi relativi del file system non validi.

en	Relative to “ ”
it	Relativo a “ ”

en	Relaxed

en	Relay Mail

en	Relay information to the visitor’s browser about how to handle file extensions.

en	Relay per Hour
it	Trasferimento all’ora

en	Relayed Emails
it	E-mail trasferite

en	Release

en	Release Candidate
it	Versione finale candidata

en	Release Date
it	Data di rilascio

en	Release Tier
it	Tier RELEASE

en	Released on
it	Data rilascio:

en	Releasing objects in preparation for database restore for “ ” …

en	Reload
it	Ricarica

en	Reload Blacklist from Server
it	Ricarica blacklist dal server

en	Reload Mail Providers from Server
it	Ricarica provider di posta dal server

en	Reload Profiles
it	Ricarica profili

en	Reload Tickets
it	Ricarica ticket

en	Reload Trusted Hosts from Server
it	Ricarica host attendibili dal server

en	Reload Whitelist from Server
it	Ricarica whitelist dal server

en	Reload with

en	Reloading page …
it	Ricaricamento della pagina in corso…

en	Reloading…
it	Ricaricamento in corso…

en	Relocated Page
it	Pagina trasferita

en	Remaining Retries

en	Remote
it	Remoto

en	Remote Access Key
it	Chiave di accesso remoto

en	Remote Account Username
it	Nome utente account remoto

en	Remote Database Access

en	Remote Database Access Hosts
it	Host accesso database remoto

en	Remote Database Host

en	Remote Database Hosts
it	Host database remoto

en	Remote Dir (FTP/SCP only):
it	Dir remota (solo FTP/SCP):

en	Remote Dir:
it	Dir remota:

en	Remote Directory ( or only.):
it	Directory remota (solo o ):

en	Remote FTP (Accounts Only)
it	FTP remoto (solo account)

en	Remote FTP Host
it	Host FTP remoto

en	Remote FTP Server
it	Server FTP remoto

en	Remote FTP Server (passive mode transfer):
it	Server FTP remoto (trasferimento modalità passiva):

en	Remote Host
it	Host remoto

en	Remote Host:
it	Host remoto:

en	Remote Host:
it	Host remoto:

en	Remote IP Address
it	Indirizzo IP remoto

en	Remote Mail Exchanger
it	Mail Exchanger remoto

en	Remote MySQL Host
it	Host MySQL remoto

en	Remote MySQL db

en	Remote MySQL®
it	MySQL remoto®

en	Remote Password
it	Password remota

en	Remote Password (FTP/SCP only):
it	Password remota (solo FTP/SCP):

en	Remote Password ( or only.):
it	Password remota (solo o ):

en	Remote Password:
it	Password remota:

en	Remote Port
it	Porta remota

en	Remote Root Account Transfer
it	Trasferimento account da un utente remoto utilizzando i privilegi di accesso dell’utente radice

en	Remote SSH Port
it	Porta SSH remota

en	Remote Server (FTP/SCP only):
it	Server remoto (solo FTP/SCP):

en	Remote Server ( or only.):
it	Server remoto (solo o ):

en	Remote Server Address
it	Indirizzo server remoto

en	Remote Server Directory
it	Directory server remoto

en	Remote Server Information
it	Informazioni server remoto

en	Remote Server Password
it	Password server remoto

en	Remote Server Port
it	Porta server remoto

en	Remote Server Type
it	Tipo di server remoto

en	Remote Server Type:
it	Tipo di server remoto:

en	Remote Server Type:
it	Tipo di server remoto:

en	Remote Server User
it	Utente server remoto

en	Remote Server:
it	Server remoto:

en	Remote User (FTP/SCP only):
it	Utente remoto (solo FTP/SCP):

en	Remote User ( or only.):
it	Utente remoto (solo o ):

en	Remote User Account Transfer
it	Trasferimento account utente remoto

en	Remote User:
it	Utente remoto:

en	Remote call to fetch mail statistics failed:

en	Remote backup on “ ” failed because the server was unable to log into the remote server, , with the provided credentials.
it	Il backup remoto su “ ” non è riuscito perché il server non è stato in grado di accedere al server remoto, , con le credenziali fornite.

en	Remote backup on “ ” failed because the system was unable to connect to the remote server ( ).
it	Il backup remoto su “ ” non è riuscito perché il sistema non è stato in grado di connettersi al server remoto ( ).

en	Remote Connection Failure
it	Errore connessione remota

en	Remote Host
it	Host remoto

en	Remote Server Notifications

en	Remote server
it	Server remoto

en	Remote

en	Remote Password

en	Remote Updates have been deferred to the restore module.
it	Aggiornamento del remoto differito al modulo di ripristino .

en	Remote Server
it	Server remoto

en	Remote Server (Passive Mode Transfer)
it	Server remoto (trasferimento modalità passiva)

en	Remote access keys allow you to log in to your server without the need for a password.
it	Le chiavi di accesso remoto consentono di accedere al server senza utilizzare una password.

en	Remote access keys allow you to log into your server without using a password.
it	Le chiavi di accesso remoto consentono di accedere al server senza utilizzare una password.

en	Remote database server

en	Remote file is: “ ” with size:
it	Il file remoto è: “ ” con dimensioni:

en	Remote password cannot be empty.
it	Il campo della password remota non può essere vuoto.

en	Remote password:

en	Remote port must be a positive integer.
it	La porta remota deve essere un numero intero positivo.

en	Remote server cannot be empty or have spaces.
it	Il server remoto non può essere vuoto o contenere spazi.

en	Remote server type: “ ”.
it	Tipo di server remoto: “ ”.

en	Remote user cannot be empty.
it	Il campo dell’utente remoto non può essere vuoto.

en	Remote username:

en	Remount/Unmount Backup Drive
it	Esegui remount/Annulla mount unità di backup

en	Removal
it	Rimozione

en	Removal in process:
it	Rimozione in corso:

en	Remove
it	Rimuovi

en	Remove Access Host
it	Rimuovi host di accesso

en	Remove Access IP address for “ ”?
it	Rimuovere indirizzo IP di accesso per “ ”?

en	Remove Access IP for “ ”
it	Rimuovi IP di accesso per “ ”

en	Remove Alias
it	Rimuovi alias

en	Remove Aliases
it	Rimuovi alias

en	Remove Application
it	Rimuovi applicazione

en	Remove Block
it	Rimuovi blocco

en	Remove Blocks and Clear Reports
it	Rimuovi blocchi e cancella report

en	Remove Branding Package
it	Rimuovi pacchetto di personalizzazione

en	Remove Domain

en	Remove Files
it	Rimuovi file

en	Remove Filter
it	Rimuovi filtro

en	Remove From Cart
it	Rimuovi dal carrello

en	Remove Handler
it	Rimuovi gestore

en	Remove IP
it	Rimuovi IP

en	Remove MIME Type
it	Rimuovi tipo MIME

en	Remove Neighboring Addresses
it	Rimuovi indirizzi vicini

en	Remove Package
it	Rimuovi pacchetto

en	Remove Redirect
it	Rimuovi reindirizzamento

en	Remove Reseller Account Privileges
it	Rimuovi privilegi account rivenditore

en	Remove Reseller Privileges
it	Rimuovi privilegi rivenditore

en	Remove Rewrite
it	Rimuovi riscrittura

en	Remove Selected
it	Rimuovi selezione

en	Remove Two-Factor Authentication
it	Rimuovi autenticazione a due fattori

en	Remove User
it	Rimuovi utente

en	Remove Zones

en	Remove anonymous users:

en	Remove an Addon Domain
it	Rimuovi dominio aggiuntivo

en	Remove any extensions here that you do not want to install.

en	Remove from certificate

en	Remove selected accounts

en	Remove some files from this account, or ask the system administrator to increase the account’s disk quota.
it	Rimuovere alcuni file da questo account o chiedere all’amministratore di sistema di aumentare la quota disco dell’account.

en	Remove some files from this account, or increase the account’s disk quota.
it	Rimuovere alcuni file da questo account o aumentare la quota disco dell’account.

en	Remove the Domain

en	Remove the file.
it	Rimuovi il file .

en	Remove the Application’s Redirect
it	Rimuovi reindirizzamento applicazione

en	Remove the Application’s Rewrite
it	Rimuovi riscrittura applicazione

en	Remove the associated FTP account “ ”.
it	Rimuovere l’account FTP “ ” associato.

en	Remove the associcated FTP account “ ”.
it	Rimuovere l’account FTP “ ” associato.

en	Remove the associcated FTP account “ ”.
it	Rimuovere l’account FTP “ ” associato.

en	Remove the domain from all areas in the “ ” section.
it	Rimuovere il dominio da tutte le aree nella sezione “ ”.

en	Remove the domain from the account with the “ ” interface.

en	Remove the domain “ ” from the user “ ”.
it	Rimuovere il dominio “ ” dall’utente “ ”.

en	Remove the domains that failed

en	Remove the following whitespace :
it	Rimuovere lo spazio bianco seguente :

en	character
it	carattere

en	characters
it	caratteri

en	Remove the previous month’s archived logs from your home directory at the end of each month.
it	Rimuovere i registri archiviati del mese precedente dalla home directory alla fine di ogni mese.

en	Remove the repository.

en	Remove the the account “ ” with the “ ” interface.

en	Remove the user, , from your system?
it	Rimuovere l’utente, , dal sistema?

en	Remove these extensions from the package
it	Rimuovere queste estensioni dal pacchetto

en	Remove these extensions from the package.
it	Rimuovere queste estensioni dal pacchetto.

en	Remove “ ”
it	Rimuovi “ ”

en	Remove “ ”
it	Rimuovi “ ”

en	Removed Host “ ” from the access list.
it	Rimosso host “ ” dall’elenco degli accessi.

en	Removed Host “ ” from the access list.
it	Rimosso host “ ” dall’elenco degli accessi.

en	Removed version setting from domain “ ”.
it	Impostazione della versione rimossa dal dominio “ ”.

en	Removed empty DB for failed restore of “ ”.
it	Database vuoto rimosso per ripristino non riuscito di “ ”.

en	Removed non-file, non-directory “ ”.
it	Rimosso “ ” (l’elemento non è un file né una directory).

en	Removed tfa entries belonging to “ ”.

en	Removed the redirection for the alias “ ”.

en	Removing API token since registration failed.

en	Removing Addon Domains
it	Rimozione di domini aggiuntivi

en	Removing IPv6 from account:
it	Rimozione di IPv6 dall’account:

en	Removing WHM-controlled directives from .
it	Rimozione delle direttive controllate da WHM da .

en	Removing installer …

en	Removing broken hook “ ” from database.
it	Rimozione hook interrotto “ ” dal database.

en	Removing copied archive on remote server.
it	Rimozione archivio copiato su server remoto.

en	Removing copied archive “ ” from the local server …
it	Rimozione archivio copiato “ ” da server locale in corso…

en	Removing cron jobs …

en	Removing intermediate split file(s) …
it	Rimozione file di suddivisione intermedi …

en	Removing local direct mail routing …

en	Removing web replicas …

en	Rename
it	Rinomina

en	Rename Database
it	Rinomina database

en	Rename Database User
it	Rinomina utente database

en	Rename File
it	Rinomina file

en	Rename Folder
it	Rinomina cartella

en	Rename Token

en	Rename file as:
it	Rinomina file come:

en	Rename of “ ” failed:
it	Ridenominazione di “ ” non riuscita:

en	Rename prefixed databases and database users.
it	Rinominare i database con prefisso e gli utenti database.

en	Rename this database only if necessary.

en	Rename this database.
it	Rinominare questo database.

en	Rename this user or set its password.
it	Rinominare questo utente o impostarne la password.

en	Rename this user.
it	Rinominare questo utente.

en	Rename to:
it	Rinomina in:

en	Renamed the “ ” database.

en	Renamed “ ” to “ ”.
it	“ ” rinominato in “ ”.

en	Renaming a MySQL user, , to itself, , is not possible.
it	Impossibile rinominare un utente MySQL, , in se stesso, .

en	Renaming database user …
it	Ridenominazione utente database in corso…

en	Renaming database …
it	Ridenominazione database in corso…

en	Renew Certificate

en	Renew certificate for “ ”.

en	Reorder Hooks
it	Riordina hook

en	Reorder Icons
it	Riordina icone

en	Reorder aborted: no filter order given; nothing to do.

en	Reorder failed:

en	Reordering hooks …
it	Riordinamento hook in corso…

en	Repair

en	Repair Complete!
it	Ripristino completato.

en	Repair Database
it	Ripara database

en	Repair Databases

en	Repair Mailbox Permissions
it	Autorizzazioni riparazione casella di posta

en	Repair a Database:
it	Riparare un database:

en	Repair a / Database
it	Riparare un database /

en	Repair a Database

en	Repair the Database
it	Ripara database

en	Repaired
it	Riparato

en	Repairing Database
it	Riparazione database

en	Repairing “ ” for …

en	Repeated queueprocd exceptions
it	Eccezioni queueprocd ripetute

en	Replace All Matching Records.

en	Replace all instances of the original server’s IP address with the new IP address, such as in custom A records (default).
it	Sostituire tutte le istanze dell’indirizzo IP del server originale con il nuovo indirizzo IP, come nei record A personalizzati (impostazione predefinita).

en	Replace either all or some of the records upon restoration for the account.

en	Replacement

en	Replacement Color Red
it	Colore sostitutivo rosso

en	Replacement:

en	Replacing an externally-signed certificate …

en	Reply
it	Rispondi

en	Repo

en	Report Format

en	Report Inquiry
it	Interrogazione rapporto

en	Report Interval

en	Report ModSecurity Hit
it	Rapporto selezione ModSecurity

en	Report ModSecurity Rule
it	Rapporto Regola ModSecurity

en	Report a Rule
it	Specificare una regola

en	Report a Rule to
it	Specificare una regola per

en	Report a problem or concern with this hit.
it	Riporta un problema o un dubbio relativo a questa selezione.

en	Report these errors

en	Report this hit
it	Riporta questa selezione

en	Reporting Period:

en	Reporting Period
it	Periodo di creazione di rapporti

en	Reports
it	Rapporti

en	Repository

en	Repository Name

en	Repository Path

en	Repository path cannot be empty.

en	Repository “ ” is not in a deployable state.

en	Representative’s Email Address

en	Representative’s Given (First) Name

en	Representative’s Surname (Last Name)

en	Representative’s Telephone Number

en	Request Date:
it	Data richiesta:

en	Request Entity Too Large
it	Entità richiesta troppo grande

en	Request Time

en	Request Timeout
it	Timeout richiesta

en	Request information
it	Informazioni richiesta

en	Request is missing the target which is required for this command.
it	La destinazione, necessaria per questo comando, non è presente nella richiesta.

en	Request is missing the targets which is required for size command.
it	Le destinazioni, necessarie per il comando delle dimensioni, non sono presenti nella richiesta.

en	Request timed out.
it	Richiesta scaduta.

en	Request-URI Too Long
it	URI richiesta troppo lunga

en	Request:
it	Richiesta:

en	Requested Range Not Satisfiable
it	Impossibile attenersi all’intervallo richiesto

en	Requested URL
it	URL richiesto

en	Requested
it	richiesto

en	Requested page:
it	Pagina richiesta:

en	Requests will be rewritten to .
it	Le risposte saranno riscritte in .

en	Requests will be rewritten to:
it	Le risposte saranno riscritte in:

en	Require both administrator approval and email confirmation for new subscribers.
it	Richiedere approvazione amministratore e conferma e-mail per i nuovi sottoscrittori.

en	Require only administrator approval for new subscribers.
it	Richiedere solo approvazione amministratore per i nuovi sottoscrittori.

en	Require only email confirmation for new subscribers.
it	Richiedere solo conferma e-mail per i nuovi sottoscrittori.

en	Required
it	Obbligatorio

en	Required Data
it	Dati necessari

en	Required free space after upload:
it	Spazio libero richiesto dopo caricamento:

en	Required.
it	Obbligatorio.

en	Required. Must be a image. Recommended size is by .
it	Obbligatorio. Deve essere un’immagine . Le dimensioni consigliate sono di per .

en	Required. Must be a or image. Recommended size is by .

en	Required. Use Positive integer.
it	Obbligatorio. Utilizzare un numero intero positivo.

en	Required. Use letters, numbers, hyphens ( ), and underscores ( ).
it	Obbligatorio. Utilizzare lettere, numeri, trattini ( ) e caratteri di sottolineatura ( ).

en	Required. Use numbers, letters, hyphens ( ), underscores and whitespace.
it	Obbligatorio. Utilizzare numeri, lettere, trattini ( ), caratteri di sottolineatura e spazi bianchi.

en	Requires
it	Richiede

en	Requires MySQL or later.

en	Requires to support .

en	Requires update to support .

en	Requires a separate drive or other mount point.

en	Rescan Source Server

en	Reselect dedicated IP for
it	Seleziona di nuovo IP dedicato per

en	account

en	accounts
it	account

en	Reselect “ ” for

en	account

en	accounts

en	Reselect “ ” for .
it	Seleziona di nuovo “ ” per .

en	account

en	accounts
it	account

en	Reseller
it	Rivenditore

en	Reseller Accounts

en	Reseller Actions for
it	Azioni rivenditore per

en	Reseller Center
it	Centro rivenditori

en	Reseller Customer News (displayed in the dashboards of all user accounts that are owned by resellers.):
it	Notizie clienti rivenditori (visualizzate nei dashboard per tutti gli account utente che appartengono ai rivenditori):

en	Reseller Privileges
it	Privilegi rivenditore

en	Reseller Settings
it	Impostazioni rivenditore

en	Reseller Toolbox
it	Casella degli strumenti rivenditore

en	Reseller usage can only be modified in increments of 1.

en	Reseller access to users’ cPanel accounts has been disabled in Tweak Settings.
it	L’accesso rivenditore agli account cPanel degli utenti è stato disattivato in Ottimizza impostazioni.

en	Reseller owns own account.
it	Il rivenditore dispone di un proprio account.

en	Reseller-Provided

en	Reseller-Provided Style

en	Reseller-specific packages contain a “ ” in their name, but root packages do not contain a “ ”.

en	Reseller/Owner
it	Rivenditore/proprietario

en	Reseller/Owner:

en	Resellers
it	Rivenditori

en	Resellers are not supported on WP Squared.

en	Resellers are user accounts that are permitted to provision other accounts.

en	Resellers do not have the necessary permissions to create subdomains of the server’s main domain.
it	I rivenditori non dispongono delle autorizzazioni necessarie per creare sottodomini sul dominio principale del server.

en	Resend Acceptance Period
it	Periodo rinvio accettazione

en	Resend Acceptance Period (in minutes)
it	Periodo rinvio accettazione (in minuti)

en	Resend Verification Email

en	Reserved
it	Riservato

en	Reserved ( )
it	Riservato ( )

en	Reserved - addresses cannot be assigned

en	Reserved IP Address Editor
it	Editor indirizzi IP riservati

en	Reserved IPs Editor
it	Editor IP riservati

en	Reset
it	Ripristina

en	Reset Account Bandwidth Limit
it	Ripristina limite larghezza di banda account

en	Reset Certificate
it	Ripristina certificato

en	Reset Configuration

en	Reset Content
it	Ripristina contenuto

en	Reset Database Root Password

en	Reset Dimensions
it	Ripristina dimensioni

en	Reset Filter
it	Ripristina filtro

en	Reset Form
it	Ripristina modulo

en	Reset Images
it	Ripristina immagini

en	Reset Page Settings
it	Ripristina impostazioni pagina

en	Reset Password
it	Ripristina password

en	Reset Password (optional)

en	Reset Questions and Answers
it	Ripristina domande e risposte

en	Reset Resellers
it	Ripristina rivenditori

en	Reset Resellers’ Permissions
it	Ripristina autorizzazioni rivenditori

en	Reset Security Questions and Answers
it	Ripristina domande e risposte di sicurezza

en	Reset Settings

en	Reset Zone

en	Reset Zone File
it	Ripristina file di zona

en	Reset on selected
it	Ripristina su selezionato/i

en	user
it	utente

en	users
it	utenti

en	Reset messages for the account “ ”.
it	Ripristinare i messaggi per l’account “ ”.

en	Reset messages for “ ”.
it	Ripristinare i messaggi per “ ”.

en	Reset Zone

en	Reset Root Password
it	Ripristina password radice

en	Reset a Zone File
it	Ripristina file di zona

en	Reset a Password
it	Ripristina una password Mailman

en	Reset all user accounts to use the system default configuration.

en	Reset changes back to previously saved settings.

en	Reset the Zone

en	Reset the registration before saving.
it	Ripristinare la registrazione prima di salvare.

en	Reset to Default
it	Ripristina impostazioni predefinite

en	Reset to Default Value

en	Reset to Feature List Setting
it	Ripristina impostazione elenco funzioni

en	Reset to remove advanced filters.
it	Ripristinare per rimuovere i filtri avanzati.

en	Reset to the original value:

en	Reset users to system default

en	Resetting SSL certificate for “ ” …
it	Ripristino del certificato SSL per “ ” in corso…

en	Resetting your zone file will erase any modifications you have made to your zone records. The system will attempt to preserve records. However, we recommend that you take note of any records you want to save.

en	Resized icon preview:
it	Anteprima icona ridimensionata:

en	Resolve Issues.

en	Resolved IP
it	IP risolto

en	Resolver

en	Resolver Configuration
it	Configurazione sistema di risoluzione

en	Resolver Configuration Wizard
it	Configurazione guidata sistema di risoluzione

en	Resolving uids.
it	Risoluzione uids .

en	Resource Information
it	Informazioni risorsa

en	Resource Limit Compatible

en	Resource Limits
it	Limiti risorsa

en	Resource Type:
it	Tipo di risorsa:

en	Resource Usage Details
it	Dettagli utilizzo risorsa

en	Resource Usage Overview
it	Panoramica utilizzo risorsa

en	Resources
it	Risorse

en	Responded?
it	Con risposta?

en	Response
it	Risposta

en	Response Time
it	Tempo di risposta

en	Responsible for checking, monitoring and restarting services.
it	Responsabile del controllo, del monitoraggio e del riavvio dei servizi.

en	Responsible for generating the bandwidth logs for IMAP and POP3 mail services.
it	Responsabile della generazione dei registri a banda larga per servizi di posta IMAP e POP3.

en	Responsible for maintaining email bandwidth logs, limiting email usage, and populating data for the Mail Delivery Reports system.
it	Responsabile del mantenimento dei registri della larghezza di banda e-mail, della limitazione dell’utilizzo e-mail e dell’immissione di dati per il sistema Rapporti di recapito posta.

en	Responsible for notifying iOS devices when new mail arrives.

en	Restart

en	Restart Message
it	Messaggio di riavvio

en	Restart Services
it	Riavvia servizi

en	Restart .
it	Riavvia .

en	Restart ?
it	Riavviare ?

en	Restart

en	Restart Server

en	Restart
it	Riavvia

en	Restart now?
it	Riavviare ora?

en	Restart cpsrvd now?
it	Riavviare cpsrvd ora?

en	Restart the service.

en	Restart the listed .

en	process

en	processes

en	Restart the listed using “ ”; then click “ ” to check non-service processes.

en	service

en	services

en	Restarting
it	Riavvio di

en	Restarting ( ) …
it	Riavvio di ( )…

en	Restarting …
it	Riavvio di in corso…

en	Restarting : …

en	service

en	services

en	Restarting “ ” …

en	Restoration Date
it	Data di ripristino

en	Restoration Queue
it	Coda di ripristino

en	Restoration asked to follow path outside of the home directory of the account.

en	Restoration of “ ” will be skipped because it requires that “ ” be created before it can be restored.
it	Il ripristino di “ ” sarò ignorato perché è necessario creare “ ” prima di poterlo ripristinare.

en	Restore
it	Ripristina

en	Restore Bandwidth Data
it	Ripristina dati larghezza di banda

en	Restore Databases

en	Restore Defaults

en	Restore Email Filters
it	Ripristina filtri e-mail

en	Restore Email Forwarders
it	Ripristina server di inoltro e-mail

en	Restore Email Forwarders and Filters
it	Ripristina filtri e server di inoltro e-mail

en	Restore File
it	Ripristina file

en	Restore File:
it	Ripristinare file:

en	Restore Files

en	Restore Mail Config
it	Ripristina config. posta

en	Restore Mail Configuration
it	Ripristina configurazione posta

en	Restore Modules Summary
it	Riepilogo moduli di ripristino

en	Restore MySQL
it	Ripristina MySQL

en	Restore MySQL Databases
it	Ripristina database MySQL

en	Restore Only
it	Solo ripristino

en	Restore Options
it	Opzioni di ripristino

en	Restore PostgreSQL Databases
it	Ripristina database PostgreSQL

en	Restore Reseller Privileges: yes
it	Ripristinare i privilegi rivenditore: sì

en	Restore Reseller Privs:
it	Ripristinare i privilegi rivenditore:

en	Restore Reseller Privs: no

en	Restore Reseller Privs: yes

en	Restore SubDomain Entries
it	Ripristina voci sottodominio

en	Restore Subdomains
it	Ripristina sottodomini

en	Restore System Defaults

en	Restore a Database Backup

en	Restore a Home Directory Backup
it	Ripristina un backup di home directory

en	Restore a MySQL Database Backup
it	Ripristina un backup di database MySQL

en	Restore an Email Filters Backup

en	Restore an Email Forwarders Backup

en	Restore an Email Forwarders or Filters Backup
it	Ripristina backup filtri o server di inoltro e-mail

en	Restore by Account
it	Ripristina per account

en	Restore by Date
it	Ripristina per data

en	Restore files from local backup sources.

en	Restore from

en	Restore from a local file.

en	Restore from backup

en	Restore is disabled because you are currently exceeding your disk quota.

en	Restore this template to the default template.
it	Ripristinare le impostazioni predefinite di questo modello.

en	Restore with File
it	Ripristina con file

en	Restore with Username
it	Ripristina con nome utente

en	Restore your backup.
it	Ripristinare il backup.

en	Restore “ ”
it	Ripristina “ ”

en	Restore →
it	Ripristina →

en	Restored for .

en	Restored archive mbox file for the “ ” list.

en	Restored custom “ ” for the website “ ” as “ ”.

en	Restored “ ” to “ ”.
it	“ ” ripristinato in “ ”.

en	Restoring Account
it	Ripristino account

en	Restoring Addon Domain “ ” on to “ ” …
it	Ripristino dominio aggiuntivo “ ” su “ ”…

en	Restoring Parked Domain “ ” on to “ ” …
it	Ripristino dominio parcheggiato “ ” su “ ”…

en	Restoring Subdomain “ ” …
it	Ripristino sottodominio “ ”…

en	Restoring Web Disk Digest Shadow
it	Ripristino Web Disk Digest Shadow

en	Restoring user file.
it	Ripristino file utente .

en	Restoring config …
it	Ripristino config. in corso …

en	Restoring a “ ” backup …
it	Ripristino di un backup “ ” in corso…

en	Restoring backup config …

en	Restoring database data for “ ” …

en	Restoring database in subprocess (PID ) …

en	Restoring database “ ”
it	Ripristino database “ ”

en	Restoring database “ ” as “ ” …
it	Ripristino database “ ” come “ ”…

en	Restoring database …

en	Restoring email filters …

en	Restoring email forwarders …

en	Restoring files …
it	Ripristino file in corso…

en	Restoring legacy backup config …

en	Restoring local direct mail routing …

en	Restoring old home directory link “ ” …
it	Ripristino collegamento a home directory precedente “ ” in corso…

en	Restoring password …
it	Ripristino password in corso…

en	Restoring permissions for the “ ” list.

