en	You must specify both a username and an API token.

en	You must specify either a file to parse or the entire text contents of the file.
it	È necessario specificare un file da analizzare o tutti i contenuti di testo del file.

en	You must specify either a username or remote access key.
it	È necessario specificare un nome utente o una chiave di accesso remoto.

en	You must specify either the “ ” or “ ” parameter.

en	You must specify either the “ ” or “ ”.

en	You must specify one or more directives.
it	È necessario specificare una o più direttive .

en	You must specify the argument.

en	You must specify the attribute.

en	You must specify the flags for the function .
it	È necessario specificare i flag per la funzione .

en	You must specify the key phrase for the selected SSH Key.
it	È necessario specificare la frase della chiave per la chiave SSH selezionata.

en	You must specify the list of grants to store.

en	You must specify the password for your login.
it	È necessario specificare la password per l’accesso.

en	You must specify the root password for “su” access.
it	È necessario specificare la password radice per accesso “su”.

en	You must specify the username.

en	You must specify the “ ” data parameter.
it	È necessario specificare il parametro dati “ ”.

en	You must specify the “ ” parameter.
it	È necessario specificare il parametro “ ”.

en	You must specify the “ ” to unlink a service account.
it	È necessario specificare “ ” per eliminare il collegamento di un account di servizio.

en	You must specify the “ ”.

en	You must specify “ ” to dismiss a service account merge.
it	È necessario specificare “ ” per ignorare l’unione di un account di servizio.

en	You must specify “ ” to merge a service account.
it	È necessario specificare “ ” per unire un account di servizio.

en	You must specify “ ”.

en	You must submit a valid “ ” to analyze a remote transfer source.
it	Per analizzare un’origine di trasferimento remota, è necessario inviare un “ ” valido.

en	You must supply :

en	the following parameter

en	one of the following parameters

en	You must supply a rule name to create a new filter.

en	You must supply a valid access token. If you do not have an access token, you can obtain one from .
it	È necessario fornire un token di accesso valido. Se non si dispone di un token di accesso, è possibile ottenerne uno da .

en	You must take one of the following actions to ensure the system is up-to-date:

en	You must type a name for your package.
it	È necessario digitare un nome per il pacchetto.

en	You must upgrade the version on your remote server.

en	You must upload the file to one of the above directories before you can use this feature.
it	È necessario caricare il file in una delle directory precedenti prima di poter utilizzare questa funzione.

en	You must use ( ) properly in domain names.

en	You must use an IP address that is on the server. “ ” is not bound.
it	È necessario utilizzare un indirizzo IP presente sul server. “ ” non associato.

en	You must use an email address that does not exist in the following list: , or a of .

en	this email address

en	one of these email addresses

en	You must use an email address that does not exist in the following list: .

en	You need to install a new certificate as soon as possible.
it	È necessario installare un nuovo certificato il prima possibile.

en	You need to provide all this information for registering a new button too. The button ID can be any string identifier and it’s used when defining the toolbar, as you saw above. We recommend starting it with “my-” so that it won’t clash with the standard IDs (those from the default toolbar).
it	Anche per la registrazione di un nuovo pulsante è necessario fornire tutte queste informazioni. L’ID pulsante può essere qualsiasi identificatore di stringa ed è utilizzato quando si definisce la barra degli strumenti, come visualizzato in precedenza. Si consiglia di iniziare tale identificatore con “my-” in modo che non entri in conflitto con gli ID standard (quelli della barra degli strumenti predefinita).

en	You need to select at least one domain before you can select a product.

en	You need to use SSL to access this resource.
it	Per accedere a questa risorsa, è necessario utilizzare SSL.

en	You now need to rebuild Apache and PHP to function correctly with your new version of MySQL. This can be done using the same settings that were used the last time Apache and PHP were compiled, or you may take this opportunity to adjust your selected compile options.
it	È ora necessario ricreare Apache e PHP affinché funzionino correttamente con la nuova versione di MySQL. È possibile eseguire questa operazione mediante le stesse impostazioni utilizzate durante l’ultima compilazione di Apache e PHP oppure è possibile sfruttare questa possibilità per regolare le opzioni di compilazione selezionate.

en	You only need to provide one value per test. cPanel systems always enable the “Bayesian” and “network” tests, and the score that you enter applies to this condition.

en	You reached your account’s allotment of applications, .

en	You recently asked to reset your password. To complete your request, please go to .
it	L’utente ha recentemente richiesto di ripristinare la password . Per completare la richiesta, passare a .

en	You recently requested to reset your password.
it	L’utente ha recentemente richiesto di ripristinare la password .

en	You recently requested to reset your cPanel password.
it	L’utente ha recentemente richiesto di ripristinare la password cPanel.

en	You reconfigured two-factor authentication on your “ ” account.
it	È stata riconfigurata l’autenticazione a due fattori sull’account “ ”.

en	You removed two-factor authentication from your “ ” account.
it	L’autenticazione a due fattori è stata rimossa dall’account “ ”.

en	You requested to reset the password from the following IP address:
it	È stato richiesto di ripristinare la password dal seguente indirizzo IP:

en	You reset the feature to the feature list setting for the following :
it	La funzione è stata ripristinata all’impostazione dell’elenco funzioni per il/i seguente/i :

en	user
it	utente

en	users
it	utenti

en	You saved “ ”’s privileges on the database “ ”.

en	You seem to have canceled your transaction.
it	L’utente ha annullato la transazione.

en	You selected to convert to .
it	selezionato/i da convertire .

en	account

en	accounts
it	account

en	You selected the following databases to :
it	Sono stati selezionati i seguenti database per :

en	You selected the following databases to copy:

en	You selected the following databases to move:

en	You selected the following users to move:
it	Sono stati selezionati i seguenti utenti per lo spostamento:

en	You selected the following database users to move:

en	You selected the option to skip a rebuild of Apache and PHP as part of the MySQL upgrade process. You should recompile Apache and PHP using the EasyApache 3 interface as soon as possible to ensure they are linked correctly to the new version of MySQL.
it	È stata selezionata l’opzione per ignorare una nuova creazione di Apache e PHP come parte del processo di upgrade di MySQL. È necessario ricompilare Apache e PHP utilizzando l’interfaccia EasyApache 3 il prima possibile per assicurarsi che siano collegati correttamente alla nuova versione di MySQL.

en	You should change this as soon as possible .
it	È necessario modificare questo il prima possibile .

en	You should choose something that will be socially acceptable, as it will appear in all mail headers.
it	È necessario scegliere qualcosa che sia socialmente accettabile poiché apparirà in tutte le intestazioni di posta.

en	You should generate a new key file for each certificate you install.

en	You should generate another self-signed certificate for with a -bit key.
it	È necessario generare un altro certificato autofirmato per con una chiave a bit.

en	this domain
it	questo dominio

en	these domains
it	questi domini

en	You should generate another self-signed certificate for this domain with a -bit key.
it	È necessario generare un altro certificato autofirmato per questo dominio con una chiave a bit.

en	You should increase the current memory limit of “ ” or remove any unwanted email from the “ ” account. To increase the memory limit, use the “ ” setting in the “ ” interface in WHM.
it	È necessario aumentare il limite di memoria corrente di “ ” o rimuovere i messaggi e-mail indesiderati dall’account “ ”. Per aumentare il limite di memoria, utilizzare l’impostazione “ ” nell’interfaccia “ ” in WHM.

en	You should not leave this page without hitting the “Process Cleanup” button!

en	You should not use this .
it	È consigliabile utilizzare questo .

en	You should now be able to access your files using the Web Disk feature.
it	Ora dovrebbe essere possibile accedere ai file utilizzando la funzione Web Disk.

en	You should rebuild and as soon as possible in order to upgrade support as soon as possible.
it	È necessario ricostruire e per eseguire l’upgrade del supporto il prima possibile.

en	You should remove some emails from the mailbox as soon as possible in order to prevent the loss of any future email.
it	L’utente dovrebbe rimuovere alcune e-mail dalla casella di posta il prima possibile per evitare la perdita di e-mail future.

en	You should remove some emails from the mailbox as soon as possible in order to prevent the loss of any future email. Use the Email Disk Usage tool at , or ask the system administrator to upgrade your account to a larger quota.

en	You should request a replacement certificate from the issuer ( ) as soon as possible.
it	È necessario richiedere un certificato sostitutivo dall’autorità emittente ( ) il prima possibile.

en	You should transfer System Backups over encrypted methods.

en	You should update the authentication credential for “ ” at .
it	L’utente dovrebbe aggiornare le credenziali di autenticazione per “ ” all’indirizzo .

en	You should update the authentication credential for “ ” at .
it	L’utente dovrebbe aggiornare le credenziali di autenticazione per “ ” all’indirizzo .

en	You should use no more than to avoid performance degradation.
it	È necessario utilizzare non più di per evitare la riduzione del livello delle prestazioni.

en	restore thread
it	thread di ripristino

en	restore threads
it	thread di ripristino

en	You should use no more than to avoid severe performance degradation.
it	È necessario utilizzare non più di per evitare una drastica riduzione del livello delle prestazioni.

en	restore thread
it	thread di ripristino

en	restore threads
it	thread di ripristino

en	You should use no more than to avoid performance degradation.
it	È necessario utilizzare non più di per evitare la riduzione del livello delle prestazioni.

en	transfer thread
it	thread di trasferimento

en	transfer threads
it	thread di trasferimento

en	You should use no more than to avoid severe performance degradation.
it	È necessario utilizzare non più di per evitare una drastica riduzione del livello delle prestazioni.

en	transfer thread
it	thread di trasferimento

en	transfer threads
it	thread di trasferimento

en	You should verify that your connection to the server is stable, that a firewall does not block your request, and the service is running.

en	You specified an invalid import file.

en	You submitted : . Certificate authorities no longer accept -based for wildcard domains.

en	wildcard domain

en	wildcard domains

en	You submitted multiple edits for line index . This interface forbids multiple edits per line.

en	You successfully added the record for “ ”.

en	You successfully added the following record for “ ”:

en	You successfully added the following record for “ ”:

en	You successfully added the “ ” error to the list. Click to save your changes.

en	You successfully added the “ ” function to the list. Click to save your changes.

en	You successfully changed the MX record.
it	Modifica del record MX completata.

en	You successfully changed the default style for new accounts to the following style:
it	Completata la modifica dello stile predefinito per nuovi account nello stile seguente:

en	You successfully changed the password for the Web Disk account “ ”.
it	Modifica della password per l’account Web Disk “ ” completata.

en	You successfully changed the record.
it	Modifica del record completata.

en	You successfully changed your password.
it	Modifica password completata.

en	You successfully created a user named “ ”.
it	Creazione di un utente denominato “ ” completata.

en	You successfully created a token “ ”.

en	You successfully created an token “ ”.

en	You successfully created the token “ ”.

en	You successfully created the alias, “ ”.
it	Creazione dell’alias “ ” completata.

en	You successfully created the following user:
it	Creazione del seguente utente completata:

en	You successfully created the mailing list “ ”.
it	Creazione della lista di distribuzione “ ” completata.

en	You successfully created the “ ” Web Disk account.

en	You successfully created the “ ” autoresponder.

en	You successfully created “ ” in “ ”.
it	Creazione di “ ” in “ ” completata.

en	You successfully deleted the FTP Account “ ”.
it	Eliminazione dell’account FTP “ ” completata.

en	You successfully deleted the record.

en	You successfully deleted the record:

en	You successfully deleted the auto responder “ ”.
it	Eliminazione della risposta automatica “ ” completata.

en	You successfully deleted the “ ” feature list.
it	Eliminazione dell’elenco funzioni “ ” completata.

en	You successfully deleted the “ ” email filter.
it	Eliminazione del filtro e-mail “ ” completata.

en	You successfully deleted “ ” from the list of rules.
it	Eliminazione di “ ” dall’elenco di regole completata.

en	You successfully deployed the staged changes and received a graceful restart request.
it	Distribuzione delle modifiche in fasi completata e richiesta di riavvio regolare ricevuta da .

en	You successfully disabled Leech Protection.
it	Disattivazione della protezione da leeching completata.

en	You successfully disabled the rule with the following ID:
it	È stata completata la disattivazione della regola con il seguente ID:

en	You successfully disabled your application.

en	You successfully disabled “ ” for all of your users.

en	You successfully disabled “ ” for the selected .

en	user

en	users

en	You successfully disabled “ ” for “ ” of “ ” .

en	user

en	users

en	You successfully disabled “ ” in the list of rules.
it	Disattivazione di “ ” nell’elenco di regole completata.

en	You successfully discarded the staged changes.
it	Rimozione modifiche in fasi completata.

en	You successfully enabled your application.

en	You successfully enabled “ ” for all of your users.

en	You successfully enabled “ ” for the selected .

en	user

en	users

en	You successfully enabled “ ” for “ ” of “ ” .

en	user

en	users

en	You successfully enabled “ ” in the list of rules.
it	Attivazione di “ ” nell’elenco di regole completata.

en	You successfully granted access for Ticket ID “ ” on Server “ ” - “ ” for User “ ”.
it	Concessione accesso per l’ID ticket “ ” sul server “ ” - “ ” per l’utente “ ” completata.

en	You successfully imported the “ ” key.
it	Importazione della chiave “ ” completata.

en	You successfully modified the FTP account “ ” with a new quota of “ ” MB.
it	Modifica dell’account FTP “ ” con una nuova quota di “ ” MB completata.

en	You successfully modified the “ ” autoresponder.

en	You successfully published your website to

en	You successfully purchased a license for “ ”.

en	You successfully purchased the license.

en	You successfully purchased the license.

en	You successfully registered your application.

en	You successfully renamed “ ” in “ ” to:
it	Completata la ridenominazione di “ ” in “ ” in:

en	You successfully renamed “ ” to “ ”.
it	Completata la ridenominazione di “ ” in “ ”.

en	You successfully reset the requested message.
it	Ripristino del messaggio richiesto completato.

en	You successfully reset the zone for “ ”.

en	You successfully retrieved the list of calendar owners.
it	Il recupero dell’elenco di proprietari dei calendari è stato completato.

en	You successfully revoked .

en	token

en	tokens

en	You successfully revoked access for Ticket ID “ ” on Server “ ” - “ ” for User “ ”.
it	Revoca accesso per l’ID ticket “ ” sul server “ ” - “ ” per l’utente “ ” completata.

en	You successfully revoked all of your tokens.

en	You successfully revoked the token “ ”.

en	You successfully saved for “ ”.

en	record

en	records

en	You successfully saved the following record for “ ”: “ ”.

en	You successfully saved your new settings.
it	Salvataggio delle nuove impostazioni completato.

en	You successfully submitted the support request.
it	Invio della richiesta di supporto completato.

en	You successfully terminated the session with the PID “ “.
it	Sessione con PID “ ” terminata correttamente.

en	You successfully unregistered your application.

en	You successfully updated the token, “ ”.

en	You successfully updated your application.

en	You successfully updated your index settings.
it	Aggiornamento delle impostazioni dell’indice completato.

en	You successfully updated your security questions. You will be asked to re-enter new security questions at next login.
it	Aggiornamento delle domande di sicurezza completato. All’accesso successivo, verrà richiesto di reinserire nuove domande di sicurezza.

en	You suspended incoming mail for “ ”.

en	You suspended logins for “ ”.

en	You suspended outgoing mail for “ ”.

en	You tried to enable Digest Authentication, but this account does not have a Digest Authentication hash. You must set the password for the account in order to generate a Digest Authentication hash.
it	Si è tentato di attivare l’autenticazione Digest, ma questo account non dispone di un hash di autenticazione Digest. È necessario impostare la password per l’account, in modo da generare un hash di autenticazione Digest.

en	You typed two different passwords. They must be the same.
it	Sono state digitate due password diverse. Le password devono essere uguali.

en	You unsuspended incoming mail for “ ”.

en	You unsuspended logins for “ ”.

en	You unsuspended outgoing mail for “ ”.

en	You updated the following services, if any:
it	Sono stati aggiornati i seguenti servizi, se presenti:

en	You updated the index settings for “ ”.
it	Sono state aggiornate le impostazioni dell’indice per “ ”.

en	You updated the password for “ ”.

en	You updated the storage space for “ ”.

en	You updated your account’s password.
it	Si è aggiornato la password dell’account.

en	You will be asked your chosen security questions if you are logging in from an unrecognized IP address.
it	Se si effettua l’accesso da un indirizzo IP non riconosciuto, verranno poste le domande di sicurezza scelte dall’utente.

en	You will be editing:
it	Si modificherà:

en	You will be editing:
it	Si modificherà:

en	You will be redirected back to “ ”.

en	You will be redirected to the homepage in 5 seconds.

en	You will be unable to receive notifications or reset your password if you do not set a contact email address.
it	Se non si imposta un indirizzo e-mail di contatto, non è possibile ricevere notifiche o ripristinare la password.

en	You will be upgrading to the latest build.

en	You will need a third-party FTP program to access your files.
it	Per accedere ai file, sarà necessario un programma FTP di terze parti.

en	You will need a third-party program to access your files.
it	Per accedere ai file, sarà necessario un programma di terze parti.

en	You will need the following files:
it	È necessario disporre dei file seguenti:

en	You will need the following:
it	È necessario disporre degli elementi seguenti:

en	You will need to add “ ” to the include path.
it	Sarà necessario aggiungere “ ” al percorso di inclusione.

en	You will need to contact the server administrator of “ ” and get permission to make the changes you have attempted.
it	Sarà necessario contattare l’amministratore del server di “ ” e ottenere l’autorizzazione per apportare le modifiche tentate.

en	You will need to install a before you can use it inside a program.
it	Sarà necessario installare una prima di poterla utilizzare all’interno di un programma .

en	You will need to install on a of a Linux distribution.

en	You will no longer receive notifications when an external account links to your account.
it	Collegando un account esterno all’account utente, cesserà la ricezione delle notifiche.

en	You will no longer receive notifications when you log in to your account.
it	Accedendo con il proprio account, cesserà la ricezione delle notifiche.

en	You will no longer receive notifications when your account authentication link notification preference changes.
it	Modificando la preferenza di notifica del collegamento di autenticazione account, cesserà la ricezione delle notifiche.

en	You will no longer receive notifications when your account log in notification preference changes.
it	Modificando la preferenza di notifica degli accessi all’account, cesserà la ricezione delle notifiche.

en	You will no longer receive notifications when your contact address change notification preference changes.
it	Modificando la preferenza di notifica delle modifiche dell’indirizzo di contatto, cesserà la ricezione delle notifiche.

en	You will no longer receive notifications when your contact address changes.
it	Modificando la rubrica, cesserà la ricezione delle notifiche.

en	You will no longer receive notifications when your password change notification preference changes.
it	Modificando la preferenza di notifica delle modifiche della password, cesserà la ricezione delle notifiche.

en	You will no longer receive notifications when your password changes.
it	Modificando la password, cesserà la ricezione delle notifiche.

en	You will no longer receive notifications when your two-factor authentication configuration changes.
it	Modificando la configurazione dell’autenticazione a due fattori, cesserà la ricezione delle notifiche.

en	You will no longer receive notifications when your two-factor authentication notification preference changes.
it	Modificando la preferenza di notifica dell’autenticazione a due fattori, cesserà la ricezione delle notifiche.

en	You will not need to modify your scripts.
it	Non sarà necessario modificare gli script.

en	You will now return to the beginning of the wizard.
it	Adesso si tornerà all’inizio della procedura guidata.

en	You will receive an email at this address when leech protection is used to redirect users away from the site.
it	Si riceverà un’e-mail a questo indirizzo quando la protezione da leeching viene utilizzata per reindirizzare gli utenti allontanandoli dal sito.

en	You will still be able to access the data that this table contains, but it may cause problems. We recommend that you only use encoded data.
it	L’utente potrà accedere ai dati contenuti in questa tabella, ma ciò potrebbe causare problemi. Consigliamo di utilizzare esclusivamente dati con codifica .

en	You, “ ,” are not authorized to access user “ ”
it	L’utente “ ” non è autorizzato ad accedere a “ ” dell’utente.

en	You, “ ,” are not authorized to access “ ”
it	L’utente “ ” non è autorizzato ad accedere a “ “

en	You, “ ,” are not authorized to delete the database “ ”
it	L’utente “ ” non è autorizzato a eliminare il database “ “

en	You, “ ,” are not authorized to delete user “ ”
it	L’utente “ ” non è autorizzato a eliminare l’utente “ ”.

en	You, “ ,” are not authorized to delete yourself “ ”
it	L’utente “ ” non è autorizzato a eliminare se stesso “ ”.

en	You, “ ,” are not authorized to update hosts “ ”
it	L’utente “ ” non è autorizzato ad aggiornare host “ “

en	You, “ ,” are not authorized to update privileges for “ ”
it	L’utente “ ” non è autorizzato ad aggiornare privilegi per “ “

en	You, “ ,” are not authorized to “ ” the database “ ”
it	L’utente “ ” non è autorizzato a “ ” il database “ “

en	You, “ ,” may not change the password because you do not own “ .”
it	L’utente “ ” non può modificare la password perché non è proprietario di “ ”.

en	You, “ ,” may not create database user “ ” because it contains unsupported characters. Supported characters include .
it	L’utente “ ” non può creare l’utente di database “ ” perché contiene caratteri non supportati. I caratteri supportati includono .

en	You, “ ,” may not create database user “ ” because it is a reserved username.
it	L’utente “ ” non può creare l’utente di database “ ” perché è un nome utente riservato.

en	You, “ ,” may not create the database user “ ” because it is a reserved username.
it	L’utente “ ” non può creare l’utente del database “ ” perché è un nome utente riservato.

en	You, “ ,” may not create the database user “ ” because they already exist.
it	L’utente “ ” non può creare l’utente del database “ ” perché esiste già.

en	You, “ ,” may not create the database “ ” because it contains unsupported characters. Supported characters include .
it	L’utente “ ” non può creare il database “ ” perché contiene caratteri non supportati. I caratteri supportati includono .

en	You, “ ,” may not create the database “ ” because it is a reserved database name.
it	L’utente “ ” non può creare il database “ ” perché è un nome di database riservato.

en	You, “ ,” may not create user “ ” because it contains unsupported characters. Supported characters include .
it	L’utente “ ” non può creare l’utente “ ” perché contiene caratteri non supportati. I caratteri supportati includono .

en	You, “ ”, are not authorized to delete the user “ ”.
it	L’utente “ ” non è autorizzato a eliminare l’utente “ ”.

en	You, “ ”, are not authorized to remove “ ” from the database “ ”.
it	L’utente “ ” non è autorizzato a rimuovere “ ” dal database “ ”.

en	You, “ ”, are not authorized to update privileges for “ ” on the database “ ”
it	L’utente “ ” non è autorizzato ad aggiornare privilegi per “ ” sul database “ ”

en	You, “ ”, may not add the database user named “ ” to the database “ ” because the user does not have a password set.
it	L’utente “ ” non può aggiungere l’utente di database denominato “ ” al database “ ” perché non è stata impostata una password per l’utente.

en	You, “ ”, may not change the password because you do not own “ ”.
it	L’utente “ ” non può modificare la password perché non è proprietario di “ ”.

en	You, “ ”, may not create a database user named “ ” because a user with that name already exists.
it	L’utente non può creare un utente di database denominato “ ” perché esiste già un utente con questo nome.

en	Your Apache installation is compiled with v4-mapped support enabled and you have Apache Reserved IPs set. This combination will cause your Apache instance to be unusable after enabling IPv6 due to the way that Apache handles IPv6 addresses by default. Please visit and click “Build Profile Now” to update Apache with the proper options.

en	Your Apache installation is compiled with v4-mapped support enabled. This is known to cause instability related to the way that Apache binds to specific ports. Please visit and click “Build Profile Now” to update Apache with the proper options.

en	Your Bandwidth Usage Limit is calculated based on how much bandwidth all your accounts have been allocated.
it	Il limite di utilizzo della larghezza di banda è calcolato in base alla quantità totale di larghezza di banda allocata per tutti gli account dell’utente.

en	Your Bandwidth Usage Limit is calculated based on how much bandwidth all your accounts have used.
it	Il limite di utilizzo della larghezza di banda è calcolato in base alla quantità totale di larghezza di banda utilizzata da tutti gli account dell’utente.

en	Your CSR “ ” already has that “ ”. Each CSR’s “ ” must be unique.
it	La CSR “ ” dispone già di quel “ ”. “ ” di ogni CSR deve essere univoco.

en	Your CSR “ ” already has the same “ ” ( ) as the new CSR. Each CSR’s “ ” must be unique.
it	La CSR “ ” dispone già dello stesso “ ” ( ) della nuova CSR. “ ” di ogni CSR deve essere univoco.

en	Your Confirmation Code is:
it	Il codice di conferma è:

en	Your Disk Usage Limit is calculated based on how much disk space all your accounts have been allocated.
it	Il limite di utilizzo del disco è calcolato in base alla quantità totale di spazio sul disco allocato per tutti gli account dell’utente.

en	Your Disk Usage Limit is calculated based on how much disk space all your accounts have used.
it	Il limite di utilizzo del disco è calcolato in base alla quantità totale di spazio su disco utilizzato da tutti gli account dell’utente.

en	Your Email
it	E-mail dell’utente

en	Your Email Address:
it	Indirizzo e-mail:

en	Your IP address ( ) does not host an SSL website with the domain “ ”.
it	L’indirizzo IP ( ) non ospita un sito Web SSL con il dominio “ ”.

en	Your IP address ( ) is shared with other users. You cannot set a primary website unless you have a dedicated IP address.

en	Your IP address has changed. Please log in again.
it	L’indirizzo IP è stato modificato. Effettuare nuovamente l’accesso.

en	Your IP address is shared with other users. You cannot set a primary website unless you have a dedicated IP address.
it	L’indirizzo IP è condiviso con altri utenti. Non è possibile impostare un sito Web primario se non si dispone di un indirizzo IP dedicato.

en	Your Name
it	Nome dell’utente

en	Your Name:
it	Nome dell’utente:

en	Your Perl script needs to know how to find the modules in your path.
it	Lo script Perl deve disporre dell’informazione su come trovare i moduli nel percorso.

en	Your Ruby on Rails application “ ” has been deleted.
it	L’applicazione Ruby on Rails “ ” è stata eliminata.

en	Your Ruby on Rails application “ ” has been deleted.
it	La riscrittura dell’applicazione Ruby on Rails “ ” è stata eliminata.

en	Your Version Is Expiring

en	Your Web Disk account password.

en	Your WordPress site is being created.

en	Your version ( ) has reached status. Upgrade now to prevent security and compatibility problems.

en	Your version ( ) will reach status soon. Upgrade now to prevent security and compatibility problems.

en	Your key imported successfully.

en	Your key imported successfully.
it	Importazione della chiave completata.

en	Your database is not complete: The “ ” table does not exist.
it	Database incompleto: la tabella “ ” non esiste.

en	Your session has expired.
it	Sessione scaduta.

en	Your script needs instructions to find the modules in your path.
it	Lo script deve disporre di istruzioni per trovare i moduli nel percorso.

en	Your Config file is missing info.
it	Nel file di configurazione di mancano le informazioni .

en	Your server now runs on .
it	Il server di e è ora in esecuzione su .

en	Your account exceeds its disk quota. You cannot add or edit users.
it	L’account ha superato la relativa quota disco. Non è possibile aggiungere o modificare utenti.

en	Your config file is missing information for your account.
it	Nel file di configurazione di mancano le informazioni per l’account.

en	Your settings will include the settings for all of the hosts that you specify.
it	Le impostazioni includeranno le impostazioni per tutti gli host specificati.

en	Your account contains the maximum number of email accounts that you can create. To create more email accounts, delete any unwanted email accounts or contact your hosting provider.

en	Your account currently has no mailing lists.
it	L’account non dispone attualmente di liste di distribuzione.

en	Your account does not allow databases. Please contact your system administrator to have this feature enabled.
it	L’account non consente database . Per attivare questa funzione, contattare l’amministratore di sistema.

en	Your account exceeds the maximum allowed accounts.
it	Il numero massimo di account consentiti per l’account è stato superato.

en	Your account exceeds the maximum allowed mailing lists.
it	Il numero massimo di liste di distribuzione consentite per l’account è stato superato.

en	Your account has not yet been setup for Digest Authentication.
it	L’account non è stato ancora configurato per l’autenticazione Digest.

en	Your account has reached its disk usage quota. Because of this, you cannot upload files.

en	Your account is configured to receive notifications when updates for your installs are available.

en	Your account is configured to receive notifications when updates for your installs are available.

en	Your account is not associated with any databases.
it	L’account non è associato ad alcun database.

en	Your account is not associated with any users.
it	L’account non è associato ad alcun utente.

en	Your account is not authorized to access this page.
it	L’account non è autorizzato ad accedere a questa pagina.

en	Your account is not completely set up. We sent a security code to the email address that you provided. Enter it in the form below.

en	Your account is not linked to the external authentication server. Log in again.
it	L’account non è collegato al server di autenticazione esterno. Effettuare nuovamente l’accesso.

en	Your account is suspended. Please contact the billing or support department or your server administrator.
it	L’account è sospeso. Contattare il reparto di fatturazione o di assistenza oppure l’amministratore del server.

en	Your account owner has set an auto-delete threshold of . You can use that threshold or set a lower one for your own account, but you cannot disable the auto-deletion.

en	Your account uses the following server to perform mail services: “ ” ( ). All accounts that you create will use this configuration.

en	Your account will automatically upgrade to the theme soon. For more information, read our blog post.

en	Your account “ ” is already associated with an existing “ ” account. Please log in to connect a new account.
it	L’account “ ” è già associato a un account “ ” esistente. Accedere per connettere un nuovo account.

en	Your account “ ” is not associated with an existing “ ” account. Please log in to connect the account.
it	L’account “ ” non è associato a un account “ ” esistente. Accedere per connettere l’account.

en	Your account “ ” is not authorized to delete the user “ ”.
it	L’account “ ” non è autorizzato a modificare l’utente “ ”.

en	Your account “ ” may not delete the account “ ”.
it	L’account “ ” non può eliminare l’account “ ”.

en	Your account’s current locale setting is “ ”.
it	Le impostazioni locali correnti dell’account sono “ ”.

en	Your account’s language is set to “ ”.
it	La lingua dell’account è impostata su “ ”.

en	Your account’s nameservers are not updated.
it	I server di nomi dell’account non sono aggiornati.

en	Your account’s nameservers have been set to .
it	I server di nomi dell’account sono stati impostati su .

en	Your account’s nameservers inherit ‘s nameservers.

en	Your account’s nameservers were not updated:
it	I server di nomi dell’account non sono stati aggiornati:

en	Your account’s password has been reset.
it	La password dell’account è stata ripristinata.

en	Your account’s password:

en	Your addon domain limit of has been reached. The addon domain was not added.

en	addon domain

en	addon domains

en	Your administrator or hosting provider has globally enabled update notifications.

en	Your answers have been saved.
it	Le risposte sono state salvate.

en	Your app is NOT installed because there was a problem. Try again or contact our support team.
it	L’app NON è stata installata perché si è verificato un problema. Riprovare o contattare il team di assistenza.

en	Your app is installed, its name is “ ”.
it	Applicazione installata; il nome è “ ”.

en	Your app, , has been changed to development mode. You will need to restart the app for changes to take effect.
it	L’applicazione è stata modificata in modalità di sviluppo. Affinché le modifiche abbiano effetto, è necessario riavviare l’applicazione.

en	Your app, , has been changed to production mode. You will need to restart the app for changes to take effect.
it	L’applicazione è stata modificata in modalità di produzione. Affinché le modifiche abbiano effetto, è necessario riavviare l’applicazione.

en	Your application could not be deleted.
it	Impossibile eliminare l’applicazione.

en	Your application is incomplete or invalid.

en	Your application name cannot be longer than 15 characters.
it	Il nome dell’applicazione non può superare 15 caratteri.

en	Your board has been created! Your board’s admin user has the same username and password you use to login to cPanel.
it	Bacheca creata. L’utente amministratore della bacheca ha gli stessi nome utente e password utilizzati dall’utente per accedere a cPanel.

en	Your board has been upgraded.
it	Upgrade bacheca eseguito.

en	Your box has been deleted.
it	Casella eliminata.

en	Your box name has been changed.
it	Il nome della casella è stato modificato.

en	Your browser does not support HTML frames.
it	Il browser non supporta i frame HTML.

en	Your browser does not support applets or you have disabled applets in your options. To use this applet, please install the newest version of Java. You can get it .
it	Il browser non supporta applet o le applet sono state disattivate nelle opzioni. Per utilizzare l’applet, installare la versione più recente di Java. È possibile ottenerla .

en	Your browser failed to load “ ” because of an error ( ):

en	Your browser failed to parse a certificate from “ ” because of an error:

en	Your browser failed to parse a key from “ ” because of an error:

en	Your browser failed to parse “ ” as because of an error:

en	Your browser may have blocked the request, or your connection may be unstable

en	Your certificate for “ ” (ID: ) already has the same “ ” ( ) as the new certificate. Each certificate’s “ ” must be unique.
it	Il certificato per “ ” (ID: ) ha lo stesso “ ” ( ) del nuovo certificato. “ ” di ogni certificato deve essere univoco.

en	Your certificate will expire in .
it	Il certificato scadrà tra .

en	day
it	giorno

en	days
it	giorni

en	Your certificate “ ” already has that “ ”. Each certificate’s “ ” must be unique.
it	Il certificato “ ” dispone già di quel “ ”. “ ” di ogni certificato deve essere univoco.

en	Your change affects the following account services:
it	La modifica apportata influisce sui seguenti servizi dell’account:

en	Your changes have been saved.
it	Le modifiche sono state salvate.

en	Your computer is unable to contact . Check the connection to your server and reload your browser.
it	Il computer in uso non è in grado di contattare . Controllare la connessione al server e ricaricare il browser.

en	Your configuration changes have been successfully saved.

en	Your configuration insert blocks may need updating. An outdated configuration may impact some functionality with this version of .

en	Your confirmation code is:
it	Il codice di conferma è:

en	Your contact email address. For example, .

en	Your cron entry for “ ” has been successfully saved.
it	Salvataggio della voce Cron per “ ” completato.

en	Your current IP address is “ ”.
it	L’indirizzo IP corrente è “ ”.

en	Your current IP address is “ ”.
it	L’indirizzo IP corrente è “ ”.

en	Your current IP address “ ” is not on the whitelist.
it	Indirizzo IP corrente “ ” non presente nella whitelist.

en	Your current configuration is not compatible with this version of due to incompatible configuration insert or replace blocks from .
it	La configurazione corrente non è compatibile con questa versione di perché i blocchi di inserimento o sostituzione della configurazione di non sono compatibili.

en	Your current configuration is not compatible with this version of due to the existence of incompatible configuration insert blocks.
it	La configurazione corrente non è compatibile con questa versione di perché sono presenti blocchi di inserimento della configurazione non compatibili.

en	Your current configuration is not compatible with this version of .
it	La configurazione corrente non è compatibile con questa versione di .

en	Your current custom block configuration is not compatible with this version of .
it	La configurazione del blocco personalizzata corrente non è compatibile con questa versione di .

en	Your current custom configuration is not compatible with this version of , or contains errors.
it	La configurazione personalizzata corrente non è compatibile con questa versione di o contiene alcuni errori.

en	Your current raw record is:
it	Il record non elaborato corrente è:

en	Your current raw record is:
it	Il record non elaborato corrente è:

en	Your current style is:
it	Lo stile corrente è:

en	Your currently active mail client is “ ”.

en	Your database does not appear to use the storage engine. We recommend lowering the key buffer size to save memory.

en	Your database is reporting a high number of JOINs performed without indexes. The best way to get faster JOINs is to add indexes. However, gradually increasing the buffer’s size may help to some degree.

en	Your database is reporting a high number of JOINs performed without indexes. The best way to get faster JOINs is to add indexes. The system will recommend a higher or lower Join Buffer Size based on the size of your system memory. We do not recommend exceeding 2M.

en	Your document root is not empty. Remove any files and try again.

en	Your domain‘s current is more complex than what the interface supports. This interface only supports the addition of “Pass” mechanisms. The editor will attempt to preserve other mechanisms.

en	Your email accounts are not displayed because either your browser does not support JavaScript or you have disabled it.
it	Gli account e-mail non sono visualizzati perché il browser non supporta JavaScript o lo si è disattivato.

en	Your email accounts cannot display because you either disabled in your browser or your browser does not support .
it	Non è possibile visualizzare gli account e-mail perché è disattivato nel browser o il browser non supporta .

en	Your email address cannot contain more than characters.

en	Your email address.
it	Indirizzo e-mail dell’utente.

en	Your email was sent.
it	E-mail inviata.

en	Your email was successfully sent.
it	Invio dell’e-mail completato.

en	Your entry must be a domain name (e.g. example.com).
it	La voce deve essere un nome di dominio (es.: example.com).

en	Your entry must be a fully qualified domain name
it	La voce deve essere un nome di dominio completo

en	Your file match the naming schema.

en	Your file may be saved in the wrong encoding if your file appears with text like this:
it	Se il file viene visualizzato con testo come quello seguente, è possibile che sia stato salvato con la codifica errata:

en	Your file name and any directory names must be less than or equal to 255 bytes.

en	Your full file path must be less than or equal to 4096 bytes.

en	Your hosting provider disabled the “ ” .

en	Your hosting provider enables this feature by default. You disable this feature.

en	Your hosting provider has not enabled any Webmail clients.

en	Your hosting provider moderates installations for the .

en	Your hosting provider must enable either the “ ” or “ ” features to perform this action.

en	Your hosting provider must enable the to perform this action.

en	feature

en	features

en	Your hosting provider must enable the feature to perform this action.

en	Your hosting provider must enable the “ ” feature to perform this action.

en	Your hosting provider must enable the “ ” feature to add or modify cPanel-generated records. Currently, only the “ ” feature is enabled for your account.

en	Your hosting provider must enable the “ ” feature to perform this action. Currently, only the “ ” feature is enabled for your account.

en	Your hosting provider recommends .

en	Your hosting provider requires that you change your password every . This helps you keep your account secure.
it	Il provider di hosting richiede che la password venga modificata ogni . Questo consente di garantire la sicurezza dell’account.

en	day
it	giorno

en	days
it	giorni

en	Your hostname cannot be less than eight characters.
it	Il nome host non può contenere meno di otto caratteri.

en	Your hostname cannot be null.
it	Il nome host non può essere nullo.

en	Your hostname cannot begin or end with a hyphen.
it	Il nome host non può iniziare o terminare con un trattino.

en	Your hostname cannot begin or end with a period.
it	Il nome host non può iniziare o terminare con un punto.

en	Your hostname cannot begin with “ ”.
it	Il nome host non può iniziare con “ ”.

en	Your hostname cannot contain any spaces.
it	Il nome host non può contenere spazi.

en	Your hostname must be a .
it	Il nome host deve essere un .

en	Your hostname must contain at least two periods.
it	Il nome host deve contenere almeno due punti.

en	Your hostname must contain at three unique sections split by periods.
it	Il nome host deve contenere almeno tre sezioni univoche separate da punti.

en	Your icon edits has been saved.
it	Le modifiche delle icone sono state salvate.

en	Your icon has been deleted.
it	L’icona è stata disattivata.

en	Your icons have been reordered successfully.
it	Le icone sono state riordinate.

en	Your image has been scaled to the new dimensions: “ ”.
it	L’immagine è stata ridimensionata in base alle nuove dimensioni: “ ”.

en	Your images have been converted.
it	Le immagini sono state convertite.

en	Your images have been thumbnailed into
it	Le immagini sono state ridotte in miniatura in .

en	Your interface element has been created successfully.
it	Creazione dell’elemento interfaccia completata.

en	Your key buffer has come under heavy use historically. We recommend increasing this value to facilitate the increased load.

en	Your key buffer’s size is larger than our recommended maximum. You should reduce the size to avoid paging.

en	Your key “ ” already has that “ ”. Each key’s “ ” must be unique.
it	La chiave “ ” dispone già di quel “ ”. “ ” di ogni chiave deve essere univoco.

en	Your key “ ” already has the same “ ” ( ) as the new key. Each key’s “ ” must be unique.
it	La chiave “ ” dispone già dello stesso “ ” ( ) della nuova chiave. “ ” di ogni chiave deve essere univoco.

en	Your license was not purchased from , !

en	Your login credentials are listed below:

en	Your login credentials have been validated. You are being redirected to the correct page …
it	Credenziali di accesso convalidate. Reindirizzamento alla pagina corretta in corso…

en	Your login credentials have been validated. You will now be redirected to the correct URL.
it	Credenziali di accesso convalidate. L’utente verrà ora reindirizzato all’URL corretto.

en	Your mail server is most likely “ ”. For example, .
it	È molto probabile che il server di posta sia “ ”. Ad esempio, .

en	Your main account gives FTP access to all files in your web hosting account.
it	L’account principale fornisce l’accesso FTP a tutti i file nell’account di hosting Web.

en	Your main account gives access to all files in your web hosting account.
it	L’account principale fornisce l’accesso a tutti i file nell’account di hosting Web.

en	Your nameserver setup in is invalid. Please enter at least two nameservers there before attempting to create an account.

en	Your neighboring addresses are not in the Trusted Hosts list.
it	Gli indirizzi IP vicini non sono compresi nell’elenco degli host attendibili.

en	Your new account username is “ ”.
it	Il nome utente dell’account è “ ”.

en	Your new contact email been saved.

en	address has

en	addresses have

en	Your new image has been reset. It is show above.
it	La nuova immagine è stata ripristinata ed è visualizzata sopra.

en	Your new image has been reset. It is show above.
it	La nuova immagine è stata ripristinata ed è visualizzata sopra.

en	Your new password.
it	La nuova password.

en	Your new settings have been saved.
it	Le nuove impostazioni sono state salvate.

en	Your new website, “ ”

en	Your notification settings have changed.
it	Le impostazioni delle notifiche sono cambiate.

en	Your password cannot contain your username.
it	La password non può contenere il nome utente.

en	Your password cannot exceed letters and numbers.

en	Your password could not be changed ( ). Please try again!
it	Impossibile modificare la password ( ). Riprovare.

en	Your password could not be changed because the new password is too short!
it	Non è stato possibile modificare la password perché la nuova password è troppo breve.

en	Your password could not be changed because the new password must be different then the old one, please try again!
it	Non è stato possibile modificare la password perché la nuova password deve essere diversa da quella precedente. Riprovare.

en	Your password does not meet the strength requirements, you must change it now to avoid having your account compromised.
it	La password non soddisfa i requisiti della sicurezza. È necessario modificarla ora per evitare che l’account venga compromesso.

en	Your password does not meet the strength requirements. Change it now to avoid compromised accounts.
it	La password non soddisfa i requisiti della sicurezza. Modificarla ora per evitare che gli account vengano compromessi.

en	Your password does not meet the system’s strength requirements. Enter a password with strength rating of or higher.

en	Your password has been changed!
it	Password modificata.

en	Your password has changed.
it	La password è stata modificata.

en	Your password must be longer then 5 characters.
it	La password deve contenere più di 5 caratteri.

en	Your password must contain at least .

en	character

en	characters

en	Your password requires at least letters and numbers.

en	Your password reset security code is:
it	Codice di sicurezza per ripristino password:

en	Your preferences have been saved:
it	Preferenze salvate:

en	Your previous attempt to change the hostname is still running. Please wait until it completes.
it	Il precedente tentativo di modificare il nome host è ancora in esecuzione. Attenderne il completamento.

en	Your primary email address changed from “ ” to “ ”.
it	Indirizzo e-mail primario cambiato da “ ” a “ ”.

en	Your primary email address has changed from “ ” to “ ”.
it	L’indirizzo e-mail primario è cambiato da “ ” a “ ”.

en	Your primary nameserver. For example, .

en	Your raw record is:
it	Il record non elaborato è:

en	Your request does not contain the required data or is not in a supported scheme.
it	La richiesta non contiene i dati necessari o è in uno schema non supportato.

en	Your request is invalid.

en	Your request to reset ’s password is being processed. If the request succeeds, the account’s registered email inbox will receive a confirmation code. Enter this code below, or click the link in the email, to complete the password reset.
it	Elaborazione della richiesta di ripristino della password di in corso. Se la richiesta ha esito positivo, si riceverà un codice di conferma nella casella di posta in arrivo e-mail registrata dell’account. Per completare il ripristino della password, inserire questo codice di seguito o fare clic sul collegamento nel messaggio e-mail.

en	Your request to reset the password for “ ” is being processed. If the request succeeds, the server will send a confirmation code to the account’s registered email address. Enter this code below, or click the link in the email, to complete the password reset.
it	Elaborazione della richiesta di ripristino della password per “ ” in corso. Se la richiesta ha esito positivo, il server invierà un codice di conferma all’indirizzo e-mail registrato dell’account. Per completare il ripristino della password, inserire questo codice di seguito o fare clic sul collegamento nel messaggio e-mail.

en	Your search matched of .
it	Alla ricerca corrispondono di .

en	record

en	records
it	record

en	Your secondary email address changed from “ ” to “ ”.
it	L’indirizzo e-mail secondario è cambiato da “ ” a “ ”.

en	Your secondary email address has changed from “ ” to “ ”.
it	L’indirizzo e-mail secondario è cambiato da “ ” a “ ”.

en	Your secondary nameserver. For example, .

en	Your security question answers are saved.
it	Le risposte alle domande di sicurezza sono state salvate.

en	Your security questions and answers have been saved.

en	Your selection removed .

en	Your server administrator must enable Full-Text Search Indexing (powered by ) in order for you to use this feature.

en	Your server administrator must enable to use this feature.
it	L’amministratore del server deve attivare per utilizzare questa funzione.

en	Your server administrator must enable the service to use this feature.
it	L’amministratore del server deve attivare il servizio per utilizzare questa funzione.

en	Your server administrator or hosting provider has globally disabled update notifications for all accounts.

en	Your server cannot update because of one or more immutable files.
it	Il server non può aggiornare e a causa di uno o più file non modificabili.

en	Your server currently accepts messages that originate from servers in .

en	Your server currently blocks messages that originate from servers in .

en	Your server currently runs on version . Your system’s version will reach on . We recommend that you upgrade to the latest version to avoid any disruption in your service. For more information on how to update your version, read our documentation.

en	Your server currently runs the CentOS 5 operating system. Be aware that CentOS 5 systems will reach their End of Life (EOL) on March 31, 2017. Before this date, you migrate your system to a newer version of CentOS in order to receive security updates. For additional assistance on how to migrate your server to a server that runs a newer version of CentOS, use the documentation. The Service Transfer Tool automates the migration experience and allows you to migrate configurations for multiple services. This saves you valuable time in the migration process.
it	Sul server è attualmente in esecuzione il sistema operativo CentOS 5. Tenere presente che i sistemi CentOS 5 raggiungeranno il termine della durata utile il 31 marzo 2017. Prima di tale data, è eseguire la migrazione del sistema a una versione più recente di CentOS, in modo da ricevere gli aggiornamenti di sicurezza. Per assistenza aggiuntiva su come eseguire la migrazione del server in uso a un server su cui è eseguita una versione più recente di CentOS, utilizzare la documentazione . Lo Strumento di trasferimento di servizio automatizza la migrazione e consente di migrare configurazioni per più servizi. In questo modo, è possibile risparmiare tempo prezioso nel processo di migrazione.

en	Your server has copied the defaults from your cache and the configuration defaults file ( ) to , and it has generated the following critical values:
it	Il server ha copiato le impostazioni predefinite dalla cache e dal file delle impostazioni predefinite di configurazione ( ) in e ha generato i seguenti valori critici:

en	Your server has copied the defaults from your cache and the configuration defaults file ( ) to , and has generated the following critical values:
it	Il server ha copiato le impostazioni predefinite dalla cache e dal file delle impostazioni predefinite di configurazione ( ) in e ha generato i seguenti valori critici:

en	Your server has copied the defaults from your cache and the configuration defaults file ( ) to , and it has generated the following critical values:
it	Il server ha copiato le impostazioni predefinite dalla cache e dal file delle impostazioni predefinite di configurazione ( ) in e ha generato i seguenti valori critici:

en	Your server is currently using the deprecated “ ” nameserver. The system will update it to “ ”.

en	Your server is protected by .

en	Your server is protected by .

en	Your server is protected by .

en	Your server may run out of memory if you enable “ ” for multiple users.

en	Your server requires nameservers before you can create or reseller accounts.

en	Your server supports .
it	Il server supporta .

en	Your server uses .
it	Il server utilizza .

en	Your server uses a self-signed certificate. You may receive unverified or untrusted certificate security warnings from your client. To access your calendars and contacts, you trust these self-signed certificates in your calendar and contacts application.
it	Il server utilizza un certificato autofirmato. Si potrebbero ricevere avvisi di sicurezza di un certificato non verificato o non attendibile dal client. Per accedere ai calendari e ai contatti, confermare l’attendibilità di questi certificati autofirmati nell’applicazione calendario e contatti.

en	Your server will no longer block messages that originate in .

en	Your server will no longer block messages that originate in “ ”, “ ”, “ ”, “ ”, “ ”, “ ”, “ ”, “ ”, “ ”, “ ”, and .

en	other country

en	other countries

en	Your server will now block messages that originate in .

en	Your server will now block messages that originate in “ ”, “ ”, “ ”, “ ”, “ ”, “ ”, “ ”, “ ”, “ ”, “ ”, and .

en	other country

en	other countries

en	Your server will send status and error notifications to this address.

en	Your server’s RPM target is set to “ ”. You cannot use the feature while your server is in this state. To allow to manage on your server, read the .
it	Destinazione RPM del server impostata su “ ”. Non è possibile utilizzare la funzione di quando il sistema si trova in questo stato. Per consentire a di gestire sul server in uso, leggere la .

en	Your server’s RPM target is set to “ ”. You cannot use the feature while your server is in this state. To allow to upgrade on your server, read the .
it	Destinazione RPM del server impostata su “ ”. Non è possibile utilizzare la funzione di quando il sistema si trova in questo stato. Per consentire a di eseguire l’upgrade di sul server in uso, leggere la .

en	Your server’s / RPM target is set to “ ”. You cannot use the feature while your server is in this state. To allow to manage / on your server, read the .
it	Destinazione RPM / impostata su “ ”. Non è possibile utilizzare la funzione quando il sistema si trova in questo stato. Per consentire a di gestire / sul server, leggere la documentazione sul sistema .

en	Your server’s / service is . You cannot use the feature while your server is in this state. For information on upgrading / on your server, read our .

en	Your server’s / service is disabled. You cannot use the feature while your server is in this state. For information on upgrading / on your server, read our documentation.

en	Your server’s / target is set to “ ”. You cannot use the feature while your server is in this state. To allow to manage / on your server, read the .

en	Your server’s / target is set to “ ”. You cannot use the feature while your server is in this state. To allow to upgrade / on your server, read the .

en	Your server’s / version is “ ”.

en	Your server’s administrator can customize these PHP configuration settings. The system displays them for your reference only.
it	L’amministratore del server può personalizzare queste impostazioni di configurazione PHP. Il sistema le visualizza solo per riferimento.

en	Your server’s current participation setting is DISABLED.

en	Your server’s current participation setting is ENABLED.

en	Your server’s database service is disabled. You cannot use the feature while your server is in this state. For information on upgrading the database version on your server, read our documentation.

en	Your server’s database version is “ ”.

en	Your server’s database version target is set to “ ”. You cannot use the feature while your server is in this state. To allow to manage databases on your server, read the .

en	Your server’s database version target is set to “ ”. You cannot use the feature while your server is in this state. To allow to upgrade the database version on your server, read the .

en	Your server’s main interface Address is “ ”.
it	L’indirizzo dell’interfaccia principale del server è “ ”.

en	Your server’s one-minute, five-minute, and 15-minute load averages.

en	Your service provider has disabled this feature.
it	Il provider di servizi ha disattivato questa funzione.

en	Your session cookie is invalid. Please log in again.
it	Cookie della sessione non valido. Effettuare nuovamente l’accesso.

en	Your session has expired. Please log in again.
it	Sessione scaduta. Effettuare nuovamente l’accesso.

en	Your session may have expired or you logged out of the system. again to continue.
it	La sessione potrebbe essere scaduta oppure ci si è disconnessi dal sistema. di nuovo per continuare.

en	Your session may have expired or you logged out of the system. again to continue.
it	La sessione potrebbe essere scaduta oppure ci si è disconnessi dal sistema. di nuovo l’accesso per continuare.

en	Your session will be logged. Any attempt to copy/delete/view files not belonging to you, will result in your hosting account being terminated!
it	La sessione verrà registrata. Qualsiasi tentativo di copiare/eliminare/visualizzare i file che non appartengono all’utente comporta la terminazione dell’account di hosting.

en	Your settings changes could not be made due to an error:
it	Impossibile modificare le impostazioni a causa di un errore:

en	Your settings have been saved!
it	Le impostazioni sono state salvate.

en	Your source code exist in a subdirectory within your home directory.

en	Your support provider link:

en	Your sysctl values appear to not be set appropriately for your Apache configuration. To resolve this, please see the documentation on

en	Your system administrator has requested that you change your password.
it	Un amministratore di sistema ha richiesto di modificare la password.

en	Your system administrator must disable this setting in WHM’s interface to enable the feature.

en	Your system administrator must enable the Site Publisher feature for your account.
it	L’amministratore di sistema deve attivare la funzione Pubblicazione siti per l’account in uso.

en	Your system administrator must enable this setting in WHM’s interface to enable the feature.

en	Your system administrator must manually disable this setting on the command line with the WHM API 1 backup_config_set function to enable the feature.

en	Your system appears to use a Host-Routed networking configuration. Changing the v4 Addresses assigned to your system is restricted to the host node. Please contact your Hosting Provider to make any changes to the v4 Addresses assigned to your system.

en	Your system contains an old configuration. To update your PHP-FPM configuration, read our documentation.

en	Your system has been checked to see if an upgrade is feasible at this time.
it	Il sistema è stato controllato per verificare se un upgrade è attuabile al momento.

en	Your system may have issues installing this product due to an insufficiently large root partition.

en	Your system may have issues installing this product due to an unsupported Operating System Version.

en	Your system may have issues installing this product due to an unsupported Operating System.

en	Your system may have issues installing this product due to an unsupported Server Type.

en	Your system may have issues installing this product due to insufficient RAM.

en	Your system requires of memory to convert the remaining domains to .

en	Your system uses a single-user license, but there already .

en	is

en	are

en	user

en	users

en	Your system’s utility detected errors. (see the attached file for details). For more information about those errors, read the manual page, the documentation at http://smartmontools.sourceforge.net/, and the developers’ mailing list.
it	L’utilità di sistema ha rilevato alcuni errori (per informazioni dettagliate, vedere il file allegato). Per ulteriori informazioni su tali errori, leggere la pagina del manuale , la documentazione all’indirizzo http://smartmontools.sourceforge.net/ e la lista di distribuzione degli sviluppatori.

en	Your system’s version ( ) will reach End of Life in .

en	day

en	days

en	Your system’s version ( ) will reach End of Life soon.

en	Your system’s version ( ) will reach in on .

en	day

en	days

en	Your system’s license allows up to , but there already .

en	user

en	users

en	is

en	are

en	user

en	users

en	Your system’s “ ” is too low.

en	Your system’s “ ” setting meets the minimum requirements for the number of accounts on the system.

en	Your ticket is not submitted until you enter the ticket information in the window.

en	Your token has expired; please login to the Ticket System again.
it	Il token è scaduto; accedere nuovamente a Ticket System.

en	Your token name cannot contain more than .

en	character

en	characters

en	Your user-defined rules are included below.
it	Le regole definite dall’utente sono incluse tra quelle elencate di seguito.

en	Your user-defined rules are not included below.
it	Le regole definite dall’utente non sono incluse tra quelle riportate di seguito.

en	Your username cannot contain more than characters.

en	Your username cannot exceed letters and numbers.

en	Your username requires at least letters and numbers.