en	Restoring previous value:
it	Ripristino del valore precedente:

en	Restoring the account on the child node …

en	Restoring the account on the local server …

en	Restoring the database “ ” as “ ” …
it	Ripristino del database “ ” come “ ”…

en	Restoring the database “ ” …
it	Ripristino del database “ ” in corso…

en	Restoring the integration link for the application “ ” …

en	Restoring userdata for “ ” …
it	Ripristino dati utente per “ ” in corso…

en	Restoring zone: “ ”.
it	Zona di ripristino: “ ”.

en	Restoring “ ” data from the child node archive …

en	Restoring “ ” functionality to “ ” ( ) …

en	Restoring “ ” on “ ” …

en	Restrict connections to spamd to specific IP address (e.g. 127.0.0.1).
it	Limitare le connessioni a spamd a indirizzi IP specifici (es.: 127.0.0.1).

en	Restricted

en	Restricted Available
it	Limitata disponibile

en	Restricted Delegation
it	Delega limitata

en	Restricted Feature

en	Restricted Restore
it	Ripristino limitato

en	Restricted Restore does not restore the entire file; instead, the system will create a new one and copy in certain information. Customizations to the file in the archive will not be in the newly-created file.
it	Il ripristino limitato non consente di ripristinare l’intero file ; il sistema ne creerà invece uno nuovo e copierà determinate informazioni al suo interno. Le personalizzazioni del file nell’archivio non saranno presenti nel file dei di nuova creazione.

en	Restricted Restore is experimental and should not be considered an effective security control at this time.
it	La funzione Ripristino limitato è sperimentale e non deve essere considerata un controllo di sicurezza efficace al momento.

en	Restricted Restore is not available in this version of .
it	Ripristino limitato non disponibile in questa versione di .

en	Restricted Restore is not available in this version of . You must call this binary with the “--unrestricted” option.
it	Ripristino limitato non disponibile in questa versione di . È necessario richiamare questo file binario con l’opzione “--unrestricted”.

en	Restricted Restore?
it	Ripristino limitato?

en	Restricted Summary
it	Riepilogo limitato

en	Restricted mode:
it	Modalità limitata:

en	Restricted mode: no
it	Modalità limitata: no

en	Restricted mode: yes

en	Restricted restoration mode does not restore the entire file; instead, the system will create a new one, and certain information is copied in. Customizations to the file in the archive will not be in the newly created file.
it	La modalità di ripristino limitata non consente di ripristinare l’interno file , ma il sistema ne creerà uno nuovo e determinate informazioni saranno copiate al suo interno. Le personalizzazioni del file nell’archivio non saranno presenti nel nuovo file creato.

en	Restricted restorations do not allow running the “ ” module.
it	I ripristini limitati non consentono l’esecuzione del modulo “ ”.

en	Restricted restorations do not allow the “ ” module to run.
it	I ripristini limitati non consentono l’esecuzione del modulo “ ”.

en	Restricted restorations do not use the “ ” module.
it	I ripristini limitati non utilizzano il modulo “ ”.

en	Restricted restore does not import third-party user configurations.

en	Restricted:
it	Limitata:

en	Restricted: no

en	Restricted: yes

en	Restriction Information:

en	Restrictions

en	Result
it	Risultato

en	Result Message
it	Messaggio risultati

en	Results Per Page
it	Risultati per pagina

en	Results Per Page:
it	Risultati per pagina:

en	Results of Your Request
it	Risultati della richiesta

en	Results of post-terminate cleanup for “ ” on “ ”
it	Risultati della pulizia post-completamento di “ ” su “ ”

en	Results of post-terminate cleanup for “ ”.
it	Risultati della pulizia post-completamento per “ ”.

en	Results per Page:
it	Risultati per pagina:

en	Results per page:
it	Risultati per pagina:

en	Resume
it	Riprendi

en	Resume Current Upgrade
it	Riprendi upgrade corrente

en	Resume Queue
it	Riprendi coda

en	Resumed
it	Ripreso

en	Resynchronize Passwords

en	Retain Backups in the Default Backup Directory

en	Retain Service Proxying

en	Retain

en	Retain a copy of the old image as:
it	Conservare una copia dell’immagine precedente come:

en	Retain backups in the default local backup directory, even after the system transfers the backups to another destination.

en	Retrieval not permitted.
it	Recupero non consentito.

en	Retrieve and record your acceptance of the Technical Support Agreement.

en	Retrieve from URL

en	Retrieve lists of users on the server.

en	Retrieve lists of domains and websites hosted on the server.

en	Retrieve lists of resellers on the server.

en	Retrieve the current Technical Support Agreement.

en	Retrieved content from url.

en	Retrieving API call results …
it	Recupero risultati chiamata API in corso…

en	Retrieving Status
it	Recupero stato

en	Retrieving child node network settings …

en	Retrieving child node settings …

en	Retrieving impacted domains …

en	Retry

en	Retry:

en	Retrying without the failed wildcard …

en	domain

en	domains

en	Retrying in 3 seconds …
it	Nuovo tentativo tra 3 secondi…

en	Retrying transfer.
it	Nuovo tentativo di trasferimento.

en	Retrying …

en	Return Home
it	Torna a home page

en	Return to Certificate Signing Request
it	Torna alla richiesta di firma del certificato

en	Return to Certificates
it	Torna ai certificati

en	Return to Cluster Status
it	Torna a Stato cluster

en	Return to Destinations List

en	Return to Domains

en	Return to Editor

en	Return to Linked Nodes

en	Return to Mail Delivery Reports.
it	Tornare ai rapporti di recapito posta.

en	Return to Mail Queue Manager.
it	Tornare a Gestione coda posta.

en	Return to Mail Queue.
it	Tornare alla coda di posta.

en	Return to Manage My Databases.

en	Return to Manage the Domain.

en	Return to MySQL Databases.
it	Tornare ai database MySQL.

en	Return to PostgreSQL Databases Main
it	Torna al menu principale database PostgreSQL

en	Return to PostgreSQL Databases.
it	Tornare ai database PostgreSQL.

en	Return to Private Keys
it	Torna alle chiavi private

en	Return to Repository List

en	Return to SSL Certificate Signing Request
it	Torna alla richiesta di firma del certificato SSL

en	Return to SSL Certificate Signing Requests
it	Torna alle richieste di firma del certificato SSL

en	Return to SSL Certificates
it	Torna ai certificati SSL

en	Return to SSL Manager
it	Torna a Gestione SSL

en	Return to SSL Manager.
it	Tornare a Gestione SSL.

en	Return to Zone List

en	Return to Versions

en	Return to Databases Main
it	Torna al menu principale database

en	Return to account list

en	Return to cluster setup

en	Return to current date.
it	Tornare a data corrente.

en	Return to domains list

en	Return to the List of Domains.

en	Return to the current date.
it	Tornare alla data corrente.

en	Return to the repository list.

en	Return to “ ”

en	Retype new UNIX password:
it	Immettere nuovamente una nuova password UNIX:

en	Reverse
it	Inverti

en	Reverse DNS Entry Warning
it	Avvertenza voce DNS inversa

en	Reverse

en	Reverse ( )

en	Reverse for

en	Reverse proxy with caching

en	Revert to Account’s Locale Setting
it	Ripristina impostazioni locali dell’account

en	Revert to previously saved style sheet.
it	Ripristinare il foglio di stile salvato precedentemente.

en	Revert to “ ”
it	Ripristina “ ”

en	Reverting direct mail routing setup on the child node …

en	Reverting direct mail routing …

en	Reverting local mail routing changes …

en	Reverting service proxying setup on the child node …

en	Reverting “ ”’s local configuration changes …

en	Reverting “ ”’s mail routing changes …

en	Reverting “ ”’s service proxying changes …

en	Review
it	Rivedi

en	Review Changes

en	Review Copied Accounts
it	Rivedi account copiati

en	Review Log
it	Rivedi registro

en	Review Queue
it	Rivedi coda

en	Review Report
it	Rivedi rapporto

en	Review Suggestions

en	Review Transfers and Restores
it	Rivedi trasferimenti e ripristini

en	Review an email s delivery route. This can be useful if you need to locate problems with email delivery. For more information, read the .
it	Rivedere la route di recapito e-mail. Può essere utile se è necessario individuare i problemi relativi al recapito e-mail. Per ulteriori informazioni, leggere la .

en	Review an email’s delivery route.

en	Review an email’s delivery route. This can be useful if you need to locate problems with email delivery. For more information, read the .

en	Review and Finalize

en	Review information before you enable on all domains

en	Review the attached Post Termination Log for further details.
it	Per ulteriori dettagli, esaminare il registro post-completamento allegato.

en	Review the attached error log for further details.
it	Per ulteriori dettagli, esaminare il registro degli errori allegato.

en	Review the attached log for further details.
it	Per ulteriori dettagli, esaminare il registro allegato.

en	Review the attached log “ ” for further details.
it	Per ulteriori dettagli, esaminare il registro allegato “ ”.

en	Review the following email accounts.
it	Rivedere i seguenti account e-mail.

en	Review the following forwarders.
it	Rivedere i seguenti server di inoltro.

en	Review the information below before you submit your report.
it	Leggere le informazioni sottostanti prima di inviare il rapporto.

en	Review the log for further details:
it	Per ulteriori dettagli, esaminare il registro:

en	Review the ownership permissions on

en	Review the permissions on to ensure they are safe

en	Review the update logs to determine why the update failed.

en	Revoke
it	Revoca

en	Revoke All

en	Revoke Database User Privileges

en	Revoke MySQL Privileges from Database
it	Revoca privilegi MySQL dal database

en	Revoke Selected

en	Revoke Selected Tokens

en	Revoke Selected

en	Token

en	Tokens

en	Revoke User Privileges from Database
it	Revoca i privilegi utente dal database

en	Revoke administrative privileges from the selected user(s).
it	Revocare i privilegi amministrativi dagli utenti selezionati.

en	Revoke and Remove
it	Revoca e rimuovi

en	Revoke and Remove Closed Tickets
it	Revoca e rimuovi ticket chiusi

en	Revoke the Token

en	Revoke the privileges for the user “ ” from the database “ ”.
it	Revocare i privilegi dell’utente “ ” dal database “ ”.

en	Revoke the “ ” token.

en	Revoke this user’s access to this database.
it	Revocare l’accesso di questo utente al database.

en	Revoking access …
it	Revoca accesso in corso…

en	Rewrite URL
it	Riscrivi URL

en	Right Click and Save As …
it	Fare clic con il pulsante destro del mouse e salvare come…

en	Roles

en	Roles (optional)

en	Rollback
it	Ripristino

en	Rollback action:
it	Azione di ripristino:

en	Root
it	Radice

en	Root (default)
it	Radice (impostazione predefinita)

en	Root Access

en	Root Compromise Checks
it	Controlli compromissione radice

en	Root Escalation Method:
it	Metodo riassegnazione radice:

en	Root Password:
it	Password radice:

en	Root access to users’ cPanel accounts has been disabled in .
it	L’accesso radice agli account cPanel degli utenti è stato disattivato in .

en	Root login notifications ( )
it	Notifiche degli accessi root ( )

en	Root users can toggle a user account backup or assign a specific backup system to a user.

en	Root-authenticated transfer sessions cannot enqueue items of this type. Try again from a user-authenticated transfer session.

en	Route a domain’s incoming mail to a specific server. For more information, read the .

en	Router

en	Routing “ ”’s incoming mail on “ ” to “ ” …

en	Routing “ ”’s local incoming mail to “ ” …

en	Rows per Page
it	Righe per pagina

en	Ruby Gems are collections of functions that allow you to perform tasks in Ruby. You will need to install a Gem before you can use it inside a Ruby program.
it	Le gem Ruby sono raccolte di funzioni che consentono di eseguire attività in Ruby. Sarà necessario installare una gem prima di poterla utilizzare all’interno di un programma Ruby.

en	Ruby on Rails

en	Ruby on Rails Applications are based on the Rails framework. Rails applications must be run like any other application. After creating an application, you will need to populate it with your code. Then, you can choose to start or stop the application and even to load the application every time the server reboots.
it	Le applicazioni Ruby on Rails si basano su framework Rails. Le applicazioni Rails devono essere eseguite come qualsiasi altra applicazione. Una volta creata un’applicazione, è necessario inserirvi il codice. Dopodiché, è possibile scegliere di avviare o interrompere l’applicazione e anche di caricarla ad ogni riavvio del server.

en	Ruby on Rails

en	RubyGems

en	RubyGems ror ruby gems rails

en	Rule
it	Regola

en	Rule Description:
it	Descrizione regola:

en	Rule ID
it	ID regola

en	Rule ID “ ” is duplicated in this configuration file.
it	ID regola “ ” duplicata in questo file di configurazione.

en	Rule Name
it	Nome regola

en	Rule Name:
it	Nome regola:

en	Rule Score:
it	Punteggio regola:

en	Rule Text
it	Testo regola

en	Rule Text:
it	Testo regola:

en	Rules
it	Regole

en	Rules Engine
it	Motore regola

en	Rules List
it	Elenco regole

en	Run
it	Esegui

en	Run Backup System Migration?

en	Run Checker

en	Run Checker Again

en	Run Report
it	Esegui rapporto

en	Run Time:
it	Tempo di esecuzione:

en	Run

en	Run Check
it	Esegui controllo

en	Run For All Users
it	Esegui per tutti gli utenti

en	Run button.
it	Pulsante Esegui.

en	Run cPanel WHM functions.

en	Run system update?
it	Eseguire l’aggiornamento di sistema?

en	Run the script.
it	Esegui lo script .

en	Run the configured tasks to deploy your repository.

en	Run the “ ” script to assign your server an automatically-resolving hostname.

en	Run these commands on your local computer.

en	Run “ “ from the command line.

en	Running

en	Running Domain Control Validation …

en	Running for “ ”.
it	Esecuzione di per “ ”.

en	Running database checks for account(s) …
it	Esecuzione dei controlli del database per l’account/gli account …

en	Running migration …
it	Esecuzione della migrazione in corso…

en	Running system update …
it	Esecuzione dell’aggiornamento di sistema…

en	Running unattended MySQL upgrade.
it	Esecuzione automatica dell’upgrade di MySQL.

en	Running “ ” upgrade script …

en	Running “ ” …
it	Esecuzione di “ ”…

en	S.M.A.R.T. disk error detected.
it	Rilevato errore disco S.M.A.R.T.

en	S3 Compatible

en	S3 Endpoint

en	SCGI is disabled, currently using the recommended suEXEC.

en	SCGI is enabled.

en	SCGI, suEXEC, and mod_ruid2 are enabled.

en	SFTP Configuration File
it	File di configurazione SFTP

en	SFTP Server Port:
it	Porta server SFTP:

en	SFTP port
it	Porta SFTP

en	SMTP Destination
it	Destinazione SMTP

en	SMTP Server
it	Server SMTP

en	SPF

en	SQL Server (MySQL)
it	Server SQL (MySQL)

en	SQL Server (PgSQL)
it	Server SQL (PgSQL)

en	SQL Services
it	Servizi SQL

en	SSH

en	SSH (Secure Shell) is a program to log into another computer/server over a network securely. It provides strong authentication and secure communications over insecure channels. Your login, commands, text are all encrypted when using ssh.
it	SSH (Secure Shell) è un programma che consente di accedere in sicurezza a un altro computer/server su una rete. Fornisce un’autenticazione valida e comunicazioni protette su canali non sicuri. L’accesso, i comandi e il testo sono tutti crittografati quando si usa ssh.

en	SSH Access
it	Accesso SSH

en	SSH Daemon
it	Daemon SSH

en	SSH Host Key Verification Failed

en	SSH Info
it	Info SSH

en	SSH Key Passphrase:
it	Passphrase chiave SSH:

en	SSH Key:
it	Chiave SSH:

en	SSH Password Authorization Tweak
it	Ottimizzazione autorizzazione password SSH

en	SSH Private Key
it	Chiave privata SSH

en	SSH Public Key
it	Chiave pubblica SSH

en	SSH Server (OpenSSH)
it	Server SSH (OpenSSH)

en	SSH Term allows you to connect through public key or password authentication without downloading any software. Public key authentication require you to have a copy of your private key locally. This can be obtained in .
it	Il termine SSH consente di connettersi tramite autenticazione di chiave pubblica o password senza scaricare alcun software. Per l’autenticazione della chiave pubblica, è necessario disporre a livello locale di una copia della chiave privata, che è possibile recuperare in .

en	SSH access ssh/shell Access ssh secure shell sftp
it	Accesso SSH Accesso ssh/shell ssh secure shell sftp

en	SSH allows secure file transfer and remote logins over the internet. Your connection via SSH is encrypted allowing the secure connection. In this section you can manage your SSH keys to allow automation when logging in via SSH. Using public key authentication is an alternative to password authentication. Since the private key must be held to authenticate, it is virtually impossible to brute force. You can import existing keys, generate new keys, as well as /delete keys.
it	SSH consente il trasferimento sicuro di file e l’accesso remoto su Internet. La connessione tramite SSH è crittografata per garantire la protezione. In questa sezione è possibile gestire le chiavi SSH per consentire l’automazione quando si esegue l’accesso tramite SSH. L’utilizzo dell’autenticazione con chiave pubblica è un’alternativa all’autenticazione tramite password. Poiché per eseguire l’autenticazione è necessario conservare la chiave privata, gli attacchi di forza bruta sono praticamente impossibili. È possibile importare le chiavi esistenti, generare nuove chiavi, nonché /eliminare le chiavi.

en	SSH direct root logins are disabled.

en	SSH direct root logins are permitted.

en	SSH key ` ` is not valid or does not exist.

en	SSH password authentication is disabled.

en	SSH password authentication is enabled.

en	SSH/Shell Access
it	Accesso SSH/shell

en	SSL Availability Notice

en	SSL Certificate List
it	Elenco certificati SSL

en	SSL Certificate Signing Request
it	Richiesta di firma del certificato SSL

en	SSL Certificate Successfully Updated
it	Aggiornamento certificato SSL completato

en	SSL Certificates
it	Certificati SSL

en	SSL Host Successfully Installed
it	Installazione host SSL completata

en	SSL Hosts
it	Host SSL

en	SSL Incoming Mail Server
it	Server di posta in entrata SSL

en	SSL Key/Crt Manager
it	Gestione Crt/chiave SSL

en	SSL Reset Link (recommended)
it	Collegamento ripristino SSL (consigliato)

en	SSL Reset Link (recommended):
it	Collegamento ripristino SSL (consigliato):

en	SSL Reset Link (recommended):
it	Collegamento ripristino SSL (consigliato):

en	SSL Storage Manager
it	Gestione archiviazione SSL

en	SSL certificate successfully installed for domain “ ”.
it	Installazione del certificato SSL per il dominio “ ” completata.

en	SSL datastore initialization for “ ” failed because of an error:
it	Inizializzazione archivio dati SSL per “ ” non riuscita a causa di un errore:

en	SSL is installed; “ ” ( ) is primary.
it	SSL installato; “ ” ( ) è primario.

en	alias

en	aliases
it	alias

en	SSL is installed; “ ” is primary.
it	SSL installato; “ ” è primario.

en	SSL is not available because this server uses a self-signed or invalid certificate and your operating system requires a certificate from a recognized certificate authority. Contact your system administrator for more information.

en	SSL reset link (recommended):
it	Collegamento ripristino SSL (consigliato):

en	SSL/TLS

en	SSL/TLS Configuration

en	SSL/TLS Manager: Delete Certificate Signing Request (CSR)
it	Gestione SSL/TLS: Elimina richiesta di firma del certificato (CSR)

en	SSL/TLS Manager: Delete Private Key
it	Gestione SSL/TLS: Elimina chiave privata

en	SSL/TLS Manager: Generate Certificate
it	Gestione SSL/TLS: Genera certificato

en	SSL/TLS Manager: Generated Certificate Signing Request
it	Gestione SSL/TLS: Genera richiesta di firma del certificato

en	SSL/TLS Manager: Manage SSL Hosts
it	Gestione SSL/TLS: Gestisci host SSL

en	SSL/TLS Manager: Upload Key
it	Gestione SSL/TLS: Carica chiave

en	SSL/TLS Manager: Upload Key File
it	Gestione SSL/TLS: Carica file chiave

en	SSL/TLS Manager: View Certificate
it	Gestione SSL/TLS: Visualizza certificato

en	SSL/TLS Manager: View Certificate Signing Request
it	Gestione SSL/TLS: Visualizza richiesta di firma del certificato

en	SSL/TLS Manager: View Private Key
it	Gestione SSL/TLS: Visualizza chiave privata

en	SSL/TLS Status

en	SSL/TLS Wizard

en	SSL/TLS certificate key csr
it	Certificato SSL/TLS csr chiave

en	SUCCESS
it	OPERAZIONE COMPLETATA

en	Same as Plugin Name
it	Uguale al nome del plugin

en	Same as the setting, but also any files and directories that don’t exist on the source server.

en	Same as “ ”
it	Uguale a “ ”

en	Sample Applications

en	Sample Hostnames
it	Nomi host di esempio

en	Sample:
it	Esempio:

en	Sanitized permission on “ ”.
it	Autorizzazioni ripulite su “ ”.

en	Saturday
it	Sabato

en	Save
it	Salva

en	Save All Records

en	Save All Settings

en	Save Answers
it	Salva risposte

en	Save Certificate
it	Salva certificato

en	Save Changes
it	Salva modifiche

en	Save Configuration
it	Salva configurazione

en	Save Destination
it	Salva destinazione

en	Save Manual Settings as a Package
it	Salva impostazioni manuali come un pacchetto

en	Save News
it	Salva notizie

en	Save Record

en	Save Selections
it	Salva selezioni

en	Save Settings
it	Salva impostazioni

en	Save This File to Disk
it	Salva il file su disco

en	Save Your Icon Order
it	Salva ordine icone

en	Save a copy of an existing rule.
it	Salvare una copia della regola di esistente.

en	Save all of your information, use less disk space, but take more time to create a backup.

en	Save all of your information, use more disk space, but take less time to complete a backup.

en	Save and Add Another
it	Salva e aggiungi altra

en	Save and Continue

en	Save and Copy Again
it	Salva e copia di nuovo

en	Save and Validate Destination
it	Salva e convalida destinazione

en	Save and Validate Destination.
it	Salvare e convalidare la destinazione.

en	Save archived file as:
it	Salva file archiviato con nome:

en	Save as profile

en	Save changed settings.
it	Salvare le impostazioni modificate.

en	Save changes

en	Save file as:
it	Salva file con nome:

en	Save incoming, outgoing, and mailing list messages for a specified amount of time.

en	Save incoming, outgoing, or mailing list messages for a specified amount of time. Make sure you have enough disk space available for the retention period you select. For more information, read the .
it	Salvare i messaggi in entrata, in uscita o della lista di distribuzione per un periodo di tempo specificato. Assicurarsi di disporre di spazio libero su disco sufficiente per il periodo di conservazione selezionato. Per ulteriori informazioni, leggere la .

en	Save packages to new profile.

en	Save selections as a new list

en	Save selections as an existing list

en	Save spam messages to a folder.

en	Saved
it	Salvate

en	Saved failed database restore to “ ” for maunal restoration.
it	Ripristino del database non riuscito salvato su “ ” per il ripristino manuale.

en	Saved to local.css
it	Salvato in local.css

en	Saved!
it	Salvato.

en	Saving file “ ” …
it	Salvataggio del file “ ” in corso…

en	Saving filter “ ” …
it	Salvataggio del filtro “ ” in corso…

en	Saving new account properties for account “ ” …
it	Salvataggio nuove proprietà account per account “ ” in corso…

en	Saving new locale …
it	Salvataggio nuove impostazioni locali in corso…

en	Saving non-package values …
it	Salvataggio valori non di pacchetto in corso…

en	Saving package “ ” ….
it	Salvataggio del pacchetto “ ” in corso…

en	Saving the current email filter configuration for recovery in case of restore failure.

en	Saving the current email forwarder configuration for the “ ” domain in case of restore failure.

en	Saving “ ” application registration information.

en	Saving “ ” …
it	Salvataggio di “ ” in corso…

en	Saving …
it	Salvataggio in corso…

en	Scale Image
it	Scala immagine:

en	Scale Percent:
it	Percentuale scala:

en	Scale

en	Scaler

en	Scan Again

en	Scan Complete!

en	Scan Entire Home Directory
it	Esegui scansione home directory intera

en	Scan Mail
it	Esegui scansione posta

en	Scan Now
it	Esegui scansione ora

en	Scan Public FTP Space
it	Esegui scansione spazio FTP pubblico

en	Scan Public Web Space
it	Esegui scansione spazio Web pubblico

en	Scan Remote Server

en	Scan the following with a two-factor authentication app on your phone.
it	Eseguire la scansione del seguente con un’app per l’autenticazione a due fattori sul telefono in uso.

en	Scan your account for viruses.

en	Scanner

en	Scanner Progress
it	Avanzamento scansione

en	Scanning for Viruses …
it	Analisi antivirus in corso…

en	Scanning:
it	Scansione:

en	Scans will automatically stop if they run for more than one day.
it	Le scansioni si arresteranno automaticamente quando sono in esecuzione da più di un giorno.

en	Schedule a Call

en	Scheduled

en	Scheduled Backup Will Start Soon
it	Il backup pianificato verrà avviato a breve

en	Scheduled Time

en	Scheduling and Retention
it	Pianificazione e conservazione

en	Score
it	Punteggio

en	Score can be positive or negative. The higher the score, the more likely the message will be blocked.
it	Il punteggio può essere positivo o negativo. Maggiore è il punteggio, maggiori sono le probabilità che il messaggio venga bloccato.

en	Screen shot of Web Disk opened in .
it	Immagine della schermata di Web Disk aperto in .

en	Screen shot of the Android Play Store Installed Screen.
it	Immagine della schermata Android Play Store Installed (Android Play Store installato).

en	Script

en	Script Terminated Due to Deprecated Call
it	Script terminato a causa di una chiamata obsoleta

en	Script needs to be executable.
it	Gli script devono essere eseguibili.

en	Scroll For More

en	Seamlessly integrate with a dynamic, all-in-one billing and automation platform that meets all your web hosting business needs.

en	Search
it	Ricerca

en	Search Accounts
it	Cerca account

en	Search All
it	Cerca tutto

en	Search By:
it	Ricerca per:

en	Search Delivered To
it	Ricerca in destinatari

en	Search Delivery Host
it	Cerca host recapito

en	Search Domain
it	Cerca dominio

en	Search Features
it	Funzioni di ricerca

en	Search Features
it	Funzioni di ricerca

en	Search For:
it	Cerca:

en	Search In:
it	Cerca in:

en	Search Input

en	Search Local Only
it	Cerca solo locale

en	Search Message ID
it	Cerca ID messaggio

en	Search Query
it	Query di ricerca

en	Search Recipients
it	Cerca destinatari

en	Search Remote Only (Relayed Mail)
it	Cerca solo remoto (posta trasferita)

en	Search Results for “ ”
it	Risultati di ricerca per “ ”

en	Search Results for:
it	Risultati di ricerca per:

en	Search Sender
it	Cerca mittente

en	Search Tools (/)

en	Search Tools (Ctrl /)

en	Search Tools and Accounts (/)

en	Search Type:
it	Tipo di ricerca:

en	Search User
it	Cerca utente

en	Search by Locale

en	Search by Theme
it	Ricerca per tema

en	Search by assigned IP address.
it	Cercare per indirizzo IP assegnato.