en	Your web browser lacks support for a feature that this page requires.
it	Il browser Web non dispone del supporto per una funzione richiesta da questa pagina.

en	Your website consists of a group of files and directories, similar to the Documents folder on your home computer.
it	Il sito Web è costituito da un gruppo di file e directory, simili alla cartella Documenti nel proprio computer personale.

en	Your website is made up of a group of files and directories, much like the Documents folder on your home computer. In this case, though, everyone in the world can see some of your files. To give you an idea of how the directories and files work, we’ll look at a view of the File Manager.
it	Il sito Web è costituito da un gruppo di file e directory, molto simili alla cartella Documenti nel proprio computer. In questo caso, tuttavia, chiunque nel mondo può vedere alcuni dei file. Per dare un’idea del funzionamento di directory e file, verrà mostrata una visualizzazione di Gestione file.

en	Your website is ready. Start adding content and personalizing “ ” now.

en	Your website is ready. Start adding content and personalizing “ ” using .

en	Your website is ready. Start adding content and personalizing “ ” using .

en	Your websites’ users have consumed of your monthly bandwidth.

en	Your websites’ users have consumed of your monthly bandwidth. When you run out of bandwidth, your websites may be inaccessible until the start of the next month.

en	Your websites’ users have consumed all your monthly bandwidth. Your websites may be inaccessible until the start of the next month.

en	Your “ ” uses the “ ” setting. Your website’s stats may not function.

en	Yours
it	Personalizzazione

en	You’re about to delete “ ”.

en	You’re ready to use Site Quality Monitoring.

en	You’re receiving this notification because your server has legacy EasyApache 3 RPMs installed. We removed support for EA3 in version 76.

en	ZB

en	Zebibytes

en	Zettabytes

en	ZiB

en	Zip Archive
it	Archivio Zip

en	Zone Editor

en	Zone Information
it	Informazioni di zona

en	Zone Records for “ ”

en	Zone files allow you to control the way in which functions.
it	I file di zona consentono di controllare la modalità di funzionamento del .

en	Zones
it	Zone

en	% Complete
it	% completo

en	( )

en	- of

en	- of

en	Configuration
it	Configurazione

en	Excessive Number of Failed Login Attempts from ( : )

en	Login Security
it	Sicurezza relativa alle informazioni di accesso

en	MB quota limit ( MB used).
it	Limite quota: MB ( MB utilizzati).

en	MB total disk space used.
it	MB di spazio su disco totale utilizzato.

en	Security Advisory

en	Survey

en	Traffic

en	will reach End of Life (EOL) on systems on December 31, 2021. This means that after this date, will no longer provide bug, security, or feature updates to . We encourage you to convert to before December 31, 2021.

en	Library Status:

en	second

en	seconds

en	and are both equivalent to .

en	byte

en	bytes

en	denied access to information that this system needs in order to authenticate you. , but authorize this server to access the information that it requests.
it	ha negato l’accesso alle informazioni richieste dal sistema per autenticare l’utente. , ma autorizzare il server ad accedere alle informazioni richieste.

en	did not return an authorization code.
it	non ha restituito un codice di autorizzazione.

en	did not return the correct validation token.
it	non ha restituito il token di convalida corretto.

en	did not send back the token.
it	non ha rinviato il token .

en	did not send back the state of the request.
it	non ha rinviato lo stato della richiesta.

en	does not exist.
it	non esiste.

en	has a uid 0 account
it	ha un account con uid 0

en	has non default permissions. Expected: , Actual: .

en	has non root user and/or group

en	is disabled.
it	disattivato.

en	is nearing its limit.

en	is not a valid parameter for services “ ”.

en	is not supported on .

en	is unavailable for your account. This occurred because it is associated with your username, which has changed from “ ” to “ ”.
it	non disponibile per l’account perché non associata con il nome utente, che è stato modificato da “ ” in “ ”.

en	limit exceeded.

en	of user IPv6 addresses are bound.
it	di indirizzi IPv6 utente sono associati.

en	per domain
it	per dominio

en	per wildcard domain

en	purchase

en	reached .

en	selected
it	selezionato/i

en	total
it	totale

en	%

en	, created UTC
it	, creato il UTC

en	, has been upgraded. No further action is required on your behalf.
it	Upgrade di eseguito. Non sono necessarie ulteriori azioni.

en	, redirects to →
it	, reindirizza a →

en	, shared
it	, condiviso

en	: Action required to complete “ ” order.

en	: Changing from “ ” to “ ”.

en	: Filename must end in , , , or .
it	: il nome file deve terminare con , , o .

en	: Filename must end in .
it	: il nome file deve terminare con .

en	: Filename must end in .
it	: il nome file deve terminare con .

en	: Install certificate!

en	: Normally would replace the current certificate with one that secures any new domains. However, of the website’s secured domains just failed . When all currently secured domains pass , will request a new certificate that includes all domains that pass .

en	: Normally would request a new certificate that would secure any new domains. However, the domain that the certificate currently secures just failed . That domain pass to enable AutoSSL to request a new certificate. This new certificate will secure all domains that pass .

en	: Potential reduced coverage

en	: Received “ ” response.

en	: Sending “ ” query …

en	: The certificate expires on at .

en	: The certificate renewal may cause a reduction of coverage on at

en	: The certificate expires on at .

en	: certificate expiry on

en	: certificate installed!

en	: reduced coverage

en	: would normally renew this certificate now, but of the website’s secured domains just failed . To provide you with more time to resolve , will defer the renewal until at . After that time, will request a replacement certificate that excludes any domains that fail .

en	this problem

en	these problems

en	: certificate expiry on

en	: certificate installed!
it	: certificato installato.

en	: multiple s ( )

en	: “ ”

en	: “ ” → “ ”

en	:: ( ) produced :

en	error

en	errors

en	:: ( ) produced an operating system error ( , ) and :

en	error

en	errors

en	Traffic

en	has reached .

en	will reach soon.

en	Only

en	and Extensions

en	selection

en	–alias of ‘ ’
it	-alias di ’ ’

en	’s “ ” mismatched ( ). Records of the same name and type must always have the same value.

en	
it	records have

en	records have

en	
it	values

en	values

en	is not available on or earlier. Please upgrade to a more recent OS or install with the . See for installation instructions using .

en	OS is the only commercially-supported Linux operating system optimized for your needs, ensuring spikes in resource usage won’t take down an entire server.

en	s required:
it	” obbligatori:

en	required:
it	obbligatori:

en	support is not enabled.

en	Token

en	Token Expiration Date

en	Token Name

en	Tokens

en	key used has insufficient . The is required.

en	token names can be alpha-numeric and can contain dashes and underscores.

en	tokens allow you to log in to your server without the need for a password. You can use an token to authenticate with ’s remote . If you use a remote billing solution, you will need to set up an token on all of your servers. For more information, read our .

en	tokens are now available in .

en	produces visual statistics about visitors to your site.
it	crea statistiche grafiche sui visitatori del sito.

en	Record

en	Records

en	Reference
it	Riferimento

en	Port:

en	Settings (for )

en	/ Settings (for )

en	has been disabled.

en	has been enabled.

en	is .

en	is .

en	Configuration
it	Configurazione

en	’s makes s like “ ” resolve to the indicated user’s (for example, the user “ ”’s) primary web virtual host.

en	Handlers
it	Gestori

en	Web Server
it	Server Web

en	Configuration
it	Configurazione

en	Spam Bar
it	Barra posta indesiderata

en	Spam Header
it	Intestazione posta indesiderata

en	Spam Score
it	Punteggio posta indesiderata

en	is now .
it	è ora .

en	is now
it	è ora

en	Tweak
it	Ottimizzazione mod_userdir Apache

en	Handler Added
it	Gestore aggiunto

en	extensions cannot contain the following characters: / ? . extensions contain at least one alphanumeric character.
it	Le estensioni non possono contenere i seguenti caratteri: / ? . Le estensioni contenere almeno un carattere alfanumerico.

en	handler names must include a hyphen (for example, handler name
it	Il gestore deve includere un trattino (ad esempio, nome gestore

en	handlers control how the web server software manages certain file types and extensions for your site.
it	I gestori controllano il modo in cui il software del server Web gestisce alcuni tipi ed estensioni di file per il sito.

en	version 2.0 and later allows you to compress content before you send it to the visitor’s browser. The types of content that you can compress are specified by type. This feature requires mod_deflate module to function correctly.
it	versione 2.0 e successive consente di comprimere il contenuto prima di inviarlo al browser del visitatore. I tipi di contenuto che è possibile comprimere sono specificati dal tipo . Per funzionare correttamente, questa funzione richiede il modulo mod_deflate di .

en	will use the system’s default settings to process the .php file extension.
it	utilizzerà le impostazioni predefinite del sistema per elaborare l’estensione del file .php.

en	’s Installed SSL Resource
it	Risorsa SSL installata di

en	’s Installed SSL Resources
it	Risorse SSL installate di

en	’s configuration can handle scripts and server-parsed files.
it	La configurazione di può gestire script e file analizzati dal server.

en	Registration Notifications
it	Notifiche registrazione

en	, , and are trademarks of
it	, e sono marchi di

en	Execution
it	Esecuzione

en	Certificate

en	Domain Validated

en	Logs

en	Notifications

en	Options

en	Pending Queue

en	Providers

en	Setting
it	Impostazione

en	Statuses:

en	can confirm management status for only of this user’s .

en	domain

en	domains

en	can fetch an certificate for each dynamic domain.

en	cannot confirm management status for any of this user’s .

en	domain

en	domains

en	cannot increase “ ”’s coverage.

en	cannot proceed at this time. Its next run will continue where this process stopped.

en	cannot request a certificate because all of the domains on the website have failed .

en	cannot request a certificate because all of the website’s domains have failed .

en	cannot secure any domain without confirming its management status.

en	cannot secure any of “ ”’s domains.

en	cannot secure “ ”.

en	defers certificate renewal because a domain on the current certificate has failed . The system only sends this notification when a certificate is in the latter half of its renewal period.

en	did renew the certificate for “ ”.

en	failed to request an certificate for “ ” because of an error:

en	failures and deferrals only. (default)

en	failures only.

en	has deferred normal certificate renewal because a domain on the current certificate has failed .

en	has deleted the expired log for the provider “ ” from ( ).

en	has installed a certificate successfully.

en	has provisioned a new certificate for a dynamic domain.

en	has renewed a certificate, but the new certificate lacks at least one domain that the previous certificate secured.

en	has renewed a certificate, but the new certificate lacks one or more of the website’s domains.

en	has renewed “ ”’s Domain Validated (DV) certificate. The new certificate lacks of the website’s domains:

en	has successfully renewed the Domain Validated (DV) certificate for “ ”. The new certificate lacks the following that the previous certificate secured:

en	domain

en	domains

en	is disabled.

en	is in progress …

en	is now checking all users. The process has “ ”.
it	controllerà ora tutti gli utenti. Il processo dispone di “ ”.

en	is now checking “ ”’s domains. The process has “ ”.
it	sta eseguendo il controllo dei domini di “ ”. Il processo dispone di “ ”.

en	last ran on .

en	on “ ” has provisioned a new certificate for your dynamic domain “ ”. Install this certificate onto any devices that host -secured services from that domain.

en	provider’s redirect limit:

en	will attempt a -based for “ ”.

en	will attempt to secure the domain the next time it runs.

en	will attempt to secure the domain when the parent domain “ ” renews.

en	will attempt to secure this website, but the domain will be excluded.

en	will be unable to provision new free certificates once the provider no longer functions.

en	will not secure a new domain because a domain on the current certificate has failed . The system only sends this notification when a certificate is not yet in the latter half of its renewal period.

en	will not secure new domains because a domain on the current certificate has failed , and the certificate is not yet in the renewal period.

en	will request a new certificate.

en	will try to renew your certificates.

en	will verify status and at a time.

en	user’s

en	users’

en	’s configured provider is “ ”.

en	Destination

en	Configuration
it	Configurazione

en	Connection Form
it	Modulo di connessione

en	New or Menu
it	Nuovo o Menu

en	Site List
it	Elenco siti

en	Service integration is not available.
it	Integrazione servizio non disponibile.

en	Service is enabled.
it	Servizio attivato.

en	Blacklist Editor
it	Editor blacklist

en	Blacklist for “ ”
it	Blacklist per “ ”

en	Forward List Editor
it	Editor elenco di inoltro

en	Forward List for “ ”
it	Elenco di inoltro per “ ”

en	Ignore List for “ ”.
it	Elenco utenti da bloccare per “ ”.

en	Ignore List for “ ”
it	Elenco utenti da bloccare per “ ”

en	Log for “ ”
it	Registro per “ ”

en	Message Editor
it	Editor messaggi

en	Multi-Message Action
it	Azione multimessaggio

en	Search Results
it	Risultati di ricerca

en	Verification and Black List Messages
it	Verifica e messaggi blacklist

en	Whitelist Editor
it	Editor whitelist

en	Whitelist for the account “ ”.
it	Whitelist per l’account “ ”.

en	failed to locate a home directory for “ ”.

en	failed to locate a mail directory for “ ”.

en	for “ ”
it	per “ ”

en	has been on the account “ ”.
it	è stato sull’account “ ”.

en	has been disabled on the account “ ”.
it	è stato disattivato sull’account “ ”.

en	has been enabled on the account “ ”.
it	è stato attivato sull’account “ ”.

en	lists for “ ”.
it	Elenchi per “ ”.

en	lists for “ ”:
it	Elenchi per “ ”:

en	log for the account “ ”.
it	Registro per l’account “ ”.

en	message for “ ”.
it	Messaggio per “ ”.

en	messages for “ ”:
it	Messaggi per “ ”:

en	queue for the account “ ”.
it	Coda per l’account “ ”.

en	queue for “ ”
it	Coda per “ ”

en	queue for “ ”.
it	Coda per “ ”.

en	queue for “ ”.
it	Coda per “ ”.

en	requires all email senders who are not on your whitelist to reply to a verification email before you receive their mail.
it	richiede a tutti i mittenti non presenti nella whitelist di rispondere a un messaggio e-mail di verifica prima che si possa ricevere posta da tali utenti.

en	white list for “ ”.
it	Whitelist per “ ”.

en	“ ” record created: “ ”

en	authorized: “ ”

en	forbidden: “ ”

en	forbidden: “ ” (alias of “ ”)

en	forbidden: “ ” (via “ ”)

en	forbidden: “ ” (via “ ”, alias of “ ”)

en	Center
it	Centro

en	Email
it	E-mail

en	Email allows visitors to fill out a form on your website to send you an email.
it	E-mail consente ai visitatori di compilare un modulo sul sito Web per inviare un’e-mail.

en	Record

en	is installed, and is running.

en	is installed, but is not running.

en	is installed, but appears to be disabled.

en	server did not return a response.
it	Il server non ha restituito alcuna risposta.

en	and Non Settings

en	and Settings (for and )

en	Version
it	Versione

en	Daemon

en	Virus Scanner
it	Programma antivirus

en	is a trademark of
it	è un marchio di

en	Virus Scanner
it	Programma antivirus

en	is disabled for this account.

en	License Detected
it	Licenza rilevata

en	Manual Installation Needed on:
it	Installazione manuale di richiesta in:

en	Manual Installation Needed.
it	Installazione manuale di richiesta.

en	failed to parse the stored file for this page “ ”.

en	failed to register the component “ ”. A component with the same identifier already exists.

en	failed to register the component “ ”. You must set the page identifier.

en	failed to retrieve the requested component settings. You must set the page identifier.

en	failed to save the component settings for “ ”. You must set the page identifier.

en	failed to unregister the component “ ”. No such component exists.

en	(for
it	(per

en	(for )
it	(per )

en	Instructions
it	Istruzioni

en	will automatically open and log you into your account.
it	verrà aperto automaticamente e consentirà l’accesso all’account .

en	Server

en	Server

en	Daemon

en	Email
it	E-mail

en	jobs allow you to automate certain commands or scripts in your account.
it	I processi consentono di automatizzare determinati comandi o script nell’account .

en	(for )
it	(per )

en	will open the download file and log you into your account.
it	aprirà il file di download e consentirà l’accesso all’account .

en	Domains

en	Mode

en	Key Details

en	Keys for “ ”

en	can protect clients from various forms of attack, such as or a attack. Visitors’ browsers will compare the server’s record to the record at the registrar. If they match, then the visitor knows that the record is valid. uses digital signatures to strengthen authentication. These digital signatures use public key cryptography to sign the data.

en	is only supported on servers configured with .

en	key synchronization failure

en	key synchronization failure on “ ”.

en	key synchronization failures.

en	Cluster Error
it	Errore cluster

en	Cluster Management
it	Gestione cluster

en	Errors Occurred

en	Path Diagram
it	Diagramma percorso DNS

en	Resolver Performance Issues
it	Problemi relativi alle prestazioni del resolver

en	Role
it	Ruolo DNS

en	Role Notes:
it	Note ruolo DNS:

en	Zone Failed To Load:

en	Zone Removal
it	Rimozione zona

en	records forbid “ ” from issuing certificates for any of this user’s .

en	domain

en	domains

en	allows users to create and edit Domain Name System zone files.

en	clustering is disabled.
it	Il clustering DNS è disattivato

en	clustering is enabled.
it	Il clustering DNS è attivato.

en	clustering separates your main server from the nameservers that handle requests. This helps to prevent downtime and improve server performance.

en	does not contain any addresses for “ ”.

en	resolver failure
it	Errore resolver

en	resolvers respond slowly
it	Risposta lenta dei resolver

en	server may be down.

en	zone
it	Zona

en	-based provides an additional method for servers to prove domain control to Certificate Authorities.

en	-based also failed.

en	-based failed.

en	Records

en	disabled for:
it	disattivata per:

en	is unavailable for your account. This occurred because it is associated with your username, which has changed from “ ” to “ ”.
it	non disponibile per l’account perché non associata con il nome utente, che è stato modificato da “ ” in “ ”.

en	disabled.
it	disattivata.

en	Priority
it	Priorità

en	has no domains that are on the service default certificates.

en	maintenance task errors.

en	Server

en	Server

en	Server

en	rejected the request “ ” ( ).

en	allows websites to support 11 and retain compliance with standards.

en	allows websites to support 11 and retain compliance with standards. is more secure than , but may perform slower.

en	is a public key algorithm that can replace in / certificates.

en	is recommended for systems running .

en	keys are smaller than keys of comparable strength. Smaller keys speed up / handshakes by reducing the amount of data sent.

en	“ ”, created UTC

en	- Create a Profile

en	FAQ

en	conflict removed

en	installation instructions.
it	Istruzioni di installazione di .

en	is not installed.

en	is up to date

en	requires . You must upgrade your system to a compatible operating system before you can migrate to .
it	richiede . È necessario eseguire l’upgrade del sistema a un sistema operativo compatibile prima di poter migrare a .

en	template updated

en	Configuration
it	Configurazione

en	is software that installs, configures, updates, and validates your web server, PHP, and other components of your web server. allows for automatic updates and uses the system package manager to install and manage software.

en	Banners
it	Banner

en	Search
it	Ricerca

en	Forwarders Screenshot
it	Immagine della schermata dei server di inoltro

en	Screenshot
it	Immagine della schermata

en	support is now available with the plugin.

en	Mail Server
it	Server di posta

en	Mail Server (on another port)
it	Server di posta (su un’altra porta)

en	Update Failures
it	Errori di aggiornamento

en	is disabled on the server which makes ineffective. Use the to enable .
it	è disattivato sul server e questo rende le inefficaci. Utilizzare la pagina per attivare .

en	Connection to “ ” as “ ” failed because of an error: .

en	Destination

en	Domain
it	Dominio

en	Login to “ ” as “ ” failed because of an error: .
it	L’accesso a “ ” come “ ” non è riuscito a causa di un errore: .

en	Quota Reached:
it	Quota raggiunta:

en	Quota Warning:
it	Avviso di quota :

en	Server

en	Session Control
it	Controllo sessione

en	accounts
it	account

en	allows users to manage the files associated with their site with an client.

en	login to “ ” successful.
it	Accesso a “ ” eseguito.

en	servers behind firewalls require this setting.

en	is a clone of ’s under a less restrictive license.
it	è un clone di di nell’ambito di una licenza meno restrittiva.

en	is a clone of ’s .
it	è un clone di di .

en	, , , and are trademarks of
it	, , e sono marchi di

en	was removed from files.
it	rimosso dai file .

en	version control repositories repository repo master checkout check out branch clone remote source code commit head gitweb history log publish deployment build continuous integration

en	Version Control

en	Key Generator
it	Generatore chiavi

en	Keys
it	Chiavi

en	is a publicly-available encryption scheme that uses the approach.
it	è uno schema di crittografia pubblicamente disponibile che utilizza l’approccio della .

en	Database

en	System Changes
it	Modifiche del sistema

en	Report
it	Rapporto

en	defends email users against spam. When enabled, the mail server will temporarily reject any email from a sender the server does not recognize. If the email is legitimate, the originating server will try again after a delay. After sufficient time has elapsed, the server will accept the email.
it	difendono gli utenti della posta elettronica dallo spam. Quando sono attivate, il server di posta rifiuta temporaneamente qualsiasi e-mail da mittenti che il server non riconosce. Se l’e-mail è regolare, il server di origine riprova dopo un certo intervallo. Quando è trascorso un tempo sufficiente, il server accetta l’e-mail.

en	is
it	è

en	is
it	è

en	is not enabled for your account.
it	non attivato per l’account.

en	is not enabled on your server.
it	non attivato sul server.

en	is now disabled.
it	sono ora disattivate.

en	is now enabled.
it	è ora attivata.

en	will never defer emails from entries on the Trusted Hosts list.
it	non differirà mai le e-mail provenienti da voci elencate tra gli host attendibili.

en	will never defer emails from trusted mail providers.
it	non differirà mai le e-mail provenienti da provider di posta attendibili.

en	Commit

en	developed by for InteractiveTools.com.
it	sviluppato da per InteractiveTools.com.

en	release notes
it	Note sulla versione

en	Documentation
it	Documentazione

en	Reference
it	Riferimento

en	is a free editor replacement for textarea fields. By adding a few simple lines of JavaScript code to your web page you can replace a regular textarea with a rich text editor that lets your users do the following:
it	è un editor sostitutivo gratuito per i campi delle aree di testo. Mediante l’aggiunta di alcune semplici righe di codice JavaScript alla pagina Web è possibile sostituire un’area di testo normale con un editor Rich Text che consente agli utenti di eseguire le seguenti operazioni:

en	requires = 5.5 ( only), or = 1.3-Beta on any platform. Any browser based on will also work, provided that Gecko version is at least the one included in (for example, ). However, it is backwards compatible with other browsers. They will get a regular textarea field instead of a editor.
it	richiede = 5.5 (solo ) o = 1.3-Beta su qualsiasi piattaforma. Funziona anche qualsiasi browser basato su , purché la versione di Gecko sia almeno quella inclusa in (ad esempio ). Tuttavia, è compatibile con altri browser meno recenti. Gli utenti disporranno di un campo di area di testo normale anziché di un editor .

en	Code
it	Codice

en	Status Code

en	Status: 401 Permission Denied
it	Stato : 401 autorizzazione negata

en	-based Domain Control Validation failed.

en	-based Domain Control Validation required .

en	redirection

en	redirections

en	Maintenance Notifications
it	Notifiche di manutenzione

en	Table Conversion Failure
it	Errore di conversione tabella

en	data for “ ” has been removed.
it	Dati per “ ” rimossi.

en	relies on PHP 7.4, which reaches End of Life on November 28, 2022. Because of this, we have removed , and the system has automatically migrated all data to . For more information, read our documentation.

en	or address.
it	o indirizzo .

en	Access
it	Accesso

en	Mail Protocol
it	Protocollo di posta

en	Mail Protocol over ( )
it	Protocollo di posta su ( )

en	Port:
it	Porta :

en	email access coordinates between the server and your mail application. Messages that you have read, deleted, or replied to will show up as such, both on the server and in the mail application.
it	Le coordinate di accesso all’e-mail tra il server e l’applicazione di posta. I messaggi letti, eliminati o con risposta verranno visualizzati con i suddetti stati, sia sul server che nell’applicazione e-mail.

en	over
it	su

en	Information
it	Informazioni su

en	Address

en	Address Check
it	Controllo indirizzo

en	Address-based Protection
it	Protezione basata su indirizzo

en	Address-based protection is currently disabled. will not create new blocks, but existing blocks will remain.
it	La protezione basata su indirizzo è attualmente disattivata. non creerà nuovi blocchi, ma i blocchi account esistenti rimarranno.

en	Address-based protection tracks login attempts from specific addresses. When disabled, will not block addresses, but existing blocks will remain.
it	La protezione basata su indirizzo tiene traccia dei tentativi di accesso dagli indirizzi specifici. Quando è attivata, non bloccherà gli indirizzi , ma i blocchi account esistenti rimarranno.

en	Address:

en	Addresses

en	address-related problem detected.
it	Rilevato problema associato all’indirizzo .

en	Address

en	Address Prefix

en	address

en	Address

en	Address Prefix

en	Ranges
it	Intervalli IPv6

en	address

en	has enabled.

en	is installed but brute-force attack protection is disabled.

en	is installed but not running.

en	is a free malware scanning tool. You can use it to search for malware on your server.

en	is now available for installation through .

en	Buffer Pool Chunk Size

en	Buffer Pool Instances

en	Buffer Pool Size

en	Log Buffer Size

en	Log File Size

en	Sort Buffer Size

en	Usage
it	Utilizzo

en	to execute when the user clicks the link. Ex.:
it	da eseguire quando l’utente fa clic sul collegamento. Esempio:

en	Clock
it	Orologio

en	Clock Maker

en	Login
it	Accesso

en	Installation

en	is a powerful, cross-platform backup and recovery solution.

en	is installing.

en	(Key Signing Key)

en	is installed, but it uses an unknown patch set.

en	is not available when Secure Boot is active.

en	is not compatible with Secure Boot.

en	was found, but it is not currently active. The system cannot determine the patch set that uses. Please visit support to resolve this issue.

en	Process Limit

en	User Concurrency Limit

en	enabled.
it	attivato.

en	not enabled.
it	non attivato.

en	is a trademark of
it	è un marchio di

en	and Operating Systems …

en	Web Server

en	Web Server Installation

en	is installing.

en	Web Analytics

en	Web Analytics is currently disabled. Proceed to to view any previously-processed web statistics.
it	Web Analytics è attualmente disattivato. Procedere a per visualizzare eventuali statistiche Web elaborate in precedenza.

en	rotation interval (Weeks or Days)
it	Intervallo di rotazione (settimane o giorni)

en	rotation size ( )
it	Dimensioni rotazione ( )

en	Entry Editor
it	Editor voci

en	Record

en	for
it	per

en	for versions prior to
it	per versioni precedenti a

en	failed to regenerate the archives for the list “ ” because of an error:

en	failed to regenerate the configuration for the list “ ” because of an error:

en	system variables reference

en	/ Database Name
it	Nome database /

en	/ Username
it	Nome utente /

en	for
it	per

en	for
it	per

en	for
it	per

en	for
it	per

en	AutoDiscovery Protocol
it	Protocollo di rilevamento automatico

en	on is the most widely used web browser that does not support SNI.
it	su è il browser Web più utilizzato che non supporta SNI.

en	is disabled for all of your domains.
it	disattivato per tutti i domini.

en	is disabled for one or more of your domains. Only disable while you troubleshoot a problem with your configuration. Without enabled, your domains lose the extra layer of protection that the module provides.
it	disattivato per uno o più domini dell’utente. Disattivare solo durante la risoluzione di un problema della propria configurazione. Se non è attivato, i domini perdono il livello ulteriore di protezione fornito dal modulo.

en	is enabled for all of your domains.
it	attivato per tutti i domini.

en	is enabled for some domains.
it	attivato per alcuni domini.

en	is not enabled on your server. You cannot manage vendors with disabled. Please refer to this document on .
it	non attivato sul server. Non è possibile gestire i fornitori se è disattivato. Fare riferimento a questo documento in .

en	is not enabled on your server. You cannot manage vendors with disabled. To enable go to and select as an option when attempting to rebuild .
it	non attivato sul server. Non è possibile gestire i fornitori se è disattivato. Per attivare passare a e selezionare come opzione durante il tentativo di ricompilare .

en	is not enabled on your server. You cannot set global configuration properties with disabled. Please refer to this document on .
it	non attivato sul server. Non è possibile impostare le proprietà di configurazione globali con disattivato. Fare riferimento a questo documento in .

en	is not enabled on your server. You cannot set global configuration properties with disabled. To enable go to and select as an option when attempting to rebuild .
it	non attivato sul server. Non è possibile impostare le proprietà di configurazione globali con disattivato. Per attivare passare a e selezionare come opzione durante il tentativo di ricompilare .

en	vendors group related rules into separate configuration files. Select the configuration files you want to enable or disable for your system.
it	I fornitori raggruppano le relative regole in file di configurazione separati. Selezionare i file di configurazione che si desidera attivare o disattivare per il proprio sistema.

en	FAQ
it	Domande frequenti

en	Log
it	Registro

en	Specification Reference
it	Riferimento specifiche

en	Tools
it	Strumenti

en	is not enabled for your account.
it	non attivato per l’account.

en	is not enabled on your server.
it	non attivato sul server.

en	is not enabled on your server. With disabled, you can view historic data in the log. However, you will not get updated log data or be able to configure custom rules. Please refer to this document on .
it	non attivato sul server. Con disattivato, è possibile visualizzare i dati storici nel registro. Tuttavia, non saranno disponibili dati di registro aggiornati né sarà possibile configurare regole personalizzate. Fare riferimento a questo documento in .

en	is not enabled on your server. With disabled, you can view historic data in the log. However, you will not get updated log data or be able to configure custom rules. To enable go to and select as an option when rebuilding .
it	non attivato sul server. Con disattivato, è possibile visualizzare i dati storici nel registro. Tuttavia, non saranno disponibili dati di registro aggiornati né sarà possibile configurare regole personalizzate. Per attivare passare a e selezionare come opzione durante la ricostruzione .

en	is not enabled on your server. You cannot set global configuration properties with disabled. To enable go to and select as an option when rebuilding .
it	non attivato sul server. Non è possibile impostare le proprietà di configurazione globali con disattivato. Per attivare passare a e selezionare come opzione durante la ricostruzione .

en	Auto Configuration:
it	Configurazione automatica di :

en	:

en	Editor

en	Configuration
it	Configurazione

en	Manager
it	Gestione

en	Zone Import Failure
it	Errore di importazione zona

en	Zone Import In Progress
it	Importazione zona in corso

en	Zone Import Successful
it	Importazione zona completata

en	is deprecated and we will remove it in a future release.

en	is no longer supported. Please choose another nameserver configuration.

en	zone import successful.
it	Importazione zona completata.

en	Account Maintenance
it	Manutenzione account

en	Database

en	Database Server
it	Server database

en	Database Wizard
it	Procedura guidata database

en	Databases
it	Database

en	Databases allow you to store a large amount of information in an easy to access manner. The databases themselves are not easily read by humans. databases are required by many web applications including some bulletin boards, content management systems, and others. To use a database, you’ll need to create it. Only Users (different than mail or other users) that have privileges to access a database can read from or write to that database.
it	I database consentono di memorizzare quantità elevate di informazioni in modo che siano facilmente accessibili. I database non sono di facile lettura per gli umani. I database sono necessari per il funzionamento di molte applicazioni Web, tra cui bacheche elettroniche, sistemi di gestione del contenuto e altre ancora. Per utilizzare un database, è necessario crearlo. Solo gli utenti (diversi da utenti di posta o altri tipi di utenti) con privilegi di accesso a un database possono leggere o scrivere su tale database.

en	Databases for “ ”
it	Database per “ ”

en	Information

en	Server

en	User
it	Utente

en	Users for “ ”
it	Utenti per “ ”

en	and the Logo are registered trademarks of in the United States, the European Union and other countries.
it	e il logo sono marchi registrati di negli Stati Uniti, nell’Unione Europea e in altri paesi.

en	authentication failed, and the system could not reset the password
it	L’autenticazione non è riuscita e il sistema non è stato in grado di reimpostare la password

en	authentication failed. The system could not reset the remote password
it	Autenticazione non riuscita. Il sistema non è riuscito a ripristinare la password del database di sul server remoto

en	check for anonymous users

en	created a file but failed to start.
it	ha creato un file ma non si è avviato.

en	database names cannot contain more than 16 characters.
it	I nomi dei database non possono contenere più di 16 caratteri.

en	failed to start.
it	Impossibile avviare .

en	is not running at this time. Therefore, the system cannot generate reports. You will encounter gaps in reporting data during periods in which was not operational.
it	non è attualmente in esecuzione. Pertanto, il sistema non può generare rapporti . Nei dati dei rapporti saranno presenti spazi vuoti relativi ai periodi in cui non è stato operativo.

en	is sane.
it	è integro.

en	server access restored.
it	Accesso al server ripristinato.

en	system variables reference

en	test database does not exist.

en	test database exists.

en	version or later must run on the server. The installed version is .

en	/ Upgrade
it	Upgrade di /

en	/ Upgrade (Step of )
it	Upgrade di / (passaggio di )

en	/ authentication failed, and the system could not reset the / password
it	L’autenticazione / non è riuscita e il sistema non è stato in grado di reimpostare la password di /

en	/ authentication failed. The system could not reset the remote / password
it	Autenticazione / non riuscita. Il sistema non è riuscito a ripristinare la password di / remoto

en	/ is a commonly-used relational database management system that is a core service on most systems. This interface allows you to upgrade your / server to a newer version. will automatically upgrade your / installation to newer point releases (the third digit in the version string) because these upgrades involve little risk to your users’ data. Upgrades to new major releases (the first two digits in the version string) are more involved because there is a substantial risk of data loss. This interface attempts to walk you through the major release upgrade process.

en	/ is a commonly-used relational database management system that is a core service on most cPanel systems. This interface allows you to upgrade your / server to a newer version. cPanel will automatically upgrade your / installation to newer point releases (the third digit in the version string) because these upgrades involve little risk to your users’ data. Upgrades to new major releases (the first two digits in the version string) are more involved because there is a substantial risk of data loss. This interface attempts to walk you through the major release upgrade process. If you wish to keep your existing major release and upgrade to its latest point release, please visit the interface instead.
it	/ è un sistema di gestione di database relazionali comunemente utilizzato, ovvero un servizio di base sulla maggior parte dei sistemi cPanel. Questa interfaccia consente di eseguire l’upgrade del server / a una versione più recente. cPanel eseguirà automaticamente l’upgrade dell’installazione / alle release minori più recenti (la terza cifra nella stringa della versione) perché questi upgrade implicano un rischio ridotto per i dati dell’utente. Gli upgrade alle nuove release principali (le prime due cifre nella stringa della versione) hanno un impatto maggiore perché esiste un notevole rischio di perdita dei dati. Questa interfaccia tenta di fornire all’utente una serie di indicazioni sul processo di upgrade a una release principale. Se si desidera conservare la release principale esistente ed eseguire l’upgrade alla release minore più recente, accedere all’interfaccia .

en	/ is not enabled on this system. Restoring only the user’s grants file …

en	/ server access restored.
it	Accesso al server / ripristinato.

en	databases.

en	Database Wizard
it	Procedura guidata database

en	Databases
it	Database

en	Server

en	Web Server

en	cache is active.

en	cache is inactive.

en	caching for the system set to off.

en	caching for the system set to on.

en	caching is disabled for the selected users.

en	caching is disabled for “ ”.

en	caching is enabled for all user accounts. You can change these settings in the Manager interface.

en	caching is enabled for the selected users.

en	caching is enabled for “ ”.

en	caching successfully cleared for the selected users.

en	caching successfully cleared for “ ”.

en	caching successfully cleared.

en	caching

en	configuration successfully rebuilt.

en	reverse proxy is now installed.

en	reverse proxy is now uninstalled.

en	service restarted.

en	standalone package uninstalled. You are now using in reverse proxy mode.

en	DNS Zones Corrupted
it	Zona DNS danneggiata

en	is deprecated and we will remove it in a future release.

en	is no longer supported. Please choose another nameserver configuration.

en	log preview:
it	Anteprima del registro :

en	packages are collections of functions that allow you to perform tasks in .
it	I pacchetti sono raccolte di funzioni che consentono di eseguire attività in .

en	extensions are collections of functions that allow you to perform tasks in .
it	Le estensioni sono raccolte di funzioni che consentono di eseguire attività in .

en	Account is over quota.

en	Configuration

en	Configuration Options for the “ ” domain.

en	Conversion has started. Please visit to view the conversion log.

en	Pool options

en	Settings

en	Settings for:

en	User account over quota prevented startup.

en	Settings

en	configuration is updated with the new changes.

en	conversion has started. Click here to view the progress: .

en	is applied to all domains whose versions have extension installed.

en	is disabled on the selected domains.

en	option is disabled because you are missing package. Please refer to the notification above.

en	option is disabled when one or more selections contain PHP version of .
it	L’opzione è disattivata quando una o più selezioni contengono la versione PHP di .

en	option is disabled when one or more selections contain PHP version that doesn’t have corresponding package installed.

en	service for
it	Servizio per

en	service for Daemons
it	Servizio per daemon

en	4

en	5

en	Configuration
it	Configurazione

en	Default:
it	predefinito:

en	Directive
it	Direttiva

en	Handler
it	Gestore

en	Handlers
it	Gestori

en	Handlers do apply to .

en	Version
it	Versione

en	Versions
it	Versioni

en	Packages
it	Pacchetti

en	and Configuration
it	Configurazione e

en	packages are collections of functions that allow you to perform tasks in .
it	I pacchetti sono raccolte di funzioni che consentono di eseguire attività in .

en	version “ ” is not installed.
it	La versione “ ” non è installata.

en	version “ ” is set as the default, but has no handler.
it	La versione di “ ” è impostata come predefinita, ma non ha un gestore.

en	version “ ” is set as the default, but is not installed.
it	La versione “ ” è impostata come versione predefinita, ma non è installata.

en	versions are not available.
it	Versioni non disponibili.

en	Password

en	Mail Protocol
it	Protocollo di posta

en	Mail Protocol over ( )
it	Protocollo di posta su ( )

en	Port:
it	Porta :

en	does not coordinate with the server. Messages that the mail application marks as read, deleted, or replied to will not show up as such on the server. This means that future mail downloads with will show all messages as unread.
it	non coordina con il server. I messaggi contrassegnati come letti, eliminati o con risposta nell’applicazione di posta non verranno visualizzati con i suddetti stati sul server. Ciò significa che i download di posta futuri con mostreranno tutti i messaggi come non letti.

en	over
it	su

en	is the newest theme for the interface. Built on a foundation, integrates modern technologies to improve the look and feel of your interface. It is still under heavy development, but try it out and let us know what you think! Read our documentation for more information.
it	è il tema più recente per l’interfaccia . Costruito sui fondamenti di , integra tecnologie moderne per migliorare l’aspetto complessivo dell’interfaccia . È ancora in fase di sviluppo, ma è possibile provarla e fornire commenti. Per ulteriori informazioni, leggere la documentazione sulla .

en	Library Match Limit
it	Limite di corrispondenza libreria

en	Library Match Limit Recursion
it	Ricorsione limite di corrispondenza libreria

en	Modules
it	Moduli

en	modules are collections of functions that allow you to perform tasks in .
it	I moduli sono raccolte di funzioni che consentono di eseguire attività in .

en	Setup
it	Configurazione

en	Account Maintenance
it	Manutenzione account

en	Database Name
it	Nome database

en	Database Server
it	Server database

en	Database Wizard
it	Procedura guidata database

en	Databases
it	Database

en	Databases allow you to store a large amount of information in an easy to access manner. The databases themselves are not easily read by humans. databases are required by many web applications including some bulletin boards, content management systems, and others. To use a database, you’ll need to create it. Only Users (different than mail or other users) that have privileges to access a database can read from or write to that database.
it	I database consentono di memorizzare quantità elevate di informazioni in modo che siano facilmente accessibili. I database non sono di facile lettura per gli umani. I database sono necessari per il funzionamento di molte applicazioni Web, tra cui bacheche elettroniche, sistemi di gestione del contenuto e altre ancora. Per utilizzare un database, è necessario crearlo. Solo gli utenti (diversi da utenti di posta o altri tipi di utenti) con privilegi di accesso a un database possono leggere o scrivere su tale database.

en	Server

en	Username
it	Nome utente

en	allows users to create and manage databases.

en	databases allow you to store a large amount of information in an easy to access manner. The databases themselves are not easily read by humans. databases are required by many web applications including some bulletin boards, content management systems, and others. To use a database, you’ll need to create it. Only users (different than mail or other users) that have privileges to access a database can read from or write to that database.
it	I database consentono di memorizzare quantità elevate di informazioni in modo che siano facilmente accessibili. I database non sono di facile lettura per gli umani. I database sono necessari per il funzionamento di molte applicazioni Web, tra cui bacheche elettroniche, sistemi di gestione del contenuto e altre ancora. Per utilizzare un database, è necessario crearlo. Solo gli utenti (diversi da utenti di posta o altri tipi di utenti) con privilegi di accesso a un database possono leggere o scrivere su tale database.

en	is disabled on this server, so the system will not restore any resources.
it	è disattivato su questo server, pertanto il sistema non ripristinerà alcuna risorsa .

en	sent the following warning text upon the restoration of the “ ” database:
it	ha inviato il seguente testo di avvertenza al ripristino del database “ ”:

en	version “ ” or later is required to restore databases in restricted mode.
it	, versione “ ” o successiva, è necessario per ripristinare i database in modalità limitata.

en	Configuration updated.

en	recognizes malicious code in real-time and stops malware in its tracks.

en	Settings
it	Impostazioni

en	is more compatible with older clients (for example, browsers older than 11) than . New installations of ship with this setting.

en	is more compatible with older clients (for example, browsers older than 11) than . This is more secure than -bit, but will perform slower than -bit keys.

en	Server

en	version 3.0 is currently supported and can cause a broken environment.
it	versione 3.0 è attualmente supportato e può causare un ambiente danneggiato.

en	Login from IP
it	Accesso dall’IP

en	Login from Local Machine.
it	Accesso dalla macchina locale.

en	Login from a Known Network IP Address
it	Accesso da una rete IP conosciuta

en	Login from an Unknown Network IP Address
it	Accedi da una rete IP sconosciuta

en	Password

en	webmail data
it	Dati Webmail

en	Destination

en	are collections of functions that allow you to perform tasks in .
it	sono raccolte di funzioni che consentono di eseguire attività in .

en	Applications use the framework. You must run these applications, like any other application. After you create an application, populate it with your code. Then, you can choose to start the application, stop, it, or load it every time that the server reboots.
it	Le applicazioni utilizzano il framework . È necessario eseguire queste applicazioni come qualsiasi altra applicazione. Una volta creata un’applicazione, inserirvi il codice. Dopodiché, è possibile scegliere di avviare, interrompere o caricare l’applicazione a ogni riavvio del server.

en	via

en	Compatible Destination

en	Destination

en	Destination
it	Destinazione

en	Port:
it	Porta :

en	Restrictions
it	Restrizioni SMTP

en	Mode

en	Mode

en	Configuration Error

en	’s “ ” setting is now disabled. The system will now restart to make the changes take effect.

en	Key
it	Chiave

en	Key Authorization
it	Autorizzazione chiave

en	Key Generator
it	Generatore chiavi

en	Key Passphrase
it	Passphrase chiave

en	Port
it	Porta

en	Shell Access
it	Accesso shell

en	is not listening on port “ ” for ticket ID “ ” and server “ ”. Access the and update the authentication information or select the correct ticket ID and server.
it	non sta eseguendo l’ascolto sulla porta “ ” per l’ID ticket “ ” e il server “ ”. Accedere a e aggiornare le informazioni di autenticazione o selezionare l’ID ticket e il server corretti.

en	Manager
it	Gestione

en	providers can be enabled by the server administrator.
it	I provider possono essere attivati dall’amministratore di sistema.

en	Certificate

en	Information

en	Providers

en	Statuses:

en	Types:

en	Validation Types

en	certificate expiry.

en	certificates expiring

en	/ Status

en	/ Wizard
it	Procedura guidata /

en	Reference
it	Riferimento

en	Reference
it	Riferimento

en	verification failure ( ):

en	verification failure ( ):

en	enabled value is invalid “ ”. Must be 0, 1, or an empty string.

en	homedir value is invalid “ ”. Must be a valid file path.

en	value is invalid “ ”. Must be an integer, unlimited, or an empty string.

en	value is invalid “ ”. Must be ‘ ’, ‘ ’, or an empty string.

en	value is invalid “ ”. Must be a numeric expression, ‘ ’, or an empty string.

en	value is invalid “ ”. Must be 1 or an empty string.

en	value is invalid “ ”. Must be ‘ ’, ‘ ’, or an empty string.

en	value is invalid “ ”. Must be ‘ ’, ‘ ’, or an empty string.

en	Server (if you choose to disable this, you should disable in the interface as well)
it	Server (se si sceglie di disattivarlo, è necessario disattivare anche nell’interfaccia )

en	and the arrow are trademarks of the .
it	e Arrow sono marchi di .

en	Filter

en	Filter allows users to use to identify, sort, and delete unsolicited mail.

en	Cipher Suite
it	Suite di crittografia

en	Protocols
it	Protocolli

en	Status: Default Key Type Mismatch

en	Status: Defective

en	Status: Incomplete

en	Status: OK

en	Status: Ready for Renewal

en	Verified

en	Data:
it	Dati :

en	data be empty and contain more than 255 characters.
it	I dati essere vuoti e contenere più di 255 caratteri.

en	Daemon

en	Daemon (Configurable Log Monitoring Service)
it	Daemon (servizio di monitoraggio registro configurabile)

en	Drivers:
it	Driver :

en	Processing Server
it	Server di elaborazione

en	Processor
it	Processore

en	encountered an error of type “ ” while parsing the template “ ”:
it	ha rilevato un errore di tipo “ ” durante l’analisi del modello “ ”:

en	encountered an error of type “ ”:
it	ha rilevato un errore di tipo “ ”:

en	Manager

en	Reference
it	Riferimento

en	Sprites Include
it	Gli sprite includono

en	Mailbox Names

en	mailbox names disabled.

en	mailbox names enabled.

en	Reference
it	Riferimento

en	API version:
it	Versione API :

en	will transmit your support request directly to

en	’s clustering allows you to synchronize records among multiple or machines.
it	Il clustering DNS di WHM consente di sincronizzare i record DNS tra più macchine o .

en	is a single management interface that enables you to easily install, configure, and manage your sites. includes access to the feature-set, including enhanced security, cloning, staging, smart updates, and more.

en	allows users to manage and manipulate files on the server with multiple types of devices.

en	Destination

en	is a complex statistics program that produces information about visitors who used the protocol to access your site.
it	è un programma di statistica complesso che produce informazioni sui visitatori che hanno utilizzato il protocollo per accedere al sito.

en	is a complex statistics program that produces a variety of charts and graphs about the recent visitors to your site.
it	è un programma di statistica complesso che produce diversi diagrammi e grafici sugli utenti che hanno visitato di recente il sito.

en	may not be installed; the following directory was not found:
it	Impossibile installare . La seguente directory non è stata trovata:

en	may not be installed; the following file was not found:
it	Impossibile installare ; il seguente file non è stato trovato:

en	, , and require digest authentication support to be enabled in order to access your over a clear text/unencrypted connection. If the server has an SSL certificate signed by a recognized certificate authority and you are able to make an SSL connection over port 2078, you do not need to enable this.
it	, , e richiedono l’attivazione del supporto dell’autenticazione Digest per accedere a su una connessione Testo in chiaro/Non crittografato. Se il server ha un certificato SSL firmato da un’autorità di certificazione riconosciuta ed è possibile stabilire una connessione SSL sulla porta 2078, non è necessario attivare questa opzione.

en	does not support the self-update system and does not allow new installations. , will remove in a future version of .

en	is a single management interface that enables you to easily install, configure, and manage your sites. includes access to the feature-set, including enhanced security, cloning, staging, smart updates, and more.

en	Sprites Include
it	Gli sprite includono

en	encountered errors outside of . Log into the system via to resolve them, or you can click the “Refresh” button to rebuild the system‘s cache.

en	(Zone Signing Key)

en	, SSL installed as
it	, SSL installato come

en	, SSL installed as , with aliases .
it	, SSL installato come , con alias .

en	handlers extension configure
it	Configurazione estensione gestori

en	runs backups on your server. By default, this script runs at 2:00 AM where the server is located, because this is an off-peak time for most servers. We recommend that you set it to run during off-peak hours, early enough to allow your server to finish backups before peak traffic resumes. If you have backups disabled, the script will immediately exit after it runs.
it	esegue backup sul server. Per impostazione predefinita, questo script viene eseguito alle 2.00 della località in cui si trova il server perché è un orario non di punta per la maggior parte dei server. Si consiglia di impostarne l’esecuzione durante orari non di punta, nelle prime ore della giornata in modo che il server riesca a terminare i backup prima della ripresa del traffico di picco. Se i backup sono disattivati, lo script verrà terminato immediatamente dopo l’esecuzione.

en	transfer
it	Trasferimento

en	filter
it	Filtro

en	is already disabled.
it	è già disattivata.

en	is already enabled.
it	è già attivata.

en	is disabled on the server.
it	disattivato sul server.

en	Brute Force Protection
it	Protezione forza bruta

en	Configuration Issues
it	Problemi di configurazione

en	Daemon

en	Database Integrity Notices

en	is
it	è

en	is
it	è

en	is already disabled.
it	è già disattivata.

en	is already enabled.
it	è già attivata.

en	is disabled on the server.
it	disattivato sul server.

en	is now disabled.
it	sono ora disattivate.

en	is now enabled.
it	è ora attivata.

en	provides protection from brute force attacks against your web services.
it	offre una protezione dagli attacchi di forza bruta contro i servizi Web.

en	: Username-based Protection for local requests

en	Brute Force
it	Forza bruta

en	Login Notifications
it	Notifiche degli accessi

en	Notifications
it	Notifiche

en	and later required on both ends.
it	e versioni successive richieste su entrambe le estremità.

en	Task List

en	Commission
it	commissione

en	Configuration
it	Configurazione

en	FAQ

en	Knowledge Base

en	Version

en	allows hosting providers and users the ability to automate server management tasks while offering your customers the tools they need to manage their sites.

en	version ( ) will reach End of Life in

en	day

en	days

en	version ( ) will reach End of Life soon.

en	version will be the last version to support .
it	La versione sarà almeno per supportare .

en	version will be the last version that supports . Support for version 110 will end June 30, 2024. We encourage you to to to an or server before June 30, 2024. For more information, read our document.

en	version will continue to be supported through March 31, 2021. However, will stop providing support for on systems, including your server, on November 30, 2020. This means at that time they will no longer provide bug, security, or feature updates to . We encourage you to to a server using or upgrade to a server running before November 30, 2020. Information about deprecation plan is available in our documentation.

en	version will be the last version that supports .

en	version “ ” will be the last version to support this outdated version of “ ”.
it	La versione “ ” sarà almeno per supportare questa versione obsoleta di “ ”.

en	will deprecate the Legacy Backup system in the near future. We recommend that you upgrade to the new Backup system.

en	’s server configuration file ( ) was not present the last time it was checked.
it	Il file di configurazione del server di ( ) non era presente l’ultima volta che è stato controllato.

en	is designing a restricted restoration system that will securely restore untrusted data.
it	sta progettando un sistema ripristino limitato per il ripristino sicuro dei dati non attendibili.

en	does not maintain this module. Contact the maintainer for support.

en	is not responsible for any aspect of any third-party modifications available.

en	strongly recommends that you do not restore data from anyone whom you would not trust with root access to the server.

en	provides you with the ability to log in to with your account.
it	consente di accedere a con l’account .

en	11.25 uses or later to support real-time delivery to a BlackBerry® device. Currently, this functionality is not yet enabled on this server.
it	11.25 utilizza o versioni successive per supportare il recapito in tempo reale su un dispositivo BlackBerry®. Attualmente, la funzionalità non è ancora attivata su questo server.

en	API version:
it	Versione API :

en	Account Forgot Password Request
it	Richiesta password dimentica account

en	Account Password
it	Password account

en	Analytics behavioral data collection is opt-in for other user accounts. User privacy is important to us whenever we gather data. Also, we do not collect individual users’ data without consent. We do not collect information about who users are or the private data related to their accounts.

en	Analytics behavioral data collection is opt-in only. User privacy is important to us whenever we gather data. We do collect data without your consent. We do not collect information about who users are or the private data related to their accounts.

en	Backup

en	Backup (legacy notification)
it	Backup di (notifica precedente)

en	Backup Destination Disabled
it	Destinazione di backup disattivata

en	Backup Destination Disabled (legacy notification)
it	Destinazione di backup disattivata (notifica precedente)

en	Configuration Checks
it	Controlli configurazione

en	Curated
it	curato

en	Daemon

en	Default:

en	Documentation
it	Documentazione

en	Error Log:
it	Registro errori :

en	Evolution

en	File Manager v2
it	Gestione file v2

en	File Manager v3 - File Upload
it	File Manager v3 - Caricamento file

en	L.L.C. loves to hear our customer’s ideas about how to improve our product.

en	License Activation
it	Attivazione licenza

en	License Checkout

en	Log and Bandwidth Processor
it	Registro e processore larghezza di banda

en	Login
it	Accesso

en	News
it	Notizie

en	News (displayed in the dashboards of all of the accounts owned by your account.):
it	Notizie di (visualizzate sui dashboard di tutti gli account che appartengono al proprio account):

en	Parsed Inline
it	in linea analizzato

en	Parsed Inline (Local)
it	in linea analizzato (locale)

en	Plugin File Generator
it	Generatore file plug-in

en	Release Notifications
it	Notifiche di rilascio

en	Required Perl Module Auto Installs
it	ha richiesto l’installazione automatica del modulo Perl

en	Service Subdomains

en	Stats Log:
it	Registro statistiche di :

en	Support
it	Supporto

en	Support is requesting temporary access to your server to better assist you with ticket number “ ”.

en	TV

en	Theme
it	Tema

en	Theme List
it	Elenco temi

en	Theme:
it	Tema :

en	University

en	Update Failures
it	Errori di aggiornamento

en	User:
it	Utente :

en	Version
it	Versione

en	Web Disk

en	Web Disk Configuration
it	Configurazione Web Disk

en	Web Services
it	Servizio Web

en	Daemon

en	Daemon

en	version:
it	Versione :

en	Admin Cache
it	Cache amministratore di

en	Admin Cache Service
it	Servizio cache amministratore di

en	Shell

en	WHM FAQ

en	WHM Version

en	End of Life Notice

en	Upgrade Blockers

en	detected a license on the server “ ”.
it	e hanno rilevato una licenza sul server “ ”.

en	failed to update server software.

en	failed to update.
it	Impossibile aggiornare e .

en	has determined that the following database tables are corrupt:
it	e hanno stabilito che le seguenti tabelle di database sono danneggiate:

en	is not responsible for the filesystem service connection, security, or the data passed. Please take appropriate safety measures.

en	now includes ” ” as an . This upgrade has appended “ ” to the names of the binaries in the “ ” directory. The system will replace them with a symlink to the new binaries in the “ ” directory.
it	e ora includono “ ” come . Questo upgrade ha aggiunto “ ” alla fine dei nomi dei binari nella directory “ ”. Il sistema li sostituirà con un collegamento a simbolico ai nuovi binari nella directory “ ”.

en	supports real time delivery to a hand-held device with or later. You do not have this functionality enabled on your server. For more information, .
it	supporta il recapito in tempo reale su un dispositivo portatile con o versioni successive. Questa funzionalità non è attivata sul server. Per ulteriori informazioni, .

en	version 11.50 does not support legacy backups. If you need to restore this backup, you must upgrade it in an earlier version of .
it	La versione 11.50 di e non supporta i backup precedenti di . Se occorre ripristinare questo backup, è necessario eseguirne l’upgrade in una versione precedente di e .