en	Search by assigned package.
it	Cercare per pacchetto assegnato.

en	Search by both users and domains.

en	Search by domain name.
it	Eseguire la ricerca in base al nome di dominio.

en	Search by domain or address.

en	Search by domains only.

en	Search by name

en	Search by owner name.
it	Cerca per nome proprietario.

en	Search by user name.
it	Cerca per nome utente.

en	Search by user

en	Search by users only.

en	Search dynamic configurations.

en	Search for a user or a domain.

en	Search for account or owner.

en	Search for an account by username or domain.

en	Search for and add packages to your website, or view your available packages.

en	Search for and install modules from the repository.

en	Search for applications and tools.

en	Search for domain or user

en	Search for or select the restoration file.

en	Search for:

en	Search in:

en	Search results for:
it	Risultati di ricerca per:

en	Search your account for additional sites.

en	Search …
it	Ricerca…

en	Search:
it	Ricerca:

en	Searching for invitation flood control files more than old …
it	Ricerca file di controllo flood inviti meno recenti di …

en	day
it	giorno

en	days
it	giorni

en	Searching for invitation sessions more than old …
it	Ricerca delle sessioni di invito meno recenti di …

en	day
it	giorno

en	days
it	giorni

en	Searching for reset password flood control files more than old …
it	Ricerca file di controllo flood password di ripristino meno recenti di …

en	day
it	giorno

en	days
it	giorni

en	Searching for reset password sessions more than old …
it	Ricerca delle sessioni di ripristino password meno recenti di …

en	day
it	giorno

en	days
it	giorni

en	Searching for “ ” sessions more than old …
it	Ricerca delle sessioni “ ” meno recenti di …

en	day
it	giorno

en	days
it	giorni

en	Searching for “ ”’s account archive …
it	Ricerca di archivio account “ ” in corso…

en	Secret Access Key
it	Chiave di accesso segreta

en	Secure
it	Sicuro

en	Secure Archive Email Setup
it	Configurazione e-mail archiviazione protetta

en	Secure Connection (SSL)
it	Connessione protetta (SSL)

en	Secure Connection (SSL) Not Available
it	Connessione protetta (SSL) non disponibile

en	Secure Connection ( )
it	Connessione protetta ( )

en	Secure Connection ( ) Not Available.
it	Connessione protetta ( ) non disponibile.

en	Secure Copy (SCP)

en	Secure Email Archive Setup
it	Configurazione archiviazione e-mail protetta

en	Secure Email Setup
it	Configurazione e-mail protetta

en	Secure Shell Daemon
it	Daemon Secure Shell

en	Secure WebDisk

en	Secure
it	sicuri

en	Secure / Settings

en	Secure / Settings (Recommended).

en	Secure these domains

en	Security
it	Sicurezza

en	Security Advisor
it	Consulente per la sicurezza

en	Security Advisor State Change
it	Modifica di stato Advisor sicurezza

en	Security Advisor detected RPM database corruption.

en	Security Advisor may include inaccurate results if the RPM database of packages is incomplete. To resolve this, check the cPanel update logs for RPM issues.

en	Security Advisor may include inaccurate results until it can cleanly read the RPM database. To resolve this, rebuild the RPM database with the following interface: .

en	Security Advisor may include inaccurate results until it can fully read the RPM database. To resolve this, reduce the load on your system and then rebuild the RPM database with the following interface: .

en	Security Advisor timed out while reading the RPM database of packages.

en	Security Center
it	Centro di sicurezza

en	Security Code
it	Codice di sicurezza

en	Security Concerns

en	Security Information
it	Informazioni di sicurezza

en	Security Policies Configured
it	Criteri di sicurezza configurati

en	Security Policy
it	Criteri di sicurezza

en	Security Policy Extensions
it	Estensioni criteri di sicurezza

en	Security Policy Items
it	Elementi criteri di sicurezza

en	Security Policy
it	Criteri di sicurezza

en	Security Questions
it	Domande di sicurezza

en	Security Ranking: ( out of 10)

en	Security Settings
it	Impostazioni protezione

en	Security Tokens are designed to protect from a common type of web vulnerability called .
it	I token di sicurezza sono stati progettati per proteggere da un tipo comune di vulnerabilità Web denominata .

en	Security Warning
it	Avvertenza di sicurezza

en	Security bounties are not available.
it	Ricompense di sicurezza non disponibili.

en	Security code
it	Codice di sicurezza

en	Security questions have been reset. The user will be asked to re-enter new security questions at next login.
it	Domande di sicurezza ripristinate. All’accesso successivo, all’utente verrà richiesto di reinserire nuove domande di sicurezza.

en	Security questions have been reset. You will be asked to re-enter new security questions at next login.
it	Domande di sicurezza ripristinate. All’accesso successivo, verrà richiesto di reinserire nuove domande di sicurezza.

en	Security token updated.
it	Token di sicurezza aggiornato.

en	Security tokens are disabled on this server. In order to use this feature, you must enable security tokens. To enable security tokens, you must remove the option from , log out of , restart , and log back in.
it	Token di sicurezza disattivati su questo server. Per utilizzare questa funzione, è necessario attivare i token di sicurezza. Per attivare i token di sicurezza, è necessario rimuovere l’opzione da , chiudere la sessione di , riavviare ed eseguire di nuovo l’accesso.

en	Security violation: The home directory was not provided.
it	Violazione della sicurezza: home directory non fornita.

en	Security violation: The home directory was set to “/”.
it	Violazione della sicurezza: home directory impostata su “/”.

en	Security violation: The home directory, , does not exist and could not be created due to this error:
it	Violazione della sicurezza: la home directory, , non esiste e non è stato possibile crearla a causa di questo errore:

en	Security violation: The home directory, , does not exist and it cannot be created in restricted mode.
it	Violazione della sicurezza: la home directory, , non esiste e non può essere creata in modalità limitata.

en	Security violation… The home directory, “ ” does not exist and the system cannot create it in restricted mode.
it	Violazione della sicurezza… La home directory “ ” non esiste e il sistema non è in grado di crearla in modalità limitata.

en	See Other
it	Vedere altro

en	See for more information.
it	Per ulteriori informazioni, vedere .

en	See all data
it	Visualizza tutti i dati

en	See disk usage for this directory’s child directories.
it	Verificare l’utilizzo del disco per le directory figlio di questa directory.

en	See less data
it	Visualizza meno dati

en	See more account results for “ ”.

en	See the error log for more information, or try again later.

en	See the error log for more information.

en	Select
it	Seleziona

en	Select Accounts

en	Select All
it	Seleziona tutto

en	Select All Accounts
it	Selezionare tutti gli account

en	Select All Items

en	Select All Visible

en	Select Calendar Owner

en	Select Collection

en	Select Color
it	Seleziona colore

en	Select Delegate

en	Select Delimiter
it	Seleziona delimitatore

en	Select Existing Box
it	Seleziona casella esistente

en	Select File
it	Seleziona file

en	Select Format

en	Select Format:
it	Seleziona formato:

en	Select Functionality:
it	Selezionare la funzionalità:

en	Select Icon Image
it	Seleziona immagine icona

en	Select Icon Image
it	Seleziona immagine icona

en	Select Issue Type

en	Select Locale XML file

en	Select MySQL databases to be overwritten from the backup.
it	Selezionare i database MySQL che devono essere sovrascritti dai backup.

en	Select Options

en	Select Options Manually
it	Selezionare le opzioni manualmente

en	Select Partial Backup
it	Seleziona backup parziale

en	Select Phrase
it	Seleziona frase

en	Select PostgreSQL databases to be overwritten from the backup.
it	Selezionare i database PostgreSQL che devono essere sovrascritti dai backup.

en	Select Profile

en	Select Query
it	Seleziona query

en	Select Restore Type
it	Seleziona tipo di ripristino

en	Select Search Type
it	Seleziona tipo di ricerca

en	Select Specific Users
it	Seleziona utenti specifici

en	Select Style:
it	Seleziona stile:

en	Select Tags to Insert:
it	Seleziona tag da inserire:

en	Select Time Zone:
it	Seleziona fuso orario:

en	Select URL, Email, or Pipe.
it	Selezionare URL, E-mail o Pipe.

en	Select User

en	Select Users
it	Seleziona utenti

en	Select Users for Backup
it	Seleziona utenti per il backup

en	Select Vendor Rule Sets
it	Seleziona gruppo regole fornitore

en	Select Your Backup Configuration Options Below
it	Seleziona opzioni di configurazione di backup di seguito

en	Select in the list:
it	Selezionare nell’elenco:

en	Select from the menu (File ⇀ Import).
it	Selezionare dal menu (File ⇀ Importa).

en	Select a Domain
it	Seleziona un dominio

en	Select a Domain …
it	Seleziona un dominio…

en	Select a File

en	Select a Folder or File to “ ”.

en	Select a Language
it	Seleziona una lingua

en	Select a Report:
it	Selezionare un rapporto:

en	Select a Restore Type
it	Seleziona un tipo di ripristino

en	Select a Template
it	Seleziona un modello

en	Select a Theme

en	Select a Version

en	Select a version
it	Selezionare una versione

en	Select a version and click “Apply” to finish the process.

en	Select a version to load the settings.
it	Selezionare una versione per caricare le impostazioni .

en	Select a theme to download.
it	Selezionare un tema da scaricare.

en	Select a file to upload.

en	Select a certificate below:
it	Selezionare un certificato di seguito:

en	Select a database to repair:

en	Select a delivery type you wish to search on.
it	Selezionare un tipo di recapito su cui si desidera cercare.

en	Select a domain to monitor.

en	Select a domain.
it	Selezionare un dominio.

en	Select a file to “ ”.

en	Select a folder of images for which you wish to create thumbnail images.
it	Selezionare una cartella di immagini per la quale creare miniature.

en	Select a folder to ” ”.

en	Select a function …
it	Seleziona una funzione…

en	Select a locale:
it	Selezionare le impostazioni locali:

en	Select a log to view:

en	Select a new image to replace the current image. After you upload it, the system will install it and add it to all of your customers’ interfaces.
it	Selezionare una nuova immagine per sostituire l’immagine corrente. Dopo il caricamento, verrà installata e aggiunta a tutte le interfacce dei clienti.

en	Select a password with a strength rating of or higher.
it	Selezionare una password con un livello di sicurezza pari ad almeno .

en	Select a reason
it	Seleziona un motivo

en	Select a reseller.

en	Select a security question, or enter your own.
it	Selezionare una domanda di sicurezza o inserirne una propria.

en	Select a subnet mask for the IP or IPs above to use:
it	Selezionare una subnet mask da utilizzare con l’IP o gli IP riportati in precedenza:

en	Select a template theme for your website.

en	Select a theme to clone.
it	Selezionare un tema da clonare.

en	Select a theme to delete.
it	Selezionare un tema da eliminare.

en	Select a user to see an example:
it	Selezionare un utente per visualizzare un esempio:

en	Select a website template.
it	Selezionare un modello di sito Web.

en	Select a “symbolic_test_name” and enter a score. If the test returns true, the system adds this score to an email’s calculated spam score.

en	Select all columns
it	Selezionare tutte le colonne

en	Select all domains on this page.
it	Selezionare tutti i domini nella pagina.

en	Select all features for:
it	Selezionare tutte le funzioni per:

en	Select all items on this page
it	Seleziona tutti gli elementi nella pagina

en	Select all items on this page.
it	Selezionare tutti gli elementi nella pagina.

en	Select all rows.

en	Select an Account
it	Selezionare un account

en	Select an Existing Box

en	Select an account backup date to download:
it	Selezionare una data di backup account da scaricare:

en	Select an account to access the backups for the files and directories that you wish to restore.

en	Select at least from the list.
it	Selezionare almeno dall’elenco.

en	item
it	elemento

en	items
it	elementi

en	Select databases to overwrite with the backup.

en	Select domain.

en	Select domains to edit on “ ”.
it	Selezionare i domini da modificare su “ ”.

en	Select either the or the option and save it to your desktop.
it	Selezionare il o l’opzione e salvarlo sul desktop.

en	Select files to upload to:
it	Selezionare i file da caricare in:

en	Select from the available tiers below:
it	Selezionare tra i tier disponibili riportati di seguito:

en	Select metrics programs to process your log files and provide traffic analysis for your account’s domains.

en	Select or deselect all.

en	Select or enter the Ethernet device that the system will add new IP addresses to.

en	Select row.

en	Select single row.

en	Select template for

en	Select the IP Address
it	Selezionare l’indirizzo IP

en	Select the IP Address.
it	Selezionare l’indirizzo IP.

en	Select the Month, Hour, Day, and Year:
it	Selezionare mese, ora, giorno e anno:

en	Select the Wildcard Redirect checkbox to redirect all of the files in a directory to the same filename in the redirected directory.
it	Selezionare la casella di controllo Reindirizzamento caratteri jolly per reindirizzare tutti i file presenti in una directory allo stesso nome file nella directory reindirizzata.

en	Select the aspects of the account to include in the transfer.

en	Select the banner images that you wish to upload to “ ”.
it	Selezionare le immagini banner da caricare in “ ”.

en	Select the certificate’s domains:
it	Selezionare i domini del certificato:

en	Select the character encoding in which you want to open this file:
it	Selezionare la codifica caratteri nella quale aprire questo file:

en	Select the character encoding to use when you open this file:
it	Selezionare la codifica caratteri da utilizzare all’apertura di questo file:

en	Select the color for the Main Menu in the Jupiter theme.

en	Select the columns that you wish to display in the table.
it	Selezionare le colonne da visualizzare nella tabella.

en	Select the columns you wish to display in the table.
it	Selezionare le colonne da visualizzare nella tabella.

en	Select the configurations that you would like to set up:

en	Select the databases that you want to include in a backup.

en	Select the device you will use:

en	Select the directory that you wish to open:
it	Selezionare la directory da aprire:

en	Select the domain for the users in the list. : You will see an appended list if the column contains a list of usernames instead of email addresses.
it	Selezionare il dominio per gli utenti nell’elenco. : sarà presente un elenco allegato se la colonna contiene un elenco di nomi utente anziché di indirizzi e-mail.

en	Select the domain or subdomain to deploy the application to.

en	Select the domain, subdomain, or addon domain to use to create a website.
it	Selezionare dominio, sottodominio o dominio aggiuntivo da utilizzare per creare un sito Web.

en	Select the domains that you wish to change from the table, then apply a version from the list.
it	Selezionare dalla tabella i domini che si desidera modificare, quindi applicare una versione dall’elenco.

en	Select the element that you wish to remove:
it	Selezionare l’elemento da rimuovere:

en	Select the encoding with which you created the file:
it	Selezionare la codifica con cui è stato creato il file:

en	Select the file on the server to use for the restoration.

en	Select the file you want to upload to “ ”.
it	Selezionare il file da caricare in “ ”.

en	Select the files that you want to include in a backup.

en	Select the files to upload to:
it	Selezionare i file da caricare in:

en	Select the files you want to upload to “ ”.
it	Selezionare i file da caricare in “ ”.

en	Select the files you wish to copy by clicking on their icon.
it	Selezionare i file da copiare facendo clic sulla relativa icona.

en	Select the files you wish to move by clicking on their icon.
it	Selezionare i file da spostare facendo clic sulla relativa icona.

en	Select the files you wish to upload to:
it	Selezionare i file da caricare in:

en	Select the following option to update your registration. The system will overwrite your existing registration. This is optional and not required to use this provider:

en	Select the header from the menu that corresponds to each column.
it	Selezionare l’intestazione dal menu che corrisponde a ciascuna colonna.

en	Select the home directory or a domain’s document root to open the corresponding configuration.

en	Select the language that you wish to use in the interface.
it	Selezionare la lingua da utilizzare nell’interfaccia.

en	Select the length and characters to use when generating a password:

en	Select the month for which you wish to view statistics for “ ”.
it	Selezionare il mese per cui si desidera visualizzare le statistiche “ ”.

en	Select the month for which you wish to view statistics for “ ”:
it	Selezionare il mese per cui si desidera visualizzare le statistiche “ ”:

en	Select the product that you would like for this certificate.

en	Select the product:
it	Selezionare il prodotto:

en	Select the release tier to use for updating . You downgrade or select tiers that are older than the currently-installed version.

en	Select the server environment in which your application will run.

en	Select the tags that you wish to insert:
it	Selezionare i tag da inserire:

en	Select the theme you wish to edit
it	Selezionare il tema da modificare

en	Select the transfer or restoration method.

en	Select the type of file that you wish to import:
it	Selezionare il tipo di file da importare:

en	Select the “Use the account’s package configuration” setting to use the account’s current configuration.

en	Select the “ ” user and the ” ” domain.

en	Select the “ ” user.

en	Select this checkbox to confirm that you want to remove the connection to the linked node.

en	Select this checkbox to confirm that you want to rename the hostname of the child node.

en	Select this checkbox to exclude all other hosts if you have entered all of the hosts that you wish to send mail for your domain.

en	Select this checkbox to keep the account’s current service proxying settings. If you do not select this checkbox, the system will disable service proxying by default.

en	Select this database
it	Seleziona database

en	Select this database user
it	Seleziona utente database

en	Select this domain.
it	Seleziona questo dominio.

en	Select this if you don’t know which key type is best for you.

en	Select this item.
it	Selezionare questo elemento.

en	Select this mode to use the parent directory’s setting. If the index settings are not defined in the parent directory, the system will use its default settings.

en	Select this option if the file already exists on the server in one of the predefined locations.

en	Select this option if you want to transfer a account from a remote server.

en	Select this option if you want to upload the file to the server.

en	Select this option to overwrite any accounts with the same username.

en	Select this user.

en	Select user from list of linked accounts
it	Seleziona utente dall’elenco di account collegati

en	Select whether to activate the newly-created key.

en	Select whether to link to a child node.

en	Select whether to link to a child node. Select the “Use the archive file’s stored configuration.” setting to use the archive file’s stored configuration. If the archive file indicates the use of one of the local server’s linked nodes, the system will attempt to use that linked node. Otherwise, the account will restore to the local server.

en	Select which IP addresses “ ” may use:
it	Selezionare gli indirizzi IP che “ ” può utilizzare:

en	Select which account type best describes how you will use this product.

en	Select your favorite tools from the sections below by clicking the star icons next to each tool.

en	Select zone(s) to update:
it	Seleziona zone da aggiornare:

en	Select “ ”

en	Select “ ” from the menu.

en	Select “ ” next to the features that you wish to use and, then click “ ” at the bottom of the interface.

en	Selected
it	Selezionato

en	Selected Domains:

en	Selected Features

en	Selected Package
it	Pacchetto selezionato

en	Selected Product:

en	Selected version:
it	Versione selezionata:

en	Selected / version:
it	Versione selezionata di / :

en	Selected database version:

en	Selected:
it	Selezionato:

en	Selecting a new server profile can cause these accounts to lose functionality.

en	Selection Details for “ ”
it	Dettagli selezione per “ ”

en	Self-Signed
it	Autofirmato

en	Self-Signed Certificate

en	Self-Signed Certificates
it	Certificati autofirmati

en	Self-signed

en	Self-signed Certificate
it	Certificato autofirmato

en	Self-signed certificates will cause browser warnings.
it	I certificati autofirmati comportano la visualizzazione di avvertenze del browser.

en	Semicolon (;)
it	Punto e virgola (;)

en	Send
it	Invia

en	Send A Password Reset Email

en	Send Aggregate Mail Reports To

en	Send Automated Responses

en	Send Email Alert To
it	Invia avviso e-mail a

en	Send Email to Resellers Customers as well.
it	Invia un’e-mail anche ai clienti dei rivenditori .

en	Send Failure Reports To

en	Send Mail

en	Send Mail allows users to send email.

en	Send Security Code
it	Invia codice di sicurezza

en	Send Security Code Again
it	Invia di nuovo codice di sicurezza

en	Send Update Analysis to cPanel.
it	Invia analisi di aggiornamento a cPanel.

en	Send a copy of any incoming email from one address to another. For example, forward to so that you only have one inbox to check. For more information, read the .
it	Inviare una copia dei messaggi e-mail in entrata da un indirizzo all’altro. Ad esempio, inoltrare a , in modo che sia presente solo un messaggio da controllare nella casella di posta. Per ulteriori informazioni, leggere la .

en	Send a failure notification to the system administrator.
it	Inviare una notifica di errore all’amministratore di sistema.

en	Send a notification to the system administrator.
it	Inviare una notifica all’amministratore di sistema.

en	Send a notification upon successful root login when the IP address is not on the whitelist
it	Invia una notifica in caso di accesso root riuscito quando l’indirizzo IP non è nella whitelist

en	Send a notification upon successful root login when the address is not on the whitelist, but from a known
it	Invia una notifica in caso di accesso root riuscito quando l’indirizzo non è nella whitelist, ma da un noto

en	Send a notification when the system detects a brute force user
it	Invia una notifica quando il sistema rileva un utente di forza bruta

en	Send a welcome email with instructions to set up a mail client.

en	Send all unrouted email for the following domain:
it	Inviare tutti i messaggi e-mail instradati per il seguente dominio:

en	Send an Email Alert To:
it	Inviare un avviso e-mail a:

en	Send an email each time that a job runs.
it	Inviare un messaggio e-mail ogni volta che viene eseguito un processo .

en	Send an email every time a cron job runs.
it	Inviare un messaggio e-mail ogni volta che viene eseguito un processo cron.

en	Send an email to all registered users.
it	Invia un’e-mail a tutti gli utenti registrati.

en	Send an email to all resellers.
it	Invia un’e-mail a tutti i rivenditori.

en	Send an email to “ ”.
it	Invia un messaggio e-mail a “ ”.

en	Send an email with the output every time the job runs.
it	Inviare un messaggio e-mail con l’output ad ogni esecuzione del processo .

en	Send configuration information for “ ” to the following email address:

en	Send login link to alternate email address.

en	Send login notifications, even when the user logs in from an IP address range or netblock that contains an IP address from which a user successfully logged in previously.
it	Inviare notifiche di accesso, anche quando l’utente effettua l’accesso da un intervallo di indirizzi IP o netblock che contiene un indirizzo IP dal quale un utente ha effettuato l’accesso precedentemente.

en	Send my settings to all configuration cluster servers.

en	Send notification emails to this address.

en	Send notifications to your contact email address when one of your email accounts approaches or is over quota.
it	Inviare le notifiche all’indirizzo e-mail di contatto quando uno degli account e-mail sta per raggiungere o ha superato la quota.

en	Send notifications to your contact email address when you are reaching your bandwidth usage limit.
it	Inviare le notifiche all’indirizzo e-mail di contatto quando si sta per raggiungere il limite di utilizzo della larghezza di banda.

en	Send notifications to your contact email address when you are reaching your disk quota.
it	Inviare le notifiche all’indirizzo e-mail di contatto quando si sta per raggiungere la quota del disco.

en	Send the visitors of a domain or particular page to a different URL.

en	Send this request to this account’s parent node, not this server.

en	Send this request to “ ”, not this server.

en	Send via

en	Sender
it	Mittente

en	Sender Auth
it	Autenticazione mittente

en	Sender Domain
it	Dominio mittente

en	Sender Email
it	E-mail mittente

en	Sender Host
it	Host mittente

en	Sender IP
it	IP mittente

en	Sender Name
it	Nome mittente

en	Sender User
it	Utente mittente

en	Sender Address
it	Indirizzo mittente

en	Sender Address
it	Indirizzo mittente

en	Sending Outgoing Email

en	Sending report. As some of the attached files may be quite large, this could take a few minutes. Thanks for your patience.
it	Invio del rapporto. Poiché alcuni dei file allegati potrebbero essere abbastanza grandi, l’operazione potrebbe richiedere alcuni minuti. Attendere…

en	Sending your to the store cart …
it	Invio di al carrello store in corso…

en	item
it	elemento

en	items
it	elementi

en	Sensitive Content Warning:

en	Sent Emails
it	E-mail inviate

en	Sent Time
it	Ora di invio

en	September
it	Settembre

en	Serial

en	Serial:

en	Server

en	Server Active
it	Server attivo

en	Server Configuration
it	Configurazione server

en	Server Contacts
it	Contatti server

en	Server Disabled
it	Server disattivato

en	Server Environment

en	Server Error
it	Errore server

en	Server IP Address:

en	Server Information
it	Informazioni server

en	Server Load
it	Carico del server

en	Server Menu

en	Server Name
it	Nome server

en	Server Name or IP Address
it	Nome server o indirizzo IP

en	Server Not Specified

en	Server Profile

en	Server Setting
it	Impostazione server

en	Server Setup

en	Server Status
it	Stato server

en	Server Time
it	Ora server

en	Server Warning

en	Server

en	Server can redirect to ssl for user domains.

en	Server needs reverse trust set up to auto-propagate updates.

en	Server to copy from (IP or FQDN):
it	Server da cui eseguire la copia (IP o FQDN):

en	Server “ ” failed to restart .

en	Server “ ” restarted successfully.

en	Server:

en	Servers In Your Cluster
it	Server nel cluster DNS

en	Servers that use and Clustering now support .

en	Service
it	Servizio

en	Service Account
it	Account di servizio

en	Service Check Method
it	Metodo di controllo del servizio

en	Service Check Raw Output
it	Output non elaborato controllo servizi

en	Service Configuration
it	Configurazione servizio

en	Service Configurations
it	Configurazioni servizio

en	Service Disabled
it	Servizio disattivato

en	Service Information
it	Informazioni servizio

en	Service Manager
it	Gestione servizi

en	Service Name
it	Nome servizio

en	Service Status
it	Stato servizio

en	Service Subdomain Types:

en	Service Subdomains

en	Service Unavailable
it	Servizio non disponibile

en	Service Certificate Expiration

en	Service Certificate Expires Soon

en	Service failures ( )
it	Errori servizio ( )

en	Service interruptions ( )
it	Interruzioni del servizio ( )

en	Service is currently .
it	Servizio attualmente .

en	Service is currently .
it	Servizio attualmente .

en	Service must start with a letter.

en	Service “ ” may be disabled.
it	Il servizio “ ” potrebbe essere disattivato.

en	Service:
it	Servizio:

en	Services
it	Servizi

en	Services contains an extra comma.

en	Services contains extra unknown field “ ”.

en	Services set to unmanaged.
it	Servizi impostati su non gestiti.

en	Session
it	Sessione

en	Session Aborted
it	Sessione interrotta

en	Session Complete
it	Sessione completata

en	Session Error
it	Errore di sessione

en	Session Failed
it	Sessione non riuscita

en	Sessions in Progress
it	Sessione in corso

en	Set Commission
it	Imposta commissione

en	Set Database User Password

en	Set Email Aging Complete
it	Impostazione validità e-mail completata

en	Set Indexing Settings for all directories.

en	Set Indexing for “ ”
it	Imposta indicizzazione per “ ”

en	Set Inherit

en	Set Max Team Users

en	Set Max Team Users with Roles

en	Set MySQL Host to “ ”.
it	Impostare l’host MySQL su “ ”.

en	Set MySQL User Password
it	Imposta password utente MySQL

en	Set Password
it	Imposta password

en	Set Password:
it	Imposta password:

en	Set PostgreSQL User Password
it	Imposta password utente PostgreSQL

en	Set Profile

en	Set Read-Only
it	Impostare sola lettura

en	Set Read-Write
it	Imposta lettura/scrittura

en	Set Selected to “Not Specified”

en	Set TTLs
it	Imposta TTL

en	Set Up Anonymous Access
it	Imposta accesso anonimo

en	Set Up Forwarders

en	Set Up Mail Client
it	Configura client di posta

en	Set Up Mail Client Archive for “ ”
it	Configura archiviazione client di posta per “ ”

en	Set Up Mail Client for “ ”
it	Configura client di posta per “ ”

en	Set Up Two-Factor Authentication
it	Configura autenticazione a due fattori

en	Set Up Web Disk On “ ”.
it	Configurare Web Disk su “ ”.