en	version change from “ ” to “ ” is blocked
it	Modifica di versione di e da “ ” a “ ” bloccata

en	’s server configuration file, , was not present the last time it was checked.
it	Il file di configurazione del server e , , non era presente durante l’ultimo controllo.

en	’s server configuration file, , was not present the last time it was checked.
it	Il file di configurazione di e , , non era presente durante l’ultimo controllo.

en	internal analytics service.

en	account impersonation is disabled.
it	Rappresentazione account disattivata.

en	also applied this change to all resellers’ accounts.
it	ha applicato questa modifica anche agli account di tutti i rivenditori.

en	cannot automatically re-establish access to the remote server.
it	non può ristabilire automaticamente l’accesso al server remoto .

en	could not add the forwarder.
it	non è riuscito ad aggiungere il server di inoltro.

en	could not delete the email filter.
it	non è riuscito a eliminare il filtro e-mail.

en	could not find the domain.
it	non è riuscito a trovare il dominio.

en	could not modify your mail quotas.
it	non è riuscito a modificare le quote di posta.

en	custom branding package on is updated.
it	Il pacchetto di personalizzazione di su è aggiornato.

en	disables the passwords for users who trigger leech protection.
it	disattiva le password per utenti che attivano la protezione da leeching.

en	does not support on this version of .
it	non supporta su questa versione di .

en	experienced a problem when it attempted to remove the parked domain.
it	ha rilevato un problema durante il tentativo di rimozione del dominio parcheggiato.

en	experienced an unknown error.
it	ha rilevato un errore sconosciuto.

en	has updated the priority for “ ”.
it	ha aggiornato la priorità per “ ”.

en	has upgraded your document to “ ” encoding. Please verify that the file opens correctly in your application.
it	ha eseguito l’upgrade del documento alla codifica “ ”. Verificare che il file venga aperto correttamente nell’applicazione.

en	highly recommends that the source server run the same Roundcube database type at least 24 hours to ensure that email accounts using Roundcube will transfer properly.

en	highly recommends that the source server runs the same major version for at least 24 hours to ensure any data conversions have completed.
it	consiglia di eseguire la stessa versione principale del server di origine per almeno 24 ore per assicurare il completamento di tutte le conversioni di dati.

en	is adding the cron job …
it	Aggiunta del processo Cron da parte di in corso…

en	is changing the email address …
it	Modifica dell’indirizzo e-mail da parte di in corso…

en	is deleting the cron job …
it	Eliminazione del processo Cron da parte di in corso…

en	is editing the cron job …
it	Modifica del processo Cron da parte di in corso…

en	is editing “ ” …
it	Modifica di “ ” da parte di in corso…

en	moved the configuration file “ ” temporarily to “ ”.

en	no longer supports the hardened kernel. We recommend that you use free symlink protection. In order to enable , you must replace the hardened kernel with a standard kernel. For instructions, please read the document on .

en	removed the mail provider “ ” from the Common Mail Providers list.
it	ha rimosso il provider di posta “ ” dall’elenco di provider di posta comuni.

en	service certificate warnings

en	shortcuts are links you can add to your desktop or your browser’s bookmarks toolbar. They are an easy way to access cPanel.
it	I collegamenti sono collegamenti che è possibile aggiungere sul desktop o nella barra degli strumenti dei segnalibri del browser: costituiscono un modo facile di accedere a cPanel.

en	strongly recommends that you use the “ ” instead of override templates whenever possible.

en	successfully added the job.
it	Aggiunta del processo da parte di completata.

en	successfully deleted the job.
it	Eliminazione del processo da parte di completata.

en	successfully generated the key.
it	Generazione della chiave da parte di completata.

en	successfully removed the “ ” parked domain.
it	Rimozione del dominio parcheggiato “ ” da parte di completata.

en	successfully updated the email address.
it	Aggiornamento dell’indirizzo e-mail da parte di completato.

en	users cannot access these features, and other lists cannot grant access to them.
it	Gli utenti di non possono accedere a queste funzioni e altri elenchi non possono concedere l’accesso a tali utenti.

en	will disable the passwords of users who trigger leech protection, suspending them. To reactivate their accounts, reset their passwords.
it	disattiverà le password degli utenti che attivano la protezione da leeching, sospendendoli. Per riattivare i relativi account, ripristinarne le password.

en	will forward all unrouted email for “ ” to “ ”.
it	inoltrerà tutta la posta non instradata per “ ” in “ ”.

en	will scale the image “ ”.
it	ridimensionerà l’immagine “ ”.

en	, , , and the logo are trademarks of
it	, , e il logo sono marchi di

en	-Provided

en	-Provided Style

en	-provided Records.

en	does not translate strings. You will need to provide your own translations.

en	is not defined!

en	configuration
it	Configurazione

en	has been restored on “ ”.
it	ripristinato su “ ”.

en	has been restored.
it	ripristinato.

en	job tab edit
it	Modifica scheda processo

en	Cache File Out of Date
it	File di cache non aggiornato

en	error log
it	Registro errori

en	extensions
it	Estensioni

en	create account
it	Crea account

en	session accounts
it	Account sessione

en	keys
it	Chiavi

en	binary is unavailable on the system.

en	trigger devices to check for new messages when a message is delivered to an email account’s INBOX. To add support for this feature to your server, to obtain an mail certificate, and then install it below.

en	Mail Push Notifications ( )

en	client devices must close and the Mail app to enable push notifications after the certificate is installed.

en	for and

en	for and for
it	per e per

en	access questions login password security
it	Sicurezza password di accesso domande accesso

en	encountered an internal error:
it	ha riscontrato un errore interno:

en	encountered the maximum allowed errors ( ) and will not continue.
it	ha riscontrato il numero massimo di errori consentito ( ) e non continuerà.

en	encountered an internal error:
it	ha riscontrato un errore interno:

en	encountered the maximum allowed errors ( ) and will not continue.
it	ha riscontrato il numero massimo di errori consentito ( ) e non continuerà.

en	mailing lists
it	Liste di distribuzione

en	types
it	Tipi

en	flags require enclosing brackets.

en	is disabled
it	è disattivata

en	database
it	Database

en	protect password
it	Protezione password

en	packages
it	Pacchetti

en	new account
it	Nuovo account

en	database
it	Database

en	database
it	Database

en	database
it	Database

en	Critical Errors
it	Errori critici

en	logs access
it	Accesso ai registri

en	gems
it	Gem

en	Supported
it	supportato

en	System Logger Daemon
it	Daemon registratore sistema

en	is not defined!

en	spam email
it	Posta indesiderata

en	authentication
it	Autenticazione

en	secure shell
it	Secure Shell

en	execution encountered a fatal error:
it	Nell’esecuzione di si è verificato un errore irreversibile:

en	execution failed with error:
it	Esecuzione di non riuscita con l’errore:

en	System Logger Daemon
it	Daemon registratore sistema

en	only accepts relative file paths; “ ” is not a relative path.
it	accetta solo percorsi file relativi; “ ” non è un percorso relativo.

en	lookup
it	Ricerca

en	webdisk web disk
it	webdisk Web Disk

en	Redirection:
it	Reindirizzamento :

en	and Domains

en	Plugin File Generator
it	Generatore file plug-in

en	auto-detect
it	rilevamento automatico

en	Interface Element
it	elemento interfaccia

en	to this directory.
it	in questa directory.

en	Zone Updates:
it	Aggiornamenti zone :

en	owned by the cPanel user:
it	di proprietà dell’utente cPanel:

en	- Select a Type -
it	- Seleziona un tipo -

en	All Checks Fail

en	Any Check Fails

en	Please install the “ ” with the settings that I provided.

en	that
it	che

en	terminate

en	account

en	accounts

en	Show all impacted domains

en	pending

en	why?
it	perché?

en	(This is the cpanelfeature tag.)
it	(Questo è il tag cpanelfeature).

en	(This is the cpanelif tag.)
it	(Questo è il tag cpanelif).

en	(You can view this description in the interface.)
it	(È possibile visualizzare questa descrizione nell’interfaccia ).

en	and elapsed

en	hour

en	hours

en	minute

en	minutes

en	and elapsed

en	hour

en	hours

en	second

en	seconds

en	elapsed

en	hour

en	hours

en	, , and elapsed

en	hour

en	hours

en	minute

en	minutes

en	second

en	seconds

en	and elapsed

en	minute

en	minutes

en	second

en	seconds

en	elapsed

en	minute

en	minutes

en	elapsed

en	second

en	seconds

en	apply kernel updates

en	apply software updates

en	enable quotas

en	use CloudLinux features.

en	to:
it	a:

en	* Contained in the mail directory.
it	* Contenuto nella directory di posta.

en	* Excludes email archives.
it	* Esclude archivi e-mail.

en	** All Public Domains **
it	** Tutti i domini pubblici **

en	-- Not Available --
it	-- Non disponibile --

en	-- Select a version --
it	-- Selezionare una versione di --

en	-- Select a group --
it	-- Selezionare un gruppo --

en	-- Select a location --
it	-- Selezionare una posizione --

en	- Self Signed -
it	- Autofirmato -

en	and
it	e

en	begins with
it	inizia con

en	contains
it	contiene

en	does not begin
it	non inizia

en	does not contain
it	non contiene

en	does not end with
it	non termina con

en	does not match
it	non corrisponde a

en	ends with
it	termina con

en	equals
it	uguale a

en	is above (numbers only)
it	è superiore (solo numeri)

en	is below (numbers only)
it	è inferiore (solo numeri)

en	is not above (numbers only)
it	non è superiore (solo numeri)

en	is not below (numbers only)
it	non è inferiore (solo numeri)

en	matches
it	corrisponde

en	or
it	o

en	compressed, uncompressed
it	compresso, non compresso

en	in size or more

en	received ( )

en	transferred this month.
it	trasferiti questo mese.

en	/min.

en	… and more
it	… e altro ancora

en	require Digest Authentication support to be enabled in order to access your Web Disk over a clear text/unencrypted connection.
it	richiedono l’attivazione del supporto dell’autenticazione Digest per accedere a Web Disk su una connessione Testo in chiaro/Non crittografato.

en	(auto-generated for “ ” on at )
it	(auto generato per “ ” in alle )

en	authentication.

en	requires

en	require

en	optional.

en	is

en	are

en	repaired in files.
it	riparato/i nei file .

en	was
it	è stato

en	were
it	sono stati

en	reached

en	.

en	dynamic . Because of “ ”, you cannot create a zone with that name.

en	is already a

en	are already

en	domain

en	domains

en	this domain is a subdomain

en	these domains are subdomains

en	“ ” .

en	is not a valid

en	are not valid

en	value

en	values

en	valid .
it	valida/valide.

en	is not a
it	non è una

en	are not
it	non sono delle

en	column
it	colonna

en	columns
it	colonne

en	failed during maintenance.

en	A task

en	Tasks

en	omitted because of the per-certificate domain limit:

en	Domain

en	Domains

en	:

en	Domain
it	Dominio

en	Domains
it	Domini

en	( ) for certificate # the website “ ”.
it	( ) per il certificato n. al sito Web “ ”.

en	The given domain
it	Il dominio specificato

en	None of the given domains
it	Nessuno dei domini specificati

en	does not match
it	non corrisponde a

en	matches
it	corrisponde a

en	not correspond to the filesystem and probably should not exist. Do you want to delete ?

en	This entry does

en	These entries do

en	it

en	them

en	on the source server. Restricted Restore does not allow the transfer of reseller privileges. After the system restores the , you can assign reseller privileges in WHM’s Reseller Center interface ( ).

en	This user is a reseller

en	These users are resellers

en	user

en	users

en	on the source server. To transfer an account’s reseller privileges from the source server, edit the for the desired above. Be aware that reseller privileges can give users special permissions, including full root access, to your server.

en	This user is a reseller

en	These users are resellers

en	account

en	accounts

en	:

en	URL

en	URLs
it	URL

en	:

en	Warning

en	Warnings

en	hour
it	ora

en	hours
it	ore

en	:

en	subdomain

en	subdomains

en	for the following available, and the system has installed :
it	per il/i seguente/i disponibile/i e il sistema ha installato/i:

en	A certificate
it	Un certificato

en	Certificates
it	Certificati

en	website was
it	sito Web era

en	websites were
it	siti Web erano

en	it
it	lo

en	them
it	li

en	.

en	.

en	.

en	(Default)
it	(impostazione predefinita)

en	( )

en	CPU

en	CPUs
it	CPU

en	MB

en	MB quota limit ( MB used).
it	Limite quota: MB ( MB utilizzati).

en	MB total disk space used.
it	MB di spazio su disco totale utilizzato.

en	bits
it	bit

en	exceeds the maximum value ( ).

en	is too low. The minimum value is .

en	of configuration cluster servers received your updated settings.

en	of the that you have entered that you do not control.
it	del/dei inserito/i non controllato/i dall’utente.

en	domain
it	dominio

en	domains
it	domini

en	is a domain
it	è un dominio

en	are domains
it	sono domini

en	unexpected for this address:

en	value exists

en	values exist

en	% ( of )
it	% ( di )

en	-bit

en	-bit , created UTC

en	-bit encryption is too weak to provide adequate security. This system will only generate keys with at least -bit encryption.
it	La crittografia a bit è troppo vulnerabile per garantire una sicurezza adeguata. Questo sistema genera solo chiavi con crittografia almeno a bit.

en	Access
it	Accesso a

en	%

en	Status:

en	OK

en	Status:

en	Cluster Error with peer “ ”.
it	Errore cluster per il peer “ ”.

en	commands for these servers are currently being queued.
it	I comandi per questi server sono attualmente messi in coda.

en	Clustering

en	Server

en	key synchronization failure for “ ”.

en	keys were recently synchronized to the Cluster for the zone “ ”. Some cluster members don’t currently serve records for this zone. This may cause failed resolution if your server queries these nameservers.

en	Certificate

en	Certificate

en	Click-Through Status:

en	s

en	Server

en	password change could not be queued.

en	password change has been queued.

en	Full-Text Search Indexing (powered by ) provides fast search capabilities for mailboxes. This significantly improves the speed and convenience of the search experience for devices, , , , and users.

en	Server

en	Address
it	Indirizzo

en	Address Settings

en	Aliases
it	Alias

en	address-related problem detected.
it	Rilevato problema relativo all’indirizzo .

en	Address:
it	Indirizzo :

en	Server

en	Results By Type:
it	Numero di risultati per tipo:

en	indicates that this website’s certificate is revoked.

en	Certificate

en	Callback Status:

en	Status:

en	Server

en	disk error detected.
it	Rilevato errore disco .

en	Port:

en	Server

en	Daemon

en	Reset Link (recommended):
it	Collegamento ripristino (consigliato):

en	Site Management

en	/Certificate Generator

en	certificate
it	Certificato

en	Verified

en	manager
it	Gestione

en	statistical analytics analysis log logs logging
it	analisi statistiche registro registri registrazione

en	Shell

en	sequences must begin with “ ” to be parsed.
it	Le sequenze devono iniziare con “ ” per essere analizzate.

en	Format
it	Formato

en	( )

en	( - )

en	( )

en	:

en	: -

en	allows your server to verify incoming email and prevent incoming spam messages.
it	consente al server di verificare l’e-mail in entrata e di bloccare i messaggi indesiderati in entrata.

en	requires and to be enabled.

en	is the component of the Internet that converts human-readable domain names (for example, ) into computer-readable IP addresses (for example, ).
it	è il componente di Internet che converte nomi dominio leggibili dagli utenti (ad esempio ) in indirizzi IP in linguaggio macchina (ad esempio ).

en	performs this action according to zone files that reside on your server and tie domain names to IP addresses.
it	esegue questa operazione in base a file di zona che risiedono sul server e legano i nomi dominio a indirizzi IP.

en	Traffic
it	Traffico

en	accounts allow you to access your website’s files through a protocol called FTP.
it	Gli account consentono di accedere ai file del sito Web mediante un protocollo denominato FTP.

en	accounts allow you to access your website’s files through a protocol called .
it	Gli account consentono di accedere ai file del sito Web mediante un protocollo denominato .

en	allows you to upload files to your site.
it	consente di caricare file nel sito.

en	( )

en	Traffic
it	Traffico

en	Empty Trash
it	Cestino vuoto

en	Port:

en	TLS/ Cipher List
it	Lista cifrature TLS/

en	TLS/ Protocol
it	Protocollo TLS/

en	Traffic
it	Traffico

en	Block in the following format:
it	Blocco nel seguente formato:

en	( )

en	Type Added
it	Tipo aggiunto

en	Type Maintenance
it	Manutenzione tipo

en	Type Removed
it	Tipo rimosso

en	Types
it	Tipi

en	extensions contain at least one alphanumeric character.
it	Le estensioni contenere almeno un carattere alfanumerico.

en	extensions cannot contain the following characters: / ?.
it	Le estensioni non possono contenere i seguenti caratteri: / ?.

en	types instruct browsers how to handle specific extensions.
it	I tipi forniscono ai browser istruzioni su come gestire estensioni specifiche.

en	Entry Maintenance
it	Manutenzione voci

en	Extensions
it	Estensioni

en	Usage Validation
it	Convalida utilizzo

en	Versions
it	Versioni

en	( )

en	3 Traffic
it	Traffico 3

en	Port:

en	TLS/ Cipher List
it	Lista cifrature TLS/

en	TLS/ Protocol
it	Protocollo TLS/

en	“ ” is required by the “ ” handler, but is not installed.
it	La “ ” è richiesta dal gestore “ ”, ma non è installata.

en	Group Restrictions
it	Restrizioni di gruppo

en	Restrictions
it	Restrizioni

en	Traffic
it	Traffico

en	Key Generator
it	Generatore chiavi

en	allows you to perform secure file transfers and remote logins over an encrypted internet connection. Because you must have the private key in order to authenticate a session, it is almost impossible to perform a brute force attack against an connection.
it	consente di eseguire trasferimenti sicuri di file e l’accesso remoto su una connessione Internet crittografata. Poiché è necessario disporre della chiave privata per autenticare una sessione, è quasi impossibile eseguire un attacco di forza bruta contro una connessione .

en	allows you to securely log in to another computer or server in a network. It provides strong authentication and secure communications over insecure channels. Your login, commands, and text are all encrypted when you use .
it	consente di accedere in modo sicuro a un altro computer o server in una rete. Fornisce un’autenticazione valida e comunicazioni protette su canali non sicuri. L’accesso, i comandi e il testo sono tutti crittografati quando si utilizza .

en	Certificate Signing Request
it	Richiesta di firma del certificato

en	Cipher List
it	Lista cifrature

en	Ciphers to allow for connections.
it	Le cifrature consentono le connessioni .

en	Ciphers to allow for connections.
it	Le cifrature consentono le connessioni .

en	Minimum Protocol

en	certificate sharing allows accounts you own to use your certificate on their own domain. To share your main certificate, click the “Enable Sharing” button.
it	La condivisione del certificato consente agli account di cui l’utente è proprietario di utilizzare il certificato sul relativo dominio. Per condividere il certificato principale, fare clic sul pulsante “Attiva condivisione”.

en	/TLS Manager: Private Keys
it	Gestione /TLS: chiavi private

en	( )

en	Target
it	Destinazione

en	is required.
it	obbligatorio.

en	(DEPRECATED)
it	(OBSOLETO)

en	Documentation
it	Documentazione

en	databases will not be restored because this system shares a server with the source system.
it	I database non verranno ripristinati perché questo sistema condivide un server con il sistema di origine.

en	Documentation
it	Documentazione

en	Documentation
it	Documentazione

en	Documentation
it	Documentazione

en	has detected a manual hostname change.
it	ha rilevato una modifica manuale del nome host.

en	is corrupt or invalid.
it	danneggiato o non valido.

en	execution failed with a “ ” signal and an “ ” error:
it	Esecuzione di non riuscita con un segnale “ ” e un errore “ ”:

en	failed because it took longer than .
it	non riuscito perché ha impiegato più di .

en	second
it	secondo

en	seconds
it	secondi

en	failed because it went without reading any data.
it	non riuscito perché è diventato senza leggere dati.

en	second
it	secondo

en	seconds
it	secondi

en	Add

en	It’s recommended that you add custom features and configuration to a separate file. This will ensure you that when we release a new official version of you’ll have no trouble upgrading it.
it	si consiglia di aggiungere la configurazione e le funzioni personalizzate in un file separato. Questa operazione garantisce che non si verifichino problemi durante l’esecuzione dell’upgrade quando viene rilasciata una nuova versione ufficiale di .

en	in the example above our new button is between two vertical separators. But this is by no means required. You can put it wherever you like. Once registered in the ( ) your custom button behaves just like a default button.
it	nell’esempio riportato in precedenza, il nuovo pulsante è situato tra due separatori verticali. Tuttavia, ciò non è necessario. È possibile inserirlo in qualsiasi posizione si desideri. Una volta registrato in ( ) il pulsante personalizzato offre le stesse funzioni di un pulsante predefinito.

en	internationalization is available only since version 3.0. Check the files containing “lang” in the distribution ZIP. If your preferred language is not there yet and you decide to write it, please consider sending it to us so that it gets included in the next release.
it	l’internazionalizzazione è disponibile solo a partire dalla versione 3.0. Controllare i file contenenti “lang” nello ZIP di distribuzione. Se la lingua preferita non è ancora presente e si decide di scriverla, saremmo lieti di riceverla in modo da poterla includere nella versione successiva.

en	you can also add the code to the event handler for the element, if you find it more appropriate.
it	se lo si considera più appropriato, è inoltre possibile aggiungere il codice al gestore eventi per l’elemento .

en	:

en	:

en	:

en	: Slide the slider to the OFF position (Clear Text/Unencrypted).
it	: fare scorrere l’indicatore scorrevole in corrispondenza della posizione OFF (Testo in chiaro/Non crittografato).

en	: Generate a Private Key.
it	: Genera una chiave privata.

en	Slide the slider to the ON position.
it	far scorrere il cursore sulla posizione ON.

en	Tap non-SSL button. (Clear Text/Unencrypted)
it	toccare il pulsante non SSL. (Testo in chiaro/Non crittografato)

en	Tap the button.
it	toccare il pulsante .

en	:

en	“ ” ( ).

en	“ ”

en	:

en	Two servers that attempt to write changes to a matching record on the same remote server will cause a conflict and may corrupt data.

en	(Bad request)
it	(Richiesta non valida)

en	(Authorization required)
it	(Autorizzazione obbligatoria)

en	(Payment required)
it	(Pagamento obbligatorio)

en	(Forbidden)
it	(Non consentito)

en	(Not found)
it	(Non trovato)

en	(Method not allowed)
it	(Metodo non consentito)

en	(Not acceptable)
it	(Non accettabile)

en	(Proxy authentication required)
it	(Autenticazione proxy obbligatoria)

en	(Request timeout)
it	(Timeout richiesta)

en	(Conflict)
it	(Conflitto)

en	(Gone)
it	(Non più disponibile)

en	(Length required)
it	(Lunghezza obbligatoria)

en	(Precondition failed)
it	(Condizione preliminare non riuscita)

en	(Request entity too large)
it	(Entità richiesta troppo grande)

en	(Request URI too large)
it	(URI richiesta troppo grande)

en	(Unsupported media type)
it	(Tipo di supporto non supportato)

en	(Request range not satisfiable)
it	(Intervallo richiesta non soddisfacente)

en	(Expectation failed)
it	(Previsione non riuscita)

en	(Unprocessable entity)
it	(Entità non elaborabile)

en	(Locked)
it	(Bloccato)

en	(Failed dependency)
it	(Dipendenza non riuscita)

en	(Internal server error)
it	(Errore interno del server)

en	(Not Implemented)
it	(Non implementato)

en	(Bad gateway)
it	(Gateway non valido)

en	(Service unavailable)
it	(Servizio non disponibile)

en	(Gateway timeout)
it	(Timeout gateway)

en	(HTTP version not supported)
it	(Versione HTTP non supportata)

en	(Variant also negotiates)
it	(La variante esegue anche la negoziazione)

en	(Insufficient storage)
it	(Spazio di archiviazione insufficiente)

en	(Not extended)
it	(Non esteso)

en	: The email setting should be an email address at “ ”.
it	: l’impostazione dell’e-mail può essere un indirizzo e-mail su “ ”.

en	: You currently use “ ” out of “ ” available Email Accounts.
it	: attualmente si sta/stanno utilizzando “ ” di “ ” account e-mail disponibili.

en	: If you do not disable leech accounts, you may receive a large number of these emails.
it	: se non si disattivano gli account di leeching, è possibile che si riceva un numero elevato di queste e-mail.

en	: If you only need a public or private key on the server, import only the key that you need.
it	: se è necessario disporre solo di una chiave pubblica o privata sul server, importare solo la chiave necessaria.

en	: Safari® users can skip this step. Safari will unzip the file for you.
it	: gli utenti di Safari® possono ignorare questo passaggio. Safari decomprimerà il file automaticamente.

en	: The system recalculates the disk space every four hours.
it	: il sistema ricalcola lo spazio su disco ogni quattro ore.

en	: The system recalculates the disk space that the default account uses every four hours.
it	: il sistema ricalcola lo spazio su disco utilizzato dall’account predefinito ogni quattro ore.

en	: You can specify denied IP addresses in the following formats:
it	: è possibile specificare gli indirizzi IP negati nei seguenti formati:

en	: You can use keys to authenticate services (for example, or terminal).
it	: è possibile utilizzare le chiavi per autenticare servizi (ad esempio il terminale o ).

en	: You can use the interface to create additional email accounts after you finish the .
it	: è possibile utilizzare l’interfaccia degli per creare account e-mail aggiuntivi al termine della .

en	: Database names can only contain alphanumeric characters.
it	: i nomi di database possono contenere solo caratteri alfanumerici.

en	: If you reset your zone file, the system will erase any modifications that you have made to your zone records in this interface or in the interface.
it	: se si ripristina il file di zona, il sistema cancellerà eventuali modifiche apportate ai record di zona in questa interfaccia o nell’interfaccia dell’ .

en	: The addon domains feature has been disabled.
it	: la funzione dei domini aggiuntivi è stata disattivata.

en	: The parked domains feature has been disabled.
it	: la funzione dei domini parcheggiati è stata disattivata.

en	: Usernames can only contain alphanumeric characters.
it	: i nomi utente possono contenere solo caratteri alfanumerici.

en	: You understand commands well before you can use jobs effectively.
it	: è comprendere correttamente i comandi prima di poter utilizzare i processi in modo efficace.

en	: You logged in with the reseller or password.
it	: è stato effettuato l’accesso con la password rivenditore o .

en	: Your account currently uses “ ” out of “ ” available Web Disk accounts.
it	: l’account attualmente utilizza “ ” di “ ” account Web Disk disponibili.

en	: Your account has used out of available bandwidth.
it	: l’account ha utilizzato di larghezza di banda disponibile.

en	: Certain spam score testing keywords may offend some users. Proceed with caution.

en	signifies your home directory, which is “ ”.
it	rappresenta la home directory, ovvero “ ”.

en	Area

en	To filter all mail that Apache SpamAssassin has marked as spam, choose and , then enter into the text box.
it	per filtrare tutta la posta che Apache SpamAssassin ha contrassegnato come spam, scegliere e , quindi inserire nella casella di testo.

en	: When adding files to your site, it is important that you add them in the right place. For example, you will need to place files you wish to be visible on the Internet within public_html or a subdirectory of public_html. If you placed them in “ ” for example, no one will be able to view them.
it	: quando si aggiungono file al sito, è importante aggiungerli nella posizione corretta. Ad esempio, è necessario posizionare i file che si desidera siano visibili su Internet in public_html o in una sottodirectory di public_html. Se, ad esempio, si posizionano tali file in “ ” nessuno potrà visualizzarli.

en	When you install or uninstall extensions, you will lose any files. Any unsaved changes in your files will be lost. Any directories that you have protected with will lose protection.
it	quando si installano o si disinstallano estensioni , gli eventuali file andranno persi. Eventuali modifiche non salvate nei file andranno perse. Eventuali directory protette con perderanno la protezione.