en	Set Up Webmail Client to Load at Login
it	Configura client Webmail per il caricamento all’accesso

en	Set Up a Mail Client for “ ”.

en	Set Your Default Email Address
it	Imposta indirizzo e-mail predefinito

en	Set Zone

en	Set Zone

en	Set version for domain “ ” to “ ” because version “ ” is not installed.
it	Impostare la versione per il dominio “ ” su “ ” perché la versione “ ” non è installata.

en	Set Version

en	Set Version per Domain
it	Impostare la versione in base al dominio

en	Set a custom threshold for your system email account:

en	Set a custom threshold:

en	Set a new hostname for the server at .
it	Impostare un nuovo nome host per il server in .

en	Set a new hostname for the server with the following command: ” .
it	Impostare un nuovo nome host per il server con il seguente comando: ”.

en	Set a password for your new account.
it	Impostare una password per il nuovo account.

en	Set a password to protect certain directories of your account. When you enable this feature, a user that tries to open a protected folder will be prompted to enter a username and password before they can access your content.
it	Impostare una password per proteggere directory specifiche dell’account. Quando si attiva questa funzione, agli utenti che tentano di aprire una cartella protetta verrà richiesto di immettere nome utente e password per poter accedere al contenuto.

en	Set an Account to be a Demo Account

en	Set as Default
it	Imposta come valore predefinito

en	Set contact information and preferences.

en	Set expire date

en	Set expire date and notify user

en	Set it to expire in .

en	hour

en	hours

en	Set multiple selected domains to Inherit their version.

en	Set my language to:
it	Imposta lingua personale in:

en	Set password now.

en	Set permissions for all directories.

en	Set permissions for “ ”.
it	Impostare le autorizzazioni per “ ”.

en	Set the default nameservers that the system uses when this reseller creates an account.

en	Set the overwrite flag to 1 or 0.

en	Set the permissions for “ ”:
it	Impostare le autorizzazioni per “ ”:

en	Set the system default version.
it	Impostare la versione predefinita di sistema di .

en	Set the time zone to “ ”, and reload.
it	Impostare il fuso orario su “ ” e ricaricare.

en	Set the user’s contact email

en	Set the user’s password.
it	Impostare la password dell’utente.

en	Set the “ ” package as the default “ ” programming language.
it	Impostare il pacchetto “ ” come linguaggio di programmazione “ ” predefinito.

en	Set the “ ” style as the default for all accounts.
it	Impostare lo stile “ ” come predefinito per tutti gli account .

en	Set this account to have no package.
it	Impostare l’account in modo che non disponga di alcun pacchetto.

en	Set this configuration in WHM’s “ ” interface (WHM » Home » Server Configuration » Exim Configuration Manager).

en	Set this style as my default style.

en	Set up Leech Protection
it	Imposta protezione da leeching

en	Set up Leech Protection:
it	Imposta protezione da leeching:

en	Set up files or files to import.
it	Configurare i file o da importare.

en	Set up a collection of rotating banner ads for your site.
it	Configurare una raccolta di banner pubblicitari rotanti per il proprio sito.

en	Set up a default email address.

en	Set up a different email address to receive account notifications and password reset confirmations.

en	Set up a single email address to send mail to multiple email addresses.

en	Set up account “ ” on your device

en	Set up an email account

en	Set up an email account with calendars and contacts

en	Set up autoresponders for “ ”.

en	Set up email on your device

en	Set up security questions.
it	Configurare le domande di sicurezza.

en	Set up simple guestbook for your visitors to view and sign.
it	Configurare il registro visitatori semplice da visualizzare e firmare.

en	Set up your calendar and contacts on any device.

en	Set up your calendar and contacts.

en	Set up your email account on any device.

en	Set “ ” as my default webmail application.

en	Sets Included
it	Gruppi inclusi

en	Setting
it	Impostazione

en	Setting Read-Only Access
it	Impostazione accesso in sola lettura

en	Setting Read-Only Access on account “ ” …
it	Impostazione accesso di sola lettura sull’account “ ” in corso…

en	Setting Read-Write Access
it	Impostazione accesso in lettura e scrittura

en	Setting Read-Write Access on account “ ” …
it	Impostazione accesso di lettura/scrittura sull’account “ ” in corso…

en	Setting default style and reloading the page …
it	Impostazione stile predefinito e ricaricamento pagina in corso…

en	Setting password …
it	Impostazione password in corso…

en	Setting permissions on “ ” and moving into place at “ ” …
it	Impostazione autorizzazioni su “ ” e spostamento in posizione in “ ” in corso…

en	Setting quota to “ ”.
it	Impostazione della quota su “ ”.

en	Setting the maximum passenger applications to “ ”.

en	Setting the maximum team users to “ ”.

en	Setting the maximum team users with roles to “ ”.

en	Setting the user’s shell to “ ” …
it	Impostazione shell utente su “ ” in corso…

en	Setting up Remote MySQL …
it	Configurazione MySQL remoto in corso…

en	Setting up for …

en	Setting up direct mail routing on the child node …

en	Setting up for ’s for this certificate request …

en	Setting up service proxying on the child node …

en	Setting up the service.

en	Setting “ ” as its IP address’s primary SSL website …
it	Impostazione di “ ” come sito Web SSL primario del relativo indirizzo IP in corso…

en	Setting “ ” as the primary SSL host on “ ” …
it	Impostazione di “ ” come host SSL primario su “ ”…

en	Setting “ ” as the primary SSL host …

en	Settings
it	Impostazioni

en	Setup CSV/XLS for Importing
it	Configura CSV/XLS per l’importazione

en	Setup Date
it	Data configurazione

en	Setup Default Address
it	Configura indirizzo predefinito

en	Setup MySQL
it	Configura MySQL

en	Setup Remote Access Key
it	Configura chiave di accesso remoto

en	Setup Remote MySQL Server
it	Configura server MySQL remoto

en	Setup Remote MySQL server
it	Configura server MySQL remoto

en	Setup Webmail Client to Load at Login
it	Configura client Webmail per il caricamento all’accesso

en	Setup “ ”: success!
it	Configurazione di “ ”: completata.

en	Setup/Edit Domain Forwarding
it	Configura/modifica inoltro dominio

en	Severity
it	Gravità

en	Share Certificate
it	Condividi certificato

en	Share Collection

en	Share calendars or contact lists with other users on this domain.

en	Share document root ( ) with “ ”.

en	Share the System-managed Address Book.

en	Share with

en	Share your main SSL certificate with other users by selecting “share”.
it	Condividere il certificato SSL principale con altri utenti selezionando “Condividi”.

en	Shared
it	Condiviso

en	Shared Address Book
it	Rubrica condivisa

en	Shared Collections

en	Shared IP Address
it	Indirizzo IP condiviso

en	Shared IP addresses using
it	Indirizzi IP condivisi che utilizzano lo

en	Shared Secrets
it	Segreti condivisi

en	Shared Address

en	Shared by , , , , and .
it	Condiviso da , , , e .

en	other
it	altro

en	others
it	altri

en	Shared by .
it	Condiviso da .

en	Shared with

en	Shell Access
it	Accesso shell

en	Shell Access Manager
it	Gestione accesso shell

en	Shell Fork Bomb Protection
it	Protezione Shell Fork Bomb

en	Shell Fork Bomb/Memory Hog Protection Disabled
it	Protezione shell fork bomb/memory-hog disattivata

en	Shell Fork Bomb/Memory Hog Protection Enabled
it	Protezione shell fork bomb/memory-hog attivata

en	Shell Login
it	Acceso shell

en	Shell access?
it	Accesso shell?

en	Shop

en	Shopping Cart Reset
it	Ripristino carrello della spesa

en	Shortcuts
it	Collegamenti

en	Should the Token Expire?

en	Show
it	Mostra

en	Show Accounts Over Quota
it	Mostra account oltre quota

en	Show Additional Configurations

en	Show Additional Details

en	Show Additional Vendor Information
it	Mostra informazioni fornitore aggiuntive

en	Show Advanced Configuration

en	Show All
it	Mostra tutto

en	Show All HTTP Error Status Codes
it	Mostra tutti i codici di stato errore HTTP

en	Show Associated Subdomains

en	Show Available Modules
it	Mostra moduli disponibili

en	Show Backups

en	Show Blocked Failed
it	Mostra bloccati e con errori

en	Show Control Data
it	Mostra dati controllo

en	Show Current Disk Usage
it	Mostra utilizzo disco corrente

en	Show Current Running Processes
it	Mostra i processi attualmente in esecuzione

en	Show Database Processes

en	Show Deferrals
it	Mostra differimenti

en	Show Deferred
it	Mostra differiti

en	Show Deliveries
it	Mostra recapiti

en	Show Details
it	Mostra dettagli

en	Show Docs
it	Mostra documenti

en	Show Extended Headers
it	Mostra intestazioni estese

en	Show Failures
it	Mostra errori

en	Show Features

en	Show File
it	Mostra file

en	Show File Contents
it	Mostra contenuto file

en	Show File Sizes as Bytes
it	Mostra dimensione file in byte

en	Show File Sizes as Megabytes
it	Mostra dimensione file in megabyte

en	Show Filename Only

en	Show Filename and Description

en	Show Help Text

en	Show Hidden Files ( )
it	Mostra file nascosti ( )

en	Show IP Address Usage
it	Mostra utilizzo indirizzo IP

en	Show In-Progress
it	Mostra in corso

en	Show Less

en	Show More

en	Show Non SSL/TLS Settings

en	Show Non Settings

en	Show Order Details

en	Show Parent Directories
it	Mostra directory padre

en	Show Raw Password Change
it	Mostra modifica password non elaborata

en	Show Related Domains
it	Mostra domini correlati

en	Show Reseller Accounts
it	Mostra account rivenditori

en	Show Rule Text
it	Mostra testo regola

en	Show Small Files
it	Mostra file piccoli

en	Show Sort/Filter/Paginate Options
it	Mostra opzioni Ordina/Filtra/Impagina

en	Show Successes
it	Mostra operazioni completate

en	Show System Installed Modules
it	Mostra moduli installati dal sistema

en	Show System Modules
it	Mostra moduli di sistema

en	Show Task Details

en	Show Top Level
it	Mostra livello superiore

en	Show Unrelated Servers
it	Mostra server non correlati

en	Show Unsecured Domains

en	Show Processes

en	Show
it	Mostra

en	Result
it	risultato

en	Results
it	risultati

en	Show

en	entry per page

en	entries per page

en	Show
it	Mostra

en	record

en	records
it	record

en	Show accounts that have used all of their storage space.

en	Show all Accounts

en	Show all
it	Mostra tutti i

en	record

en	records
it	record

en	Show all affected domains

en	Show all entries

en	Show all of my accounts.

en	Show all packages currently installed on the system.

en	Show all packages provided by this profile.

en	Show details for this hook.
it	Mostra dettagli per questo hook.

en	Show disabled rules.
it	Mostra regole disattivate.

en	Show domains as (relevant for s)

en	Show enabled and disabled rules.
it	Mostra regole attivate e disattivate.

en	Show enabled rules.
it	Mostra regole attivate.

en	Show example index files.

en	Show my restricted accounts.

en	Show my system account.

en	Show only suspended accounts

en	Show or Delete Current IP Addresses
it	Mostra o elimina indirizzi IP correnti

en	Show or Hide password.

en	Show or hide last activation details.
it	Mostra o nascondi dettagli di attivazione.

en	Show published and unpublished rules.
it	Mostra regole pubblicate e non pubblicate.

en	Show published rules.
it	Mostra regole pubblicate.

en	Show rows
it	Mostra righe

en	Show unpublished rules.
it	Mostra regole non pubblicate.

en	Show user-defined rules.
it	Mostra regole definite dall’utente.

en	Show/Edit Reserved IPs
it	Mostra/modifica IP riservati

en	Show/Hide Details
it	Mostra/nascondi dettagli

en	Show/Hide Help

en	Showing
it	Visualizzazione

en	Showing Users With Email Services
it	Visualizzazione utenti con servizi e-mail

en	Showing Users With Web Disk Services
it	Visualizzazione utenti con servizi Web Disk

en	Showing Users With Services
it	Visualizzazione utenti con servizi

en	Showing - of

en	item

en	items

en	Showing of matching records.
it	Visualizzazione di di record corrispondenti.

en	Showing of records.
it	Visualizzazione di di record.

en	Showing all records.
it	Visualizzazione di tutti e i record.

en	Showing all matching records.
it	Visualizzazione di tutti i record corrispondenti.

en	Showing all records.
it	Visualizzazione di tutti i record.

en	Showing:
it	Visualizzazione:

en	Shutdown by running
it	Per arrestare eseguire

en	Sign the Agreement

en	Sign up for Site Quality Monitoring.

en	Sign up for the Site Quality Monitoring service.

en	Signature verification failed for file “ ” using signature “ ”:
it	Verifica della firma non riuscita per il file “ ” che utilizza la firma “ ”:

en	Signing Request:
it	Richiesta di firma:

en	Signing mobileconfig with openssl smime failed with an error:
it	Richiesta di firma mobileconfig con openssl smime non riuscita con un errore:

en	Signup

en	Signup Complete

en	Simple

en	Simple Search
it	Ricerca semplice

en	Simple Wrapper
it	Wrapper semplice

en	Simple key setup is not supported with the specified algorithm.

en	Simultaneously running PHP and CGI scripts, as well as CRON jobs and SHELL sessions.
it	Esecuzione simultanea degli script PHP e CGI, nonché dei processi CRON e delle sessioni SHELL.

en	Since is not your primary storage engine, you should keep memory usage balanced between storage engines.

en	Since an error occurred, we cannot register this server with “ ”. to return to “ ”.

en	Since applications are running on a different port than the other URLs on your server, you’ll need to redirect incoming traffic to that port. To do this, you can create a URL rewrite to send users to your Ruby on Rails application.
it	Poiché le applicazioni vengono eseguite su una porta diversa dagli altri URL sul server, sarà necessario reindirizzare il traffico in entrata verso tale porta. A tale scopo, è possibile creare una riscrittura URL per inviare gli utenti all’applicazione Ruby on Rails.

en	Since it replaces existing textareas it doesn’t require a lot of code to add it to your pages (just one line).
it	Poiché sostituisce le aree di testo esistenti, non è necessario molto codice per l’aggiunta alle pagine (solo una riga).

en	Since the domain name has changed, you must notify your Web Disk users that their login has changed.
it	Poiché il nome dominio è stato modificato, è necessario avvisare gli utenti Web Disk che le relative informazioni di accesso sono cambiate.

en	Since the domain name has changed, you must notify your users that their login has changed.
it	Poiché il nome dominio è stato modificato, è necessario avvisare gli utenti che le relative informazioni di accesso sono cambiate.

en	Since this configuration update is not critical, the system did not change your existing configuration. The system will not change your configuration until you merge it with the new configuration.
it	Poiché questo aggiornamento della configurazione non è essenziale, il sistema non ha modificato la configurazione esistente. Il sistema non modificherà la configurazione finché non la si unirà con la nuova configurazione.

en	Since this is not a software-related issue, contact your datacenter or hardware manufacturer for further assistance.
it	Poiché questo non è un problema di software, rivolgersi al centro dati o al produttore dell’hardware per ulteriore assistenza.

en	Since you do not have an SSL host showing as shared, and the server admin has configured one your users will now see the system shared SSL certificate which is “ ”.
it	Poiché non si dispone di un host SSL visualizzato come condiviso e l’amministratore di sistema ne ha configurato uno, gli utenti visualizzeranno il certificato SSL condiviso del sistema: “ ”.

en	Since your server has a self-signed certificate and you have not enabled Digest Authentication on your account, you can not use Windows Vista®, Windows® 7 or Windows® 8 to access your Web Disk.
it	Poiché il server in uso dispone di un certificato autofirmato e non è stata attivata l’autenticazione Digest sull’account, non è possibile utilizzare Windows Vista®, Windows® 7 o Windows® 8 per accedere a Web Disk.

en	Single IP Address
it	Indirizzo IP singolo

en	Site Publisher
it	Pubblicazione siti

en	Site Quality Monitoring

en	Site Quality Monitoring ensures that your website is accessible and discoverable by scanning it for common issues. This helps you diagnose and fix items.

en	Site Software
it	Software sito

en	Site Software addons software
it	Software sito software aggiuntivo

en	Site URL

en	Sitejet Builder

en	Sitejet Websites

en	Sitejet account already exists for user: “ ”.

en	Sitejet main interface

en	Sites with Certificates Installed
it	Siti con certificati installati

en	Size
it	Dimensione

en	Size (MB)
it	Dimensioni (MB)

en	Size (bytes)
it	Dimensioni (byte)

en	Size in bytes:
it	Dimensioni in byte:

en	Size of Authentication Cache ( )

en	Size of the buffer for the index blocks used by tables and shared for all threads.

en	Size:

en	Skeleton Directory
it	Directory scheletro

en	Skip
it	Ignora

en	Skip the trash and permanently delete the files
it	Ignora il cestino ed elimina i file in modo permanente

en	Skip this question, and always open this directory in the future when I choose to open “ ”.
it	Ignora questa domanda e apri sempre la directory in futuro quando scelgo di aprire “ ”.

en	Skip to main content

en	Skipped

en	Skipped item (“ ”, line ):
it	Elemento ignorato (“ ”, riga ):

en	Skipped the default archive configuration for “ ”.
it	Configurazione di archiviazione predefinita per “ ” ignorata.

en	Skipped.
it	Ignorato.

en	Skipped: “ ” (from ’s function at line ).
it	Ignorato: “ ” (dalla funzione di alla riga ).

en	Skipping data in table “ ” because the uid could not be migrated because it does not belong to “ ”.
it	I dati nella tabella “ ” vengono ignorati perché non è stato possibile migrare l’uid poiché esso non appartiene a “ ”.

en	Skipping data that belongs to “ ” instead of “ ”.
it	I dati appartenenti a “ ” anziché “ ” verranno ignorati.

en	Skipping “ ” because it does not belong to “ ”.
it	“ ” verrà ignorato perché non appartiene a “ ”.

en	Slack WebHook URL. Multiple hooks can be specified by separating with a comma(,). To obtain your own Slack WebHook, please follow the guide at .

en	Slow
it	Lento

en	Slow Query Log

en	Slow Query Log File Name

en	Slow Query Logs

en	Smartphone View

en	Sockets are not supported.

en	Software

en	Software Version

en	Software Version: , Module Version:

en	Software Version: , Module Version:

en	Software/Services
it	Software/Servizi

en	Solutions

en	Some Host addresses were not added to the Trusted Hosts list.
it	Alcuni indirizzi host non sono stati aggiunti all’elenco degli host attendibili.

en	Some IP addresses were not added to the blacklist.
it	Alcuni indirizzi IP non sono stati aggiunti alla blacklist.

en	Some IP addresses were not added to the whitelist.
it	Alcuni indirizzi IP non sono stati aggiunti alla whitelist.

en	Some Records are Filtered

en	Some actions are currently unavailable.

en	Some aliases for this domain may not have a working SSL certificate configured.

en	Some aliases of domain “ ” do not have valid SSL.

en	Some applications cannot retrieve the list of calendars and address books from the and server. For those applications, you individually specify the for each calendar or address book. You can find the listed below.
it	Alcune applicazioni non sono in grado di recuperare l’elenco di calendari e rubriche dal server di e . Per queste applicazioni, è specificare singolarmente l’ di ogni calendario o rubrica. Gli sono elencati di seguito.

en	Some capabilities of this feature are disabled in demo mode.

en	Some certificate authorities may require CSRs to have a passphrase. The certificate authority can use a CSR passphrase to confirm the identity of the person or organization with whom you wish to communicate. CSR passphrases are stored in the CSR. Because of this, and also because you will share this passphrase with a third party, do not use an important password here.
it	Per ottenere una passphrase, alcune autorità di certificazione possono richiedere CSR. L’autorità di certificazione può utilizzare una passphrase CSR per confermare l’identità della persona o dell’organizzazione con cui si desidera comunicare. Le passphrase CSR sono memorizzate nella CSR. Per questo motivo e perché si condividerà questa passphrase con una terza parte, non utilizzare una password importante qui.

en	Some headers are missing or corrupt.

en	Some of the hits do not have known rule IDs.
it	Alcune selezioni non hanno ID regole conosciuti.

en	Some of the interesting features of that set’s it apart from other web based WYSIWYG editors are as follows:
it	Di seguito sono riportate alcune delle interessanti funzioni di che lo contraddistingue da altri editor WYSIWYG basati su Web:

en	Some of the rule IDs from these hits do not match the other rule IDs. Although you can report multiple hits at a time, they must all be about the same rule.
it	Alcuni ID regola nelle selezioni correnti non corrispondono ad altri ID regola. Anche se è possibile riportare più selezioni contemporaneamente, queste devono riferirsi tutte la stessa regola.

en	Some of the server’s resolvers fail to respond.
it	Alcuni dei resolver del server non rispondono.

en	Some of the server’s resolvers respond slowly.
it	Alcuni dei resolver del server rispondono lentamente.

en	Some of the settings could not be saved.
it	Impossibile salvare alcune delle impostazioni.

en	Some older applications may not support the protocols. If the above server does not work, use the complex server path to bypass .
it	Alcune applicazioni precedenti potrebbero non supportare i protocolli . Se il server non funziona, utilizzare il percorso server complesso per ignorare .

en	Some older applications may not support the protocols. If the above settings do not work, try the following more complex configuration settings that bypass .
it	Alcune applicazioni precedenti potrebbero non supportare i protocolli . Se le suddette impostazioni non dovessero funzionare, privare le impostazioni di configurazione più complesse che ignorano .

en	Some or all of these problems can be caused by an incorrect configuration in the file. Check the file or use the interface in at to verify that everything is correct.
it	Alcuni di questi problemi possono essere causati da una configurazione non corretta nel file . Controllare il file o utilizzare l’interfaccia in su per verificare che tutto sia corretto.

en	Some or all of these problems can be caused by an incorrect configuration in the file. Check the file to verify that everything is correct.
it	Alcuni di questi problemi possono essere causati da una configurazione non corretta nel file . Controllare il file per verificare che tutto sia corretto.

en	Some records are not accessible due to corruption, file permissions, or ownership issues. Your hosting provider can view more details in the error log.

en	Some records failed to update.
it	Non è stato possibile aggiornare alcuni record.

en	Someone logs in to my account.
it	Qualcuno ha eseguito l’accesso all’account personale.

en	Someone recently requested to reset your account password for “ ”. Enter the above code into the “ ” field in your browser to complete the password reset.

en	Something bad happened.
it	Si è verificato un problema.

en	Something went wrong when initializing your Sitejet account.

en	Something went wrong while queuing the Synczones task. Please check the cPanel error log.

en	Something went wrong. Your website failed to create. Try creating your website manually using WP Toolkit.

en	Something went wrong. Your website failed to create. Try creating your website manually using WordPress Toolkit.

en	Something went wrong. Your website failed to create. Try creating your website manually using .

en	Something went wrong. Your website failed to create. Try creating your website manually using .

en	Sorry the password cannot be changed in this demo.
it	Non è possibile modificare la password in questa dimostrazione.

en	Sorry the “Access Host” field cannot be left blank.
it	Il campo “Host accesso” non può essere lasciato vuoto.

en	Sorry the “Username” cannot contain any forward slashes (“/”).
it	Il campo “Nome utente” non può contenere barre (“/”).

en	Sorry the “Username” cannot contain any spaces.
it	Il campo “Nome utente” non può contenere spai.

en	Sorry the “Username” cannot contain any “at” symbols (“@”).
it	Il campo “Nome utente” non può contenere simboli “chiocciola” (“@”).

en	Sorry the “Username” field cannot be left blank.
it	Il campo “Nome utente” non può essere lasciato vuoto.

en	Sorry you, “ ,” are not authorized to drop the database “ ”
it	L’utente “ ” non è autorizzato a rimuovere il database “ “

en	Sorry you, “ ,” are not authorized to drop “ .”
it	L’utente “ ” non è autorizzato a rimuovere “ ”.

en	Sorry you, “ ,” are not authorized to remove “ ” the database “ ”
it	L’utente “ ” non è autorizzato a rimuovere “ ” il database “ “

en	Sorry “ ,” are not authorized to delete the user “ ”
it	L’utente “ ” non è autorizzato a eliminare l’utente “ ”.

en	Sorry “ ,” may not delete yourself: “ ”
it	“ ” non può eliminare se stesso: “ ”

en	Sorry, value for “ ”.

en	Sorry, a wildcard can not be used .

en	Sorry, could not locate a key for ID “ ”.
it	Impossibile individuare una chiave per l’ID “ ”.

en	Sorry, deletion of key “ ” failed.
it	Eliminazione della chiave “ ” non riuscita.

en	Sorry, passwords must be at least 5 characters for security reasons.
it	Per motivi di sicurezza, le password devono essere composte da almeno 5 caratteri.

en	Sorry, permission denied. This feature is not enabled.
it	Autorizzazione negata. Funzione non attivata.

en	Sorry, send_welcome_email may only be specified as a “1” or a “0”.

en	Sorry, the FTP username cannot be longer than 25 characters.
it	Il nome utente FTP non può contenere più di 25 caratteri.

en	Sorry, the given email address, “ ”, is invalid.

en	Sorry, the name field must be at least 5 characters.
it	Il campo del nome deve contenere almeno 5 caratteri.

en	Sorry, the nameserver “ ” cannot be removed since it is still registered with an registrar.
it	Impossibile rimuovere il server di nomi “ ” poiché è ancora registrato con un registrar .

en	Sorry, the password may not contain the username for security reasons.
it	Per motivi di sicurezza, la password non può contenere il nome utente.

en	Sorry, the password you selected cannot be used because it is too weak and would be too easy to guess. Please select a password with strength rating of or higher.
it	Non è possibile utilizzare la password selezionata perché è troppo vulnerabile e facile da indovinare. Selezionare una password con una classificazione del livello di sicurezza pari a o superiore.

en	Sorry, the role for this feature is not available.

en	Sorry, the rule must have a description.
it	Alla regola deve corrispondere una descrizione.

en	Sorry, the rule name cannot be blank and must only contain letters, numbers, and underscores.
it	Il nome della regola non può essere vuoto e deve contenere solo lettere, numeri e caratteri di sottolineatura.

en	Sorry, the rule score must be either a positive or negative decimal number.
it	Il punteggio della regola deve essere un numero decimale positivo o negativo.

en	Sorry, the supplied email address is not valid.
it	L’indirizzo e-mail fornito non è valido.

en	Sorry, the user “ ” does not exist.
it	Utente “ ” inesistente.

en	Sorry, the user “ ” is currently suspended. Changing the user’s password would unsuspend the account.
it	L’utente “ ” è attualmente sospeso. La modifica della password dell’utente annulla la sospensione dell’account.

en	Sorry, the “Access Host” field must be a valid hostname.
it	Il campo “Host accesso” deve essere un nome host valido.

en	Sorry, the “Old password” field cannot be blank.
it	Il campo “Password precedente” non può essere vuoto.

en	Sorry, the “Password Again” field cannot be left blank.
it	Il campo “Password (di nuovo)” non può essere lasciato vuoto.