en	Your browser does not support HTML frames.
it	il browser non supporta i frame HTML.

en	security tokens are disabled. This server is currently vulnerable to cross-site request forgery and cross-site scripting attacks.
it	token di sicurezza disattivati. Questo server è attualmente vulnerabile ad attacchi Cross-Site Request Forgery e Cross-Site Scripting.

en	are waiting for authorization.
it	sono in attesa di autorizzazione.

en	require authorization.
it	richiedono autorizzazione.

en	domains have been found.
it	domini trovati.

en	(Bad request)
it	(Richiesta non valida)

en	(Authorization required)
it	(Autorizzazione obbligatoria)

en	(Payment required)
it	(Pagamento obbligatorio)

en	(Forbidden)
it	(Non consentito)

en	(Not found)
it	(Non trovato)

en	(Method not allowed)
it	(Metodo non consentito)

en	(Not acceptable)
it	(Non accettabile)

en	(Proxy authentication required)
it	(Autenticazione proxy obbligatoria)

en	(Request timeout)
it	(Timeout richiesta)

en	(Conflict)
it	(Conflitto)

en	(Gone)
it	(Non più disponibile)

en	(Length required)
it	(Lunghezza obbligatoria)

en	(Precondition failed)
it	(Condizione preliminare non riuscita)

en	(Request entity too large)
it	(Entità richiesta troppo grande)

en	(Request URI too large)
it	(URI richiesta troppo grande)

en	(Unsupported media type)
it	(Tipo di supporto non supportato)

en	(Request range not satisfiable)
it	(Intervallo richiesta non soddisfacente)

en	(Expectation failed)
it	(Previsione non riuscita)

en	(Unprocessable entity)
it	(Entità non elaborabile)

en	(Locked)
it	(Bloccato)

en	(Failed dependency)
it	(Dipendenza non riuscita)

en	(Internal server error)
it	(Errore interno del server)

en	(Not Implemented)
it	(Non implementato)

en	(Bad gateway)
it	(Gateway non valido)

en	(Service unavailable)
it	(Servizio non disponibile)

en	(Gateway timeout)
it	(Timeout gateway)

en	(HTTP version not supported)
it	(Versione HTTP non supportata)

en	(Variant also negotiates)
it	(La variante esegue anche la negoziazione)

en	(Insufficient storage)
it	(Spazio di archiviazione insufficiente)

en	(Not extended)
it	(Non esteso)

en	: Your account currently uses out of available subdomains.
it	: l’account attualmente utilizza di sottodomini disponibili.

en	: Your account currently uses out of email filters.
it	: l’account attualmente utilizza di filtri e-mail.

en	Odd-numbered builds are development builds. install them in a production environment. They change often and we may not have fully tested or documented them yet.

en	:

en	of the files for a branding style must remain in the root of the archive. Files that are in subdirectories will be ignored.
it	i file per uno stile di personalizzazione devono rimanere nella radice dell’archivio. I file presenti in sottodirectory saranno ignorati.

en	: Using out of available aliases.
it	: si stanno utilizzando di alias disponibili.

en	: You are currently using out of available Addon Domains.
it	: si stanno utilizzando di domini aggiuntivi disponibili.

en	before converting character sets, since this action can produce unexpected results.
it	prima della conversione dei set di caratteri, poiché questa azione può produrre risultati imprevisti.

en	.

en	This server is running on a development license. If this server is being used in a production environment, please notify immediately.
it	il server è in esecuzione di una licenza di sviluppo. Se questo server viene utilizzato in un ambiente di produzione, avvisare immediatamente .

en	: This token expired on .

en	item (“ ”, line ):
it	Elemento (“ ”, riga ):

en	:

en	The system failed to disable this provider module for the service “ ” because of an error:
it	il sistema non è riuscito a disattivare questo modulo provider per il servizio “ ” a causa di un errore:

en	.

en	The system does not support the “ ” language.
it	il sistema non supporta la lingua “ ”.

en	This feature, “ ”, is not enabled on your account. Please contact your hosting provider for access.

en	This feature, “ ”, is not enabled on your account. Please contact your reseller for access.

en	This feature, “ ”, is not enabled on your account. Please contact your reseller for access. You will be redirected to the home page.

en	Your account has not enrolled in Site Quality Monitoring. Redirecting to the signup form.

en	:

en	: Some file permissions were set improperly.
it	: alcune autorizzazioni file sono impostate in modo errato.

en	: The system failed to apply the style you selected.
it	: il sistema non è riuscito ad applicare lo stile selezionato.

en	: The system failed to set the default style.
it	: il sistema non è riuscito a impostare lo stile predefinito.

en	: The system was not able to find the trash index file.
it	: il sistema non è riuscito a trovare il file di indice del cestino.

en	: This script only works with the version distributed with , , and .
it	: Lo script funziona solo con la versione distribuita con , e .

en	: You have selected of . Either deselect an account to transfer, or deselect its corresponding “ ” field.
it	: di selezionato/i. Deselezionare un account da trasferire o il relativo campo “ ” corrispondente.

en	available IP address
it	indirizzo IP disponibile

en	available IP addresses
it	indirizzi IP disponibili

en	: You have selected that will not complete properly because of .
it	: l’utente ha selezionato . Tale operazione non verrà completata correttamente a causa di .

en	account transfer
it	trasferimento account

en	account transfers
it	trasferimenti account

en	a domain conflict
it	un conflitto di dominio

en	domain conflicts
it	conflitti di dominio

en	: You have selected that will not complete properly because the already on the local server.
it	: l’’utente ha selezionato . Tale operazione non verrà completata correttamente perché il/i già sul server locale.

en	account transfer
it	trasferimento account

en	account transfers
it	trasferimenti account

en	username
it	nome utente

en	usernames
it	nomi utente

en	exists
it	esiste

en	exist
it	esistono

en	: Your contact information and preferences have not been updated:

en	: A B Corp. should be AB Corp. or A and B Corp.
it	: A B Corp. deve essere digitato come AB Corp. o A e B Corp.

en	: R D should be RD or R and D.
it	: R D deve essere digitato come RD o R e D.

en	Misuse of command line tools can corrupt or even destroy your data.

en	Misuse of command line tools can destroy data or even render your server unusable.

en	: If you do not create a forwarder or email account with the same address as each autoresponder, the autoresponder will only handle mail that it receives before it discards it.
it	: se non si crea un server di inoltro o un account e-mail con lo stesso indirizzo di ogni risposta automatica, quest’ultima gestirà solo la posta che riceve prima di eliminarla.

en	: To filter all of the mail that marks as spam, choose and , then enter in the text box.
it	: per filtrare tutta la posta che contrassegna come spam, scegliere e , quindi inserire nella casella di testo.

en	: To filter all of the mail that marks with a spam score of 5.0 or greater, choose and , then enter in the box.
it	: per filtrare tutta la posta che contrassegna con un punteggio spam di 5,0 o più, scegliere e , quindi inserire nella casella.

en	To filter all mail that has marked as spam, just choose “ ” and “ ”, then enter “ ” in the box.

en	: To filter all mail that has marked with a spam score of 5.0 or greater, choose and , then enter “ ” in the box (Note: If you wanted to match a spam score of 4, you would use `. A spam score of 3 would be , etc).

en	:

en	Be certain that you back up the orginal file before you convert character sets, since this action can produce unexpected results.
it	assicurarsi di eseguire il backup del file originale prima della conversione dei set di caratteri, poiché questa azione può produrre risultati imprevisti.

en	: Be certain that you back up the orginal file before you convert character sets, since this action can produce unexpected results.
it	: assicurarsi di eseguire il backup del file originale prima della conversione dei set di caratteri, poiché questa azione può produrre risultati imprevisti.

en	: If you do not create a forwarder or email account with the same address as this autoresponder, it will discard the message.
it	: se non si crea un server di inoltro o un account e-mail con lo stesso indirizzo di questa risposta automatica, il messaggio verrà eliminato.

en	: If you select the wrong encoding, you may corrupt the file.
it	: se si seleziona la codifica errata, è possibile che il file venga danneggiato.

en	: Your web host must enable this feature for your account before you can use it.
it	: per utilizzare questa funzione per l’account, è necessario che il Web Host la attivi.

en	.

en	The setting should not be an email address at “ ”.
it	l’impostazione non può essere un indirizzo e-mail su “ ”.

en	This will irrevocably remove the following accounts:

en	: At this time is not supported and can cause a broken environment.
it	: non è attualmente supportato e può causare un ambiente danneggiato.

en	: Do not confuse this feature with the Additional Access Hosts feature, which allows access to a database from a remote server.
it	: non confondere questa funzione con la funzione Host accesso aggiuntiva, che consente di accedere a un database da un server remoto.

en	: Selecting the wrong initial encoding may corrupt the file.
it	: la selezione della codifica iniziale errata può danneggiare il file.

en	: Users must log into cPanel and use the Remote Database Access feature to set up access from these hosts. After you have done this, if you would like to configure access from all users’ accounts .

en	: Users must log into cPanel and use the Remote feature to set up access from these hosts. After you have done this, if you would like to configure access from all users’ accounts .
it	: gli utenti devono eseguire l’accesso a cPanel e utilizzare la funzione remoto per configurare l’accesso da questi host. Dopo avere eseguito questa operazione, per configurare l’accesso dagli account utente.

en	If you need to remove support’s access to your system, and do not have a Customer Portal account, you may do so in the page.
it	se è necessario rimuovere l’accesso del supporto dal sistema e non si dispone di un account del portale clienti , è possibile eseguire tale operazione nella pagina .

en	If you need to remove support’s access to your system, and you do not have a Customer Portal account, use WHM’s interface.
it	se è necessario rimuovere l’accesso del supporto dal sistema e non si dispone di un account del portale clienti , utilizzare l’interfaccia di WHM.

en	Make sure that the following IPs are allowed the full ability to connect to this server:
it	assicurarsi che ai seguenti IP sia consentita la capacità completa di connettersi a questo server:

en	: Make sure that the following addresses may connect to your server:
it	: assicurarsi che i seguenti indirizzi possano connettersi al server:

en	You are logged in as a reseller or root user.
it	accesso effettuato come rivenditore o come utente radice.

en	You are logged in with the reseller or root password.
it	accesso effettuato con la password rivenditore o radice.

en	All anonymous accounts share the same quota.
it	tutti gli account anonimi condividono la stessa quota.

en	If you wish to configure a default address for this domain, navigate to the .
it	se si desidera configurare un indirizzo predefinito per questo dominio, passare all’ .

en	The default email address receives any mail that is sent to an invalid email address for your domain. To send all email to the default mail account, enter the username of your account in the text box.
it	l’indirizzo e-mail predefinito riceve tutta la posta inviata a un indirizzo e-mail non valido per il dominio. per inviare tutte le e-mail all’account di posta predefinito, inserire il nome utente dell’account nella casella di testo .

en	Third-party products are subject to change due to circumstances beyond the system’s control, which could render these instructions invalid.
it	i prodotti di terze parti sono soggetti a modifiche a causa di circostanze al di fuori del controllo del sistema; ciò potrebbe annullare la validità di queste istruzioni.

en	This step will over-write any previous XML configuration file without warning.
it	questo passaggio sovrascriverà qualsiasi file di configurazione XML precedente senza avviso.

en	Your default email account is set to either reject incoming email or forward it to another account. To find you domain’s default mail destination, go to the interface.
it	l’account e-mail predefinito è impostato sul rifiuto dell’e-mail in entrata o sull’inoltro di tale e-mail a un altro account. Per trovare la destinazione di posta predefinita del dominio, passare all’interfaccia .

en	Your overall disk quota is limited by the total disk space available for your hosting account. For example, if you have 5000 MB of disk space in your hosting account and set a account’s disk quota to 9999 MB, the quota will still be 5000 MB.
it	la quota del disco complessiva è limitata dallo spazio totale su disco disponibile per l’account di hosting. Ad esempio, se si dispone di 5000 MB di spazio libero su disco nell’account di hosting e si imposta una quota disco dell’account su 9999 MB, la quota sarà sempre 5000 MB.

en	: A style that is marked is the default, unmodified style. A style that is marked includes any changes that you make to the style.
it	: uno stile contrassegnato è lo stile predefinito non modificato. Uno stile contrassegnato include eventuali modifiche apportate allo stile.

en	: After your resellers brand their accounts, you can select the checkbox below to overwrite their changes.
it	: una volta che gli account sono stati personalizzati dai relativi rivenditori, è possibile selezionare la casella di controllo riportata di seguito per sovrascrivere le modifiche.

en	: Archived email can consume disk space quickly.
it	: l’e-mail archiviata può consumare rapidamente lo spazio su disco.

en	: Click on a number to view more bandwidth information for that day of the month.
it	: fare clic su un numero per visualizzare ulteriori informazioni sulla larghezza di banda per tale giorno del mese.

en	: Enter “ ” to discard all incoming unrouted mail, or enter “ ” to return the mail to the sender.
it	: inserire “ ” per eliminare tutta la posta non instradata in entrata o “ ” per restituire la posta al mittente.

en	: For security, these URLs can only be accessed by a server that runs BIS.
it	: per sicurezza, è possibile accedere a questi URL solo da un server su cui è in esecuzione BIS.

en	: If you authorize a key that is identical to other keys, those keys may also become authorized.
it	: se si autorizza una chiave identica ad altre chiavi, anche tali chiavi possono disporre dell’autorizzazione.

en	: If you install a chatroom, it will use one of your databases.
it	: se si installa una chatroom, quest’ultima utilizzerà uno dei database dell’utente.

en	: If you only need a public or private key on the server, import only the key that you need.
it	: se è necessario disporre solo di una chiave pubblica o privata sul server, importare solo la chiave necessaria.

en	: If you want to match a spam score of 4, enter .
it	: se si desidera filtrare la posta con un punteggio spam pari a 4, inserire .

en	: Most mail servers require that you select the option.
it	: la maggior parte dei server di posta richiede la selezione dell’opzione .

en	: These figures may not reflect the most recent changes to your account’s disk usage.
it	: è possibile che queste cifre non riflettano le modifiche più recenti relative all’utilizzo del disco dell’account.

en	: To password protect directories that are inside the directory, .
it	: per proteggere tramite password le directory in , .

en	: Usernames cannot contain more than seven characters.
it	: i nomi utente non possono contenere più di sette caratteri.

en	: You select the “Allow direct requests” checkbox when you use hotlink protection for files that you want visitors to view in (for example, Users).
it	: è selezionare la casella di controllo “Consenti richieste dirette” quando si utilizza la protezione hotlink per file che si desidera vengano visualizzati dai visitatori in (ad esempio, utenti ).

en	: You select this option before you change anything else or you will lose your changes.
it	: affinché le modifiche non vadano perse, è selezionare questa opzione prima di modificare qualsiasi altro elemento.

en	: You are about to save an empty file.
it	: si sta per salvare un file vuoto.

en	: You must register your domains with a valid registrar before you can park them. Also, they will not function properly unless you configure them to point to your servers.
it	: è necessario registrare i domini con un registrar valido prima di poterli parcheggiare. Inoltre, tali domini non funzioneranno correttamente a meno che non vengano configurati in modo che puntino ai server .

en	: Your default account’s username and password are the same as for your account. The default account does not have a quota, and you cannot delete the default account.
it	: il nome utente e la password dell’account predefinito corrispondono a quelli dell’account . L’account predefinito non dispone di una quota e non è possibile eliminare l’account predefinito.

en	: Your default email account is set to either reject incoming email or forward it to another account.
it	: l’account e-mail predefinito è impostato sul rifiuto dell’e-mail in entrata o sull’inoltro di tale e-mail a un altro account.

en	: Your system recalculates disk space usage every four hours.
it	: il sistema ricalcola l’utilizzo di spazio su disco ogni quattro ore.

en	: Your system will recalculate disk space usage every four hours.
it	: il sistema ricalcolerà l’utilizzo di spazio su disco ogni quattro ore.

en	: is not configured for rewrites.
it	: non è configurato per le riscritture.

en	: is not configured for rewrites. Check the header for the spam bar in your filter, or, check the header for or .
it	: non è configurato per le riscritture. Controllare la barra della posta indesiderata del filtro nell’intestazione oppure controllare se nell’intestazione è visualizzato o .

en	: developers are associated with ’s Script Archive in any way.
it	: gli sviluppatori di sono associati con l’archivio di script di in alcun modo.

en	: servers are recommended.
it	: i server sono consigliati.

en	:You may experience a brief delay.
it	: potrebbe verificarsi un breve ritardo.

en	:

en	:

en	: This will remove ALL files within the trash directory!
it	: TUTTI i file all’interno della directory cestino verranno rimossi.

en	Automatic detection is possible if the configured records do not resolve.

en	Because you do not have a dedicated IP address, all of your SSL websites will probably depend on support for in users’ web browsers. Users whose web browsers lack SNI support will probably see security warnings in their browsers.
it	poiché non si dispone di un indirizzo IP dedicato, è probabile che tutti i siti Web SSL dipendano dal supporto per nei browser Web degli utenti. È probabile che gli utenti con browser Web senza supporto SNI visualizzino avvisi di protezione nei browser.

en	Click a number to view more bandwidth information for that day. This only covers bandwidth information for the past 30 days.
it	fare clic su un numero per visualizzare ulteriori informazioni sulla larghezza di banda per tale giorno. Questo riguarda solo le informazioni sulla larghezza di banda per gli ultimi 30 giorni.

en	Click a number to view more bandwidth information for that day. This only covers bandwidth information for the past .
it	fare clic su un numero per visualizzare ulteriori informazioni sulla larghezza di banda per tale giorno. Questo riguarda solo le informazioni sulla larghezza di banda per l’ultimo/gli ultimi .

en	day
it	giorno

en	days
it	giorni

en	Disk space usage is recalculated every four hours.
it	l’utilizzo di spazio su disco viene ricalcolato ogni quattro ore.

en	Domains must be registered with a valid registrar and configured to point to your DNS servers before they can be used as an alias.
it	prima che i domini possano essere utilizzati come alias, è necessario che siano registrati con un registrar valido e configurati in modo che puntino ai server DNS.

en	Extensions are installed directly from the PECL repository.
it	le estensioni sono installate direttamente dal repository PECL.

en	Gems are installed directly from the RubyForge repository.
it	le gem sono installate direttamente dal repository RubyForge.

en	IP addresses on the blacklist can never log in to your server.
it	gli indirizzi IP della blacklist non potranno mai eseguire l’accesso al server.

en	IP addresses on the whitelist can always log in to your server.
it	gli indirizzi IP della whitelist possono sempre eseguire l’accesso al server.

en	If you change your password, you will end your current session.
it	se si modifica la password, la sessione corrente verrà terminata.

en	If you install multiple SSL certificates onto a single IP address, users of certain older web browsers that lack support for may receive the wrong certificate when they access any host other than the IP address’s “primary” host. These users will see SSL errors in their browsers. The most prominent web browser without SNI support is Microsoft® Internet Explorer™ on Windows XP™. The “ ” area below indicates whether SNI is required for each installed SSL host.
it	se si installano più certificati SSL su un singolo indirizzo IP, gli utenti di alcuni browser Web meno recenti privi di supporto per potrebbero ricevere il certificato errato quando accedono a un host diverso da quello “primario” dell’indirizzo IP. Questi utenti visualizzeranno errori SSL nei browser. Il browser Web più noto senza supporto SNI è Microsoft® Internet Explorer™ su Windows XP™. L’area “ ” riportata di seguito indica se SNI è obbligatorio per ogni host SSL installato.

en	If you install multiple certificates onto a single IP address, web browsers that do not support may receive the wrong certificate when they access a non-primary website on that IP address. These browsers will then give false security warnings to your users.
it	se si installano più certificati su un singolo indirizzo IP, i browser Web che non supportano potrebbero ricevere il certificato errato quando accedono a un sito Web non primario su quell’indirizzo IP. Di conseguenza, in questi browser gli utenti visualizzeranno avvisi di protezione falsi.

en	Modules are installed directly from the CPAN repository.
it	i moduli sono installati direttamente dal repository CPAN.

en	Packages are installed directly from the PHP Extensions and Applications repository (PEAR).
it	i pacchetti sono installati direttamente dal PHP Extensions and Applications repository (PEAR).

en	The number of “parent” domains excludes the “ ” domains because the system automatically includes them during purchase if they pass .

en	The system will delete this user’s email messages from the server. This will not affect any messages previously downloaded to the user’s devices.
it	il sistema eliminerà i messaggi e-mail di questo utente dal server. Ciò non influirà sui messaggi scaricati precedentemente nei dispositivi dell’utente.

en	To manage records, use the new .

en	To update the theme and style for multiple accounts, run the script.

en	Users can enable login notifications in the Contact Information area inside of .
it	gli utenti possono abilitare le notifiche di accesso nell’area Informazioni di contatto di .

en	When you install this application, you agree to the License Terms.

en	You can set the password for this account at the following URL:

en	You don’t have a dedicated IP address. Browsers that were released before 2013 may not support . Because of this, users may see false security warnings when they visit your SSL-secured websites.

en	You don’t have to import both keys. It is perfectly acceptable to just import a public OR private key if that is all you need on the server.
it	non è necessario importare entrambe le chiavi. È perfettamente accettabile importare una chiave pubblica O privata se è tutto ciò che serve sul server.

en	You server cannot automatically detect an configuration if entries do not resolve. (For example, if you mistype a domain name or enter a domain name that does not exist.) If you set your configuration to auto and you add or edit an record that does not resolve, the configuration will default to its last known setting.
it	il server non può rilevare automaticamente una configurazione se le voci non vengono risolte (ad esempio, se si digita in modo errato un nome di dominio o se ne inserisce uno inesistente). Se la configurazione impostata è quella automatica e si aggiunge o modifica un record che non si risolve, viene visualizzato un avviso e per impostazione predefinita viene selezionata l’ultima configurazione nota.

en	Your server does not support . As a result, your server can only support 1 installed certificate per IP address. Each website must use at least one domain that its IP address’s certificate supports.
it	il server non supporta . Di conseguenza, il server può supportare solo 1 certificato installato per indirizzo IP. Ogni sito Web deve utilizzare almeno un dominio supportato dal certificato del relativo indirizzo IP.

en	Your server lacks support for , so it can only support one installed SSL certificate per IP address. To install multiple SSL hosts on the same IP address, each host must use the same certificate, so that certificate must support at least one domain on each host.
it	il server non prevede il supporto di , quindi supporta solo un certificato SSL installato per indirizzo IP. Per installare più host SSL sullo stesso indirizzo IP, ogni host deve utilizzare lo stesso certificato in modo che quest’ultimo supporti almeno un dominio su ogni host.

en	characters max.
it	massimo caratteri.

en	max.

en	character
it	carattere

en	characters
it	caratteri

en	: A rebuild of this database is in progress. Search results may be incomplete.

en	: By default, the root password is set to a random string. You should set this to something that is very hard to guess. You do not need to remember this password unless you plan to connect manually to as the root user.
it	: per impostazione predefinita, la password radice è impostata su una stringa casuale. È necessario impostare una password diversa molto difficile da indovinare. Non è necessario ricordare tale password a meno che non si programmi si connettersi manualmente a come utente radice.

en	: By default, the database root password is set to a random string. You should set this to something that is very hard to guess. You do not need to remember this password unless you plan to connect manually to the database server as the root user.

en	: For security, these URLs can only be accessed by a server running BIS.
it	: per sicurezza, è possibile accedere a questi URL solo da un server su cui è in esecuzione BIS.

en	: For your protection, the server sent this email to all of the contact email addresses that you associated with your account.
it	: per garantire la protezione, il server ha inviato questa e-mail a tutti gli indirizzi e-mail di contatto associati all’account dell’utente.

en	: For your protection, the server sent this email to all of the email addresses associated with your account.
it	: Per garantire la protezione,il server ha inviato questa e-mail a tutti gli indirizzi e-mail associati all’account dell’utente.

en	: For your protection, the server sent this email to all of the email contact addresses associated with your account.
it	: per garantire la protezione, il server ha inviato questa e-mail a tutti gli indirizzi di contatto e-mail associati all’account dell’utente.

en	: If a package name is by a reseller’s username and an underscore, that reseller can see the package.
it	: se il nome di un pacchetto è da nome utente di un rivenditore e un carattere di sottolineatura, tale rivenditore potrà visualizzare il pacchetto.

en	: If you do not select a checkbox, the system will operate in authentication-only mode.
it	: se non si seleziona una casella di controllo il sistema funzionerà in modalità di sola autenticazione.

en	: If you install multiple SSL certificates onto a single IP address, users of certain older web browsers that lack support for may receive the wrong certificate when they access any website other than the IP address’s “primary” website. These users will see security warnings in their browsers.
it	: se si installano più certificati SSL su un singolo indirizzo IP, gli utenti di alcuni browser Web meno recenti privi di supporto per potrebbero ricevere il certificato errato quando accedono a un sito Web diverso da quello “primario” dell’indirizzo IP. Questi utenti visualizzeranno avvisi di protezione nei browser.

en	: If you select no checkboxes, the system will remove the Mailserver . The system will preserve all Mailserver settings even if none is selected. To reinstall a Mailserver select one from the Mailserver Selection interface.
it	: se non sono state selezionate caselle di controllo, il sistema rimuoverà il server di posta . Il sistema conserverà tutte le impostazioni del server di posta anche se non ne è selezionata nessuna. Per reinstallare un server di posta , selezionarne uno dall’interfaccia di selezione del server di posta.

en	: If you select no checkboxes, the system will remove the mailserver . The system will preserve all mailserver settings even if none is selected. To reinstall a mailserver select one from the interface.
it	: se non sono state selezionate caselle di controllo, il sistema rimuoverà il server di posta . Il sistema conserverà tutte le impostazioni del server di posta anche se non ne è selezionata nessuna. Per reinstallare un server di posta , selezionarne uno dall’interfaccia di .

en	: Queries can only return a maximum of per type.
it	: le query possono restituire solo fino a un massimo di per tipo.

en	entry
it	voce

en	entries
it	voci

en	: Queries can only return a maximum of .
it	: le query possono restituire solo fino a un massimo di .

en	entry
it	voce

en	entries
it	voci

en	: Restricted Restore performs additional security checks on the backup file. If a component of the backup file has a security issue, the system will not restore that portion of the backup.
it	: il ripristino limitato esegue controlli di sicurezza aggiuntivi sul file di backup. Se un componente del file di backup presenta un problema di sicurezza, il sistema non ripristinerà tale parte del backup.

en	: Restricted Restore performs additional security checks on the backup file. If a component of the backup file has an issue (for instance, MySQL grant table compromises), that portion of the backup will not be restored.
it	: il ripristino limitato esegue controlli di sicurezza aggiuntivi sul file di backup. Se un componente del file di backup ha un problema (ad esempio la tabella di concessione MySQL viene compromessa), tale parte del backup non verrà ripristinata.

en	: Restricted Restore performs additional security checks on the backup file. If a component of the backup file has an issue (for instance, grant table compromises), that portion of the backup will not be restored.
it	: il ripristino limitato esegue controlli di sicurezza aggiuntivi sul file di backup. Se un componente del file di backup ha un problema (ad esempio la tabella di concessione viene compromessa), tale parte del backup non verrà ripristinata.

en	: The rebuild of this database that started on at is still in progress. The process ID is “ ”. Search results may be incomplete until the rebuild finishes.

en	: The “Allow direct requests” checkbox must be checked when using HotLink Protection for files that you wish to be viewed in QuickTime (Mac Users) by your site’s visitors.
it	: è necessario selezionare la casella di controllo “Consenti richieste dirette” quando si utilizza la protezione HotLink per file che si desidera vengano visualizzati in QuickTime (utenti Mac) dai visitatori del sito.

en	: This change does affect accounts that already exist. These accounts can be updated to the new shared IP using the “ ” interface.
it	: questa modifica ha effetto sugli account già esistenti. Questi account possono essere aggiornati con il nuovo IP condiviso utilizzando l’interfaccia “ ”.

en	: This interface does not enforce database prefixing. It is possible to rename a prefixed name to a non-prefixed name, but the ownership will not change.
it	: questa interfaccia non impone l’aggiunta di prefissi dei database. È possibile rinominare un nome con prefisso in un nome senza prefisso, tuttavia la proprietà non cambierà.