en	Sorry, the “Password” field cannot be left blank.
it	Il campo “Password” non può essere lasciato vuoto.

en	Sorry, there was a problem generating the certificate.
it	Si è verificato un problema durante la generazione del certificato.

en	Sorry, there was a problem generating the key.
it	Si è verificato un problema durante la generazione della chiave.

en	Sorry, this feature is disabled in demo mode.
it	Questa funzione è disattivata nella modalità dimostrativa.

en	Sorry, unable to locate system support for this feature.
it	Impossibile individuare il supporto del sistema per questa funzione.

en	Sorry, you are out of IPs to assign as nameservers.
it	Non si dispone di indirizzi IP da assegnare come server di nomi.

en	Sorry, you do not have access to that domain.

en	Sorry, you have exceeded the maximum allowed email accounts.

en	Sorry, you must delete the secret key before removing the public key.
it	È necessario eliminare la chiave segreta prima di rimuovere la chiave pubblica.

en	Sorry, you must fill in the nameserver field before assigning an IP.
it	È necessario completare il campo del server di nomi prima di assegnare un indirizzo IP.

en	Sorry, you must select a file to restore.
it	È necessario selezionare un file da ripristinare.

en	Sorry, you must specify a valid value for “ ”.

en	Sorry, “ ” is a reserved username. Please choose another name.

en	Sorry, “ ” is not a valid package name.

en	Sorry, “ ” is not one of the domains on your account.
it	“ ” non è un dominio del proprio account.

en	Sorry, “ ” is an invalid value for “ ”.

en	Sort Buffer Size

en	Sort by
it	Ordina per

en	Sort by file path.
it	Ordina in base al percorso file.

en	Sort by issues.
it	Ordina in base ai problemi.

en	Sort by status.
it	Ordina in base allo stato.

en	Sort by “ ”.

en	Sort directories by:
it	Ordina directory per:

en	Sort table by “ ”.

en	Sorts
it	Ordina

en	Source
it	Origine

en	Source Color Red
it	Colore origine rosso

en	Source Email Address and Destination Email Address
it	Indirizzo e-mail di origine e indirizzo e-mail di destinazione

en	Source Host
it	Host di origine

en	Source IP:
it	IP origine:

en	Source: “ ” Roundcube database type is “ ” …

en	Source: “ ” version “ ” …
it	Origine: versione “ ” “ ”…

en	Space
it	Spazio

en	Space between adjacent cells:
it	Spazio tra celle adiacenti:

en	Space between content and border in cell:
it	Spazio tra contenuto e bordo nella cella:

en	Spam Auto-Delete Threshold

en	Spam Auto-Delete has been disabled.

en	Spam Auto-Delete has been enabled.

en	Spam Auto-Delete is enabled.

en	Spam Bar
it	Barra spam

en	Spam Blacklist Items ( )

en	Spam Box
it	Casella di spam

en	Spam Box has been disabled.

en	Spam Box has been enabled.

en	Spam Box is .

en	Spam Box is currently .

en	Spam Box is currently disabled.

en	Spam Box is enabled.

en	Spam Box will deliver any emails that the system identifies as spam into a separate mail folder named .

en	Spam Box will direct all new email messages with a calculated spam score that meets or exceeds the ( ) to a separate folder for you to review.

en	Spam Expire Time

en	Spam Filters

en	Spam Score
it	Punteggio spam

en	Spam Status
it	Stato spam

en	Spam Testing Scores

en	Spam Threshold Score ( )

en	Spam Whitelist Items ( )

en	Spam box was already disabled.

en	Spam box was already enabled.

en	Spam messages score higher calculated spam scores than regular messages.

en	SpamAssassin Server (if you choose to disable this, you should disable SpamAssassin in tweak settings as well)
it	Server SpamAssassin (se si sceglie di disattivarlo, è necessario disattivare SpamAssassin anche in Ottimizza impostazioni)

en	SpamAssassin Spam Bar
it	Spam Bar (Barra spam) di SpamAssassin

en	SpamAssassin Spam Score
it	Punteggio spam SpamAssassin

en	SpamAssassin and the SpamAssassin Arrow are trademarks of the Apache Software Foundation.
it	SpamAssassin e SpamAssassin Arrow sono marchi di Apache Software Foundation.

en	SpamAssassin and the SpamAssassin arrow are trademarks of the Apache Software Foundation.
it	SpamAssassin e SpamAssassin Arrow sono marchi di Apache Software Foundation.

en	SpamAssassin is a trademark of the Apache Software Foundation.
it	SpamAssassin è un marchio di Apache Software Foundation.

en	SpamBox will deliver any emails identified as spam by Apache SpamAssassin™ into a separate mail folder named . This folder will fill up and should be emptied regularly.
it	La casella di spam recapiterà tutti i messaggi e-mail identificati come spam da Apache SpamAssassin™ a una cartella di posta separata denominata . Questa cartella si riempirà rapidamente ed è necessario svuotarla regolarmente.

en	Spamd Startup Configuration
it	Configurazione avvio spamd

en	Spamd startup configuration not updated:
it	Configurazione avvio spamd non aggiornata:

en	Spamd startup configuration successfully updated.
it	Aggiornamento della configurazione di avvio spamd completato.

en	Spawning restoration subprocess for “ ” …

en	Special FTP Accounts
it	Account FTP speciali

en	Special FTP Accounts

en	Special FTP Accounts are accounts that are linked to aspects of your hosting account. Your main account is tied to the main login for your hosting account, logs accounts allow access to raw usage logs, and anonymous accounts allow anonymous access to your files. Special FTP Accounts have special restrictions and cannot be deleted.
it	Gli account FTP speciali sono account collegati agli aspetti dell’account di hosting. L’account principale è collegato all’accesso principale per l’account di hosting, gli account dei registri consentono l’accesso ai registri di utilizzo non elaborati e gli account anonimi consentono l’accesso anonimo ai file. Gli account FTP speciali sono caratterizzati da limitazioni speciali e non possono essere eliminati.

en	Special FTP Accounts are linked to administrative aspects of your hosting account and cannot be deleted. For more information, read the .
it	Gli account FTP speciali sono collegati agli aspetti amministrativi dell’account di hosting e non possono essere eliminati. Per ulteriori informazioni, leggere la .

en	Specific configurations.

en	Specifies the maximum number of authentication processes that may be running at one time.
it	Specifica il numero massimo di processi di autenticazione che possono essere eseguiti contemporaneamente.

en	Specifies the maximum number of mail ( and servers) processes that may be running at one time.
it	Specifica il numero massimo di processi di posta (server e ) che possono essere in esecuzione contemporaneamente.

en	Specifies the name of the error log.

en	Specifies the number of minutes between IDLE “OK Still here” messages. Increasing this may help increase battery life for some mobile clients.
it	Specifica il numero massimo di minuti tra i messaggi IDLE “OK Still here”. L’aumento di questo valore può contribuire a prolungare la durata della batteria per alcuni client mobili.

en	Specifies the number of simultaneous connections that a single user (IP address) may make at one time.
it	Specifica il numero di connessioni simultanee che un singolo utente (indirizzo IP) può eseguire contemporaneamente.

en	Specifies the number of simultaneous connections that a single user ( address) may make from each IP address.

en	Specifies the number of simultaneous connections that a single user (IP address) may make from each IP address.

en	Specifies whether to use a new login process for each new or connection. Setting this to yes may improve the security of the authentication processes, but doing so imposes a significant performance penalty on heavily loaded servers.
it	Specifica se utilizzare un nuovo processo di accesso per ciascuna connessione or . L’impostazione su sì può migliorare la sicurezza dei processi di autenticazione , tuttavia questa operazione comporta problemi di prestazioni sui server con carico maggiore.

en	Specify a for use with the operator.
it	Specificare una da utilizzare con l’operatore .

en	Specify a different table prefix that is not in use in the selected database.

en	Specify a new name or updated features.

en	Specify a new name, updated s, or s.

en	Specify a path for the Database.
it	Specificare un percorso per il database .

en	Specify a path for the geolocation database.
it	Specificare un percorso per il database di georilevazione.

en	Specify a valid database.

en	Specify an expiration date.

en	Specify an external program to pipe transaction log information to for additional analysis. The syntax is analogous to the file, in which a pipe at the begining of the field indicates piping to an external program.
it	Specificare un programma esterno per l’indirizzamento delle informazioni di registro transazioni per analisi aggiuntiva. La sintassi è analoga a quella del file , nel quale un oggetto pipe all’inizio del campo indica il reindirizzamento a un programma esterno.

en	Specify an external program to pipe transaction log information to for additional analysis. The syntax is analogous to the file, in which a pipe at the beginning of the field indicates piping to an external program.
it	Specificare un programma esterno per l’indirizzamento delle informazioni di registro transazioni per analisi aggiuntiva. La sintassi è analoga a quella del file , nel quale un oggetto pipe all’inizio del campo indica il reindirizzamento a un programma esterno.

en	Specify either a list of features or full access.

en	Specify one of the following options:

en	Specify the .
it	Specificare il/i .

en	parameter
it	parametro

en	parameters
it	parametri

en	Specify the directory where you want the files for this domain to exist.

en	Specify the email addresses that the system should tag as spam.

en	Specify the email addresses to tag as spam.

en	Specify whether the token will expire on a specific date.

en	Specify whether users in a particular country can send email to your server.

en	Specify which features to assign to the the token.

en	Specify which packages can use for account creation.

en	SpellChecker plugin.
it	Plug-in SpellChecker.

en	Split

en	Split view divides the record in 255-character parts. This is useful for providers who will not automatically split the record.

en	Sports Beauty

en	Sprites
it	Sprite

en	Stage
it	Fase

en	Stage:
it	Fase:

en	Staging
it	Gestione temporanea

en	Staging Directory
it	Directory di gestione temporanea

en	Staging:
it	Gestione temporanea:

en	Stalled Process Notifications
it	Notifiche processi bloccati

en	Stalled Statistics and Bandwidth Process Notifications
it	Notifiche processo larghezza di banda e statistiche bloccate

en	Standalone
it	Autonomo

en	Standalone:
it	Autonomo:

en	Standard

en	Standard Privileges

en	Start

en	Start Conversion
it	Avvia conversione

en	Start Date
it	Data di inizio

en	Start Date:
it	Data di inizio:

en	Start Session
it	Avvia sessione

en	Start Time
it	Ora di inizio

en	Start Time:
it	Ora di inizio:

en	Start to ensure that your server is protected.

en	Start a New Scan
it	Avvia nuova scansione

en	Start a Application
it	Avvia applicazione

en	Start over

en	Start sending and receiving emails from your domain right away.

en	Start sending and receiving emails from your domain.

en	Start:

en	Start
it	Avvia

en	Starting version:
it	Avvio della versione :

en	Starting / version:
it	Avvio della versione di / :

en	Starting connection testing …

en	Starting background polling for the . The system will download and install the when available.
it	Avvio del polling in background per il/i . Il sistema scaricherà e installerà il/i quando disponibile/i.

en	certificate
it	certificato

en	certificates
it	certificati

en	certificate
it	certificato

en	certificates
it	certificati

en	Starting database version:

en	Starting forced upgrade from “ ” to “ ” …

en	Starting import of “ ” …

en	Starting legacy “ ” in “ ” …
it	Avvio di “ ” precedente in “ ” in corso…

en	Starting removal of “ ”

en	Starting the backup …
it	Avvio del backup…

en	Starting to monitor your homepage at .

en	Starting update of in parallel …
it	Avvio aggiornamento di in parallelo in corso…

en	locale
it	impostazione locale

en	locales
it	impostazioni locali

en	Starting update of in parallel …

en	user

en	users

en	Starting upgrade from “ ” to “ ” …

en	Starting upload …
it	Avvio caricamento in corso…

en	Starting wait cycle for remote backup.
it	Avvio del ciclo di attesa per il backup remoto.

en	Starting “ ” locale in “ ” …
it	Avvio delle impostazioni locali “ ” in “ ” in corso…

en	Starting “ ” locale …
it	Avvio delle impostazioni locali “ ” in corso…

en	Starting “ ”:
it	Avvio di “ ”:

en	Startup Log
it	Registro di avvio

en	State
it	Stato

en	State or Province

en	State or Province Where Incorporated ( )

en	State:
it	Stato:

en	Statistics
it	Statistiche

en	Statistics Processing Lag
it	Ritardo elaborazione statistiche

en	Statistics Software Configuration
it	Configurazione software statistiche

en	Statistics processing for is lagging.
it	Ritardo elaborazione statistiche per .

en	user
it	utente

en	users
it	utenti

en	Stats and Bandwidth Processing Errors
it	Errori elaborazione larghezza di banda e statistiche

en	Stats for the Logaholic user “ ” could not be processed.
it	Impossibile elaborare le statistiche per l’utente Logaholic “ ”.

en	Status
it	Stato

en	Status ( )
it	Stato ( )

en	Status Unknown
it	Stato sconosciuto

en	Status:
it	Stato:

en	Status: “ ”. Reason: “ ”.

en	Stay on this page after I click .

en	Stay on this page after I click .

en	Stay on this page after I click “Create”.

en	Step 1
it	Passaggio 1

en	Step 1 - Select Domain to Manage Error Pages
it	Passaggio 1 - Selezionare il dominio per gestire le pagine con errori

en	Step 1:
it	Passaggio 1:

en	Step 1: Create A Database
it	Passaggio 1: creare il database A

en	Step 1: Select Domain to Manage Error Pages
it	Passaggio 1: selezionare il dominio per gestire le pagine con errori

en	Step 2
it	Passaggio 2

en	Step 2 - Edit Error Pages for “ ”.
it	Passaggio 2 - Modificare le pagine con errori per “ ”.

en	Step 2 - Edit Error Pages for:
it	Passaggio 2 - Modificare le pagine con errori per:

en	Step 2:
it	Passaggio 2:

en	Step 2: Create Database Users:
it	Passaggio 2: creare utenti del database:

en	Step 2: Edit Error Pages for “ ”.
it	Passaggio 2: modificare le pagine con errori per “ ”.

en	Step 2: Edit Error Pages for:
it	Passaggio 2: modificare le pagine con errori per:

en	Step 3
it	Passaggio 3

en	Step 3:
it	Passaggio 3:

en	Step 3: Add a User to the Database
it	Passaggio 3: aggiungere un utente al database

en	Step 3: Add user to the database.
it	Passaggio 3: aggiungere l’utente al database.

en	Step 4: Complete the Task
it	Passaggio 4: completare l’attività

en	Step Four
it	Passaggio quattro

en	Step One
it	Passaggio uno

en	Step Three
it	Passaggio tre

en	Step Two
it	Passaggio due

en	Step
it	Passaggio

en	Step of
it	Passaggio di

en	Steps:
it	Passaggi:

en	Stop
it	Interrompi

en	Stop Processing Rules
it	Interrompi regole di elaborazione

en	Stop a Application
it	Interrompi applicazione

en	Stop:

en	Stop
it	Interrompi

en	Storage

en	Storage Space

en	Storage Used

en	Storage:

en	Store User Mismatch
it	Mancata corrispondenza utenti store

en	Streaming NOT Supported
it	Streaming NON supportato

en	Street Address

en	Strength
it	Sicurezza

en	Strength ( ):
it	Sicurezza ( ):

en	Strength ( ):
it	Sicurezza ( ):

en	Strength ( ):
it	Sicurezza ( ):

en	Strength ( ):
it	Sicurezza ( ):

en	Strength ( ):
it	Sicurezza ( ):

en	Strength:
it	Sicurezza:

en	Strength
it	Sicurezza

en	Strict

en	Strictly enforce retention, regardless of backup success.

en	String
it	Stringa

en	String:
it	Stringa:

en	Strong
it	Sicura

en	Stuck Script
it	Script bloccato

en	Style
it	Stile

en	Style Selector
it	Selettore stile

en	Style to Upload

en	Sub Section
it	Sezione secondaria

en	Sub accounts provide FTP access to the user’s specific directory and all sub directories within that directory.
it	Gli account secondari forniscono accesso FTP alla directory specifica dell’utente e a tutte le sottodirectory all’interno di tale directory.

en	Subaccount
it	Account secondario

en	Subaccount invites are disabled on this server. To use this feature, you must enable WHM’s Tweak Setting “ ” option.

en	Subaccounts
it	Account secondari

en	Subaccounts for “ ”
it	Account secondari per “ ”

en	Subaccounts provide access to the user’s specific directory and all sub directories within that directory.
it	Gli account secondari forniscono accesso alla directory specifica dell’utente e a tutte le sottodirectory all’interno di tale directory.

en	Subdomain
it	Sottodominio

en	Subdomain Input
it	Input sottodominio

en	Subdomain Maintenance
it	Manutenzione sottodominio

en	Subdomain Policy

en	Subdomain Removal
it	Rimozione sottodominio

en	Subdomain Status
it	Stato sottodominio

en	Subdomain or FTP Username:
it	Sottodominio o nome utente FTP:

en	Subdomain/FTP Username
it	Sottodominio/nome utente FTP

en	Subdomains
it	Sottodomini

en	Subdomains are URLs for different sections of your website. They use your main domain name and a prefix. For example, if your domain is “ ”, a subdomain of your domain might be “ ”.
it	I sottodomini sono URL per le diverse sezioni del sito Web. Utilizzano il nome del dominio principale e un prefisso. Ad esempio, se il dominio è “ ”, un sottodominio di tale dominio potrebbe essere “ ”.

en	Subdomains are relative to your account’s home directory. The icon signifies your home directory which is .
it	I sottodomini sono relativi alla home directory dell’account. L’icona rappresenta la home directory, ovvero .

en	Subdomains domain
it	Sottodomini domini

en	Subdomains exist on the addon domain “ ”.
it	Sottodomini presenti nel dominio aggiuntivo “ ”.

en	Subdomains let you create subsections of your domains.

en	Subject
it	Oggetto

en	Subject:
it	Oggetto:

en	Submit
it	Invia

en	Submit Button Background roll over image.
it	Immagine rollover di sfondo del pulsante Invia.

en	Submit Button background roll over image.
it	Immagine rollover di sfondo del pulsante Invia.

en	Submit Install Request

en	Submit Request

en	Submit Request to Email or URL.
it	Inviare la richiesta a E-mail o URL.

en	Submit Search.

en	Submit a Support Request
it	Inviare una richiesta di supporto

en	Submit a new password for the FTP user.
it	Inviare una nuova password per l’utente FTP.

en	Submit a password for the new FTP user.
it	Inviare una password per il nuovo utente FTP.

en	Submit and Create Another

en	Submitting updates …

en	Subtype

en	Subtype:

en	Succesffuly removed domain(s).

en	Success
it	Operazione completata

en	Success …
it	Operazione completata…

en	Success!
it	Operazione completata

en	Success! Check your inbox.

en	Success! The browser is now redirecting …
it	Operazione completata Reindirizzamento del browser in corso…

en	Success! The configuration is correct.

en	Success! The filters list is reloading now.
it	Operazione completata Ricaricamento dell’elenco dei filtri.

en	Success! This page will now reload.
it	Operazione completata Questa pagina verrà ora ricaricata.

en	Success.
it	Operazione completata.

en	Success:
it	Operazione completata:

en	Success: The Server Successfully Offloaded “ ” for the user “ ”

en	Success: The Server Successfully Transferred Offloaded “ ” Functionality for the User “ ”.

en	Success: The Server Successfully Transferred “ ” for the User “ ”.

en	Success:

en	Successful
it	Operazione completata

en	Successful Login as “ ” from Local Machine
it	Accesso completato come “ ” dalla macchina locale

en	Successful Login as “ ” from Local Machine.
it	Accesso completato come “ ” dalla macchina locale.

en	Successful Login as “ ” from a Known Network
it	Accesso come “ ” eseguito da una rete conosciuta

en	Successful Login as “ ” from an Unknown Network
it	Accesso come “ ” eseguito da una rete sconosciuta

en	Successful Login as “ ”.
it	Accesso come “ ” eseguito.

en	Successful Login from Local Machine.
it	Accesso dalla macchina locale completato.

en	Successful Login.
it	Accesso eseguito.

en	Successful Login from Local Machine
it	Accesso dalla macchina locale completato

en	Successful Login from a Known Network
it	Accesso eseguito da una rete conosciuta

en	Successful Login from an Unknown Network
it	Accesso a eseguito da una rete sconosciuta

en	Successfully Created Interface Element
it	Creazione elemento interfaccia completata

en	Successfully added database user “ ” with password “ ”.
it	Aggiunta utente database “ ” con password “ ” completata.

en	Successfully added user “ ” as a calendar delegate of user “ ” for “ ”.

en	Successfully added user “ ” as a calendar delegate of user “ ”.

en	Successfully added user “ ” as a calendar editor of user “ ” for “ ”.

en	Successfully added user “ ” as a calendar editor of user “ ”.

en	Successfully applied version “ ” to .
it	Applicazione della versione “ ” a completata.

en	a domain
it	un dominio

en	some domains
it	dei domini

en	Successfully applied version “ ” to the selected .
it	La versione “ ” è stata applicata al/ai selezionati.

en	domain
it	dominio

en	domains
it	domini

en	Successfully applied the settings to version “ ”.
it	Applicazione delle impostazioni alla versione “ ” completata.

en	Successfully applied the settings.
it	Applicazione delle impostazioni completata.

en	Successfully applied the “ ” handler to the “ ” package.
it	Applicazione del gestore “ ” al pacchetto “ ” completata.

en	Successfully changed the password for “ ” to “ ”.
it	Modifica password per “ ” in “ ” completata.

en	Successfully changed the server profile to “ ”.

en	Successfully copied text to the clipboard.

en	Successfully copied to the clipboard.

en	Successfully created a dynamic configuration with the following ID:

en	Successfully deleted profile “ ” for the Logaholic user “ ”.
it	Eliminazione del profilo “ ” per l’utente Logaholic “ ” completata.

en	Successfully deleted the “ ” named “ ” for “ ”.

en	Successfully disabled on all domains.
it	Disattivazione di riuscita su tutti i domini.

en	Successfully disabled on “ ”.
it	Disattivazione di riuscita su “ ”.

en	Successfully disabled on all domains.
it	Disattivazione di riuscita su tutti i domini.

en	Successfully disabled on “ ”.
it	Disattivazione di riuscita su “ ”.

en	Successfully enabled on all domains.
it	Attivazione di riuscita su tutti i domini.

en	Successfully enabled on “ ”.
it	Attivazione di riuscita su “ ”.

en	Successfully enabled on all domains.
it	Attivazione di riuscita su tutti i domini.

en	Successfully enabled on “ ”.
it	Attivazione di riuscita su “ ”.

en	Successfully imported the backup.

en	Successfully recreated URL.

en	Successfully removed domain(s).

en	Successfully removed user “ ” as a calendar delegate for “ ” calendar “ ”.

en	Successfully removed user “ ” as a calendar delegate for “ ”.

en	Successfully removed user “ ” as a calendar editor of user “ ” for “ ”.

en	Successfully removed user “ ” as a calendar editor of user “ ”.

en	Successfully removed “ ”

en	Successfully revoked and removed authorizations from all closed tickets.
it	Revoca e rimozione delle autorizzazioni da tutti i ticket chiusi completate.

en	Successfully saved description for “ ”.

en	Successfully saved the changes.
it	Salvataggio modifiche completato.

en	Successfully saved the file.
it	Salvataggio del file completato.

en	Successfully saved the file:
it	Salvataggio del file completato:

en	Successfully set permissions on “ ” to “ ”.
it	Impostazione delle autorizzazioni su “ ” in “ ” completata.

en	Successfully unlinked the “ ” account “ ”
it	Annullamento del collegamento dell’account “ ” “ ” completato

en	Successfully updated edit privileges for delegate “ ” to “ “.

en	Successfully updated the description for this certificate.
it	Aggiornamento della descrizione per questo certificato completato.

en	Suggested “ ” ( ) Record

en	Suggested “ ” does not exist.

en	Summary:
it	Riepilogo:

en	Sunday
it	Domenica

en	Super Privileges

en	Supply a username or a user ID.
it	Fornire un nome utente o un ID utente.

en	Supply the Certificate Authority Bundle to proceed.

en	Supply the “ ” parameter.
it	Fornire il parametro “ ”.

en	Support
it	Supporto

en	Support Access ID:

en	Support Access Number
it	Numero di accesso al supporto

en	Support Access Number:
it	Numero di accesso al supporto:

en	Support Access Request

en	Support Center
it	Centro di supporto

en	Support Forums
it	Forum di supporto

en	Support Information

en	Support Information Include (Global)
it	Inclusione informazioni di supporto (globale)

en	Support Ticket Wizard

en	Support for Performance Schema
it	Supporto dello schema di prestazioni

en	Support for brute force protection.
it	Supporto per la protezione da forza bruta.

en	Support for this build ended on .

en	Support for this build will end on .

en	Support for version will end . We encourage you to to a server running before .

en	Support for version will end . We encourage you to to an or server before .

en	Support from , is free to all its valid license holders. However, if you submit a support request with , contacting “ ”, you may experience a longer resolution time.

en	Support ticket helpdesk
it	Ticket di supporto helpdesk

en	Supported Versions

en	Supports based access controls.
it	Supporta i controlli basati sull’accesso .

en	Suspend
it	Sospendi

en	Suspend Account

en	Suspend or Hold Outgoing Mail for Users

en	Suspend/Unsuspend Accounts

en	Suspended
it	Sospeso

en	Suspended Accounts
it	Account sospesi

en	Suspended Reason

en	Suspended Since

en	Suspended accounts are highlighted in red.

en	Suspension Information:

en	Suspension Locked

en	Swap Used
it	Swap usata

en	Switch Account
it	Cambia account

en	Switch Theme
it	Cambia tema

en	Switch style to “ ”.
it	Impostare lo stile su “ ”.

en	Switch to Code Editor
it	Passa a editor codice

en	Switch to JavaScript Upload
it	Passa al caricamento JavaScript

en	Switch to Jupiter

en	Switch to Text Editor
it	Passa a editor di testo

en	Switch to Reverse Proxy Mode

en	Switch to latest editor.

en	Switch to legacy editor.

en	Switching Protocols
it	Scambio protocolli

en	Switching the connection to binary failed because of an error: .
it	Commutazione della connessione in binaria non riuscita a causa di un errore: .

en	Switching to the “ ” server profile …

en	Symbolic links for former home directories ensure that applications with hard-coded paths continue to work when transferred between servers.
it	I collegamenti simbolici alle home directory precedenti garantiscono che le applicazioni con percorsi cablati nel codice continuino a funzionare in caso di trasferimento tra server.

en	Symbolic links for former web root directories ensure that applications with hard-coded paths will continue to work when transferred between servers.
it	I collegamenti simbolici alle directory radici Web precedenti garantiscono che le applicazioni con percorsi cablati nel codice continueranno a funzionare in caso di trasferimento tra server.

en	Symbols
it	Simboli

en	Symbols
it	Simboli

en	Symlink

en	Symlink of “ ” to “ ” was created successfully.
it	Creazione del collegamento simbolico di “ ” a “ ” completata.

en	Sync MySQL password with account password.
it	Sincronizzare la password MySQL con la password dell’account.

en	Sync does not handle create item.
it	La sincronizzazione non gestisce la creazione dell’elemento.

en	Sync does not handle create items.
it	La sincronizzazione non gestisce la creazione degli elementi.

en	Sync does not handle delete item.
it	La sincronizzazione non gestisce l’eliminazione dell’elemento.

en	Sync does not handle delete items.
it	La sincronizzazione non gestisce l’eliminazione degli elementi.

en	Sync does not handle read item.
it	La sincronizzazione non gestisce la lettura dell’elemento.

en	Sync does not handle read items.
it	La sincronizzazione non gestisce la lettura degli elementi.

en	Sync does not handle update item.
it	La sincronizzazione non gestisce l’aggiornamento dell’elemento.

en	Sync does not handle update items.
it	La sincronizzazione non gestisce l’aggiornamento degli elementi.

en	Synchronize Changes
it	Sincronizza modifiche

en	Synchronize Changes:
it	Sincronizza modifiche:

en	Synchronize DNS Records
it	Sincronizza record DNS

en	Synchronize FTP Passwords
it	Sincronizza password FTP

en	Synchronize Grants
it	Sincronizza concessioni

en	Synchronize MySQL password
it	Sincronizza password MySQL

en	Synchronize database password

en	Synchronizing …

en	distributed account

en	distributed accounts

en	Synchronizing installed packages …

en	Synchronizing mail …

en	System
it	Sistema

en	System Account
it	Account sistema

en	System Apache Handlers
it	Gestori Apache del sistema

en	System Backup
it	Backup di sistema

en	System Default
it	Impostazioni predefinite sistema

en	System Default:
it	Impostazioni predefinite sistema:

en	System Filter Info
it	Info filtro sistema

en	System Health
it	Stato del sistema

en	System Idle

en	System Information
it	Informazioni di sistema

en	System Item
it	Elemento di sistema

en	System Log Approaches 2GB
it	Il registro di sistema si sta avvicinando a 2 GB

en	System Log Approaches
it	Il registro di sistema si sta avvicinando a

en	System Logger Daemon
it	Daemon registratore sistema

en	System MIME Types
it	Tipi MIME del sistema

en	System Notifications

en	System Out of Memory
it	Memoria di sistema insufficiente

en	System Reboot
it	Riavvio sistema

en	System Settings

en	System Update
it	Aggiornamento di sistema

en	System Update Failures
it	Errori di aggiornamento sistema

en	System User:
it	Utente di sistema:

en	System Handlers
it	Gestori del sistema

en	System

en	System Configuration

en	System Settings

en	System Status:

en	System setting applies to only new account creations.

en	System Version
it	Versione del sistema

en	System Types
it	Tipi del sistema

en	System notifications show you errors, warnings, and success messages. Click the button to set the location where you want to see system notifications.

en	System update has run successfully.
it	Aggiornamento del sistema eseguito.

en	System update process has finished.
it	Processo di aggiornamento del sistema terminato.

en	System update process has started.
it	Processo di aggiornamento del sistema avviato.

en	System update produced errors, please check the log.
it	L’aggiornamento del sistema ha generato errori, controllare il registro.

en	System-Provided

en	System-Provided Style

en	TB

en	TCP Child Timeout
it	Timeout elemento secondario TCP

en	TCP Timeout
it	Timeout TCP

en	TCP Wrappers
it	Wrapper TCP

en	TTL

en	TXT Data cannot be empty or more than .
it	Il campo dei dati TXT non può essere vuoto o contenere più di .

en	character
it	carattere

en	characters
it	caratteri

en	Tab
it	Scheda

en	Table Options
it	Opzioni tabella

en	Table Prefix

en	Table Settings

en	Table View is unavailable for this function’s data.
it	Visualizzazione tabella non disponibile per questi dati di funzione.

en	Table view
it	Visualizzazione tabella

en	TableOperations plugin.
it	Plug-in TableOperations.

en	Tablet View

en	Tag

en	Tag:

en	Tags

en	TailWatch Daemon
it	Daemon TailWatch

en	TailWatch Daemon (Configurable Log Monitoring Service)
it	Daemon TailWatch (servizio di monitoraggio registro configurabile)

en	TailWatch Drivers:
it	Driver TailWatch:

en	Tap the Open button to access WebDAV Navigator Lite:
it	Toccare il pulsante Open (Apri) per accedere a WebDAV Navigator Lite:

en	Tar Archive
it	Archivio tar

en	Target
it	Destinazione

en	Target “ ” on host “ ” has free and requires at least free, which includes space for temporary files.
it	“ ” di destinazione sull’host “ ” dispone di liberi e sono necessari almeno liberi, compreso lo spazio per i file temporanei.

en	Target “ ” on host “ ” has free and requires at least free, which includes space for temporary files.
it	“ ” di destinazione sull’host “ ” dispone di liberi e sono necessari almeno liberi, compreso lo spazio per i file temporanei.

en	inode

en	inodes
it	inode

en	inode

en	inodes
it	inode

en	Target:
it	Destinazione:

en	Target: “ ” Roundcube database type is “ ” …

en	Target: “ ” version “ ” …
it	Destinazione: versione “ ” “ ”…

en	Task ID

en	Task List

en	Task Queue Monitor

en	TaskQueue Processing Server
it	Server di elaborazione coda attività

en	TaskQueue Processor
it	Elaboratore coda attività

en	Team Information

en	Team Owner

en	Team User “ ” Expire Status

en	Team User “ ” is no longer suspended.

en	Team User “ ” is now suspended.

en	Team configuration file “ ” has a services section with an incorrect number of fields on line “ ”.

en	Team configuration file “ ” is corrupt and does not have the expected number of fields on line “ ”.

en	Team configuration file “ ” is corrupt.

en	Team user account “ ” deleted.

en	Team user “ ” already exists.

en	Team user “ ” has expired successfully.

en	Team users can perform administrative tasks based on their assigned roles.

en	Tebibytes

en	Technical Support Agreement

en	Tell us what you would like to learn.

en	Temporary (302)
it	Temporaneo (302)

en	Temporary (302)
it	Temporaneo (302)

en	Temporary Redirect
it	Reindirizzamento temporaneo

en	Temporary Table Size

en	Ten Randomly Generated Hostnames
it	Dieci nomi host generati casualmente

en	Terabytes

en	Term
it	Termine

en	Terminal

en	Terminate Account
it	Termina account

en	Terminate Accounts

en	Terminate the additional .

en	account

en	accounts

en	Terminate the additional account.

en	Terminating local mail sessions …

en	Terminating remote mail connections …

en	Terminating “ ”’s mailbox sessions on “ ” …

en	Terms of Service
it	Termini di servizio

en	Test

en	Test Build
it	Build di prova

en	Test Filter
it	Prova filtro

en	Test Host
it	Prova host

en	Test message (ID: )
it	Messaggio di prova (ID: )

en	Test this server’s connection if you grant support access to this server later in the process.

en	Test your skills now, or develop your skills further with the coursework.

en	Tested and verified, but may not contain all proposed functionality of a release. Similar to the “release candidate” tier used under other publication schemes. Published more frequently than RELEASE.
it	Prova e verifica eseguite correttamente. Tuttavia potrebbero non essere incluse tutte le funzionalità proposte di un rilascio. Simile al tier “versione finale candidata” utilizzato in altri schemi di pubblicazione. Pubblicato più frequentemente della RELEASE.

en	Testing communication …
it	Prova di comunicazione in corso…

en	Testing patch …

en	Testing “ ” for transfer streaming support with accesshash authentication …
it	Prova di “ ” per il supporto del flusso di trasferimento con autenticazione hash di accesso in corso…

en	Testing “ ” for transfer streaming support with password authentication …
it	Prova di “ ” per il supporto del flusso di trasferimento con autenticazione della password in corso…

en	Text

en	Texttop
it	Alla linea superiore

en	Thank you for authenticating your cPanel Store account. We are activating your new 15-day free trial license which will let you use with no limitations.

en	Thank you for testing this pre-release test build. This build is not intended for production use and is delivered AS-IS, with no warranties expressed or implied.

en	Thank you! An update analysis log will be sent to cPanel each time you update.
it	Grazie. Ogni volta che si esegue l’aggiornamento, verrà inviato a cPanel un registro di analisi di aggiornamento.

en	That CSR is already installed as “ ”.
it	La CSR è già installata come “ ”.

en	That certificate is already installed as “ ”.
it	Il certificato è già installato come “ ”.

en	That database name already exists.
it	Nome di database già esistente.

en	That database name is reserved. Database not created.
it	Il nome del database è riservato. Database non creato.

en	That directory is reserved for use by the system.

en	That is not a valid FTP username.
it	Nome utente FTP non valido.

en	That is not a valid Subdomain.
it	Sottodominio non valido.

en	That is not a valid Subdomain/FTP username.
it	Sottodominio/indirizzo e-mail non valido.

en	That is not a valid action:
it	Azione non valida:

en	That is not a valid domain.
it	Dominio non valido.

en	That is not a valid email address.
it	Indirizzo e-mail non valido.

en	That is not a valid subdomain.
it	Sottodominio non valido.

en	That key is already installed as “ ”.
it	La chiave è già installata come “ ”.

en	That page was not found.
it	Pagina non trovata.

en	That rule does not exist.
it	Tale regola non esiste.

en	That user appears not to exist.
it	Utente inesistente.

en	The 15th day of the month.

en	The 1st day of the month.

en	The 300 most recent error messages for your site, in reverse order:
it	I 300 messaggi di errore più recenti del sito, in ordine inverso:

en	The API call failed with error code “ ” and response “ ”.

en	The API request failed with the following error: - .
it	Richiesta API non riuscita a causa del seguente errore: - .

en	The API response could not be parsed.
it	Impossibile analizzare la risposta API.

en	The ASN.1 data is corrupt. Its header indicates a length of , but its content is long.
it	Dati ASN.1 danneggiati. La relativa intestazione indica una lunghezza di , ma la lunghezza del contenuto è pari a .

en	byte

en	bytes
it	byte

en	byte

en	bytes
it	byte

en	The Access IP Address, , has been removed.
it	Indirizzo IP di accesso rimosso.

en	The Accounts Manager interface replaces the List Accounts interface. It will be the starting point for all workflows that begin by selecting an account.

en	The Addon Domain “ ” is already configured for this account.
it	Il dominio aggiuntivo “ ” è già configurato per questo account.

en	The Advanced Guestbook Installer has .
it	Il programma di installazione registro visitatori avanzato è stato .

en	The Agora Shopping Cart is a free shopping cart program. For $.00 per year, you can receive support through a mailing list that is set up specifically for Agora users. To join the list, visit .
it	Agora Shopping Cart è un programma carrello gratuito. Al costo di $.00 all’anno, è possibile ottenere assistenza tramite una lista di distribuzione configurata specificatamente per gli utenti Agora. Per iscriversi alla lista, visitare .

en	The Auto-Delete Threshold Score has been updated to .

en	The Auto-Delete Threshold Score must be a valid positive integer.

en	The Auto-Delete Threshold Score must be greater than or equal to the ( ).

en	The Auto-Delete Threshold Score must be less than or equal to .

en	The Auto-Delete Threshold Score that you entered should at least exceed the . Otherwise, the system will automatically delete messages that it did not previously consider to be spam.

en	The Blocked IP Addresses list is empty.
it	L’elenco degli indirizzi IP bloccati è vuoto.

en	The Blocked Users list is empty.
it	L’elenco degli utenti bloccati è vuoto.

en	The Body field cannot be empty.
it	Il campo Corpo non può essere vuoto.

en	The Branding Editor allows you to change the images that appear at the top and bottom of the interface, as well as the icons on the interface.
it	L’Editor di personalizzazione consente di modificare le immagini visualizzate nella parte superiore e inferiore dell’interfaccia, nonché le icone nell’interfaccia .

en	The CA bundle does not have any certificates.
it	Il bundle CA non dispone di certificati.

en	The CA bundle does not match the certificate.
it	Il bundle CA non corrisponde al certificato.

en	The CA bundle is invalid.
it	Il bundle CA non è valido.

en	The CA bundle’s certificates do not form a chain.
it	I certificati del bundle CA non formano una catena.

en	The CAA record “ ” forbids certificate issuance for the “ ” domain.

en	The Certificate Signing Request for “ ” has been deleted.
it	La richiesta di firma del certificato per “ ” è stata eliminata.

en	The Certificate Signing Request for “ ” has been generated and saved in your user directory. To purchase a trusted certificate, you must copy the Encoded Certificate Signing Request below and send it to the Certificate Authority. Follow the instructions provided by your Certificate Authority.
it	La richiesta di firma del certificato per “ ” è stata generata e salvata nella directory dell’utente. Per acquistare un certificato attendibile, è necessario copiare la richiesta di firma del certificato codificata riportata di seguito e inviarla all’autorità di certificazione. Seguire le istruzioni fornite dall’autorità di certificazione.

en	The Certificate Signing Request for “ ” has been deleted.
it	La richiesta di firma del certificato per “ ” è stata eliminata.

en	The Certificate Signing Request for “ ” has been deleted.
it	La richiesta di firma del certificato per “ ” è stata eliminata.

en	The Certificate Signing Request for “ ” has been generated and saved in your user directory. To purchase a trusted certificate, you must copy the Encoded Certificate Signing Request below and send it to the Certificate Authority. Follow the instructions provided by your Certificate Authority.
it	La richiesta di firma del certificato per “ ” è stata generata e salvata nella directory dell’utente. Per acquistare un certificato attendibile, è necessario copiare la richiesta di firma del certificato codificata riportata di seguito e inviarla all’autorità di certificazione. Seguire le istruzioni fornite dall’autorità di certificazione.

en	The Contact Manager allows you to specify which types of alerts you want to receive. It also allows you to specify how the system delivers them. We recommend that you assign a priority to each contact method.
it	Gestione contatti consente di specificare i tipi di avvisi che si desidera ricevere. Consente inoltre di specificare la modalità di recapito da parte del sistema. Si consiglia di assegnare una priorità a ciascun metodo di contatto.

en	The Conversion History is empty.
it	La cronologia conversioni è vuota.

en	The Conversion History page displays completed and in progress conversions.
it	Nella pagina Cronologia conversioni vengono visualizzate le conversioni completate e in corso.

en	The Convert Image Format feature allows you to change an image’s format.
it	La funzione di conversione in un formato immagine consente di modificare il formato di un’immagine.

en	The Create date field does not have a valid epoch date: “ ” on line “ ”.

en	The DOM element must be an input tag.
it	L’elemento DOM deve essere un tag input.

en	The DS record refers to a DNSKEY RR by including a 20 octet digest of that DNSKEY RR.

en	The Disk Usage Viewer shows disk usage totals for your account’s directories and all of its databases, not for individual files or databases.
it	Il Visualizzatore utilizzo disco mostra i totali di utilizzo del disco per le directory dell’account e tutti i relativi database, non per singoli file o database.

en	The Disk Usage table below indicates how much space the directories’ contents use, not how much space the directory itself uses.
it	La tabella Utilizzo disco di seguito indica lo spazio utilizzato dai contenuti delle directory, non lo spazio utilizzato dalla directory stessa.

en	The Document Root field is required

en	The Domain Control Validation methods that the provider offers.

en	The Domain Control Validation verifies you own the domain by accessing a file hosted on your domain.
it	La Convalida di controllo dominio verifica che l’utente sia il proprietario del dominio eseguendo l’accesso al file ospitato sul dominio.

en	The Domain Lookup tool allows you to find out the IP address of any domain, as well as DNS information about that domain. This can be a very useful tool right after your site is set up or after DNS changes have been made to make sure your DNS is setup properly.
it	Lo strumento di ricerca del dominio consente di trovare l’indirizzo IP di qualsiasi dominio, nonché le informazioni DNS su tale dominio. Questo strumento può essere molto utile subito dopo avere configurato il sito o avere apportato modifiche al DNS per assicurarsi che il DNS sia configurato correttamente.

en	The Domain field is required

en	The Dynamic DNS feature simplifies access to a network that uses a dynamic IP address.

en	The Edit Preview Images interface allows you to add a preview image for a branding style. This image displays in the interface when your users select the branding style that they wish to use.
it	L’interfaccia Modifica anteprima immagini consente di aggiungere un’immagine di anteprima per uno stile di personalizzazione. Questa immagine viene visualizzata nell’interfaccia quando gli utenti selezionato lo stile di personalizzazione che desiderano utilizzare.

en	The Email field cannot be empty.
it	Il campo E-mail non può essere vuoto.

en	The Email field cannot exceed characters.
it	Il campo E-mail non può contenere più di caratteri.

en	The Email field cannot start with a period, end with a period, or include two consecutive periods.
it	Il campo E-mail non può iniziare con un punto, terminare con un punto o includere punti consecutivi.

en	The Email field has an invalid local part.
it	Nel campo E-mail è presente una parte locale non valida.

en	The Expire Reason field contains “ ” characters on line “ ”. The limit is “ ” characters.

en	The Expire Reason field contains “ ” characters. The limit is “ ” characters.

en	The Expire date field contains non-Unix Epoch date characters “ ”.

en	The Expire date field does not have a valid epoch date: “ ” on line “ ”.

en	The FTP account “ ” at domain “ ” does not exist.

en	The FTP account “ ” cannot be removed because it does not exist.

en	The FTP account “ ” has been created.
it	L’account FTP “ ” è stato creato.

en	The FTP session with PID “ ” was terminated.
it	La sessione FTP con PID “ ” è stata terminata.

en	The FTP username cannot contain any forward slashes (“/”).
it	Il nome utente FTP non può contenere barre (“/”).

en	The FTP username cannot contain any “at” symbols (“@”).
it	Il nome utente FTP non può contenere simboli “chiocciola” (“@”).

en	The Failed Logins list is empty.
it	L’elenco dei login non riusciti è vuoto.

en	The Feature Showcase will appear again at the next WHM login.
it	La Presentazione delle funzionalità verrà visualizzata di nuovo al successivo accesso WHM.

en	The File Manager allows you to upload, view, modify, and delete your site’s files.
it	Gestione file consente di caricare, visualizzare, modificare ed eliminare i file del sito.

en	The File Restoration feature is disabled.

en	The Forward List contains the email addresses that will receive white-listed email as forwards automatically.
it	L’elenco di inoltro contiene gli indirizzi e-mail che riceveranno automaticamente messaggi e-mail inseriti in una whitelist sotto forma di inoltri.

en	The Forward List is a list of email addresses to which whitelisted and verified mail should be sent, in addition to the address BoxTrapper is protecting.
it	L’elenco di inoltro è un elenco di indirizzi e-mail a cui inviare la posta verificata e inserita in una whitelist oltre al BoxTrapper degli indirizzi che sta proteggendo.

en	The Forward List is a list of email addresses which, in addition to the protected address, will receive whitelisted and verified mail.
it	L’elenco di inoltro è un elenco di indirizzi e-mail che, in aggiunta all’indirizzo che sta proteggendo, riceverà la posta verificata o inserita in una whitelist.

en	The From field cannot be empty.
it	Il campo Da non può essere vuoto.

en	The Getting Started Wizard guides you through the basic setup of your hosting account.
it	La Procedura guidata per le attività iniziali guida l’utente nella configurazione di base dell’account di hosting.

en	The HTML editor cannot open the selected file because it is not saved as a .html or .htm file, or because the file is larger than one ( ).
it	L’editor HTML non è in grado di aprire il file selezionato perché non è stato salvato come file .html o .htm o perché la dimensione del file è superiore a un ( ).

en	The HTML editor cannot open the selected file because it is not saved as a .html or .htm file, or because the file is larger than one megabyte (1 MB).
it	L’editor HTML non è in grado di aprire il file selezionato perché non è stato salvato come file .html o .htm o perché la dimensione del file è superiore a un megabyte (1 MB).

en	The HTML has been reset for “ ”.
it	HTML ripristinato per “ ”.

en	The HTTP client appears to be forged.
it	Il client HTTP è stato manomesso.

en	The HTTP client appears to be: “ ” with version “ ”.
it	Il client HTTP è: “ ”, versione “ ”.

en	The HTTP client appears to be: “ ”.
it	Il client HTTP è: “ ”.

en	The HTTP client may be proxied.
it	Il client HTPP potrebbe utilizzare un proxy.

en	The Horde webmail application has been removed in version .

en	The IP address or hostname that you provided ( ) is not valid:
it	Indirizzo IP o nome host fornito ( ) non valido:

en	The IP address range “ ” is not valid.
it	L’intervallo di indirizzi IP “ ” non è valido.

en	The IP address that you requested, “ ”, is not available. The system will use one of your available IP addresses instead.
it	L’indirizzo IP richiesto, “ ”, non è disponibile. Verrà utilizzato uno degli indirizzi IP disponibili.

en	The IP address that you requested, “ ”, is not available. The system will use one of your available unused IP addresses instead.
it	L’indirizzo IP richiesto, “ ”, non è disponibile. Il sistema utilizzerà uno degli indirizzi IP disponibili inutilizzati.

en	The IP address “ ” is dedicated to another user.
it	L’indirizzo IP “ ” è riservato a un altro utente.

en	The IP address “ ” is dedicated to the user “ ”.
it	L’indirizzo IP “ ” è riservato all’utente “ ”.

en	The IP address “ ” is not available, or you do not have permission to use it.
it	L’indirizzo IP “ ” non è disponibile o non si dispone dell’autorizzazione per utilizzarlo.

en	The IP address “ ” is not blocked.
it	L’indirizzo IP “ ” non è bloccato.

en	The IP address “ ” is not eligible for a free trial.

en	The IP version (4 or 6)
it	Versione IP (4 o 6)

en	The Ignore List contains all of the email addresses and email subjects of incoming email messages that you wish to block.
it	L’elenco elementi da bloccare contiene tutti gli indirizzi e-mail e gli oggetti dei messaggi e-mail in entrata che si desidera bloccare.

en	The Ignore List is a list of users or subjects whose email you do not wish to receive.
it	L’elenco elementi da bloccare è una lista di utenti o soggetti da cui non si desidera ricevere e-mail.

en	The Index Manager allows you to customize the way in which visitors view a directory on the web.
it	Gestione indice consente di personalizzare la modalità di visualizzazione delle directory sul Web da parte dei visitatori.

en	The Interval field may not exceed 720 hours.
it	Il campo Intervallo non può superare 720 ore.

en	The Interval field must be a positive integer or zero (or blank).

en	The Key has been successfully created.
it	Creazione chiave completata.

en	The Leech Protect feature controls whether users can give out or publicly post their passwords for restricted areas of your site.
it	La funzione Protezione da leeching consente di controllare se gli utenti possono fornire a terzi o pubblicare le proprie password per le aree limitate del sito.

en	The Let’s Encrypt™ provider plugin does not generate hostname certificates for your system’s services. It only generates SSL certificates for your cPanel accounts. For more information, read our Let’s Encrypt™ plugin documentation.

en	The Logaholic feature is disabled in the plan assigned to “ ”.
it	La funzione Logaholic è disattivata nel piano assegnato a “ ”.

en	The Logaholic profile for site “ ” was .
it	Il profilo Logaholic per il sito “ ” è stato .

en	The Logaholic profile “ ” could not be deleted.
it	Impossibile eliminare il profilo Logaholic “ ”.

en	The Logaholic profile “ ” for the Logaholic user “ ” could not be created.
it	Impossibile creare il profilo Logaholic “ ” per l’utente Logaholic “ ”.

en	The Logaholic profile “ ” for the Logaholic user “ ” could not be deleted.
it	Impossibile eliminare il profilo Logaholic “ ” per l’utente Logaholic “ ”.

en	The Logaholic profile “ ” was not processed.
it	Il profilo Logaholic “ ” non è stato elaborato.

en	The Logaholic user does not exist and could not be created.
it	L’utente Logaholic non esiste e non è stato possibile crearlo.

en	The Logaholic user “ ” .
it	L’utente Logaholic “ ” .

en	The Logaholic user “ ” could not be created.
it	Impossibile creare l’utente Logaholic “ ”.

en	The Logaholic user “ ” could not be deleted.
it	Impossibile eliminare l’utente Logaholic “ ”.

en	The Logaholic user “ ” could not be edited.
it	Impossibile modificare l’utente Logaholic “ ”.

en	The Logaholic user “ ” could not be retrieved.
it	Impossibile recuperare l’utente Logaholic “ ”.

en	The Logaholic user “ ” does not exist.
it	Utente Logaholic “ ” inesistente.

en	The Logaholic user “ ” does not have the profile “ ”.
it	L’utente Logaholic “ ” non dispone del profilo “ ”.

en	The Logaholic user “ ” has .
it	L’utente Logaholic “ ” dispone di .

en	profile
it	profilo

en	profiles
it	profili

en	The Logaholic user “ ” was successfully created.
it	Creazione dell’utente Logaholic “ ” completata.

en	The Logaholic user “ ” was successfully deleted.
it	Eliminazione dell’utente Logaholic “ ” completata.

en	The Logaholic user “ ” was successfully edited.
it	Modifica dell’utente Logaholic “ ” completata.

en	The Logaholic username “ ” already exists.
it	Il nome utente Logaholic “ ” esiste già.

en	The Logaholic username “ ” does not correlate with a valid cPanel account name.
it	Il nome utente Logaholic “ ” non è correlato a un nome account cPanel valido.

en	The Logo Editor allows you to resize or move the logo. Scroll over a corner of the logo to view the size controls. To move a logo, click it and drag it to the position in which you want it to appear. The system will save the changes to all of your accounts.
it	L’editor di loghi consente di ridimensionare o spostare il logo. Scorrere su un angolo del logo per visualizzare i comandi di dimensionamento. Per spostare un logo, fare clic su di esso e trascinarlo nella posizione in cui si desidera che venga visualizzato. Verranno salvate le modifiche in tutti gli account.

en	The MD5 for the remote files “ ” is missing.
it	MD5 per i file remoti “ ” mancante.

en	The MDBOX rotation interval (Weeks or Days) must be a positive integer followed by the character “w” or “d” or “0”. (Example: 500d, 0)
it	L’intervallo di rotazione MDBOX (settimane o giorni) deve essere un numero intero positivo seguito dal carattere “w”, “d” o “0” (esempio: 500 g, 0).

en	The MDBOX rotation interval cannot be more than 49710 days.

en	The MDBOX rotation interval cannot be more than 7101 weeks.

en	The MDBOX rotation size ( ) must be a positive integer followed by the character “M”. (Example: 2M, 10M)
it	La dimensione di rotazione MDBOX ( ) deve essere un numero intero positivo seguito dal carattere “M” (esempio: 2 M, 10 M).

en	The MIME type “ ” has been removed.
it	Il tipo MIME “ ” è stato rimosso.

en	The MIME type “ ” has been removed.
it	Il tipo MIME “ ” è stato rimosso.

en	The MIME type “ ” has been removed.
it	Il tipo MIME “ ” è stato rimosso.

en	The MIN_FREE_SPACE_UNIT parameter in the backup configuration is not a valid unit. You must set it to “MB” or “percent”. Backups will not run.

en	The MIN_FREE_SPACE_UNIT parameter in the backup configuration is set to “percent”, and the MIN_FREE_SPACE parameter is 100 or greater. You must change the disk free space settings or the system will not run backups.

en	The MTA does not support DKIM.
it	MTA non supporta DKIM.

en	The Main Page Icon Editor allows you to change the icons that appear in the interface.
it	L’editor icone pagina principale consente di modificare le icone visualizzate nell’interfaccia .

en	The Main Web Disk Account uses the same login information as your cPanel account. This account can access all of the files in your home directory.

en	The Manage Interface Elements feature allows you to manage your boxes and icons.
it	La funzione Gestione elementi interfaccia consente di gestire le caselle e le icone.

en	The Manage Team feature must be enabled in the selected feature list.

en	The Manage Team feature must be enabled in this user’s feature list.