en	: To avoid any issues, it is strongly recommended that you update your corresponding “.local” when you see these notifications in future.

en	template

en	templates

en	: To password protect directories that are inside public_html .
it	: per proteggere tramite password le directory presenti in public_html .

en	: To password protect directories that are inside public_html, go to the area.
it	: per proteggere tramite password le directory in public_html, passare all’area .

en	: You can only have one installed SSL certificate. You will need to delete the active certificate to activate a different certificate. If you need to provide SSL encryption to multiple domains, you may need to purchase a wild-card certificate or a multi-domain certificate (UCC/SAN).
it	: è possibile installare un solo certificato SSL. Per attivare un certificato diverso, è necessario eliminare il certificato attivo. Se è necessario fornire la crittografia SSL a più domini, potrebbe essere necessario acquistare un certificato carattere jolly o un certificato per più domini (UCC/SAN).

en	: You can specify denied IP addresses in the following formats:
it	: è possibile specificare gli indirizzi IP negati nei seguenti formati:

en	: You must remove one of the packages manually to resolve this conflict.

en	: You must select a protocol in the Protocols Enabled section before selecting IPv6 Enabled.
it	: è necessario selezionare un protocollo nella sezione Protocolli abilitati prima di selezionare IPv6 attivato.

en	: You must select a protocol in the Protocols Enabled section before you can select that protocol in the Enabled section.
it	: è necessario selezionare un protocollo nella sezione Protocolli abilitati prima di poter selezionare tale protocollo nella sezione attivato.

en	: You server cannot automatically detect an configuration if entries do not resolve. (For example, if you mistype a domain name or enter a domain name that does not exist.) If you set your configuration to auto and you add or edit an record that does not resolve, the configuration will default to its last known setting.
it	: il server non può rilevare automaticamente una configurazione se le voci non vengono risolte. (ad esempio, se si digita in modo errato un nome di dominio o se ne inserisce uno inesistente). Se la configurazione impostata è quella automatica e si aggiunge o modifica un record che non si risolve, viene visualizzato un avviso e per impostazione predefinita viene selezionata l’ultima configurazione nota.

en	: Your setting for in the interface has disabled root access to the .
it	: l’impostazione per gli nell’interfaccia ha disattivato l’accesso radice all’ .

en	: registration will be required for 11.42 and later.
it	: sarà necessario eseguire la registrazione per 11.42 e versioni successive.

en	: ’s Webmail system requires in order to function.
it	: il sistema Webmail di richiede per funzionare.

en	: is required and you cannot disable it.
it	: è necessario e non è possibile disattivarlo.

en	valid if sum at that link is .

en	: You can use this field to provide a description for this private key.
it	: è possibile utilizzare questo campo per fornire una descrizione per la chiave privata.

en	for — Lines: Words: Size:
it	per - Righe: parole: dimensioni:

en	: For your protection, this email has been sent to all of the email addresses associated with your cPanel account.
it	: per garantire la protezione, questo messaggio e-mail è stato inviato a tutti gli indirizzi e-mail associati all’account cPanel dell’utente.

en	Supports server restoration.

en	version for your operating system.
it	Versione per il sistema operativo.

en	Add to local disk and restore?

en	Overwrite and restore?

en	: We strongly recommend that you do not select this option. This option causes Apache to log every transaction, including your users’ and clients’ private data. The resulting log files will fill your system’s file partitions quickly.

en	This role may grant access to account-level functionality. Only grant this role to users that you trust to access and modify your account.

en	This server is vulnerable to cross site request forgery and cross site scripting attacks because security tokens are disabled.
it	questo server è vulnerabile ad attacchi Cross-Site Request Forgery e Cross-Site Scripting perché i token di sicurezza sono disattivati.

en	- of items
it	- di elementi

en	- of

en	domain

en	domains

en	- of .
it	- di .

en	domain
it	dominio

en	domains
it	domini

en	- of
it	- di

en	item
it	elemento

en	items
it	elementi

en	of

en	domain

en	domains

en	of

en	website

en	websites

en	: Select what you would like to import.
it	: selezionare gli elementi da importare.

en	: Locate CSV or XLS file on your computer.
it	: individuare il file CSV o XLS sul computer in uso.

en	The system removed two-factor authentication from your account.
it	il sistema ha completato la rimozione dell’autenticazione a due fattori dall’account.

en	Two-factor authentication is now configured on your account.
it	l’autenticazione a due fattori viene ora configurata sull’account dell’utente.

en	: Your contact information and preferences have been updated.
it	: informazioni di contatto e preferenze aggiornate.

en	: “ ” has been created.
it	: “ ” creato.

en	: Separate multiple extension types with a space.
it	: separare i tipi di estensioni con uno spazio.

en	This copy is a trial version and will expire at the end of the trial term. You will need to upgrade to a paid copy to continue using the software after that term.
it	questa copia è una versione di prova e scadrà alla fine del periodo di prova. Per continuare a utilizzare il software dopo tale periodo, sarà necessario eseguire l’upgrade a una copia acquistata.

en	A running MySQL upgrade process was detected. Please wait for the current upgrade to finish before attempting another.
it	è stato rilevato un processo di upgrade di MySQL in esecuzione. Attendere che l’upgrade corrente sia terminato prima di tentarne un altro.

en	A running easyapache process was detected. Please wait for easyapache to finish before attempting to upgrade MySQL.
it	è stato rilevato un processo easyapache in esecuzione. Attendere che easyapache sia terminato prima di tentare di eseguire l’upgrade di MySQL.

en	API function calls may change or delete data on your server, which can cause your server to fail. Read the function call’s documentation thoroughly before you use it in the API Shell, a script, or through any other method.
it	le chiamate di funzioni API possono modificare o eliminare i dati sul server determinando il funzionamento non corretto del server. leggere attentamente la documentazione della chiamata di funzione prima di utilizzarla nella shell API, in uno script o mediante un altro metodo.

en	If you configure the wrong option, you may not receive mail on your server. If you do not know which option to select, contact your system administrator.
it	se si configura l’opzione errata qui, non sarà possibile ricevere la posta sul server. Se non si conosce l’opzione da selezionare, contattare l’amministratore di sistema.

en	This feature operates on the live system.
it	questa funzione opera sul sistema attivo.

en	You are currently using the maximum number of parked domains. If you need to add a new parked domain contact your service provider.
it	si sta utilizzando il numero massimo di domini parcheggiati. Per aggiungere un nuovo dominio parcheggiato, contattare il provider di servizi.

en	You currently use the maximum number of Accounts. If you need additional accounts, contact your service provider.
it	si sta utilizzando il numero massimo di account . Per ottenere account aggiuntivi, contattare il provider di servizi.

en	You currently use the maximum number of accounts. If you need additional accounts, contact your service provider.
it	si sta utilizzando il numero massimo di account . Per ottenere account aggiuntivi, contattare il provider di servizi.

en	You currently use the maximum number of accounts. If you need more accounts, contact your service provider.
it	si sta utilizzando il numero massimo di account . Per ottenere più account , contattare il provider di servizi.

en	Your browser does not support HTML frames.
it	il browser non supporta i frame HTML.

en	Your browser does not support
it	il browser non supporta

en	: A upgrade process was detected. Wait for the current upgrade to finish before you attempt another upgrade.
it	: è stato rilevato un processo di upgrade di in esecuzione. Attendere che l’upgrade corrente sia terminato prima di tentarne un altro.

en	: Because Extensions are currently installed and enabled, password protected directories will not function.
it	: Poiché sono attualmente installate e attivate estensioni , le directory protette da password non funzioneranno.

en	: Database names can only contain alphanumeric characters.
it	: i nomi di database possono contenere solo caratteri alfanumerici.

en	: If you configure the wrong option, you may not receive mail on your server. If you do not know which option to select, contact your system administrator.
it	: se si configura l’opzione errata qui, non sarà possibile ricevere la posta sul server. Se non si conosce l’opzione da selezionare, contattare l’amministratore di sistema.

en	: Make certain to watch your queues to ensure that mail that you wish to receive is not trapped.
it	: controllare le code per assicurarsi che la posta che si desidera ricevere non sia bloccata.

en	: The changes that you make can cause problems in the interface. For more information, read our documentation.
it	: le modifiche apportate possono causare problemi nell’interfaccia. Per ulteriori informazioni, leggere la documentazione .

en	: The system cannot verify that this server is an authoritative nameserver for “ ”.
it	: il sistema non può verificare che questo server è un server di nomi con autorità per “ ”.

en	: This account has reached its disk usage quota.
it	: Questo account ha raggiunto la quota di utilizzo disco assegnata.

en	: Usernames can only contain alphanumeric characters.
it	: i nomi utente possono contenere solo caratteri alfanumerici.

en	: You restore full backups through the system’s interface.
it	: ripristinare i backup completi mediante l’interfaccia del sistema.

en	: You currently use the maximum number of MySQL databases. If you need additional databases, contact your service provider.
it	: si sta utilizzando il numero massimo di database MySQL. Per ottenere database aggiuntivi, contattare il provider di servizi.

en	: You currently use the maximum number of databases. If you need additional databases, contact your service provider.
it	: si sta utilizzando il numero massimo di database . Per ottenere database aggiuntivi, contattare il provider di servizi.

en	: You currently use the maximum number of addon domains. If you need additional addon domains, contact your service provider.
it	: si sta utilizzando il numero massimo di domini aggiuntivi. Per ottenere ulteriori domini aggiuntivi, contattare il provider di servizi.

en	: You currently use the maximum number of email accounts. If you need additional accounts, contact your service provider.
it	: si sta utilizzando il numero massimo di account e-mail. Per ottenere account aggiuntivi, contattare il provider di servizi.

en	: You currently use the maximum number of email accounts. If you need additional email accounts, contact your hosting provider.
it	: si sta utilizzando il numero massimo di account e-mail. Per ottenere account e-mail aggiuntivi, contattare il provider di hosting.

en	: You currently use the maximum number of mailing lists. If you need additional mailing lists, contact your hosting provider.
it	: si sta utilizzando il numero massimo di liste di distribuzione. Per ottenere liste di distribuzione aggiuntive, contattare il provider di hosting.

en	: You currently use the maximum number of subdomains. If you need additional subdomains, contact your service provider.
it	: si sta utilizzando il numero massimo di sottodomini. Per ottenere sottodomini aggiuntivi, contattare il provider di servizi.

en	: You currently use “ ” out of “ ” available databases.
it	: attualmente si sta/stanno utilizzando “ ” di “ ” database disponibili.

en	: Your account currently uses out of available parked domains.
it	: l’account attualmente utilizza di domini parcheggiati disponibili.

en	: Your account currently uses “ ” out of “ ” email accounts.
it	: l’account attualmente utilizza “ ” di “ ” account e-mail.

en	You are currently using the maximum number of aliases. If you need to add a new alias contact your service provider.
it	si sta utilizzando il numero massimo di alias. Per ottenere un nuovo alias, contattare il provider di servizi.

en	This feature operates on the live system.
it	questa funzione opera sul sistema attivo.

en	Do update your child node’s hostname after you link two nodes. This operation could corrupt the nodes’ ability to communicate.

en	Enabling this option will prevent it from being used for account and/or system backups.

en	Exercise extreme caution if you select this setting.

en	If you suspect your server is root compromised, do not use this functionality. Contact support directly by using the .
it	se si sospetta che la radice del server sia compromessa, non utilizzare questa funzionalità. Contattare il supporto direttamente utilizzando il .

en	Only use this to upgrade or uninstall current installs.
it	utilizzare questo elemento solo per disinstallare o eseguire l’upgrade di installazioni correnti.

en	Please wait for to finish before creating one account.

en	System Backups contain sensitive security details and should not be transferred over non-encrypted methods.

en	System Backups contain sensitive security details.

en	The address for the converted addon domain will change. Review any settings that may be affected.
it	l’indirizzo del dominio aggiuntivo convertito cambierà. Esaminare tutte le impostazioni interessate.

en	The following email account(s) have issues with their quota(s):
it	i seguenti account e-mail hanno problemi con le relative quote:

en	The following email account(s) have quota issues:
it	i seguenti account e-mail hanno problemi con le quote:

en	The server is configured to receive updates from the beta network.

en	This account has reached its disk usage quota.
it	questo account ha raggiunto la quota di utilizzo disco assegnata.

en	This account has reached the maximum disk usage quota.
it	questa account ha raggiunto la quota massima di utilizzo disco.

en	This account has reached the maximum disk usage quota. Use to delete unused files or contact the system administrator.
it	questa account ha raggiunto la quota massima di utilizzo disco. Utilizzare per eliminare i file non utilizzati o contattare l’amministratore di sistema.

en	This action will result in account data loss. use this procedure in an emergency situation.

en	This allows into all user interfaces.

en	This allows a reseller to bypass account package limits if you do not use resource limits.

en	This allows a reseller to bypass many zone modification restrictions.

en	This allows an token user to change account passwords and login with the new password

en	This feature grants access to account-level functionality. Only grant this permission to users that you trust to access and modify your account.

en	This installer only works for the legacy Ruby installation and does not affect applications that you install with the “ ” interface.

en	This interface is and will be removed in a future release.

en	This interface is deprecated and will be removed in a future release.

en	This privilege allows an token user to bypass restrictions that you set on the token.

en	This will overwrite your current configuration; any existing configurations will no longer produce valid security codes.
it	questa operazione comporterà la sovrascrittura della configurazione corrente; tutte le configurazioni esistenti non genereranno più codici di sicurezza validi.

en	Too many results were found from your search. Not all results were displayed. Please try a more specific search

en	Users will need to keep an eye on their BoxTrapper Queues to ensure that mail they wish to receive is not trapped.
it	gli utenti dovranno controllare le proprie code BoxTrapper per garantire che la posta che desiderano ricevere non sia bloccata.

en	You are currently using the maximum number of Email Accounts.
it	si sta utilizzando il numero massimo di account e-mail.

en	You are currently using the maximum number of FTP Accounts.
it	si sta utilizzando il numero massimo di account FTP.

en	You are currently using the maximum number of MySQL databases.
it	si sta utilizzando il numero massimo di database MySQL.

en	You are currently using the maximum number of PostgreSQL databases.
it	si sta utilizzando il numero massimo di database PostgreSQL.

en	You are currently using the maximum number of Subdomains.
it	si sta utilizzando il numero massimo di sottodomini.

en	You are currently using the maximum number of parked domains. If you need to add a new parked domain contact your service provider.
it	si sta utilizzando il numero massimo di domini parcheggiati. Per aggiungere un nuovo dominio parcheggiato, contattare il provider di servizi.

en	You must your server to start using .

en	You need to have a good knowledge of Linux commands before you can use cron jobs effectively. Check your script with your hosting administrator before adding a cron job.
it	è necessario disporre di una buona conoscenza dei comandi Linux prima di poter utilizzare i processi Cron in modo efficace. Prima di aggiungere un processo Cron, verificare lo script con l’amministratore di hosting.

en	You should revoke access to your server after its associated support ticket has been closed.
it	è necessario revocare l’accesso sul server dopo la chiusura del relativo ticket di supporto associato.

en	Your server run out of memory if you enable PHP-FPM on all domains and accounts. Make certain that your server possesses enough memory to continue, or you experience severe data loss.

en	Your system administrator enable shell access to allow you to view clone .

en	:

en	: Hostname Lookup Error

en	: Hostname Resolution Mismatch

en	: The reached .

en	version

en	versions

en	has

en	have

en	: The “ ” option is disabled in “ ”.

en	: The “ ” option is enabled in “ ”.

en	: There are no granted support tickets for this server, but the Revoke process did not remove support’s addresses from the server’s firewall rules.
it	: non sono concessi ticket di supporto per questo server, tuttavia il processo di revoca non ha rimosso gli indirizzi del supporto dalle regole di firewall del server.

en	: There are open support tickets with access granted on this server, but the firewall rules added during in the grant process are missing.
it	: sono presenti ticket di supporto aperti con accesso concesso su questo server, tuttavia le regole di firewall aggiunte durante il processo di concessione non sono presenti.

en	: This token will expire on .

en	: This allows a reseller to bypass account creation limits on features such as dedicated addresses and disk usage.

en	: When a support ticket has been closed, immediately revoke support’s access to your server.
it	: dopo che un ticket di supporto è stato chiuso, revocare immediatamente l’accesso del supporto sul server.

en	: When you select the Service Transfer Tool feature, the system will migrate configurations listed below and overwrite any existing configurations on the server. Do use this feature unless you wish to import configurations from another server.
it	: quando si seleziona la funzione Strumento di trasferimento di servizio, il sistema eseguirà la migrazione di le configurazioni elencate di seguito e sovrascriverà eventuali configurazioni esistenti sul server. utilizzare questa funzione a meno che non si desideri importare le configurazioni da un altro server.

en	: You are currently using the maximum number of Email Accounts.
it	: si sta utilizzando il numero massimo di account e-mail.

en	: You are currently using the maximum number of Mailing Lists.
it	: si sta utilizzando il numero massimo di liste di distribuzione.

en	: You are currently using the maximum number of MySQL databases.
it	: si sta utilizzando il numero massimo di database MySQL.

en	: You are currently using the maximum number of addon domains. If you need to add a new addon domain contact your service provider.
it	: si sta utilizzando il numero massimo di domini aggiuntivi. Per aggiungere un nuovo dominio aggiuntivo, contattare il provider di servizi.

en	: You are currently using the maximum number of addon domains. If you need to add a new addon domain, contact your service provider.
it	: si sta utilizzando il numero massimo di domini aggiuntivi. per aggiungere un nuovo dominio aggiuntivo, contattare il provider di servizi.

en	: You currently use out of
it	: si sta attualmente utilizzando di

en	: You currently use out of accounts.

en	: You have no available IP addresses on your local machine.
it	: non si dispone di indirizzi IP disponibili sulla macchina locale.

en	: You have no available addresses on your local machine.
it	: non si dispone di indirizzi disponibili sulla macchina locale.

en	: You have selected which previously had a dedicated address but you have chosen not to assign one after transfer.
it	: l’utente ha selezionato che in precedenza disponevano di un indirizzo dedicato e ha scelto di assegnarne uno dopo il trasferimento.

en	account

en	accounts
it	account

en	: You selected that use on the source server. The local server does not support . To resolve this issue, disable for each account before you attempt the transfer.
it	: è stato selezionato che utilizza sul server di origine. Il server locale non supporta . Per risolvere il problema, disattivare per ciascun account prima di tentare il trasferimento.

en	account

en	accounts
it	account

en	: Your operating system is masquerading as “ “. It is not recommended for production environments.

en	: Your system’s version has reached .

en	:

en	: .

en	version

en	versions

en	is

en	are

en	: v , for , is experimental software and is not recommended for production environments.

en	port , server requires authentication.
it	Porta , il server richiede l’autenticazione.

en	: (Type ) SSL installed as “ ”, with aliases .
it	: (tipo ) SSL installato come “ ”, con alias .

en	: (Type ) SSL installed as “ ”.
it	: (tipo ) SSL installato come “ ”.

en	: (Type ) for “ ”.
it	: (tipo ) per “ ”.

en	: (Type ), available
it	: (tipo ), disponibile

en	: available
it	: disponibile

en	: dedicated to “ ” as “ ”.
it	: dedicato a “ ” come “ ”.

en	: dedicated to “ ”, SSL installed as “ ”, with aliases
it	: dedicato a “ ”, SSL installato come “ ”, con alias

en	: dedicated to “ ”, SSL installed as “ ”.
it	: dedicato a “ ”, SSL installato come “ ”.

en	: dedicated to “ ”.
it	: dedicato a “ ”.

en	- The directory contains the files for your site.
it	- La directory contiene i file per il sito.

en	- This is the directory used for anonymous access.
it	- Questa è la directory utilizzata per l’accesso anonimo.

en	- This is your home directory.
it	- Questa è la home directory dell’utente.

en	is an reserved database name.
it	è un nome di database riservato.

en	is not my email address

en	provides the most recent stable versions of PHP. If you require legacy versions of PHP, such as PHP , provides hardened and secured versions that are patched against all known vulnerabilities. To learn more about Advanced PHP Features, please read .
it	fornisce le versioni stabili di PHP più recenti. Se sono richieste versioni precedenti di PHP, come PHP , fornisce versioni codificate e protette dotate di patch per tutte le vulnerabilità note. Per ulteriori informazioni su funzioni PHP avanzate di , leggere .

en	is a reference to the object. Since our entire code now has an -like design, you need to have a reference to the editor object in order to do things with it. In previous versions of , in order to identify the object an ID was used -- the ID of the element. In this version IDs are no longer necessary.
it	è un riferimento all’oggetto . Poiché il nostro intero codice dispone ora di un progetto simile a , è necessario disporre di un riferimento all’oggetto dell’editor per eseguire operazioni con tale oggetto. Nelle versioni precedenti di , per identificare l’oggetto veniva utilizzato un ID, ovvero l’ID dell’elemento . In questa versione gli ID non sono più necessari.

en	is the button ID. Wondering why is this useful? Well, you could use the same handler function (presuming that it’s not an anonymous function like in the examples above) for more buttons. You can a bit later in this document.
it	è l’ID del pulsante. Ciò è utile perché consente di utilizzare la stessa funzione del gestore (presupponendo che non sia una funzione anonima come negli esempi riportati in precedenza) per più pulsanti. È possibile più avanti in questo documento.

en	-- Starts a new line in the toolbar. Subsequent controls will be inserted on the new line.
it	-- Consente di iniziare una nuova riga nella barra degli strumenti. I comandi successivi vengono inseriti sulla nuova riga.

en	-- Inserts a small vertical separator, for visually grouping related buttons.
it	-- Consente di inserire un separatore verticale di piccole dimensioni, per il raggruppamento visivo dei pulsanti correlati.

en	-- Inserts a space of 5 pixels (the width is configurable by external ) at the current position in the toolbar.
it	-- Consente di inserire uno spazio di 5 pixel (la larghezza è configurabile da esterni) nella posizione corrente nella barra degli strumenti.

en	.

en	Destination

en	for the legacy version of this screen, which uses less JavaScript and formats the information differently.
it	per la versione precedente di questa schermata, che utilizza meno JavaScript e formatta le informazioni in modo diverso.

en	to log in again.
it	per eseguire di nuovo l’accesso.

en	to download the log file.
it	per scaricare il file di registro.

en	.

en	for $ /month.

en	.

en	for $ /month.

en	.

en	and reload the URL, making sure that the section of the URL remains the same.
it	e ricaricare l’URL, assicurandosi che la sezione dell’URL rimanga inalterata.

en	.

en	Destination

en	.

en	.

en	for free.

en	to ensure the system benefits from these updates.

en	.

en	. If the problem persists, check the boot configuration.

en	.

en	for is now available!

en	.

en	must be a image. Optimal size is 32px by 32px.
it	deve essere un’immagine . La dimensione ottimale è 32 px per 32 px.

en	to go to the home interface.
it	per passare all’interfaccia Home.

en	to reach the cPanel home screen.
it	per visualizzare la schermata iniziale di cPanel.

en	will now be transparently rewritten to ( ).
it	sarà ora riscritto in modo trasparente in ( ).

en	byte

en	bytes
it	byte

en	 byte

en	 bytes
it	 byte

en	Account
it	account

en	Accounts
it	Account

en	Autoresponder
it	risposta automatica

en	Autoresponders
it	risposte automatiche

en	Certificate
it	certificato

en	Certificates
it	certificati

en	Day

en	Days

en	Domain forwarder
it	server di inoltro dominio

en	Domain forwarders
it	server di inoltro dominio

en	Email account
it	account e-mail

en	Email accounts
it	account e-mail

en	Email forwarder
it	server di inoltro e-mail

en	Email forwarders
it	server di inoltro e-mail

en	Forwarder
it	server di inoltro

en	Forwarders
it	server di inoltro

en	Month
it	mese

en	Months
it	mesi

en	Package

en	Packages

en	Recommendation

en	Recommendations

en	Found
it	trovato/i

en	Result
it	risultato

en	Results
it	risultati

en	No Results
it	Nessun risultato

en	Server Configuration

en	Server Configurations

en	Vendor
it	Fornitore

en	Vendors
it	Fornitori

en	Year
it	Anno

en	Years
it	Anni

en	this linkage. The system cannot delete a linkage that is in use.

en	account uses

en	accounts use

en	this format.
it	questo formato.

en	account

en	accounts
it	account

en	No accounts
it	Nessun account

en	uses
it	utilizza

en	use
it	utilizzano

en	selected.
it	selezionato/i.

en	account

en	accounts
it	account

en	queued

en	additional task

en	additional tasks

en	altered item
it	elemento modificato

en	altered items
it	elementi modificati

en	found.
it	trovato/i.

en	backup

en	backups
it	backup

en	bit

en	bits
it	bit

en	( …)

en	bit

en	bits
it	bit

en	byte

en	bytes

en	automatically updating.

en	child node is

en	child nodes are

en	manual attention.

en	child node requires

en	child nodes require

en	or “ ” ( )

en	consecutive digit

en	consecutive digits

en	dangerous item
it	elemento pericoloso

en	dangerous items
it	elementi pericolosi

en	day
it	giorno

en	days
it	giorni

en	ago

en	day

en	days

en	ago.
it	fa.

en	day
it	giorno

en	days
it	giorni

en	from now

en	day

en	days

en	remaining.
it	rimanente/i.

en	dedicated IP
it	IP dedicato

en	dedicated IPs
it	IP dedicati

en	that should be removed or replaced. Run the following command to do this:

en	domain has a certificate

en	domains have certificates

en	on “ ”. Delete , then try again.

en	dynamic DNS domain depends

en	dynamic DNS domains depend

en	that domain

en	those domains

en	occurred:
it	Si è verificato/Si sono verificati :

en	error
it	errore

en	errors
it	errori

en	while creating archive files.
it	durante la creazione di file di archivio.

en	failure
it	errore

en	failures
it	errori

en	in “ ”.

en	file was
it	file è stato

en	files were
it	file sono stati

en	No files were
it	Nessun file è stato

en	updated in “ ”.

en	file was

en	files were

en	No files were

en	file

en	files
it	file

en	No files
it	Nessun file

en	hour
it	ora

en	hours
it	ore

en	. The system may be misconfgured and will not try again.

en	installation attempt has failed

en	installation attempts have failed

en	.

en	item still remains
it	elemento rimanente

en	items still remain
it	elementi rimanenti

en	been queued for deletion from the outgoing mail queue.

en	message has

en	messages have

en	minute
it	minuto

en	minutes
it	minuti

en	required for “ ”:
it	obbligatorio/obbligatori per “ ”:

en	parameter is
it	parametro è

en	parameters are
it	parametri sono

en	created for .
it	creato per .

en	profile was

en	profiles were

en	site

en	sites

en	not created for .
it	non è stato creato per .

en	profile was

en	profiles were

en	site

en	sites

en	record

en	records
it	record

en	match.
it	corrispondente/i.

en	record

en	records
it	record

en	, per record

en	record

en	records

en	field

en	fields

en	second
it	secondo

en	seconds
it	secondi

en	left

en	second

en	seconds

en	generated warnings while checking SSL certificates.

en	service

en	services

en	skipped item
it	elemento ignorato

en	skipped items
it	elementi ignorati

en	on this server, but the current license allows only .

en	user exists

en	users exist

en	user

en	users

en	feature list “ ” setting overridden and now set to “ ”
it	sovrascritto l’impostazione “ ” dell’elenco funzioni e ora impostato/i su “ ”

en	user has had its
it	utente ha

en	users have had their
it	utenti hanno

en	is
it	è

en	are
it	sono

en	feature list “ ” setting reset to use the setting established by feature
it	ripristinato l’impostazione dell’elenco funzioni “ ” per utilizzare l’impostazione definita dal/dai di funzioni

en	user has had its
it	utente ha

en	users have had their
it	utenti hanno

en	its
it	relativo

en	their
it	relativi

en	list
it	elenco

en	lists
it	elenchi

en	this version of PHP. If you remove this PHP version, your virtual hosts may not work properly.