en	The MultiPHP INI editor writes to the . The system will only write a directive to a file if it is a valid directive for that file type. For more information, read our .

en	file

en	files

en	The MySQL RPM target is currently set to unmanaged on your server. You cannot use the feature while the rpm.versions system is in this state. To allow to manage MySQL on your server, read the .
it	Destinazione RPM di MySQL attualmente impostata su non gestita sul server. Non è possibile utilizzare la funzione di quando il sistema rpm.versions si trova in questo stato. Per consentire a di gestire MySQL sul server in uso, leggere la .

en	The MySQL account could not be deleted due to the following error “ ”.

en	The MySQL backup for the database “ ” is empty.
it	Il backup MySQL per il database “ ” è vuoto.

en	The MySQL port is blocked by the firewall, effectively allowing only local connections.

en	The MySQL restore process died from the “ ” signal.
it	Processo di ripristino di MySQL interrotto dal segnale “ ”.

en	The MySQL restore process exited with the error “ ”.
it	Processo di ripristino di MySQL terminato con errore “ ”.

en	The MySQL restore process was aborted because it timed out.
it	Processo di ripristino MySQL interrotto perché scaduto.

en	The MySQL server is currently .
it	Il server MySQL è attualmente .

en	The MySQL server is currently online.

en	The MySQL service is currently configured to listen on a public address: (bind-address= )

en	The MySQL service is currently configured to listen on all interfaces: (bind-address=*)

en	The MySQL® server is currently .
it	Il server MySQL® è attualmente .

en	The Net::SFTP::Foreign object failed to instantiate:
it	L’oggetto Net::SFTP::Foreign non è riuscito a creare l’istanza:

en	The Network Tools feature allows users to find information about any domain, or to trace the route from your site’s server to the computer from which you access the system.
it	La funzione Strumenti di rete consente di trovare le informazioni su qualsiasi dominio o di tracciare una route dal server del sito al computer dal quale è stato effettuato l’accesso al sistema.

en	The Notes field contains “ ” characters on line “ ”. The limit is “ ” characters.

en	The Notes field contains “ ” characters. The limit is “ ” characters.

en	The One-day Blocks list is empty.
it	L’elenco dei blocchi di un giorno è vuoto.

en	The Overwrite Options

en	The PHP pages’ document root

en	The PHP-FPM daemons for the Web Server are installed and removed using and may not be enabled or disabled here.
it	I daemon PHP-FPM per il server Web vengono installati e rimossi utilizzando e non possono essere attivati o disattivati qui.

en	The PID file “ ” cannot be a directory.

en	The POP3 and IMAP services do not have a CA Signed SSL Certificate. We recommended that you obtain a CA Signed SSL Certificate for POP3 and IMAP before enabling Auto Discovery.
it	I servizi POP3 e IMAP non dispongono di un certificato SSL firmato da CA. Prima di attivare il rilevamento automatico, si consiglia di ottenere un certificato SSL firmato da CA per POP3 e IMAP.

en	The POP3 and IMAP services do not have a CA signed SSL Certificate. We recommend that you obtain a CA signed SSL Certificate for POP3 and IMAP before you enable Auto Discovery.
it	I servizi POP3 e IMAP non dispongono di un certificato SSL firmato da CA. Prima di attivare il rilevamento automatico, si consiglia di ottenere un certificato SSL firmato da CA per POP3 e IMAP.

en	The Paper Lantern theme for cPanel is deprecated.

en	The Paper Lantern theme for cPanel is now deprecated, and we will remove it. We suggest that you switch all cPanel accounts to the new Jupiter theme.

en	The Paper Lantern theme is now deprecated and will be removed. We recommend you make the for all cPanel accounts. For more information, read our documentation.

en	The Parked Domain “ ” is already configured for this account.
it	Il dominio parcheggiato “ ” è già configurato per questo account.

en	The Password field is blank on line “ ”.

en	The PostgreSQL backup for the database “ ” is empty.
it	Il backup PostgreSQL per il database “ ” è vuoto.

en	The PostgreSQL command ($cmd) to create the database “ ” for the user “ ” failed because of an error:
it	Comando PostgreSQL ($cmd) per creare il database “ ” per l’utente “ ” non riuscito a causa di un errore:

en	The PostgreSQL command ( ) to create the database “ ” for the user “ ” failed because of an error:

en	The PostgreSQL server is currently .
it	Il server PostgreSQL è attualmente .

en	The PostgreSQL server is currently offline.

en	The Private Key

en	The Public option allows the web server to access the files within the directory. The Private option restricts the web server’s access to the files within the directory.
it	L’opzione Pubblico consente al server Web di accedere ai file all’interno della directory. L’opzione Privato limita l’accesso del server Web ai file all’interno della directory.

en	The RPM database is smaller than expected.

en	The Redirect location begin with a protocol (for example, ).
it	La posizione di reindirizzamento iniziare con un protocollo (ad esempio, ).

en	The Reset Password feature only supports the protocol.

en	The Restricted Restore feature performs extra security checks on the backup file. If part of the backup file has a security issue, the system will not restore that part of the backup.

en	The Restricted Restore mode is not available because the local machine and the source server share the same server with the address: “ ”.
it	La modalità Ripristino limitato non è disponibile perché il computer locale e il server di origine condividono lo stesso server con l’indirizzo: “ ”.

en	The Ruby on Rails application could not be started.
it	Impossibile avviare l’applicazione Ruby on Rails.

en	The Ruby on Rails application could not be stopped.
it	Impossibile arrestare l’applicazione Ruby on Rails.

en	The SMTP service does not have a CA Signed SSL Certificate. We recommended that you obtain a CA Signed SSL Certificate for SMTP before enabling Auto Discovery.
it	Il servizio SMTP non dispone di un certificato SSL firmato da CA. Prima di attivare il rilevamento automatico, si consiglia di ottenere un certificato SSL firmato da CA per SMTP.

en	The SMTP service does not have a CA signed SSL Certificate. We recommend that you obtain a CA signed SSL Certificate for SMTP before you enable Auto Discovery.
it	Il servizio SMTP non dispone di un certificato SSL firmato da CA. Prima dell’attivazione del rilevamento automatico, si consiglia di ottenere un certificato SSL firmato da CA per SMTP.

en	The SSL certificate also supports , but not refer to the SSL website mentioned above:
it	Il certificato SSL supporta anche , ma non si riferisce/riferiscono al sito Web SSL menzionato in precedenza:

en	this domain
it	questo dominio

en	these domains
it	questi domini

en	this domain does
it	questo dominio

en	these domains do
it	questi domini

en	The SSL certificate for “ ” is now shown as shared.
it	Certificato SSL per “ ” attualmente visualizzato come condiviso.

en	The SSL certificate for “ ” is now shown as shared.
it	Certificato SSL per “ ” attualmente visualizzato come condiviso.

en	The SSL certificate for “ ” is now shown as shared.
it	Certificato SSL per “ ” attualmente visualizzato come condiviso.

en	The SSL certificate is currently not shown as shared.
it	Certificato SSL attualmente non visualizzato come condiviso.

en	The SSL certificate is currently shown as shared.
it	Certificato SSL attualmente visualizzato come condiviso.

en	The SSL certificate is now installed onto the domain “ ” using the IP address “ ”.
it	Il certificato SSL è ora installato nel dominio “ ” mediante l’indirizzo IP “ ”.

en	The SSL certificate update failed.
it	Aggiornamento certificato SSL non riuscito.

en	The SSL host for “ ” has been removed.
it	L’host SSL per “ ” è stato rimosso.

en	The SSL host was successfully removed.

en	The SSL install cannot proceed because system failed to load the SSL userdata file for “ ”.
it	L’installazione SSL non può procedere perché il sistema non è riuscito a caricare il file dati utente SSL per “ ”.

en	The SSL install cannot proceed because the system failed to load the SSL userdata file for “ ”.
it	L’installazione SSL non può procedere perché il sistema non è riuscito a caricare il file dati utente SSL per “ ”.

en	The SSL install failed because an error occurred while unlocking the Apache configuration file:
it	L’installazione SSL non è riuscita perché si è verificato un errore durante lo sblocco del file di configurazione Apache:

en	The SSL install failed because an error occurred while updating the Apache configuration file:
it	L’installazione SSL non è riuscita perché si è verificato un errore durante l’aggiornamento del file di configurazione Apache:

en	The SSL resources below are available to your account.
it	Le risorse SSL riportate di seguito sono disponibili sull’account.

en	The SSL website is also accessible via , but the certificate does not support . Web browsers will show a warning when accessing via HTTPS:
it	Il sito Web SSL è inoltre accessibile tramite , ma il certificato non supporta . I browser Web visualizzeranno un avviso durante l’accesso a tramite HTTPS:

en	this domain
it	questo dominio

en	these domains
it	questi domini

en	it
it	lo

en	them
it	li

en	this domain
it	questo dominio

en	these domains
it	questi domini

en	The SSL website is also accessible via , but the certificate does not support . Web browsers will show a warning when a user accesses via HTTPS:
it	Il sito Web SSL è inoltre accessibile tramite , ma il certificato non supporta . I browser Web visualizzeranno un avviso quando un utente accede a tramite HTTPS:

en	this domain
it	questo dominio

en	these domains
it	questi domini

en	this domain
it	questo dominio

en	these domains
it	questi domini

en	this domain
it	questo dominio

en	these domains
it	questi domini

en	The SSL website is now active and accessible via HTTPS on :
it	Il sito Web SSL è ora attivo e accessibile tramite HTTPS su :

en	this domain
it	questo dominio

en	these domains
it	questi domini

en	The SSL/TLS Manager will allow you to generate SSL certificates, certificate signing requests, and private keys. These are all parts of using SSL to secure your website. SSL allows you to secure pages on your site so that information such as logins, credit card numbers, etc are sent encrypted instead of plain text. It is important to secure your site’s login areas, shopping areas, and other pages where sensitive information could be sent over the web.
it	Gestione SSL/TLS consente di generare certificati SSL, richieste di firma del certificato e chiavi private, il tutto per proteggere il proprio sito Web utilizzando SSL. SSL consente di proteggere le pagine del sito, in modo che informazioni quali accessi, numeri di carte di credito e così via siano inviate in modalità crittografata anziché in testo semplice. È importante proteggere le aree di accesso, le aree degli acquisti e altre pagine del sito in cui informazioni sensibili potrebbero essere inviate sul Web.

en	The SSL/TLS Wizard now provides additional information about pending EV/OV certificates.

en	The ServerName “ ” is missing the “ ” entry in the datastore.
it	Nel ServerName “ ” non è presente la voce “ ” nell’archivio dati.

en	The ServerName “ ” is not installed as “ ”.
it	ServerName “ ” non installato come “ ”.

en	The ServerName “ ” is not installed on port “ ”.
it	ServerName “ ” non installato sulla porta “ ”.

en	The ServerName “ ” is not installed.
it	ServerName “ ” non installato.

en	The ServerName “ ” is not on the “ : ” binding.
it	Il ServerName “ ” non è sull’associazione “ : ”.

en	The Service Information table only reports monitored services. You can enable service monitoring in .

en	The Service Transfer Tool automates the migration experience and allows you to migrate configurations for multiple services. This saves you valuable time in the migration process.
it	Lo Strumento di trasferimento di servizio automatizza la migrazione e consente di migrare configurazioni per più servizi. In questo modo, è possibile risparmiare tempo prezioso nel processo di migrazione.

en	The Services field contains “ ” characters on line “ ”. The limit is “ ” characters.

en	The Shared IP address is used for “ ”’s accounts that do not have a dedicated IP address.
it	L’indirizzo IP condiviso è utilizzato per gli account di “ ” che non dispongono di un indirizzo IP dedicato.

en	The Site Quality Monitoring feature watches your website for common issues. Check your website’s performance, availability, SEO, and more in one convenient cPanel interface.

en	The Site Quality Monitoring service can only use URLs with domains managed by this cPanel account.

en	The Site Quality Monitoring service ensures that your website is accessible and discoverable by scanning it for common issues. This helps you diagnose and fix items.

en	The Size of Authentication Cache ( ) must be a positive integer followed by the character “M”. (Example: 2M, 10M)

en	The Spam Threshold Score ( ) must be a valid positive real number.

en	The Spam Threshold Score ( ) must be greater than or equal to .

en	The Spam Threshold Score ( ) must be less than or equal to .

en	The Subaccount GUID field contains “ ” characters on line “ ”. The limit is “ ” characters.

en	The Subdomain field is required

en	The Subdomain “ ” is already configured for this account.
it	Il sottodominio “ ” è già configurato per questo account.

en	The Subject field cannot be empty.
it	Il campo Oggetto non può essere vuoto.

en	The Support Forums provide a place to discuss current issues, third party addons, and other features.
it	I forum di supporto rappresentano un luogo dove discutere delle problematiche correnti, degli add-in di terze parti e di altre caratteristiche.

en	The Suspend Reason field contains “ ” characters on line “ ”. The limit is “ ” characters.

en	The Suspend Reason field contains “ ” characters. The limit is “ ” characters.

en	The Suspend date field does not have a valid epoch date: “ ” on line “ ”.

en	The TFA field contains “ ” characters on line “ ”. The limit is “ ” characters.

en	The Team already has “ ” team users with roles. This exceeds the maximum number of team users with roles count, “ ”.

en	The Team already has “ ” team users with roles. This exceeds the maximum number of team users with roles if you add a role to team user “ ”.

en	The Team already has “ ” team users with roles. This exceeds the maximum team users with roles count of “ ”.

en	The Team configuration file for “ ” has been restored successfully.

en	The Team configuration file “ ” has a subacct_guid section with an incorrect number of fields on line “ ”.

en	The Team file contains “ ” team users. The max team user count, “ ”, has been exceeded.

en	The Thumbnail Converter allows you to create small (thumbnail-sized) versions of the images in your site.
it	Il convertitore di miniature consente di creare versioni ridotte (miniature) delle immagini nel sito.

en	The Trusted Hosts list is empty.
it	L’elenco degli host attendibili è vuoto.

en	The Two-Factor Authentication Security Policy is
it	Il criterio di sicurezza dell’autenticazione a due fattori è

en	The Two-Factor Authentication Security Policy is
it	Il criterio di sicurezza dell’autenticazione a due fattori è

en	The Two-Factor Authentication security policy is now disabled.
it	Il criterio di sicurezza dell’autenticazione a due fattori è ora disattivato.

en	The Two-Factor Authentication security policy is now enabled.
it	Il criterio di sicurezza dell’autenticazione a due fattori è ora attivato.

en	The UI Editor allows you to modify the containers for icons and messages in the interface.
it	L’editor dell’interfaccia utente consente di modificare i contenitori di icone e messaggi nell’interfaccia .

en	The URL for the link in the interface. The URL must include or .
it	URL per il collegamento alla nell’interfaccia . L’URL deve includere o .

en	The URL for the link in the interface. The URL must include or .
it	URL per il collegamento alla nell’interfaccia . L’URL deve includere o .

en	The URL must contain a protocol, domain, and file name in the correct format. (Example: )
it	L’URL deve contenere un protocollo, un dominio e un nome file nel formato corretto. (Esempio: )

en	The URL must start with either or protocols.

en	The URL must use one of the following recognized protocols:
it	L’URL deve utilizzare uno dei seguenti protocolli riconosciuti:

en	The URL was entered incorrectly.
it	URL inserito in modo errato.

en	The URL was entered with inaccurate capitalization (URLs are ).
it	L’URL immesso contiene lettere maiuscole e minuscole errate (gli URL fanno distinzione tra ).

en	The URL you requested is invalid or not a supported scheme.
it	L’URL richiesto non è valido o è in uno schema non supportato.

en	The User “ ” who you specified in Ticket ID “ ” and Server “ ” does not have access to use to escalate to the user. Verify that the user is a member of the “ ” group.

en	The User “ ” who you specified in Ticket ID “ ” and Server “ ” does not have access to use to escalate to the user. Verify that the user is a member of the “ ” group. You must install on the server.

en	The Username field contains “ ” characters on line “ ”. The limit is “ ” characters.

en	The VirtualHost is invalid. It does not contain an IP address or port.
it	VirtualHost non valido. Non contiene una porta o un indirizzo IP.

en	The VirtualHost is invalid. It does not contain the “ ” directive.
it	VirtualHost non valido. Non contiene la direttiva “ ”.

en	The WHM client could not connect using “ ” to “ ” because of an error:
it	Il WHM non è riuscito a stabilire la connessione utilizzando “ ” a “ ” a causa di un errore:

en	The WHM client could not connect via “ ” to “ : ” because of an error: “ ”
it	Il client WHM non è riuscito a connettersi tramite “ ” a “ : ” a causa di un errore: “ ”

en	The Web Disk Digest Shadow may not exceed .
it	La Web Disk Digest Shadow non può contenere più di .

en	character
it	carattere

en	characters
it	caratteri

en	The Web Disk Digest Shadow may only contain the following characters:
it	La Web Disk Digest Shadow può contenere solo i seguenti caratteri:

en	The Web Disk account “ ” has been deleted.
it	L’account Web Disk “ ” è stato eliminato.

en	The White List is a list of users or subjects that will be allowed into your inbox with a confirmation.
it	La whitelist è un elenco di utenti oppure oggetti che saranno consentiti nella casella di posta con una conferma.

en	The directory already contains an installation of this .

en	The element “ ” is larger than the allowed size of .
it	L’elemento “ ” è più grande della dimensione consentita .

en	The feature is experimental and is not recommended for production environments.

en	The feature is experimental.

en	The script is already running. Wait for the script to finish before you attempt to import more zone files.
it	Script già in esecuzione. Attendere il completamento dello script prima di tentare di importare altri file di zona .

en	The style already exists.

en	The metadata requested that the system adjust specific file and directory permissions when the script runs as the user, but the does not contain the “ ” pair.

en	The metadata requested that the system secure specific files and directories when the script runs as the script owner, but the does not contain the “ ” pair.

en	The metadata requested that the system secure specific files if the script runs as the script owner, but the file list is empty or missing.

en	The must be a hash for .

en	The module restores the tokens for an account.

en	The Token will not expire.

en	The Token “ ” is now limited to the following features: .

en	The Tokens feature is experimental.

en	The Tokens with restrictions feature is experimental.

en	The token can access every API that you can access.

en	The token “ ” does not exist.

en	The token “ ” expired on at . Because the token has expired, the system cannot restore it.

en	The have been removed.
it	Gli sono stati rimossi.

en	The user preferences have been updated.

en	The maintenance script runs nightly to help optimize its performance. Problems with the index file may cause failures in this script.

en	The maintenance task reported .

en	failure

en	failures

en	The configuration file is missing. You must have this file to make changes to the memory limits. You can use the to generate a new configuration file.
it	File di configurazione di mancante. Per modificare i limiti di memoria è necessario disporre di questo file. È possibile generare un nuovo file di configurazione qui: .

en	The configuration system is designed to handle the vast majority of configurations. In some cases additional configuration directives are required to allow the server function as desired. The configuration system uses directives to provide hooks in strategic points in order to allow these configurations. These files allow new functionality to be introduced, and are included with the normal configuration. Additionally, you can override or disable some default configuration directives completely.
it	Il sistema di configurazione è progettato per gestire gran parte delle configurazioni. In alcuni casi, sono richieste direttive di configurazione aggiuntive affinché il server funzioni come previsto. Il sistema di configurazione utilizza le direttive per fornire hook in punti strategici, in modo da consentire queste configurazioni. Questi file consentono l’introduzione della nuova funzionalità e sono inclusi con la configurazione standard. Inoltre, è possibile sostituire o disattivare completamente alcune direttive di configurazione predefinite.

en	The module “ ” is installed.
it	Modulo “ ” installato.

en	The certificate is pending issuance for this domain.

en	The check has completed. The page will refresh in .

en	second

en	seconds

en	The feature provides free certificates for your users’ domains. The system will periodically inspect users’ installed certificates and replace those that are about to expire or that are insufficient to provide a baseline level of security.
it	La funzione fornisce certificati gratuiti per i domini dell’utente. Il sistema ispezionerà periodicamente i certificati installati e sostituirà quelli che stanno per scadere o che sono insufficienti per fornire un livello di sicurezza di base.

en	The feature provides free certificates for your users’ domains.

en	The bucket name must not begin with “b2-” because reserves this prefix.

en	The must begin with a single slash ( ) and may not contain spaces, special characters or a trailing slash.

en	The feature is not enabled for this account.

en	The queue for “ ”:
it	Coda per “ ”:

en	The wrapper allows you to use your user number to run scripts.
it	Wrapper consente di utilizzare il numero utente per eseguire gli script .

en	The range must include a ‘/’ followed by the range.

en	The server does not support the “ ” method.
it	Il server non supporta il metodo “ ”.

en	The version must be the first tag in the record.

en	The version must be “ ”.

en	The key that you want to import.

en	The key you were trying to view does not exist.

en	The label must contain only non- characters and the following: .

en	The label must contain only the following characters: .

en	The label’s representation cannot exceed . (Non- characters, like “ ”, require multiple characters to represent in .)

en	byte

en	bytes

en	The query to “ ” for the challenge returned no “ ” record that matches the value “ ”.

en	The server’s status is unknown because the service isn’t monitored.

en	The zone file is invalid. ( )

en	The “ ” record for “ ” ( ) resolves to this server. The system needs to update this record to resolve to “ ”, but the user “ ” does not control any addresses on that server.

en	The “ ” record for “ ” ( ) resolves to “ ”. The system needs to update this record to resolve to the local server, but the user “ ” does not control any addresses on this server.

en	The directive in specifies which filenames will serve as the directory index page and their priority when more than one matching filename exists. This interface allows the priority order to be specified and allows for the addition of new filenames.
it	La direttiva in specifica quali nomi file fungeranno da pagina di indice directory e la relativa priorità quando sono presenti più nomi file corrispondenti. Questa interfaccia consente di specificare l’ordine di priorità e di aggiungere nuovi nomi file.

en	The setting is not configured in the file. The system will use as the value.
it	L’impostazione non è configurata nel file . Il sistema utilizzerà come valore .

en	The , , does not own .

en	The migration found directives in the user configuration file, .
it	La migrazione ha rilevato direttive nel file di configurazione utente , .

en	The Technology Preview needs to be configured via command-line tools. The user interface does not currently support this Technology Preview.
it	La Technology Preview di deve essere configurata con gli strumenti della riga di comando. L’interfaccia utente attualmente non la supporta.

en	The should not include ://, ://, a trailing port, or path information.

en	The key “ ” could not be found.

en	The system uses a public key to encrypt messages.
it	Il sistema utilizza una chiave pubblica per crittografare i messaggi.

en	The Report displays the current state of triplets in the system. A triplet consists of a sender address, From address, and To address.
it	Il rapporto sulla visualizza lo stato corrente delle triplette nel sistema. Una tripletta consiste nell’indirizzo IP del mittente, in un indirizzo Da e in un indirizzo A.

en	The Report is empty.
it	Il rapporto della è vuoto.

en	The is empty.
it	vuota.

en	The database already exists for the user “ ”, and the flag was not specified, therefore no further action is required.
it	Il database esiste già per l’utente “ ” e il flag non è stato specificato, pertanto non sono necessarie ulteriori azioni.

en	The update for the user “ ” failed because of an error:

en	The payload “ ” does not contain a known unique identifier.
it	Il carico di “ ” non contiene un identificatore univoco.

en	The content does not exist. You may add new content.
it	Contenuto account inesistente. È possibile aggiungere nuovo contenuto.

en	The address ( ) for “ ” is not on this server.

en	The address prefix must include a ‘/’ followed by the prefix length.

en	The address, , in the range is not supported for the range / .

en	The parse failed.
it	Analisi non riuscita.

en	The plugin is installed.

en	The Web Server Plugin is installed.

en	The hash for “ ” ( ) does not match the hash from the metadata ( ).
it	L’hash per “ ” ( ) non corrisponde all’hash dei metadati ( ).

en	The vendors list is empty.
it	L’elenco dei fornitori è vuoto.

en	The database “ ” already exists.
it	Database “ ” già esistente.

en	The init-file could not be created.
it	Impossibile creare il file di inizializzazione .

en	The init-file was created successfully.
it	Creazione del file di inizializzazione completata.

en	The parameter “ ” specified is not valid:
it	Il parametro “ ” specificato non è valido:

en	The root password was reset.
it	Password radice ripristinata.

en	The server is currently offline.

en	The server reported an error ( ) in response to this request:
it	Il server ha segnalato un errore ( ) in risposta a questa richiesta:

en	The server uses the “ ” authentication plugin, which is not currently supported.

en	The server‘s address is “ ”. When connecting to the server you must specify this host.
it	L’indirizzo del server è “ ”. Quando si esegue la connessione al server , è necessario specificare questo host.

en	The server’s address or .
it	Indirizzo del server o .

en	The server’s port. The port must be between 1 and 65535.
it	Porta del server . La porta deve essere compresa tra 1 e 65535.

en	The service is down.
it	Servizio non attivo.

en	The user “ ” does not have the proper to act as a .
it	L’utente “ ” non dispone dei adeguati per fungere da .

en	The / server is not currently running. If this is not intentional, you may experience problems with your upgrade.

en	The module restores the Remote comments for an account.

en	The provider “ ” has not been configured.
it	Il provider “ ” non è stato specificato.

en	The provider “ ” is disabled on the service “ ”.
it	Il provider “ ” è disattivato sul servizio “ ”.

en	The directive “ ” is not formatted correctly: “ ”.
it	La direttiva “ ” non è formattata correttamente: “ ”.

en	The directive “ ” is not supported by this interface.
it	La direttiva “ ” non è supportata da questa interfaccia.

en	The version “ ” has been applied to all selected domains.

en	The server is currently .
it	Il server è attualmente .

en	The server is currently offline.

en	The service is down.
it	Servizio non attivo.

en	The representation of this domain or record name cannot exceed . (Non- characters, like “ ”, require multiple characters to represent in .)

en	character

en	characters

en	The must be a positive integer greater than 1.
it	deve contenere un numero intero positivo maggiore di 1.

en	The setting must not exceed the amount of memory on the system.

en	The installation failed.

en	The installation failed:

en	The installed.

en	The removal failed.

en	The record’s name cannot change.

en	The record’s type cannot change.

en	The server can operate in different modes depending on the value of the system variable. This is a comma delimited list of modes to activate. Visit for more information.

en	The connection test was successful for Ticket ID “ ” on Server “ ” - “ ” for User “ ”.
it	Prova di connessione completata per l’ID ticket “ ” sul server “ ” - “ ” per l’utente “ ”.

en	The connection to “ ” failed because of an error:

en	The key used to log into the remote server. The key may require a passphrase.
it	Chiave utilizzata per accedere al server remoto. La chiave può richiedere una passphrase.

en	The server’s port. The port must be between 1 and 65535.
it	Porta del server . La porta deve essere compresa tra 1 e 65535.

en	The test failed with the following error: “ ”
it	Il test non è riuscito a causa del seguente errore: “ ”

en	The test was unsuccessful. The Customer Portal received a status of “ ”. See for more details.
it	Prova completata. Il portale clienti di ha ricevuto lo stato di “ ”. Per ulteriori informazioni, vedere .

en	The configuration on the server for Ticket ID “ ” and Server “ ” disables logins. The system has disabled. Enable logins or enable for wheel users. Access the to update the authorization information.

en	The configuration on the server for Ticket ID “ ” and Server “ ” disables logins. The system has both and disabled. Enable logins or one of the escalation methods. Access the to update the authorization information.
it	La configurazione sul server per l’ID ticket “ ” e il server “ ” disattiva gli accessi . e disattivati nel sistema. Attivare gli accesso o uno dei metodi di riassegnazione . Accedere a per aggiornare le informazioni sull’autorizzazione.

en	The configuration on the server for ticket ID “ ” and Server “ ” disables logins. Access the to configure users.
it	La configurazione sul server per l’ID ticket “ ” e il server “ ” disattiva gli accessi . Accedere a per configurare gli utenti .

en	The Wizard in cPanel provides users with the ability to purchase certificates.

en	The Wizard in cPanel.

en	The certificate for “ ” has not been renewed.

en	The certificate for “ ” on “ ” expired.
it	Il certificato per “ ” su “ ” è scaduto.

en	The certificate for “ ” on “ ” will expire in less than .
it	Il certificato per “ ” on “ ” scadrà in meno di .

en	day
it	giorno

en	days
it	giorni

en	The certificate includes this domain.

en	The folder for this account currently uses .

en	The feature allows new users to set their own passwords. The feature sends a welcome email, which prompts the user to click a link in order to complete the initial setup of their account.

en	The format string “ ” will enable the following protocols that are no longer supported: .

en	The call “ ” failed:

en	The module “ ” does not have a function named “ ”.
it	Il modulo “ ” non dispone di una funzione denominata “ ”.

en	The list is invalid.

en	The for the remote (cloned) repository.

en	The time when brute force protection will release the block
it	Ora di in cui la protezione da forza bruta rilascerà il blocco

en	The call “ ” failed:

en	The client could not connect to “ : ” because of an error:
it	Il client non è riuscito a connettersi a “ : ” a causa di un errore:

en	The mailbox name cannot start with a period, end with a period, or include two consecutive periods.
it	Il nome della casella di posta non può iniziare con un punto, terminare con un punto o includere punti consecutivi.

en	The username cannot exceed characters.
it	Il nome utente non può superare caratteri.

en	The username cannot start with a period, end with a period, or include two consecutive periods.
it	Il nome utente non può iniziare con un punto, terminare con un punto o includere punti consecutivi.

en	The username name and domain cannot exceed characters.
it	Il dominio e il nome utente non possono contenere più di caratteri.

en	The username with its associated domain cannot exceed characters.
it	Il nome utente con il relativo dominio associato non può contenere più di caratteri.

en	The handshake failed at .

en	The handshake failed because of an error:

en	The handshake succeeded:

en	The cache is incomplete. The system is updating the cache to repair the issue. This operation can take a few minutes to complete (it is very network and disk i/o intensive). will be available as soon as possible …

en	The does not support the action: .

en	The does not support passwords with double quote or single quote.

en	The that you requested contains an invalid module name.

en	The that you requested does not contain the required metadata file.

en	The “ ” is blacklisted and the system will remove it.

en	The metadata requested that the system secure specific files if the script runs as the script owner, but the developer did not provide the in the policy. See the following example:

en	The database is corrupt. However, the system failed to rebuild this database automatically due to the following error:

en	The authorization window appears closed, but the server did not receive an authorization response.

en	The cannot currently accept incoming requests.

en	The does not recognize this certificate order. ( )

en	The indicated an unknown failure. ( ) Check your system for configuration problems. Contact support if you are unable to diagnose the issue.

en	The is processing the hostname certificate request.
it	sta elaborando la richiesta di certificato del nome host.

en	The operation partially succeeded:

en	The previously returned an error ( ) on in response to the request “ ”:

en	The received “ ”’s certificate order.

en	The reports that this certificate order is canceled.

en	The reports that this certificate order requires further review.

en	The returned an error ( ) in response to the request “ ”.
it	ha restituito un errore ( ) in risposta alla richiesta “ ”.

en	The returned an error ( ) in response to the request “ ”:
it	ha restituito un errore ( ) in risposta alla richiesta “ ”:

en	The FAQ provides easy access to frequently asked questions about .
it	La sezione Domande frequenti fornisce facile accesso alle domande poste frequentemente su .

en	The update cannot proceed because the following service has been deprecated:
it	Impossibile continuare l’aggiornamento di perché il seguente servizio è obsoleto:

en	The version.

en	The will be automatically upgrading the following service: “ ” in and
it	eseguirà l’upgrade automatico del seguente servizio: “ ” tra e

en	day
it	giorno

en	days
it	giorni

en	hour
it	ora

en	hours
it	ore

en	The Customer Portal did not return a recognized key for Ticket ID “ ” and Server “ ”:
it	Il portale clienti di non ha restituito una chiave riconosciuta per l’ID ticket “ ” e il server “ ”:

en	The Customer Portal did not return a recognized key for ticket ‘ ’, server ‘ ’:
it	Il portale clienti di non ha restituito una chiave riconosciuta per il ticket ‘ ’, server ‘ ’:

en	The Users File “ ” does not exist.
it	Il file degli utenti di “ ” non esiste.

en	The provides , , , and services over the protocol.
it	Il fornisce servizi , , e sul protocollo .

en	The provides , , , and services over the and protocols.
it	Il fornisce servizi , , e sui protocolli e .

en	The update process failed for the following reason:
it	Il processo di aggiornamento di e non è riuscito per il seguente motivo:

en	The update process is non-responsive and will be terminated.
it	Il processo di aggiornamento di e non risponde e verrà terminato.

en	The and interfaces do not support alternative datastores.

en	The and interfaces do not support partial matches.

en	The user named “ ” does not exist on this system.

en	The user “ ” does not exist in the database map.
it	L’utente “ ” non esiste nella mappa dei database.

en	The user, “ ” does not own the requested account “ ”.

en	The attribute is .
it	L’attributo è .

en	The process attempts to connect to “127.0.0.1: ” in order to validate that this service is functioning. If you blocked connections with or the “ ” interface in , this failure may be a false positive.

en	The process has become non-responsive.
it	Il processo ha smesso di rispondere.

en	The sub-process with “ ” ran for “ ”. The system terminated this sub-process when it exceeded the time allowed between checks, which is “ ”. To determine why, check the “ ” and “ ” files.
it	Il sottoprocesso con “ ” è stato eseguito per “ ”. Il sistema ha terminato questo sottoprocesso al superamento del tempo consentito tra i controlli, ossia “ ”. Per determinarne il motivo, controllare i file “ ” e “ ”.

en	The subprocess with “ ” ran for “ ”. The system terminated this sub-process when it exceeded the time allowed between checks, which is “ ”. To determine why, check the “ ” and “ ” files.
it	Il sottoprocesso subprocess con “ ” è stato eseguito per “ ”. Il sistema ha terminato questo sottoprocesso al superamento del tempo consentito tra i controlli, ossia “ ”. Per determinarne il motivo, controllare i file “ ” e “ ”.

en	The plugin is now an on “ ”.
it	Il plug-in è ora un su “ ”.

en	The plugin is now an .
it	Il plug-in è ora un .

en	The does not exist in the session data.

en	The “ ” module is no longer provided by .

en	The shell “ ” is not a valid shell on this system.
it	non è una shell “ ” valida su questo sistema.

en	The shell “ ” is not executable. This likely indicates a faulty system configuration.
it	La shell “ ” non è eseguibile. Ciò indica molto probabilmente una configurazione di sistema errata.

en	The cache file is out of date by more than four hours.
it	Il file di cache non è aggiornato da oltre quattro ore.

en	The cache file is out of date.
it	Il file di cache non è aggiornato.

en	The cache file is out of date: “ ” is more than four hours old.
it	Il file di cache non è aggiornato: “ ” non è aggiornato da oltre quattro ore.

en	The argument must be a positive integer.
it	L’argomento deve contenere un numero intero positivo.

en	The parameter must be a hash reference.

en	The email address list contains one or more invalid email addresses:

en	The file “ ” is not in a document root …

en	The tag must declare itself to be .
it	Il tag deve dichiarare se stesso come tipo .

en	The file and its are already set up. No further action is required.
it	File e suo già configurati. Non sono necessarie ulteriori azioni.

en	The file has already been created.
it	File già creato.

en	The parameter has unknown value(s) . You must enter one of the following values:

en	The file contains an invalid line: “ ”.
it	Il file contiene una riga non valida: “ ”.

en	The file does not contain any directives.
it	Il file non contiene direttive.

en	The file is empty.
it	Il file è vuoto.

en	The installer has moved .
it	Il programma di installazione è stato spostato .

en	The formatted line “ ” does not match “ ”: ( ), continuing on …
it	La riga formattata “ ” non corrisponde a “ ”: ( ), proseguimento…

en	The method requires the .

en	The argument must be at least one character long.
it	L’argomento deve essere costituito da almeno un carattere.

en	The argument must be a positive integer.
it	L’argomento deve contenere un numero intero positivo.

en	The argument must be at least one character long.
it	L’argomento deve essere costituito da almeno un carattere.

en	The session timed out after .
it	Sessione scaduta dopo .

en	second
it	secondo

en	seconds
it	secondi

en	The action requires two arguments.
it	L’azione richiede due argomenti.

en	The archive extraction ended in error:
it	L’estrazione dell’archivio è terminata con un errore:

en	The archive extraction failed because of the error “ ”:
it	Estrazione dell’archivio non riuscita a causa dell’errore “ ”:

en	The archive extraction produced warnings:
it	Avvertenze generate dall’estrazione dell’archivio :

en	The archive extraction was successful.
it	Estrazione dell’archivio completata.

en	The argument must be a positive integer.
it	L’argomento deve contenere un numero intero positivo.

en	The parameter is required.

en	The theme is scheduled for deprecation in a future release. Please the theme instead.
it	Per il tema è pianificata l’obsolescenza in una versione futura. il tema .

en	The file includes the following backed-up items:
it	Il file include i seguenti elementi sottoposti a backup:

en	The cannot be empty.

en	argument

en	arguments

en	The failed.

en	component

en	components

en	The must be .

en	parameter

en	parameters

en	The must be epoch .

en	parameter

en	parameters

en	a valid

en	valid

en	timestamp

en	timestamps

en	The parameter is required to create a session object.
it	Parametro richiesto per creare un oggetto sessione.

en	The valid feature .

en	value

en	values

en	is not a

en	are not

en	name

en	names

en	The bundle’s root node must identify itself as a CA certificate.
it	Il nodo radice del bundle deve identificare se stesso come certificato CA.

en	The received the request and must now process the brand verification approval.

en	The received the request but has not yet performed a check.

en	The validated the certificate.

en	The check for the domain “ ” used an redirect from the “ ”. The does not support redirects in checks. Remove this redirect, and then try again.

en	The server on “ ” cannot reach the following cluster members. This message includes the error log for each unreachable cluster member.
it	Il server su “ ” non può raggiungere i seguenti membri del cluster . Questo messaggio include il registro degli errori per ogni membro del cluster non raggiungibile.

en	The user “ ” at the domain “ ” already exists.
it	L’utente “ ” sul dominio “ ” esiste già.

en	The client appears to be forged.
it	Il client è stato manomesso.

en	The client appears to be: “ ” with version “ ”.
it	Il client è: “ ” con versione “ ”.

en	The client appears to be: “ ”.
it	Il client è: “ ”.

en	The client may be proxied.
it	Il client potrebbe utilizzare un proxy.

en	The token from the remote server failed verification.
it	Verifica del token dal server remoto non riuscita.

en	The settings for all hosts you specify in this list will be included with your SPF settings. This is useful if you will be sending mail though another service (e.g. mac.com, comcast.com, etc).

en	The certificate for “ ” on “ ” expired.
it	Certificato per “ ” su “ ” scaduto.

en	The certificate for “ ” on “ ” will expire in less than .
it	Il certificato per “ ” on “ ” scadrà tra meno di .

en	day
it	giorno

en	days
it	giorni

en	The “ ” was deleted successfully.
it	Eliminazione di “ ” completata.

en	The Editor allows you to change the for this branding style. It will not modify the styles in the /css/styles.css file (the main style sheet), but it will allow you to override them with any of the styles that you place into this style sheet.
it	L’editor consente di modificare i per questo stile di personalizzazione. Non modificherà gli stili nel file /css/styles.css (foglio di stile principale), ma consentirà di sovrascriverli con qualsiasi stile inserito in questo foglio di stile.

en	The username can only contain an alphanumeric string.
it	Il nome utente può contenere solo una stringa alfanumerica.

en	The username cannot be longer than 25 characters.
it	Il nome utente non può contenere più di 25 caratteri.

en	The username cannot exceed characters.
it	Il nome utente non può essere costituito da più di caratteri.

en	The username cannot start with a period, end with a period or include two consecutive periods.
it	Il nome utente non può iniziare con un punto, terminare con un punto o includere punti consecutivi.

en	The username cannot start with a period, end with a period, or include two consecutive periods.
it	Il nome utente non può iniziare con un punto, terminare con un punto o includere punti consecutivi.

en	The username, which includes the domain, cannot exceed characters.
it	Il nome utente , che include il dominio, non può essere costituito da più di caratteri.

en	The TLS/ Cipher List must be defined using alphanumeric characters with regular expressions ! + _ @ ~ and use a colon (:) for a separator.
it	La lista cifrature TLS/ deve essere definita utilizzando caratteri alfanumerici con espressioni regolari. + _ @ ~ e utilizzare i due punti (:) per un separatore.

en	The TLS/ Cipher List must be defined using alphanumeric characters with regular expressions ! + _ @ ~ and use a colon (:) for a separator.
it	La lista cifrature TLS/ deve essere definita utilizzando caratteri alfanumerici con espressioni regolari. + _ @ ~ e utilizzare i due punti (:) per un separatore.

en	The restriction is disabled.
it	La restrizione è disattivata.

en	The restriction is enabled.
it	La restrizione è attivata.

en	The system allows you to authorize servers and addresses to send mail from your domain(s).
it	Il sistema consente di autorizzare server e indirizzi a inviare posta dal dominio/dai domini dell’utente.

en	The Cipher List must be defined using alphanumeric characters with regular expressions ! + _ @ ~ and use a colon (:) for a separator.
it	La lista cifrature deve essere definita utilizzando caratteri alfanumerici con espressioni regolari. + _ @ ~ e utilizzare i due punti (:) per un separatore.

en	The certificate for “ ” is now shown as shared.
it	Il certificato per “ ” è attualmente visualizzato come condiviso.

en	The certificate for “ ” is now shown as shared.
it	Il certificato per “ ” è attualmente visualizzato come condiviso.

en	The certificate is currently shown as not shared.
it	Il certificato è attualmente visualizzato come non condiviso.

en	The certificate is currently shown as shared.
it	Il certificato è attualmente visualizzato come condiviso.

en	The cannot contain two consecutive periods.
it	Il non può contenere due punti consecutivi.

en	The cannot end with a period.
it	Il non può terminare con un punto.

en	The must only contain the following characters:
it	Il deve contenere solo i seguenti caratteri:

en	The must start with a period.
it	Il deve iniziare con un punto.

en	The “ ” is now ready for re-use as a different nameserver.
it	“ ” è ora pronto per il riutilizzo come server di nomi diverso.

en	The file must contain the file, the file, or both.

en	The URL is invalid.
it	URL del non valido.

en	The introduces you to email hosting concepts and allows you to configure the basic settings.
it	La fornisce un’introduzione ai concetti di hosting e-mail e consente di configurare le impostazioni di base.

en	The introduces you to web hosting concepts and allows you to configure the basic settings for your website.
it	La fornisce un’introduzione ai concetti di hosting Web e consente di configurare le impostazioni di base per il sito Web.

en	The URL is invalid.
it	URL del non valido.

en	The interface combines the functionality of both the and interfaces.

en	The option of Version is disabled when one or more selections have on.
it	L’opzione della versione è disattivata quando una o più selezioni hanno attivato.

en	The icon signifies your home directory which is “ ”.
it	L’icona rappresenta la home directory, ovvero “ ”.

en	The icon signifies your home directory, which is “ ”.
it	L’icona rappresenta la home directory, ovvero “ ”.

en	The must be saved as a image. Optimal size is 32px by 32px.
it	L’ deve essere salvata come immagine . La dimensione ottimale è 32 px per 32 px.

en	The ` ` command failed and exited with the code “ ” (signal = )
it	Il comando “ “ non è riuscito ed è terminato con il codice “ ” (segnale = )

en	The absolute path to the script that implements your custom destination.
it	Il percorso assoluto per lo script che implementa la destinazione personalizzata.

en	The access IP “ ” has been added.

en	The access IP “ ” has been removed.

en	The access IP “ ” has been added.
it	IP di accesso “ ” aggiunto.

en	The access IP “ ” has been removed.
it	IP di accesso “ ” rimosso.

en	The access permissions for the user “ ” have been removed.
it	Autorizzazioni di accesso per l’utente “ ” rimosse.

en	The account archive describes a “ ” linked node with alias “ ” and hostname “ ”. This system uses a linked node with that alias, but the linked node’s hostname ( ) does not match the archive. Because of this, the restored account will not use a “ ” linked node.

en	The account archive describes a “ ” linked node with alias “ ”. This system does not use a linked node with that alias. Because of this, the restored account will not use a “ ” linked node.

en	The account archive records that “ ” is owned by “ ”, but “ ” is a symbolic link. The owner of “ ” will not be changed.
it	I record dell’archivio account che “ ” appartiene a “ ”, ma “ ” è un collegamento simbolico. Il proprietario di “ ” non verrà modificato.

en	The account archive’s suspension data indicates the “ ” shell, but this system does not recognize that shell. The system will not save this information locally.

en	The account backup to restore is a directory:
it	Il backup account da ripristinare è una directory:

en	The account backup to restore is a file:
it	Il backup account da ripristinare è un file:

en	The account conversion process failed.

en	The account currently has files.

en	The account currently uses of disk capacity.

en	The account currently uses % ( / ) of its disk capacity.

en	The account currently uses % ( / ) of its available files.

en	The account does not have any keys to restore.
it	L’account non include chiavi da ripristinare.

en	The account is currently % ( / megabytes) of its capacity.
it	L’account è attualmente al % ( / megabyte) della propria capacità.

en	The account list is empty.
it	Elenco account vuoto.

en	The account was removed by the reseller “ ” with the effective user ID of “ ”.
it	L’account è stato rimosso dal rivenditore “ ” con l’ID utente effettivo “ ”.

en	The account was set up by the reseller “ ” with the effective user ID of “ ”.
it	L’account è stato configurato dal rivenditore “ ” con l’ID utente effettivo “ ”.

en	The account was suspended by the reseller “ ” with the effective user ID of “ ”.
it	L’account è stato sospeso dal rivenditore “ ” con l’ID utente effettivo “ ”.

en	The account was unsuspended by the reseller “ ” with the effective user ID of “ ”.
it	L’account non è stato sospeso dal rivenditore “ ” con ID utente effettivo “ ”.

en	The account was updated by the reseller “ ” with the effective user ID of “ ”.
it	L’account è stato aggiornato dal rivenditore “ ” con l’ID utente effettivo “ ”.

en	The account “ ” already has a dedicated IP address.
it	L’account “ ”dispone già di un indirizzo IP dedicato.

en	The account “ ” does not control the .

en	domain

en	domains

en	The account “ ” does not exist.

en	The account “ ” does not own the domain “ ”.
it	L’account “ ” non è proprietario del dominio “ ”.

en	The account “ ” does not own the email account “ ”.
it	L’account “ ” non è di proprietà dell’account e-mail “ ”.

en	The account “ ” is suspended or expired. The system cannot set the password.

en	The account “ ” is suspended. The system cannot set the password.

en	The account “ ” with primary domain “ ” has reached % of its bandwidth limit ( / ).
it	L’account “ ” con dominio primario “ ” ha raggiunto il % del proprio limite della larghezza di banda ( / ).

en	The account “ ” with primary domain “ ” has reached its bandwidth limit ( / )
it	L’account “ ” con dominio primario “ ” ha raggiunto il proprio limite della larghezza di banda ( / )

en	The account “ ” with primary domain “ ” has reached its bandwidth limit ( / ).
it	L’account “ ” con dominio primario “ ” ha raggiunto il proprio limite della larghezza di banda ( / ).

en	The account “ ” with primary domain “ ” is about to exceed its bandwidth limit ( / )
it	L’account “ ” con dominio primario “ ”sta per superare il proprio limite della larghezza di banda ( / )

en	The account “ ” with primary domain “ ” is expected to exceed its bandwidth limit by .
it	L’account “ ” con dominio primario “ ” dovrebbe superare il proprio limite della larghezza di banda di .

en	The account “ ” with primary domain “ ” is expected to reach its bandwidth limit on .
it	L’account “ ” con dominio primario “ ” dovrebbe raggiungere il proprio limite della larghezza di banda il .

en	The account “ ” with primary domain “ ” is not expected to exceed their bandwidth limit.
it	L’account “ ” con dominio primario “ ” non dovrebbe superare il limite della larghezza di banda.

en	The account “ ” with primary domain “ ” on the server “ ” exceeded its bandwidth limit ( / )
it	L’account “ ” con dominio primario “ ” sul server “ ” ha superato il proprio limite della larghezza di banda ( / )

en	The account “ ” with primary domain “ ” on the server “ ” has reached its bandwidth limit ( / ).
it	L’account “ ” con dominio primario “ ” sul server “ ” ha raggiunto il proprio limite della larghezza di banda ( / ).

en	The account “ ” with primary domain “ ” on the server “ ” is about to exceed its bandwidth limit ( / )
it	L’account “ ” con dominio primario “ ” sul server “ ” sta per superare il proprio limite della larghezza di banda ( / )

en	The account “ ” with primary domain “ ” on the server “ ” is expected to exceed its bandwidth limit by .
it	L’account “ ” con dominio primario “ ” sul server “ ” dovrebbe superare il proprio limite della larghezza di banda entro .

en	The account “ ” with primary domain “ ” on the server “ ” is expected to reach its bandwidth limit on .
it	L’account “ ” con dominio primario “ ” sul server “ ” dovrebbe raggiungere il proprio limite di larghezza di banda il .

en	The account “ ” with primary domain “ ” on the server “ ” is not expected to exceed its bandwidth limit.
it	L’account “ ” con dominio primario “ ” sul server “ ” non dovrebbe superare il proprio limite della larghezza di banda.

en	The action you specified, , was not recognized.
it	Azione specificata, , non riconosciuta.

en	The action “ ” is invalid because no directive exists which matches the criteria.
it	Azione “ ” non valida perché non esiste una direttiva corrispondente ai criteri specificati.

en	The activation email locale must be an ISO 639-1 two character language code.

en	The actual required password strength is set at .
it	Il livello di sicurezza effettivo della password obbligatoria è impostato su .

en	The addon domain owner “ ” will lose access to the database.
it	Il proprietario del dominio aggiuntivo “ ” non avrà più accesso al database.

en	The addon domain “ ” does not exist.
it	Il dominio aggiuntivo “ ” non esiste.

en	The addon domain “ ” has an address assigned.
it	Al dominio aggiuntivo “ ” è assegnato un indirizzo .

en	The addon domain “ ” has been created.
it	Il dominio aggiuntivo “ ” è stato creato.

en	The addon domain “ ” has been removed.
it	Il dominio aggiuntivo “ ” è stato rimosso.

en	The addon domain “ ” is not a valid domain name:
it	Il dominio aggiuntivo “ ” non è un nome dominio valido:

en	The addon domain’s new account will inherit the mailbox storage format of its original parent account.
it	Il nuovo account del dominio aggiuntivo erediterà il formato di archiviazione della casella di posta dell’account padre originale.

en	The address book “ ” for “ ” already exists.
it	La rubrica “ ” per “ ” esiste già.

en	The address should not include ://, ://, a trailing port, or path information.

en	The address to forward is not a valid email address.
it	L’indirizzo per l’inoltro non è un indirizzo e-mail valido.

en	The address “ ” is not local to this server.
it	L’indirizzo “ ” non è locale su questo server.

en	The administrative request ended prematurely because it received the “ ” ( ) signal.
it	Interruzione della richiesta amministrativa prima del completamento a causa della ricezione del segnale “ ” ( ).

en	The administrative request ended prematurely because it received the “ ” ( ) signal. It gave the following output:
it	Interruzione della richiesta amministrativa prima del completamento a causa della ricezione del segnale “ ” ( ). È stato restituito il seguente output:

en	The administrative request failed because of an error ( ) with output:
it	Richiesta amministrativa non riuscita a causa di un errore ( ) con output:

en	The administrative request failed because of an error ( ).
it	Richiesta amministrativa non riuscita a causa di un errore ( ).

en	The administrator has disabled Mailman mailing lists.
it	L’amministratore ha disattivato le liste di distribuzione Mailman.

en	The administrator has disabled the “allowcpsslinstall” feature on this server, and autossl is disabled.

en	The administrator has enabled auto loading of “ ” from “ ”.
it	L’amministratore ha disattivato il caricamento automatico di “ ” da “ ”.

en	The administrator has enabled autoloading of modules from “ ”.
it	L’amministratore ha disattivato il caricamento automatico dei moduli da “ ”.

en	The administrator of the system has enabled additional security token checks which have flagged this request as possibly malicious. This may be due to an expired session cookie or the use of an older theme which has not been updated to work with the security token system.
it	L’amministratore del sistema ha attivato controlli di token di sicurezza aggiuntivi mediante i quali questa richiesta è stata contrassegnata come potenzialmente dannosa. Ciò può essere dovuto a un cookie di sessione scaduto o all’utilizzo di un tema precedente non aggiornato per il funzionamento con il sistema di token di sicurezza.

en	The algorithm number of the DNSKEY RR referred to by the DS record.

en	The algorithm that the system will use to create the security key.

en	The algorithm used to construct the digest.

en	The alias cannot be longer than .

en	character

en	characters

en	The alias “ ” is invalid. The alias can only contain alphanumeric, dash, and underscore characters.

en	The alias, , has been successfully removed.
it	Rimozione dell’alias, , completata.

en	The alias, “ ”, has been successfully created.
it	Creazione dell’alias “ ”, completata.

en	The alias, “ ”, redirects to:
it	L’alias, “ ”, reindirizza a:

en	The alternate email address should not use the same domain as the user. In the event that the user’s domain is unreachable, use this email address.
it	L’indirizzo e-mail alternativo non deve utilizzare lo stesso dominio dell’utente. Nel caso in cui il dominio dell’utente sia irraggiungibile, utilizzare questo indirizzo e-mail.

en	The amount of memory allocated for caching query results.

en	The amount of space that your email account can use to store emails.

en	The amount of time before the certificate expires.

en	The amount of time that the provider requires to issue a certificate.

en	The anonymous user cannot have a password. If you wish to disable anonymous FTP access, use the
it	L’utente anonimo non può avere una password. Se si desidera disattivare l’accesso FTP anonimo, utilizzare i

en	The answer cannot be longer than 128 characters.
it	La risposta non può contenere più di 128 caratteri.

en	The answer must be at least 2 characters long.
it	La risposta deve contenere almeno due caratteri.

en	The application deployment mode must not exceed 50 characters and may only contain the following characters:

en	The application path must be a subdirectory within the user’s home directory.

en	The application path must not contain variable substitution literals:

en	The application registration succeeded, but the configuration could not be saved due to: . The connected application will function as expected, but you will not be able to use the connected application management tools to update or remove this application.

en	The application “ ” does not exist.

en	The application “ ” has been registered with for the service:
it	L’applicazione “ ” è stata registrata con per il servizio:

en	The application “ ” has registered with for the service:
it	L’applicazione “ ” è stata registrata con per il servizio:

en	The archive appears to be empty.
it	L’archivio è vuoto.