en	virtual host currently uses

en	virtual hosts currently use

en	warning
it	avvertenza

en	warnings
it	avvertenze

en	week
it	settimana

en	weeks
it	settimane

en	ago.
it	fa.

en	week
it	settimana

en	weeks
it	settimane

en	year
it	anno

en	years
it	anni

en	old or more

en	year

en	years

en	a managed MySQL database

en	a managed MySQL database owned by the cPanel user:

en	a managed MySQL database user

en	a managed MySQL database user owned by the cPanel user:

en	a managed PostgreSQL database

en	a managed PostgreSQL database owned by the cPanel user:

en	a managed PostgreSQL database user

en	a managed PostgreSQL database user owned by the cPanel user:

en	a name for it (we call it the ID of the button);
it	un nome per l’elemento (viene chiamato ID del pulsante);

en	a tooltip for it;
it	una descrizione comandi per l’elemento;

en	account level filtered
it	filtrato a livello di account

en	add search field
it	aggiungi campo ricerca

en	an unmanaged MySQL database

en	an unmanaged MySQL database owned by the cPanel user:

en	an unmanaged MySQL database user

en	an unmanaged MySQL database user owned by the cPanel user:

en	an unmanaged PostgreSQL database

en	an unmanaged PostgreSQL database owned by the cPanel user:

en	an unmanaged PostgreSQL database user

en	an unmanaged PostgreSQL database user owned by the cPanel user:

en	and much more …
it	e molto altro ancora…

en	apps passenger ruby ror gems rails

en	autoresponder
it	risposta automatica

en	backups

en	black

en	blocks
it	blocchi

en	blue

en	bookmarks
it	segnalibri

en	cPAddon Scripts Manager
it	Gestione script cPAddon

en	cPHulk Brute Force Protection
it	Protezione forza bruta cPHulk

en	cPHulk Brute Force Protection is enabled.

en	cPanel

en	cPanel 11.25 supports real time delivery to a BlackBerry® hand held device using or later. Currently this functionality is not yet enabled on this server.
it	cPanel 11.25 supporta il recapito in tempo reale su un dispositivo portatile BlackBerry® mediante o versioni successive. Attualmente la funzionalità non è ancora attivata su questo server.

en	cPanel API Shell
it	Shell API cPanel

en	cPanel Account
it	Account cPanel

en	cPanel Analytics

en	cPanel Blog

en	cPanel CalDAV Calendar

en	cPanel CardDAV Address Book

en	cPanel Cloud

en	cPanel DAV Daemon
it	Daemon DAV cPanel

en	cPanel DNS Admin Cache
it	Cache amministratore DNS cPanel

en	cPanel DNS Admin Cache Service
it	Servizio cache amministratore DNS cPanel

en	cPanel Daemon
it	Daemon cPanel

en	cPanel Development Forum
it	Forum di sviluppo cPanel

en	cPanel Evolution

en	cPanel File Manager v3
it	cPanel Gestione file versione 3

en	cPanel Log Rotation Configuration
it	Configurazione rotazione registri cPanel

en	cPanel Log and Bandwidth Processor
it	Registro cPanel e processore larghezza di banda

en	cPanel Logo

en	cPanel Management

en	cPanel Password Reset
it	Ripristino password cPanel

en	cPanel Plugin File Generator
it	Generatore file plug-in cPanel

en	cPanel Services Cluster Setup

en	cPanel Site Monitoring

en	cPanel Theme
it	Tema cPanel

en	cPanel University

en	cPanel Version

en	cPanel Web Disk Configuration
it	Configurazione Web Disk cPanel

en	cPanel Web Services Configuration
it	Configurazione servizi Web cPanel

en	cPanel WHM License

en	cPanel WHM now provides reverse proxy with caching. You can use caching to serve content more quickly. Go to the to install and take advantage of this feature.

en	cPanel WHM update aborted
it	Aggiornamento di cPanel e WHM interrotto

en	cPanel WHM update failure in upcp script
it	Errore di aggiornamento di cPanel e WHM nello script upcp

en	cPanel WHM update terminated
it	Aggiornamento di cPanel e WHM interrotto

en	cPanel has upgraded your document to encoding. Please verify that the file displays correctly in your browser.
it	cPanel ha eseguito l’upgrade del documento alla codifica . Verificare che il file venga visualizzato correttamente nel browser.

en	cPanel login
it	Accesso cPanel

en	cPanel logo

en	cPanel provided statistics software supports a variety of languages. This software does not have a direct mapping from a locale to a language. Default values are set based upon the closest mapping. However, this mapping may sometimes be inaccurate depending upon your customer’s region or needs. This screen allows you to specify the language of the statistics software associated with each locale setting.

en	cPanel version change from “ ” to “ ” failed during updatenow.
it	La modifica della versione di cPanel da “ ” a “ ” non è riuscita durante updatenow.

en	cPanel version change from “ ” to “ ” is blocked
it	Modifica della versione di cPanel da “ ” a “ ” bloccata

en	cPanel will display your plugin’s icon in this group.
it	cPanel visualizzerà l’icona del plug-in in questo gruppo.

en	cPanel, WebHost Manager, WHM, and the cPanel logo are trademarks of cPanel Inc.
it	cPanel, Web Host Manager, WHM e il logo di cPanel sono marchi di cPanel Inc.

en	cPanel® does not translate strings. You will need to provide your own translations.
it	cPanel® non traduce stringhe. Sarà necessario fornire le proprie traduzioni.

en	cPanel’s Application Manager interface now supports applications, which website owners can use to enrich their users’ experience. You must install before you can configure your applications.

en	cPanel’s HTML Based Chat Server
it	Server chat basato su HTML di cPanel

en	cPanel’s ModSecurity 2.9 OWASP rules now install via package. To take advantage of this security update, you must .

en	calendar contact management address book addressbook

en	calendar delegation

en	cancel
it	annulla

en	certificate key
it	chiave certificato

en	check_mysql has determined that there are corrupted database tables
it	check_mysql ha determinato l’esistenza di tabelle del database danneggiate

en	checked on at

en	click for preview image
it	fare clic per visualizzare l’anteprima dell’immagine

en	compressed size unknown, uncompressed
it	dimensioni compresse sconosciute, non compressi

en	contact email
it	e-mail contatto

en	contains
it	contiene

en	continue
it	continua

en	cpbackup runs backups on your server. By default, this script runs at 1am, because this is an off-peak time for most servers. We recommend that you set it to run during off-peak hours, early enough to allow your server to finish backups before peak traffic resumes. If you have backups disabled, the script will immediately exit after it runs.
it	cpbackup esegue backup sul server. Per impostazione predefinita, questo script viene eseguito all’1.00 perché è un orario non di punta per la maggior parte dei server. Si consiglia di impostarne l’esecuzione durante orari non di punta, nelle prime ore della giornata in modo che il server riesca a terminare i backup prima della ripresa del traffico di picco. Se i backup sono disattivati, lo script verrà terminato immediatamente dopo l’esecuzione.

en	cpupdate.conf settings converted to local.versions
it	impostazioni di cpupdate.conf convertite in local.versions

en	current state
it	stato corrente

en	d space usage
it	utilizzo di spazio su d

en	day of month
it	giorno del mese

en	default

en	default ( )
it	impostazione predefinita ( )

en	deleted
it	eliminato

en	deny block
it	negazione blocco

en	deprecated

en	development
it	sviluppo

en	development
it	sviluppo

en	disabled
it	disattivato

en	does not contain
it	non contiene

en	domains addon subdomain parked create domain force https redirect

en	domains parked park aliases alias addon subdomain domain force https redirect

en	down
it	inattivo

en	dynamic dns ddns ip subdomain

en	e.g. Billing System, My Website
it	ad esempio, Sistema di fatturazione, Sito Web

en	e.g. Contract ends

en	email Authentication Email Deliverability spf domain-keys authentication DKIM

en	email accounts mail disk usage bytes mb size

en	email accounts mail pop imap smtp
it	account e-mail posta pop imap smtp

en	email archive Email Archiving
it	e-mail archivio Archiviazione e-mail

en	email calendar contact address book CalDAV CardDAV
it	e-mail calendario contatto rubrica CalDAV CardDAV

en	email mail delivery report
it	rapporto di recapito posta e-mail

en	enabled
it	attivato

en	entry
it	voce

en	equals
it	uguale a

en	etc
it	ecc.

en	files

en	for Mac
it	per Mac

en	for Windows
it	per Windows

en	for
it	per

en	getting started wizard
it	procedura guidata per le attività iniziali

en	green

en	home

en	home directory

en	image manager resize manager scaler thumbnailer format
it	gestione immagini gestione ridimensionamento scaler formato visualizzatore in anteprima

en	image resize manager scaler format
it	scaler gestione ridimensionamento immagini formato

en	import mail
it	importa posta

en	in progress

en	internal
it	interno

en	ip access questions login password
it	ip accesso domande password

en	is (numbers only)
it	è (solo numeri)

en	language
it	lingua

en	latest visitors
it	visitatori più recenti

en	leech protect
it	protezione da leeching

en	legacy mode (“ ”)

en	less »
it	meno »

en	log file
it	file di registro

en	manage team manager sub user subaccount subuser

en	meters

en	mod_ruid2 is enabled in Apache. To ensure that this aids in protecting from symlink attacks, Jailed Apache needs to be enabled. If this not set properly, you should see an indication in Security Advisor (this page) in the sections for “Apache vhosts are not segmented or chroot()ed” and “Users running outside of the jail”. If those are not present, your users should be properly jailed. Review for further information.

en	module
it	modulo

en	more »
it	altro »

en	mysql manager database db

en	nearness_fraction must be a number greater than 0 and less than 1.

en	new

en	no

en	optimize
it	ottimizza

en	optional

en	or
it	oppure

en	or
it	oppure

en	password security change facebook external google secure cpanel

en	password change facebook external google security secure cpanel
it	modifica password facebook sicurezza google esterna cpanel protetto

en	password change ftp email webdisk webdav service
it	modifica password ftp e-mail webdisk webdav servizio

en	password change
it	modifica password

en	path/to/error_log/file

en	per domain
it	per dominio

en	phpBB Setup
it	Configurazione phpBB

en	phpMyAdmin

en	phpMyAdmin database db

en	phpMyChat Setup
it	Configurazione phpMyChat

en	phpPgAdmin database psql db

en	pop imap smtp new account
it	pop imap smtp nuovo account

en	powered by
it	di

en	powered by

en	private
it	privato

en	production
it	produzione

en	public
it	pubblico

en	read-only
it	sola lettura

en	read-write
it	lettura/scrittura

en	recommended
it	consigliato

en	red

en	remote
it	remoto

en	remove
it	rimuovi

en	rewrite
it	riscrivi

en	ruby rails gems
it	ruby rails gem

en	sample apps

en	seconds

en	site publisher builder start website generator template
it	pubblicazione siti generatore avvio generatore siti web modello

en	six-digit code
it	codice a sei cifre

en	skin style theme
it	tema stile skin

en	skin theme
it	tema skin

en	sshd shared memory check: A shared memory segment created by sshd process exists.

en	stats statistics statistical analytics analysis log logs logging
it	statistiche statistica statistico analisi registro registri registrazione

en	suEXEC is disabled.

en	suEXEC is disabled; however mod_ruid2 is installed.

en	terminal bash tcsh command line shell ssh

en	test_box content is wide and tall.

en	pixel

en	pixels

en	pixel

en	pixels

en	test_box content region is: .

en	the path to an image to be displayed in the toolbar;
it	il percorso a un’immagine da visualizzare nella barra degli strumenti;

en	ticket helpdesk
it	helpdesk ticket

en	to →
it	a →

en	to
it	a

en	to
it	a

en	transfer session id
it	id sessione di trasferimento

en	tutorials video
it	esercitazioni video

en	undefined
it	non definito

en	unknown
it	sconosciuto

en	unlimited
it	illimitato

en	unlimited
it	illimitato

en	up
it	attivo

en	upcp updates . We recommend that you run this script once per day. The script, by default, is set to run at a random time between 9pm and 6am local time. You may set this script to run at any time you wish. We recommend that you set it to run during off-peak hours.
it	aggiornamenti upcp . Si consiglia di eseguire questo script una volta al giorno. Per impostazione predefinita, l’esecuzione dello script è impostata in base all’ora locale in un intervallo di tempo tra le 21:00 e le 6:00. È possibile impostare l’esecuzione di questo script a qualsiasi ora in base alle proprie esigenze. Si consiglia di impostarne l’esecuzione in orari non di punta.

en	used with dark background colors

en	used with light background colors

en	user level filtered
it	filtrato a livello dell’utente

en	v

en	view stats
it	visualizza statistiche

en	virus protection scan scanner
it	virus protezione scansione scanner

en	webmail

en	what to do when the button is clicked;
it	operazione da eseguire quando viene premuto il pulsante;

en	whether the button is enabled or not in text mode;
it	se il pulsante è attivato o meno in modalità testo;

en	white

en	www. redirection:
it	reindirizzamento www.:

en	x3 Theme is going to be deprecated in the next few versions. Please the Paper Lantern theme instead.
it	Il tema x3 sta per diventare obsoleto nelle prossime versioni. il tema Paper Lantern.

en	year
it	anno

en	yes
it	sì

en	zone editor advanced simple caa cname a aaaa txt dkim dmarc spf mx srv record dns dnssec

en	© 2002, 2003 , inc. All rights reserved.
it	© 2002, 2003 , inc. Tutti i diritti riservati.

en	© 2002, 2003.

en	“Interface Elements” allow you to add elements to the cPanel interface which can be displayed. This can include adding an icon with a link to the main page of the cPanel interface, adding images, or even adding a CSS sheet or HTML page to be included within an interface page.
it	“Elementi interfaccia” consente di aggiungere elementi visualizzabili all’interfaccia cPanel. È possibile aggiungere un’icona con un collegamento alla pagina principale dell’interfaccia cPanel, immagini o addirittura un foglio CSS o una pagina HTML da includere nella pagina dell’interfaccia.

en	“Interface Elements” allow you to add elements to the interface which can be displayed. This can include adding an icon with a link to the main page of the interface, adding images, or even adding a sheet or HTML page to be included within an interface page.
it	“Elementi interfaccia” consente di aggiungere elementi visualizzabili all’interfaccia. È possibile aggiungere un’icona con un collegamento alla pagina principale dell’interfaccia, immagini o addirittura un foglio o una pagina HTML da includere nella pagina dell’interfaccia.

en	“Protocol”, the first part of the service field must contain only case insensitive letters a-z, digits 0-9, ‘-’s and ‘+’s. It must not exceed 32 characters.

en	“ ” ( ) does not match “ ” ( ), and “ ” reports that “ ”’s address is “ ”.

en	“ ” ( ) does not match “ ” ( ), and “ ” on “ ” failed:

en	“ ” ( “ ”) is not a valid user for this module.
it	“ ” ( “ ”) non è un nome utente valido per questo modulo.

en	“ ” ( ).

en	“ ” (process ID ) ended prematurely because it received the “ ” ( ) signal.
it	Interruzione di “ ” (ID processo ) prima del completamento a causa della ricezione del segnale “ ” ( ).

en	“ ” (process ID ) reported error code “ ” when it ended.
it	“ ” (ID processo ) è terminato con un codice di errore “ ”.

en	“ ” (process ) ended prematurely because it received the “ ” ( ) signal:
it	Interruzione di “ ” ( processo ) prima del completamento a causa della ricezione del segnale “ ” ( ):

en	“ ” (process ) reported error code “ ” when it ended:
it	“ ” ( processo ) è terminato con un codice di errore “ ”:

en	“ ” (process “ ”) reported errors:

en	“ ” (“ ”) is already one of this server’s linked nodes.

en	“ ” DNS Remote Configuration.
it	Configurazione remota DNS “ ”.

en	“ ” Does not appear to be a valid path.

en	“ ” Event Handler
it	Gestore eventi “ ”

en	“ ” Event Handler:
it	Gestore eventi “ ”:

en	“ ” Is Being Authorized ( )

en	“ ” Is Requesting Access ( )

en	“ ” Password:
it	Password “ ”:

en	“ ” Registration Failed ( )

en	“ ” Registration Timed Out ( )

en	“ ” Themes
it	Temi “ ”

en	“ ” Was Denied Access ( )

en	“ ” OK:

en	“ ” OK:

en	“ ” error ( ):

en	“ ” OK:

en	“ ” error ( ):

en	“ ” account is set to expire on .

en	“ ” already controls the domain name “ ”.

en	“ ” already exists and is a regular file.
it	“ ” esiste già ed è un file standard.

en	“ ” already exists in the .

en	“ ” already exists.
it	“ ” esiste già.

en	“ ” already exists. Ensuring the correct permissions …

en	“ ” already had mailbox autocreation disabled.

en	“ ” already had mailbox autocreation enabled.

en	“ ” already has SSL installed on the IP address “ ”. The same domain cannot have SSL on more than one IP address.
it	“ ” dispone già dell’installazione di SSL sull’indirizzo IP “ ”. Lo stesso dominio non può disporre di SSL su più di un indirizzo IP.

en	“ ” already has SSL installed on the IP address “ ”. The same domain cannot have SSL on more than one IP.
it	“ ” dispone già dell’installazione di SSL sull’indirizzo IP “ ”. Lo stesso dominio non può disporre di SSL su più di un IP.

en	“ ” already owns a dynamic domain named “ ”.

en	“ ” and

en	other domain

en	other domains

en	“ ” as “ ”
it	“ ” come “ ”

en	“ ” attempted to validate a file that does not exist:
it	“ ” ha tentato di convalidare un file inesistente:

en	“ ” called in “ ”
it	“ ” chiamato in “ ”

en	“ ” can appear only at the start of a wildcard domain name.

en	“ ” can not be deleted because there are tasks pending.

en	“ ” can not be equivalent to “ ”.
it	“ ” non può essere equivalente a “ ”.

en	“ ” cannot be a negative value.

en	“ ” cannot be copied to the remote server because it does not exist locally.
it	“ ” non può essere copiato sul server remoto perché non esiste localmente.

en	“ ” cannot be equivalent to “ ”.

en	“ ” cannot be greater than .

en	“ ” cannot be less than .

en	“ ” cannot be routed.
it	Impossibile instradare “ ”.

en	“ ” cannot contain the following character:
it	“ ” non può contenere il seguente carattere:

en	“ ” cannot parse “ ” expressions.

en	“ ” cannot proceed because it requires .

en	“ ” cannot secure all of “ ”’s domains. Remove domains from “ ” to fix this.

en	“ ” can’t read mail because logins are suspended.

en	“ ” can’t receive mail because incoming mail is suspended.

en	“ ” can’t send mail because outgoing mail is suspended.

en	“ ” contains ( ). Such characters are prohibited.

en	a control character

en	control characters

en	“ ” contains a Unicode code point ( ) that is not valid according to .

en	“ ” contains a password. You cannot use this URL.

en	“ ” contains at least 1 user’s home directory. Delete all such accounts, then retry.

en	“ ” contains unsupported characters. It must contain only common letters, numbers, or punctuation characters.

en	“ ” could already receive messages.

en	“ ” could already send messages.

en	“ ” does not control for the “ ” domain.

en	“ ” does not control a domain named “ ”.

en	“ ” does not control the .

en	a domain

en	domains

en	“ ” does not exist, so the password cannot be changed!
it	“ ” inesistente; non è possibile modificare la password.

en	“ ” does not exist.
it	“ ” non esiste.

en	“ ” does not exist. The system would normally copy “ ” into “ ”, but “ ” does exist, either. FrontPage extensions may not function correctly.
it	“ ” non esiste. In genere, il sistema copierebbe “ ” in “ ”, ma anche “ ” è inesistente. Le estensioni FrontPage potrebbero non funzionare correttamente.

en	“ ” does not form a valid resource record. ( )

en	“ ” does not have a product with product “ ”.
it	“ ” non dispone di un prodotto con il prodotto “ ”.

en	“ ” does not match a valid domain.
it	“ ” non corrisponde a un dominio valido.

en	“ ” does not own a domain named “ ” on this server.

en	“ ” does not own a web virtual host named “ ”.

en	“ ” does not own domain “ ”.
it	“ ” non è proprietario del dominio “ ”.

en	“ ” does not own the user “ ”.
it	“ ” non è proprietario dell’utente “ ”.

en	“ ” does not possess the required ( ).

en	feature

en	features

en	“ ” does not refer to any of this system’s locales.

en	“ ” does not refer to any of “ ”’s web virtual hosts.

en	“ ” does not resolve to any addresses on the internet.

en	“ ” does not resolve to any addresses on the internet.
it	“ ” non si risolve in nessun indirizzo su Internet.

en	“ ” does not resolve to any addresses.

en	“ ” does not resolve to the local server.

en	“ ” does not support streaming.

en	“ ” does not support filesystem checks.

en	“ ” does not support home directory streaming.

en	“ ” does not support streaming.

en	“ ” ended prematurely because it received the “ ” ( ) signal:
it	“ ” terminato prima del completamento a causa della ricezione del segnale “ ” ( ):

en	“ ” exceeds the maximum allowed value ( ).

en	“ ” exists but is not a file!
it	“ ” esiste ma non è un file.

en	“ ” failed because of an error.
it	“ ” non riuscito a causa di un errore.

en	“ ” failed to create “ ” in “ ”.
it	“ ” non è riuscito a creare “ ” in “ ”.

en	“ ” failed to create “ ”.
it	“ ” non è riuscito a creare “ ”.

en	“ ” failed to update because an error occurred:

en	user’s quota

en	users’ quotas

en	“ ” forbids redirections.

en	“ ” functions for user “ ” will now be handled by the local server.

en	“ ” functions for user “ ” will now be handled by “ ”.

en	“ ” general error ( ):

en	“ ” has already collected payment for this certificate. To receive a refund you must . Once you remove this certificate from this system’s queue, you will no longer see its information here.

en	“ ” has an certificate installed, but it is not the certificate that you just ordered (order item “ ”). The system will now install this certificate.
it	“ ” ha installato un certificato , tuttavia non si tratta del certificato appena ordinato (elemento ordine “ ”). Ora verrà installato questo certificato.

en	“ ” has been authorized. You can now use your private key to to your hosting account.
it	“ ” è stato autorizzato. È ora possibile utilizzare la chiave privata per sull’account di hosting.

en	“ ” has been logged out. Thanks for using !
it	“ ” è stato disconnesso. Grazie per avere utilizzato .

en	“ ” has no SSL entry. This scenario likely indicates corruption.
it	“ ” non dispone di una voce SSL . È probabile che questo scenario indichi un danneggiamento.

en	“ ” has no SSL userdata entry. This likely indicates corruption.
it	“ ” non dispone di una voce dati utente SSL. È probabile che questo indichi un danneggiamento.

en	“ ” has no limit on disk blocks usage.

en	“ ” has not issued a certificate for order item “ ”. Contact them for further assistance.
it	“ ” non ha emesso un certificato per l’elemento ordine “ ”. Contattarli per ulteriore assistenza.

en	“ ” in the “ ” parameter is not valid.

en	“ ” indicated that the Market has been disabled by the license holder.

en	“ ” indicated that the certificate with order item “ ” has been canceled.
it	“ ” ha segnalato che il certificato con l’elemento ordine “ ” è stato annullato.

en	“ ” indicated that the order with “ ” has been canceled.
it	“ ” ha segnalato che l’ordine con “ ” è stato annullato.

en	“ ” indicated that you do not have an order with the “ ”. Verify that you logged in to “ ” as the appropriate user.
it	“ ” ha segnalato che non si dispone di un ordine con “ ”. Verificare di avere effettuato l’accesso a “ ” come utente appropriato.

en	“ ” is properly configured for this domain.

en	“ ” is a child account. Skipping …

en	“ ” is a combined account.

en	“ ” is a directory reserved for cPanel use”.

en	“ ” is a file, but it should be a directory.
it	“ ” è un file, ma deve essere una directory.

en	“ ” is a required parameter.
it	“ ” è un parametro obbligatorio.

en	“ ” is a reserved name for database users on this system.
it	“ ” è un nome riservato per gli utenti di database su questo sistema.

en	“ ” is a reserved name for databases on this system.
it	“ ” è un nome riservato per i database su questo sistema.

en	“ ” is a reserved name for databases.
it	“ ” è un nome riservato per database.

en	“ ” is a reserved package name.
it	“ ” è un nome di pacchetto riservato.

en	“ ” is a reserved subdomain.

en	“ ” is a reserved username on this system.
it	“ ” è un nome utente riservato su questo server.

en	“ ” is a reserved username on this system. Enter a different username.

en	“ ” is a reserved username.
it	“ ” è un nome utente riservato.

en	“ ” is a reserved value.
it	“ ” è un valore riservato.

en	“ ” is a suspended account, but the system must access / as this user. Because of this, the system will temporarily unsuspend “ ”’s local / access.

en	“ ” is a symlink to “ ”.
it	“ ” è un collegamento simbolico a “ ”.

en	“ ” is a wildcard domain. The source domain must not be a wildcard domain.

en	“ ” is already a dynamic domain.

en	“ ” is already disabled for the selected . Select other users to disable.

en	user

en	users

en	“ ” is already disabled.

en	“ ” is already enabled for the selected . Select other users to enable.

en	user

en	users

en	“ ” is already enabled.

en	“ ” is an abstract base class. Please use an implementation!
it	“ ” è una classe di base astratta. Utilizzare un’implementazione.

en	“ ” is an alias for this server.

en	“ ” is an invalid IPv6 address.
it	“ ” è un indirizzo IPv6 non valido.

en	“ ” is an invalid Logaholic username.
it	“ ” è un nome utente Logaholic non valido.

en	“ ” is an invalid username.
it	“ ” è un nome utente non valido.

en	“ ” is authorized to issue certificates for of this user’s .

en	domain

en	domains

en	“ ” is currently not available.

en	“ ” is disabled but the user “ ” possesses . You must enable “ ” to remove the user “ ”.

en	database

en	databases

en	“ ” is enabled in “ .”

en	“ ” is encrypted. Enter this archive’s password to proceed.

en	“ ” is forbidden at the start or end of a domain label.

en	“ ” is forbidden at the third position of a domain label.

en	“ ” is hosted on an IP address ( ) that you do not control.
it	“ ” è ospitato su un indirizzo IP ( ) non controllato dall’utente.

en	“ ” is hosted on the server’s main IP address ( ). Only root can set a primary website on the server’s main IP address.
it	“ ” è ospitato sull’indirizzo IP principale del server ( ). Solo la radice può impostare un sito Web primario sull’indirizzo IP principale del server.

en	“ ” is installed.

en	“ ” is installing. The installation may take a few minutes.

en	“ ” is installing. The installation may take up to minutes.

en	“ ” is invalid because database names on this system may include only the following :
it	“ ” non valido perché i nomi di database su questo sistema possono includere solo il/i seguente/i :

en	character
it	carattere

en	characters
it	caratteri

en	“ ” is invalid because database names on this system may not end with an underscore ( ).
it	“ ” non valido perché i nomi di database su questo sistema non possono terminare con un carattere di sottolineatura ( ).

en	“ ” is invalid because this system allows only printable characters in database names.
it	“ ” non valido perché questo sistema consente solo i caratteri stampabili nei nomi di database.

en	“ ” is invalid because this system does not allow quote characters ( ) in database names.
it	“ ” non valido perché questo sistema non consente virgolette ( ) nei nomi di database.

en	“ ” is invalid because this system prohibits the backslash ( ) character in / database names.
it	“ ” non valido perché questo sistema non consente l’utilizzo della barra rovesciata ( ) nei nomi di database / .

en	“ ” is invalid because this system prohibits the backslash ( ) character in database names.

en	“ ” is invalid because this system prohibits the slash ( ) character in database names.
it	“ ” non valido perché questo sistema non consente la barra obliqua ( ) nei nomi di database.

en	“ ” is invalid because this system rejects integers that begin with “ ”.

en	“ ” is invalid.

en	“ ” is invalid. A package name may only contain multi-byte UTF-8 characters, spaces, and the following:
it	“ ” non è valido. Il nome di un pacchetto può contenere solo caratteri UTF-8 multi-byte, spazi e i seguenti: