en	There are no certificates on the server.
it	Non sono presenti certificati sul server.

en	There are no changes needed to provision based on the profile of your selection.
it	Nessuna modifica necessaria per il provisioning in base al profilo della selezione effettuata.

en	There are no changes to the Security Advisor state that require notification.
it	Nessuna notifica necessaria per le modifiche allo stato dell’Advisor sicurezza.

en	There are no databases associated with your account.
it	Non sono presenti database associati all’account.

en	There are no directives found for the current selection.
it	Non sono state trovare direttive per la selezione corrente.

en	There are no domains which have statistics to display.

en	There are no domains which have stats to display.
it	Non sono presenti domini con statistiche da visualizzare.

en	There are no domains which have awstats stats to display.
it	Non sono presenti domini con statistiche Awstats da visualizzare.

en	There are no domains which have last visitors stats to display.
it	Non sono presenti domini con statistiche visitatori più recenti da visualizzare.

en	There are no folders in this path.

en	There are no forwarders configured for the current domain.
it	Non sono stati configurati server di inoltro per il dominio corrente.

en	There are no installed instances of this .

en	There are no keys on the server.
it	Non sono presenti chiavi sul server.

en	There are no keys that match the given domain.
it	Non sono presenti chiavi che corrispondono al dominio specificato.

en	There are no mailing lists configured for this domain.
it	Non sono presenti liste di distribuzione configurate per questo dominio.

en	There are no matching accounts on your system.
it	Nel sistema non sono presenti account corrispondenti.

en	There are no more available IP addresses in the range:
it	Non vi sono più indirizzi IP disponibili nell’intervallo:

en	There are no more available ip’s in range “ ”
it	Non vi sono più IP disponibili nell’intervallo “ ”

en	There are no new extensions for you to purchase or install. Check back later as we continue to grow our catalog.

en	There are no packages currently installed.

en	There are no packages remaining unchanged.
it	Non vi sono pacchetti rimasti invariati.

en	There are no packages to be installed.
it	Nessun pacchetto da installare.

en	There are no packages to be uninstalled.
it	Nessun pacchetto da disinstallare.

en	There are no packages to be upgraded.
it	Nessun pacchetto per cui eseguire l’upgrade.

en	There are no packages to display.
it	Nessun pacchetto da visualizzare.

en	There are no pending certificates from “ ” with the following order item : . The system will now verify that the been issued and installed.
it	Non sono presenti certificati in sospeso da “ ” con il/i seguente/i elemento ordine: . Il sistema ora verificherà che il/i emesso/i e installato/i.

en	ID

en	IDs
it	ID

en	certificate has
it	certificato sia stato

en	certificates have
it	certificati siano stati

en	There are no pending or completed transfers or restoration sessions to display.

en	There are no private keys on the server.
it	Non vi sono chiavi private sul server.

en	There are no redirects configured for your account.
it	Non sono stati configurati reindirizzamenti per l’account.

en	There are no roles to enable or disable.

en	There are no secure sites configured on your server!
it	Sul server non sono configurati siti sicuri.

en	There are no system configured types.
it	Non sono presenti tipi configurati dal sistema.

en	There are no system-configured Apache Handlers.
it	Non sono presenti gestori Apache configurati dal sistema.

en	There are no system-configured Handlers.
it	Non sono presenti gestori configurati dal sistema.

en	There are no user-configured Apache Handlers.
it	Non sono presenti gestori Apache configurati dall’utente.

en	There are no user-configured MIME types.
it	Non sono presenti tipi MIME configurati dall’utente.

en	There are no user-configured Handlers.
it	Non sono presenti gestori configurati dall’utente.

en	There are no user-configured types.
it	Non sono presenti tipi configurati dall’utente.

en	There are no user-defined zone records for “ ”.
it	Non esistono record di zona definiti dall’utente per “ ”.

en	There are no users associated with your account.
it	Non sono presenti utenti associati all’account.

en	There are no users with two-factor authentication configured.
it	Non sono presenti utenti con l’autenticazione a due fattori configurata.

en	There are no vendor rule sets installed on your system.
it	Nel sistema non sono installati gruppi di regole fornitori.

en	There are no vendors.
it	Non ci sono fornitori.

en	There are not any licenses associated with this address.

en	There are several types of records in a domain’s zone file. This interface allows you to create and edit and records.
it	Sono presenti diversi tipi di record in un file di zona del dominio. Questa interfaccia consente di creare e modificare i record e .

en	There has been a recent password reset request for “ ”.

en	There has been an error. Please contact your support.
it	Si è verificato un errore. Contattare il supporto.

en	There is a duplicate rule in the staged configuration file. You cannot add a duplicate rule.
it	Regola duplicata nel file di configurazione in fasi. Non è possibile aggiungere una regola duplicata.

en	There is a linked server node migration in progress. Do not modify this account until that process is complete.

en	There is a problem with one or more records in the database:
it	Si è verificato un problema con uno o più record nel database :

en	There is a problem with the system OpenSSL installation.

en	There is a system user named “ ”. You cannot create a database user with that name.
it	Un utente di sistema denominato “ ” esiste già. Non è possibile creare un utente di database con tale nome.

en	There is already a plugin named “ ”.
it	Un plug-in denominato “ ” esiste già.

en	There is already a system user named “ ”.
it	Un utente di sistema denominato “ ” esiste già.

en	There is already a version update in progress on “ ” (process : ).

en	There is already an item with an of “ ”.
it	Un elemento con di “ ” esiste già.

en	There is an error in the MySQL restore file “ ”: The buffer contained a statement ( ) that should have already been processed when a new delimiter was set to “ ”.
it	Si è verificato un errore nel file di ripristino MySQL “ ”: il buffer conteneva un’istruzione ( ) che dovrebbe essere già stata elaborata quando un nuovo delimitatore è stato impostato su “ ”.

en	There is an error in the rule
it	Si è verificato un errore della regola

en	There is an issue with your order. Please contact “ ” and request support for order ID “ ”.

en	There is another upcp process running, and you are watching the log from the existing process.
it	Un altro processo upcp è in esecuzione; il registro visualizzato è relativo al processo esistente.

en	There is at least one domain on the IP address “ ” that you do not control.
it	Esiste almeno un dominio sull’indirizzo IP “ ” che non si controlla.

en	There is no SSH server listening on “ ”:
it	Nessun ascolto server SSH presente su “ ”:

en	There is no content for the selected version.
it	Nessun contenuto per la versione selezionata.

en	There is no available product with “ ” from a provider named “ ” ( ).

en	There is no certificate available for the domain: .

en	There is no current record.
it	Nessun record corrente presente.

en	There is no data for this period.
it	Nessun dato disponibile per questo periodo.

en	There is no handler for :
it	Nessun gestore per presente:

en	There is no overall backup hash available.
it	Non è disponibile un hash generico per il backup.

en	There is no recorded error on the system for “ ”. This might mean that this domain failed when the system requested the new certificate, but the domain has since passed .

en	There is no reverse configured for the address ( ) that the system uses to send this domain’s outgoing email.

en	There is no “ ” at the top of the script.
it	Nessun “ ” nella parte superiore dello script.

en	There was a problem adding the user.
it	Si è verificato un problema durante l’aggiunta dell’utente.

en	There was a problem adding the user:
it	Si è verificato un problema durante l’aggiunta dell’utente:

en	There was a problem altering the user.
it	Si è verificato un problema durante la modifica dell’utente.

en	There was a problem changing the password for “ ”:
it	Si è verificato un problema durante la modifica della password per “ ”:

en	There was a problem checking the database “ ”.

en	There was a problem cleaning out data for “ ”.
it	Si è verificato un problema durante la pulizia dei dati per “ ”.

en	There was a problem creating the GnuPG Key.
it	Si è verificato un problema durante la creazione della chiave GnuPG.

en	There was a problem creating the alias.
it	Si è verificato un problema durante la creazione dell’alias.

en	There was a problem creating the auto responder:
it	Si è verificato un problema durante la creazione della risposta automatica:

en	There was a problem creating the email account “ ”.
it	Si è verificato un problema durante la creazione dell’account e-mail “ ”.

en	There was a problem creating the email account:
it	Si è verificato un problema durante la creazione dell’account e-mail:

en	There was a problem creating the sub-domain:
it	Si è verificato un problema durante la creazione del sottodominio:

en	There was a problem creating your Web Disk.
it	Si è verificato un problema durante la creazione di Web Disk.

en	There was a problem creating your web disk.
it	Si è verificato un problema durante la creazione di Web Disk.

en	There was a problem deleteing the Web Disk account “ ”.
it	Si è verificato un problema durante l’eliminazione dell’account Web Disk “ ”.

en	There was a problem deleting the Web Disk account “ ”.
it	Si è verificato un problema durante l’eliminazione dell’account Web Disk “ ”.

en	There was a problem deleting the database “ ”.
it	Si è verificato un problema durante l’eliminazione del database “ ”.

en	There was a problem deleting the filter.
it	Si è verificato un problema durante l’eliminazione del filtro.

en	There was a problem fetching the list of available modules.
it	Si è verificato un problema durante il recupero dell’elenco di moduli disponibili.

en	There was a problem generating the private key.
it	Si è verificato un problema durante la generazione della chiave privata.

en	There was a problem loading the page. The system is reporting the following error: .
it	Si è verificato un problema durante il caricamento della pagina. Segnalazione del seguente errore: .

en	There was a problem parking (aliasing) the domain “ ” on top of the domain “ ”:
it	Si è verificato un problema di parcheggio (aliasing) del dominio “ ” sulla parte superiore del dominio “ ”:

en	There was a problem removing the alias.
it	Si è verificato un problema durante la rimozione dell’alias.

en	There was a problem removing the subdomain “ ”.
it	Si è verificato un problema durante la rimozione del sottodominio “ ”.

en	There was a problem repairing the database “ ”.

en	There was a problem saving the CSS. Please check “ ”.
it	Si è verificato un problema durante il salvataggio del file CSS. Controllare “ ”.

en	There was a problem saving the CSS. Please reload the page and try again.
it	Si è verificato un problema durante il salvataggio del file CSS. Ricaricare la pagina e riprovare.

en	There was a problem saving the . Please check “ ”.
it	Si è verificato un problema durante il salvataggio di . Controllare “ ”.

en	There was a problem saving the . Please reload the page and try again.
it	Si è verificato un problema durante il salvataggio di . Ricaricare la pagina e riprovare.

en	There was a problem saving the certificate:

en	There was a problem sending your email. Please try again.
it	Si è verificato un problema durante l’invio del messaggio e-mail. Riprovare.

en	There was a problem updating the user:
it	Si è verificato un problema durante l’aggiornamento dell’utente:

en	There was a problem when the system attempted to create the parked domain.
it	Si è verificato un problema durante il tentativo del sistema di creare il dominio parcheggiato.

en	There was a problem while saving the key:

en	There was a problem with the install. Refresh the page and try again.

en	There was a problem with the response from the . To read about how to manually import keys into , read our documentation.

en	There was a problem with the response from the Customer Portal. Manually import the key from the Customer Portal. For more information on how to manually import SSH keys into , see .
it	Si è verificato un problema relativo alla risposta dal portale clienti . Importare manualmente la chiave dal portale clienti . Per ulteriori informazioni su come importare manualmente le chiavi SSH in , vedere .

en	There was a problem with the transport history database.

en	There was an error adding the redirect.
it	Si è verificato un errore durante l’aggiunta del reindirizzamento.

en	There was an error manipulating the password file. This generally means you entered your old password incorrectly.
it	Si è verificato un errore durante la modifica del file di password. In genere, ciò significa che la password precedente è stata inserita in modo errato.

en	There was an error removing the redirect:
it	Si è verificato un errore durante la rimozione del reindirizzamento:

en	There was an error retrieving the accounts list.
it	Si è verificato un errore durante il recupero dell’elenco di account.

en	There was an error setting package “ ” for virtual host “ ”. Restoring the previous setting:
it	Si è verificato un errore di impostazione del pacchetto “ ” per l’host virtuale “ ”. Ripristino dell’impostazione precedente:

en	There was an error when the system attempted to hotlink protection.
it	Si è verificato un errore durante il tentativo del sistema di la protezione hotlink.

en	There was an error when the system attempted to create the alias.
it	Si è verificato un errore durante il tentativo del sistema di creare l’alias.

en	There was an error when the system attempted to delete the package “ ”:
it	Si è verificato un errore durante il tentativo del sistema di eliminare il pacchetto “ ”:

en	There was an error while hotlink protection.
it	Si è verificato un errore durante la della protezione hotlink.

en	There was an error while attempting to create a user.
it	Si è verificato un errore durante il tentativo di creazione di un utente.

en	There was an error while parsing the key:

en	There was an error while processing your request.
it	Si è verificato un errore durante l’elaborazione della richiesta.

en	There was an error while restoring the file “ ”.

en	There was an error while trying to apply the package settings from the “ ” package to the account “ ”:

en	There was an internal failure while importing the key from the Ticket System!
it	Si è verificato un errore interno durante l’importazione della chiave dal sistema di ticket .

en	There was no data for “ ”.
it	Nessun dato per “ ”.

en	There was no acceptable certificate for the “ ” service from the system storage.

en	There was no acceptable certificate for the “ ” service from the system ssl storage.

en	There was problem removing the user.
it	Si è verificato un problema durante la rimozione dell’utente.

en	There were accounts successfully processed:
it	È stata completa l’elaborazione di account:

en	There were accounts that did not need any work done:
it	Erano presenti account che non richiedevano alcuna attività:

en	There were accounts with failures during this process (see above):
it	Erano presenti account con errori durante questo processo (vedere sopra):

en	There were no server authorizations found from closed tickets on your server.
it	Non sono state trovate autorizzazioni del server dai ticket chiusi sul server.

en	There were the following errors:
it	Si sono verificati i seguenti errori:

en	These PHP configuration settings are customizable by the server administrator. They are listed for reference only.
it	Queste impostazioni di configurazione PHP sono personalizzabili dall’amministratore del server. Sono riportate solo per riferimento.

en	These changes are due to settings in or the presence of touchfiles in .
it	Queste modifiche sono dovute alle impostazioni in o alla presenza di “touchfile” in .

en	These changes need to be applied manually. Please contact for further assistance.

en	These checkboxes select which protocols will listen on.
it	Queste caselle di controllo consentono di selezionare su quali protocolli eseguirà l’ascolto.

en	These checkboxes select which protocols will listen on.
it	Queste caselle di controllo consentono di selezionare su quali protocolli eseguirà l’ascolto.

en	These features also stop spammers who forge messages that claim to be from your domain(s).
it	Queste funzioni consentono inoltre di bloccare gli spammer che modificano illegalmente i messaggi con dichiarazione di provenienza dal dominio o dai domini dell’utente.

en	These figures may not reflect recent changes to your account’s disk usage.
it	È possibile che queste cifre non riflettano le modifiche recenti relative all’utilizzo del disco dell’account.

en	These interfaces allow users to identify problems with , , and records.

en	These modifications could break functionality or the ability to manage the via this interface. If you choose to install any third-party modifications, you do so at your own risk.

en	These packages will not be affected by provisioning this profile.
it	Questi pacchetti non saranno interessati dal provisioning di questo file.

en	These privileges are necessary to perform server administration tasks. They are suitable for most resellers.

en	These privileges are suitable for most reseller accounts.

en	These privileges bypass many restrictions on configuration changes. They are suitable for most resellers.

en	These privileges control limits on reseller account package creation.

en	These recommendations appear because you have “ ” installed on your system.

en	These settings control which notifications the system sends to the server administrator. These settings use the contact methods that you select in the “ ” tab.

en	These settings do not match any existing package on the system.
it	Queste impostazioni non corrispondono ad alcun pacchetto esistente sul sistema.

en	These settings will be determined based on the package you choose; for example, you will only be able to select an IP address if the selected package includes a dedicated IP.
it	Queste impostazioni verranno determinate sulla base del pacchetto scelto. Ad esempio, sarà possibile selezionare un indirizzo IP solo se il pacchetto selezionato include un IP dedicato.

en	These transfers now work even if WHM cannot access the source server via .

en	These updates will improve the user experience as we fully deprecate the Edit Zone interface.

en	These usernames are in an incomplete and misconfigured state. Run “ ” from command line to resolve these problems. For further information please visit “ ”.

en	These usernames do not match cPanel’s username validation rules and will need to be renamed. Run “ ” from command line to rename these accounts. To find more information about username validation rules please visit “ ”.

en	These usernames need to be renamed or the problem aliases removed. Run “ ” from command line to rename these accounts. For further information about reserved usernames due to email aliases, please visit “ ”.

en	These usernames need to be renamed. Run “ ” from command line to rename these accounts. For further information about reserved usernames, please visit “ ”.

en	They may create SSL hosts for domains that are attached to an account they own as the primary, parked, sub-, or addon domain on:
it	Possono creare host SSL per domini associati a un account di loro proprietà come dominio primario, parcheggiato, aggiuntivo o sottodominio su:

en	They system cannot delete the main account.
it	Il sistema non può eliminare l’account principale.

en	They system has installed your new images. You can view them immediately.
it	Il sistema ha installato le nuove immagini. È possibile visualizzarle immediatamente.

en	They system successfully deleted the following user:
it	Il sistema ha completato l’eliminazione del seguente utente:

en	Third Party
it	Terza parte

en	Third-Party Services

en	This API is only valid when called via a web interface.

en	This Account:

en	This Beta release includes most of ‘s planned base features.
it	Questa release Beta include la maggior parte delle funzioni di base pianificate di .

en	This CSR uses the following key:
it	Questa CSR utilizza la seguente chiave:

en	This IP address ( ) is already assigned to the “ ” nameserver.
it	L’indirizzo IP ( ) è già stato assegnato al nome server “ ”.

en	This IP address ( ) is assigned to the “ ” nameserver.
it	L’indirizzo IP ( ) è assegnato al nome server “ ”.

en	This IP address is shared with other users. Because your server does not support , you must have a dedicated IP address to install an SSL-secured website.
it	Questo indirizzo IP è condiviso con altri utenti. Poiché il server in uso non supporta , è necessario disporre di un indirizzo IP dedicato per installare un sito Web con protezione SSL.

en	This IP address “ ” is shared with other users. Because your server does not support , you must have a dedicated IP address to install an SSL-secured website.
it	Questo indirizzo IP “ ” è condiviso con altri utenti. Poiché il server in uso non supporta , è necessario disporre di un indirizzo IP dedicato per installare un sito Web con protezione SSL.

en	This IPv6 address range does not have any IPv6 addresses available. All IPv6 addresses in this range have been assigned to users.
it	Questo intervallo di indirizzi IPv6 non dispone di alcun indirizzo IPv6 disponibile. Tutti gli indirizzi IPv6 in questo intervallo sono stati assegnati agli utenti.

en	This MySQL cluster already has a database named “ ”.
it	Il cluster MySQL dispone già di un database denominato “ ”.

en	This SSL certificate was already installed.
it	Questo certificato SSL è già stato installato.

en	This URL contains invalid characters.
it	Questo URL contiene caratteri non validi.

en	This URL will be used to ensure links for the HTML page you will be editing go to the proper place.
it	Questo URL sarà utilizzato per assicurarsi che la modifica dei collegamenti alla pagina HTML siano effettuata nella posizione corretta.

en	This token has expired.

en	This token name already exists on this account. Enter a different name.

en	This token will expire on .

en	This token will expire soon.

en	This provider does not poll for certificate availability immediately after a certificate request submission. Instead, it submits certificate requests then periodically polls the for each requested certificate and installs it after a successful retrieval. The system will record all requests, retrievals, and installations for the current run in this log.

en	This does not support installation.

en	This does not support uninstall.

en	This does not support upgrades.

en	This is deprecated. You cannot create new installations with this .

en	This requires for file permission security. Ask your hosting provider to enable .

en	This will not have access.
it	Questo non avrà accesso a .

en	This will not have access.
it	Questo non avrà accesso a .

en	This will not have access.
it	Questo non avrà accesso a .

en	This folder fills quickly. You should empty it regularly.

en	This absolute path references a nonexistent parent directory.
it	Questo percorso assoluto si riferisce a una directory padre non esistente.

en	This account appears to be left over from a previous subaccount.

en	This account archive contains no home directory files to restore.

en	This account archive does not contain a domain named “ ”. The system will not add this domain to the restored account’s exclusions.

en	This account does not appear to have any usable backups.

en	This account does not have access to any domains that can be used with this interface.
it	L’account non ha accesso a nessun dominio che può essere utilizzato con questa interfaccia.

en	This account does not have any installable certificates.
it	Questo account non dispone di certificati installabili.

en	This account exceeded its bandwidth quota last month.

en	This account has exceeded its disk quota.
it	Questo account ha superato la quota disco assegnata.

en	This account has exhausted its quota of “ ”.
it	Questo account ha esaurito la propria quota di “ ”.

en	This account has reached its disk quota.

en	This account has reached the fixed block count .

en	This account has used % of its bandwidth quota for this month.

en	This account has used % of its disk quota.

en	This account has used % of the block count ( ).

en	This account has used “ ” of its quota of “ ”.
it	Questo account ha utilizzato “ ” della relativa quota di “ ”.

en	This account is a reseller.

en	This account is a reseller. Click the icon to manage reseller permissions.

en	This account is currently suspended because it has exceeded its bandwidth quota for this month.

en	This account is for a business.

en	This account is for an individual.

en	This account is over disk quota, creation will be skipped.

en	This account is suspended.

en	This account is suspended. Click the icon to manage account suspension.

en	This account is using more than 90% of its disk quota.
it	L’account sta utilizzando più del 90% della relativa quota disco.

en	This account is using the theme. We recommend switching to a supported theme.

en	This account is using the unsupported ‘ ’ locale. The account will use ‘ ’ until it is set to a supported locale.

en	This account provides access to your entire web hosting account. Click on “Access Web Disk” to set up the Web Disk on your computer.
it	Questo account fornisce l’accesso all’intero account di hosting Web. Per configurare Web Disk sul computer, fare clic su “Accedi a Web Disk”.

en	This account used % of its bandwidth quota last month.

en	This account used on the source server. The local server does not support .
it	Questo account ha utilizzato sul server di origine. Il server locale non supporta .

en	This account uses . Accounts with enabled cannot use mail nodes.

en	This account uses more than 90% of its disk quota.
it	L’account utilizza più del 90% della relativa quota disco.

en	This account’s mail synchronization failed. Because of this, the system will leave the account’s mail in place.

en	This action removes the repository from the list of -managed repositories. The system will delete the files. To completely delete the repository, manually delete the files after you remove it from the list.

en	This action changes where the web server searches for your files.

en	This action deletes the dark background custom logo. The system will not preserve a copy of your custom logo.

en	This action deletes the light background custom logo. The system will not preserve a copy of your custom logo.

en	This action installs a Beta release of for version 54.
it	Verrà installata una release Beta di per versione 54.

en	This action is not utilized by the current system.
it	Questa azione non è utilizzata dal sistema corrente.

en	This action may cause issues with the data directory backup.

en	This action will delete all the data. We recommended that you create a of the database before deleting.

en	This action will convert the Legacy Backup System to the new Backup System.

en	This action will disable and will disable monitoring for any monitored services. Is that what you want to do?
it	Questa azione disattiverà e il monitoraggio per eventuali servizi monitorati. Procedere?

en	This action will enable . Is that what you want to do?
it	Questa azione attiverà . Procedere?

en	This action will install a new generated key and self-signed certificate for the “ ” service. (The certificate will cover the domain “ ”.) If you proceed with this reset, obtain another certificate from a valid Certificate Authority to replace the self-signed certificate as soon as possible.
it	Questa azione consentirà di installare una chiave appena generata e un certificato autofirmato per il servizio “ ”. (Il certificato copre il dominio “ ”). Se si procede con il ripristino, ottenere un altro certificato da un’autorità di certificazione valida per sostituire il certificato autofirmato il prima possibile.

en	This action will install a newly generated key and self-signed certificate for the “ ” service. (The certificate will cover the domain “ ”.) If you proceed with this reset, you should obtain another certificate from a valid Certificate Authority to replace the self-signed certificate as soon as possible.
it	Questa azione consente di installare una chiave appena generata e un certificato autofirmato per il servizio “ ”. (Il certificato copre il dominio “ ”). Se si procede con il ripristino, è necessario ottenere un altro certificato da un’autorità di certificazione valida per sostituire il certificato autofirmato il prima possibile.

en	This action will remove any user specific settings for all users and set them to use the system default settings.

en	This action will remove the custom favicon and restore the default favicon. The system will not retain a copy of your custom favicon.

en	This action will update all packages with the latest version.
it	Questa azione comporta l’aggiornamento di tutti i pacchetti alla versione più recente.

en	This addon domain looks like a subdomain of your current domain or another domain you own. Would you like to ?

en	This allows users with logins on the system to bypass delays and greylisting checks.
it	Ciò consente agli utenti con accessi sul sistema di ignorare ritardi e controlli della Greylist.

en	This allows visitors to see some basic information while you continue to develop your website.
it	Ciò consente ai visitatori di visualizzare alcune informazioni di base mentre si continua a sviluppare il sito Web.

en	This allows you to enable or disable specific services to reduce the resource load of a server.

en	This also affects the following dependent domains:
it	Questo ha effetto anche sui seguenti domini dipendenti:

en	This application only works with . Contact your administrator to upgrade to .
it	Questa applicazione funziona solo con . Contattare il proprio amministratore per eseguire l’upgrade a .

en	This application requires the following access:

en	This archive contains data stored as / commands, but / is not configured on this system.

en	This archive contains an instruction to grant access on the database “ ” to a database user named “ ”, but the archive’s main list of database users does not contain that username. The system will create the user and restore this grant, but the user will be unable to log in until its password is set.
it	Questo archivio contiene un’istruzione per concedere l’accesso nel database “ ” a un utente del database denominato “ ”, ma l’elenco principale di utenti del database dell’archivio non contiene tale nome utente. Il sistema creerà l’utente e ripristinerà tale autorizzazione, tuttavia l’utente non sarà in grado di eseguire l’accesso finché non viene impostata la relativa password.

en	This archive contains no PostgreSQL data.
it	Questo archivio non contiene dati PostgreSQL.

en	This archive does not contain data.
it	Questo archivio non contiene dati .

en	This archive does not contain a “ ” directory.
it	Questo archivio non contiene una directory “ ”.

en	This archived file includes your home directory, databases, email forwarders, and email filters. Perform a full backup to preserve your data, or to move your account to another cPanel server.
it	Questo file di archivio include home directory, database, server di inoltro e-mail e filtri e-mail. Eseguire un backup completo per conservare i dati oppure spostare l’account in un altro server cPanel.

en	This archive’s data is unreasonably large ( ).
it	Le dimensioni di questi dati di archivio sono irragionevolmente grandi ( ).

en	This archive’s payload appears to be at the archive’s root level.
it	Questo carico utile dell’archivio si trova a livello radice dell’archivio.

en	This archive’s payload appears to be in the archive’s “ ” directory.
it	Questo carico utile dell’archivio si trova nella directory “ ” dell’archivio.

en	This area provides information about how to connect to your site with or . These manual settings can be used in any FTP program to connect to the following account. To download an configuration file for one of the programs below, click the transfer type for that program.
it	In questa area sono fornite informazioni su come connettersi al sito con o . Queste impostazioni manuali possono essere utilizzate in qualsiasi programma FTP per connettersi al seguente account . Per scaricare un file di configurazione per uno dei programmi di seguito, fare clic sul tipo di trasferimento per tale programma.

en	This brute force attempt has exceeded the maximum number of failed login attempts that the system allows.
it	Questo attacco di forza bruta ha superato il numero massimo di tentativi di accesso non riusciti consentito dal sistema.

en	This build will expire on .

en	This cPanel user already has an associated Site Quality Monitoring account.

en	This calculation is based on the recommended value of “ ” for “ ”.

en	This can only be selected when is .
it	Questo può essere selezionato solo quando il è .

en	This certificate (order item ID “ ”) was already canceled directly via “ ”.
it	Questo certificato (ID elemento ordine “ ”) è già stato annullato direttamente tramite “ ”.

en	This certificate does not match any of your account’s domains.
it	Questo certificato non corrisponde ad alcun dominio dell’account dell’utente.

en	This certificate does not secure the domain “ ”.

en	This certificate does not support “ ” or any of its aliases. Because this server does not support , an update to one website’s SSL certificate must also support at least one domain for each other website that shares the same IP address.
it	Questo certificato non supporta “ ” o alcuno dei relativi alias. Poiché questo server non supporta , un aggiornamento a un certificato SSL di un sito Web deve supportare anche almeno un dominio per ogni altro sito Web che condivide lo stesso indirizzo IP.

en	This certificate has been revoked.

en	This certificate has expired.
it	Questo certificato è scaduto.

en	This certificate has expired. If you currently host secure content on the domains below, you need to contact your certificate authority to request a new certificate for these domains.
it	Questo certificato è scaduto. Se attualmente si ospita contenuto sicuro sui domini riportati di seguito, è necessario contattare l’autorità di certificazione per richiedere un nuovo certificato per questi domini.

en	This certificate includes the parent domain in the price of the certificate.

en	This certificate is different from the certificate that is already installed on this IP address. Your server does not support more than one certificate per IP address.
it	Questo certificato è diverso da quello già installato su questo indirizzo IP. Il server non supporta più di un certificato per indirizzo IP.

en	This certificate is different from the one already installed on this IP address. Your server does not support more than one certificate per IP address.
it	Questo certificato è diverso da quello già installato su questo indirizzo IP. Il server non supporta più di un certificato per indirizzo IP.

en	This certificate is expired.
it	Questo certificato è scaduto.

en	This certificate is self-signed, but you submitted a bundle with it.

en	This certificate may be vulnerable to attack because of its key length ( ).
it	Questo certificato può essere vulnerabile agli attacchi a causa della lunghezza della relativa chiave ( ).

en	bit

en	bits
it	bit

en	This certificate should be removed or replaced.

en	This certificate uses the following key:
it	Questo certificato utilizza la seguente chiave:

en	This certificate was already installed on this host.
it	Questo certificato è già stato installato su questo host.

en	This certificate will expire in .
it	Questo certificato scadrà tra .

en	day
it	giorno

en	days
it	giorni

en	This certificate will expire later today.
it	Questo certificato scadrà successivamente in data odierna.

en	This certificate will expire soon. If you currently host secure content on the domains below, you should contact your certificate authority to request a new certificate for these domains.
it	Questo certificato scadrà a breve. Se attualmente si ospita contenuto sicuro sui domini riportati di seguito, è necessario contattare l’autorità di certificazione per richiedere un nuovo certificato per questi domini.

en	This certificate will not secure on the same website as “ ”.

en	other domain

en	other domains

en	This certificate’s key is short enough ( ) that an attacker may be able to compromise the certificate.
it	La chiave di questo certificato è troppo breve ( ): l’autore di un attacco potrebbe danneggiare il certificato.

en	bit

en	bits
it	bit

en	This certificate’s key is too short ( ). This key will not protect against a spoofing attack.
it	La chiave di questo certificato è troppo breve ( ). Questa chiave non proteggerà da un attacco di spoofing.

en	bit

en	bits
it	bit

en	This certificate’s key is too short ( ). This key will not protect against a spoofing attack. Currently, a certificate’s key should be least long.
it	La chiave di questo certificato è troppo breve ( ). Questa chiave non proteggerà da un attacco di spoofing. Attualmente, la lunghezza della chiave di un certificato deve essere almeno pari a .

en	bit

en	bits
it	bit

en	bit

en	bits
it	bit

en	This certificate’s order (ID “ ”) was already canceled directly via “ ”.
it	Questo ordine di certificato (ID “ ”) è già stato annullato direttamente tramite “ ”.

en	This certificate’s signature algorithm ( ) is too weak. The weakest permissible algorithm is “ ”.

en	This change may be legitimate, or you may be the target of a man-in-the-middle attack.

en	This change will only impact new accounts.

en	This code forbids “ ” as the effective user .

en	This code forbids “ ” as the real user .

en	This code forbids “ ” in the effective group .

en	This code forbids “ ” in the real group .

en	This code must be run as .

en	This code no longer allows the “ ” option. Instead, create local restore modules in “ ”.
it	Questo codice non consente più l’opzione “ ”. Creare invece moduli di ripristino in “ ”.

en	This command should resolve the hostname from the IP address. If you do not have a reverse DNS configured for the IP address, you will need to edit the file on the remote MySQL server and add an entry for your local server that includes the IP address and hostname.
it	Questo comando deve risolvere il nome host dall’indirizzo IP. Se non si dispone di un DNS inverso configurato per l’indirizzo IP, sarà necessario modificare il file sul server MySQL remoto e aggiungere una voce per il server locale che includa indirizzo IP e nome host.

en	This complex directive uses a colon-separated “cipher-spec” string consisting of cipher specifications to configure the cipher suite that the client negotiates in the handshake phase.
it	Questa direttiva complessa utilizza una stringa “specifica per crittografia” separata da punto costituita da specifiche di crittografia per configurare la suite di crittografia negoziata dal client nella fase handshake .

en	This complex directive uses a space-separated string consisting of protocol specifications to configure the and protocols that the client and server negotiate in the handshake phase.
it	Questa direttiva complessa utilizza una stringa separata da spazi costituita da specifiche di protocollo per configurare i protocolli e negoziati da client e server nella fase handshake .

en	This configuration change disables the following roles:

en	This configuration change does not affect the following roles:

en	This configuration change enables the following roles:

en	This configuration update is critical. However, the system was not able to install a functional configuration due to custom settings.

en	This configures the account for .
it	Questa operazione comporta la configurazione dell’account per .

en	This configures the source server’s manual entries to send mail to the destination server.

en	This conflict may cause hostname configuration issues and result in a locked license.

en	This connection is untrusted.

en	This control is also adjustable in .
it	È possibile regolare questo comando anche in .

en	This copies any new mail to the local server that the remote account received during the transfer.

en	This creates symbolic links to former home directory paths.
it	Questa operazione comporta la creazione di collegamenti simboli ai percorsi della home directory precedente.

en	This creates symbolic links to former web root directory paths.
it	Questa operazione comporta la creazione di collegamenti simboli a percorsi della directory radice Web precedente.

en	This creates the cPanel account and system user.
it	In questo modo verranno creati un account cPanel e un utente di sistema.

en	This database name has too many wildcard-sensitive characters ( ). The system stores each of these as two characters internally, up to a limit of . This name would take up of internal storage, which is too many.
it	Il nome di questo database include troppi caratteri jolly ( ). Il sistema memorizza ciascuno di essi come due caratteri internamente, fino a un limite di . Questo nome richiede di spazio di archiviazione interno, ovvero di troppo.

en	character
it	carattere

en	characters
it	caratteri

en	character
it	carattere

en	characters
it	caratteri

en	This directory contains all of your files.
it	Questa directory contiene tutti i tipi di file.

en	This directory is empty.
it	Questa directory è vuota.

en	This directory will inherit from the parent directory’s settings or use the system’s default settings.

en	This documentation contains valid information, but is outdated in the terms that it does not covers all the features of . A new documentation project will be started, based on .
it	Questo documento contiene informazioni valide, ma è obsoleto poiché non copre tutte le funzioni di . Verrà avviato un nuovo progetto di documentazione in base a .

en	This does not require any further action by you.

en	This domain already exists on this account.

en	This domain inherits its version “ ” from:

en	This domain inherits the “ ” package.
it	Queste dominio eredita il pacchetto “ ”.

en	This domain points to an address that does not use the servers associated with this server. Transfer the domain to this server’s nameservers at the domain’s registrar or update your system to recognize the current servers. To do this, use ’s Configure Remote Service IPs interface.

en	This domain uses the template.
it	Il dominio utilizza il modello .

en	This domain’s DKIM and SPF configurations are valid.

en	This domain’s configuration will proxy “ ” requests.
it	La configurazione di dominio utilizzerà il proxy per le richieste “ ”.

en	This domain’s directory contains other files.
it	La directory del dominio contiene altri file.

en	This domain’s directory is empty.
it	Questa directory del dominio è vuota.

en	This domain’s owner, “ ”, uses a linked mail node. Errors in this user’s records may corrupt the account’s use of that linkage.

en	This domain’s owner, “ ”, uses a linked node. Errors in this user’s records may corrupt the account’s use of that linkage.

en	This driver keeps track of the IP addresses of recently authenticated IMAP and POP3 session.
it	Questo driver tiene traccia degli indirizzi IP delle sessioni IMAP e POP3 autenticate di recente.

en	This driver monitors the mail log for problems with mail services.
it	Questo driver monitora il registro di posta per rilevare eventuali problemi relativi ai servizi di posta.

en	This element has already been turned into a time selector.
it	Questo elemento è già stato trasformato in un selettore orario.

en	This email account’s owner has suspended delivery for the account.
it	Questo proprietario di account e-mail ha sospeso il recapito per l’account.

en	This email address already has an autoresponder.

en	This ensures that messages are actually coming from the listed sender and allows abusive messages to be tracked more easily.
it	Ciò garantisce che i messaggi provengano effettivamente dal mittente elencato e consente di individuare più facilmente messaggi inopportuni.

en	This feature allows users with access to email, FTP, and services to reset their passwords.

en	This feature allows users with access to email, FTP, and services, to reset their passwords. In addition, when you create a new in User Manager interface, you can send a welcome email that allows the user to set the password.
it	Questa funzione consente agli utenti del con accesso a e-mail, FTP e servizi di ripristinare le proprie password. Inoltre, quando si crea un nuovo nell’interfaccia Gestione utenti di , è possibile inviare un messaggio e-mail di benvenuto che consente all’utente di impostare la password.

en	This feature allows account users to create team users.

en	This feature allows account users to reset their passwords.
it	Questa funzione consente agli utenti di account di ripristinare le proprie password.

en	This feature allows users with root access to assign an IPv6 address to a specific account. IPv6 addresses that were assigned without this feature will be erased for the selected users when you enable IPv6 with this feature. Hold shift and click on an account name to select or deselect multiple accounts. Click the blue asterisk to select all accounts.
it	Questa funzione consente agli utenti con accesso radice di assegnare un indirizzo IPv6 a un account specifico. Gli indirizzi IPv6 che erano stati assegnati senza questa funzione verranno cancellati per gli utenti selezionati quando si attiva IPv6 con questa funzione. Premere Maiusc e fare contemporaneamente clic sul nome dell’account per selezionare o deselezionare più account. Fare clic sull’asterisco blu per selezionare tutti gli account.

en	This feature allows you to add, edit, and delete an IPv6 address range. An IPv6 address range is a group of several IPv6 addresses and uses the following format:
it	Questa funzione consente di aggiungere, modificare ed eliminare un intervallo di indirizzi IPv6. Un intervallo di indirizzi IPv6 è un gruppo di diversi indirizzi IPv6 e utilizza il seguente formato:

en	This feature allows you to block a range of IP addresses access to your site.
it	Questa funzione consente di bloccare l’accesso al sito di un intervallo di indirizzi IP.

en	This feature allows you to change the overall look and feel of the interface. You can choose from several preinstalled styles.
it	Questa funzione consente di modificare l’aspetto complessivo dell’interfaccia. È possibile scegliere tra diversi stili preinstallati.

en	This feature allows you to choose which statistics programs you wish to use when you view site statistics. Your service provider must enable this feature.
it	Questa funzione consente di scegliere i programmi di statistiche da utilizzare durante la visualizzazione delle statistiche del sito. Il provider di servizi deve attivare questa funzione.

en	This feature allows you to configure the settings and notifications. provides protection from brute force attacks against your web services.
it	Questa funzione consente di configurare le impostazioni e le notifiche di . offre una protezione dagli attacchi di forza bruta contro i servizi Web.

en	This feature allows you to create an archive of all of the files and configurations on your website.
it	Questa funzione consente di creare un archivio contenente tutti i file e tutte le configurazioni sul sito Web.

en	This feature allows you to create an archive of all the files and configurations on your website.
it	Questa funzione consente di creare un archivio contenente tutti i file e tutte le configurazioni sul sito Web.

en	This feature allows you to create and manage profiles. A profile defines the connection information for a local or remote server. A remote server can be useful for high traffic hosts or servers with large databases because it allows you to offload -related work.
it	Questa funzione consente di creare e gestire i profili . Un profilo definisce le informazioni di connessione per un server locale o remoto. Un server remoto può essere utile per gli host con traffico elevato o i server con database di grandi dimensioni perché consente di ridurre il carico di lavoro relativo a .

en	This feature allows you to create and manage database profiles. A database profile defines the connection information for a local or remote database server. A remote database server can be useful for high-traffic hosts or servers with large databases because it allows you to offload database-related work.

en	This feature allows you to define how your server handles updates and upgrades. You can specify your preferences for , the RPMs that are associated with your operating system’s distribution, and SpamAssassin rules.
it	Questa funzione consente di definire la modalità di gestione di aggiornamenti e upgrade da parte del server. È possibile specificare le preferenze per , gli RPM associati alla distruzione del sistema operativo in uso e le regole di SpamAssassin.

en	This feature allows you to define how your server handles updates and upgrades. You can specify your preferences for , the RPMs that are associated with your operating system’s distribution, and rules.
it	Questa funzione consente di definire la modalità di gestione di aggiornamenti e upgrade da parte del server. È possibile specificare le preferenze per , gli RPM associati alla distruzione del sistema operativo in uso e le regole di .

en	This feature allows you to designate IP addresses from which you can access your account.
it	Questa funzione consente di designare indirizzi IP da cui è possibile accedere all’account.

en	This feature allows you to designate the IP addresses that can access your account.
it	Questa funzione consente di designare gli indirizzi IP che possono accedere all’account.

en	This feature allows you to download a compressed copy of all or part of your website.

en	This feature allows you to download a zipped copy of your entire site, or parts of it, to your computer.
it	Questa funzione consente di scaricare una copia compressa dell’intero sito o di alcune parti nel computer.

en	This feature allows you to enable a mail server to use with . The mail server allows users to acccess their email.
it	Questa funzione consente di attivare un server di posta da utilizzare con . Il server di posta consente agli utenti di accedere ai relativi messaggi e-mail.

en	This feature allows you to manage products that users may purchase via the interface.
it	Questa funzione consente di gestire i prodotti che gli utenti possono acquistare tramite l’interfaccia .

en	This feature allows you to manage your authentication providers and authenticated users.
it	Questa funzione consente di gestire i provider di autenticazione e gli utenti autenticati.

en	This feature allows you to place databases on a remote server that runs . A separate server can be useful for busy servers or servers with large databases, which allows you to offload -related work to the remote server.
it	Questa funzione consente di posizionare i database su un server remoto che esegue . Un server separato può essere utile per i server occupati o quelli con database di gradi dimensioni e consente di ridurre il carico di lavoro relativo a nel server remoto.

en	This feature allows you to register, manage, and deploy your custom applications using .

en	This feature allows you to review email delivery attempts for your account and for your customers’ accounts.
it	Questa funzione consente di rivedere i tentativi di recapito di e-mail per l’account dell’utente e gli account dei clienti.

en	This feature allows you to review email messages sent from your account, as well as your customers’ accounts.
it	Questa funzione consente di rivedere i messaggi e-mail inviati dall’account, nonché dagli account dei clienti.

en	This feature allows you to review email messages sent from your account.
it	Questa funzione consente di rivedere i messaggi e-mail inviati dall’account.

en	This feature allows you to search for and review outgoing messages sent from a specific account on your domain. You can see whether each message was delivered successfully, and view details about each delivery attempt.
it	Questa funzione consente di cercare e rivedere i messaggi in uscita inviati da un account specifico sul dominio. È possibile visualizzare se ciascun messaggio è stato recapitato in modo corretto e i dettagli relativi a ogni tentativo di recapito.

en	This feature allows you to search for, review, and manage email messages sent from your server by a specific user.
it	Questa funzione consente di cercare, rivedere e gestire messaggi e-mail inviati dal server da un utente specifico.

en	This feature allows you to select what to restore.
it	Questa funzione consente di selezionare gli elementi da ripristinare.

en	This feature allows you to select which items you wish to restore.
it	Questa funzione consente di selezionare gli elementi che si desidera ripristinare.

en	This feature allows you to select which partial backup you want to download.
it	Questa funzione consente di selezionare il backup parziale da scaricare.

en	This feature allows you to temporarily change your theme to a different theme.
it	Questa funzione consente di cambiare temporaneamente il tema di in un tema diverso.

en	This feature allows you to terminate one or more accounts on the server.

en	This feature allows you to upload an existing partial backup file in order to restore parts of your website.

en	This feature allows you to upload partial backup files in order to restore portions of your account.
it	Questa funzione consente di caricare i file di backup parziale per ripristinare parti dell’account.

en	This feature allows you to use 2 types of files to create multiple email address or email forwarders for your account simultaneously. You may use Excel spreadsheet files (.xls) or a comma-separated values sheet, aka CSV file (.csv) to import the data. A CSV file is a plain text file that has been given a .csv extension.
it	Questa funzione consente di utilizzare due tipi di file per creare contemporaneamente più indirizzi e-mail o server di inoltro e-mail per l’account. È possibile utilizzare fogli di calcolo Excel (.xls) o un foglio di valori delimitati da virgola, ovvero un file CSV (.csv) per importare i dati. Un file CSV è un file di testo semplice al quale è stata assegnata un’estensione .csv.

en	This feature allows you to use a single account to log in to all of your cPanel accounts.
it	Questa funzione consente di utilizzare un singolo account per effettuare l’accesso a tutti gli account cPanel.

en	This feature allows you to use two types of files to simultaneously create multiple email address or email forwarders for your account. You may use an file or a file to import the data.
it	Questa funzione consente di utilizzare due tipi di file per creare contemporaneamente più indirizzi e-mail o server di inoltro e-mail per l’account. È possibile utilizzare un file o per importare i dati.

en	This feature and its functionality have been merged with “ .” We will remove this page in a future version.

en	This feature and its functionality have been merged with “ ”. We will remove this page in a future version.
it	Questa funzione e la relativa funzionalità sono state unite con “ ”. Questa pagina sarà rimossa nelle versioni future.

en	This feature cannot manage the “ ” value.
it	Questa funzione non può gestire il valore “ ” .

en	This feature ensures that incoming messages are unmodified and are genuinely from the indicated sender.
it	Questa funzione garantisce che i messaggi in entrata rimangano inalterati e provengano effettivamente dal mittente indicato.

en	This feature has not yet been released.

en	This feature increases website traffic with free XML Sitemap creation and submission.
it	Questa funzione aumenta il traffico del sito Web con creazione e invio gratuiti di sitemap XML.

en	This feature is available for transfers from cPanel WHM servers on version 86 and later.

en	This feature is disabled for servers.

en	This feature is disabled for this account.

en	This feature is disabled in demo mode.
it	Questa funzione è disattivata nella modalità dimostrativa.

en	This feature is disabled in demo mode. The controls on this interface will not submit.
it	Questa funzione è disattivata nella modalità dimostrativa. I comandi su questa interfaccia non consentono di effettuare l’invio.

en	This feature is disabled in demo mode. The controls on this page will not submit.
it	Questa funzione è disattivata nella modalità dimostrativa. I comandi su questa pagina non consentono di effettuare l’invio.

en	This feature is disabled until the next system backup runs.

en	This feature is disabled.
it	Funzione disattivata.

en	This feature is experimental and may change in future versions.

en	This feature is in technical preview and intended as a preview for you to see what the final functionality will look like. While we finalize these feature changes, please understand that some of the features on the interface may not function properly. In the meantime, use the yum CLI command for a stable user experience.
it	Questa funzione è un’anteprima tecnica, che consente di verificare l’aspetto della funzionalità finale. Durante la finalizzazione di queste modifiche alle funzioni, tenere presente che alcune funzioni sull’interfaccia potrebbero non funzionare correttamente. Nel frattempo, utilizzare il comando yum CLI per un’esperienza utente stabile.

en	This feature is not available in Demo Mode.

en	This feature is not available to your account.
it	Questa funzione non è disponibile sull’account.

en	This feature is not available while you are logged in with the root user or a reseller password.
it	Questa funzione non è disponibile se è stato effettuato l’accesso con utente radice o una password rivenditore.

en	This feature is not enabled on your account. You will be redirected to the home page.
it	Questa funzione non è attivata sull’account. L’utente verrà reindirizzato alla home page.

en	This feature is not enabled.
it	Funzione non attivata.

en	This feature is only available if you have purchased a license directly from .

en	This feature is only for developers. There is no support from cPanel for this feature. Please use at your own risk!
it	Questa funzione è solo per sviluppatori. cPanel non fornisce supporto per questa funzione. Utilizzarla a proprio rischio e pericolo.

en	This feature is only for developers. There is no support from cPanel for this feature. Use at your own risk.
it	Questa funzione è solo per sviluppatori. cPanel non fornisce supporto per questa funzione. Utilizzarla a proprio rischio e pericolo.

en	This feature is still a work in progress. It will migrate most, but not all, of the account data. For more information, read our .
it	Questa funzione è ancora in fase di perfezionamento. Eseguirà la migrazione della maggior parte, ma non di tutti i dati account. Per ulteriori informazioni, leggere la .

en	This feature lets you convert any account on your server to a demo account.

en	This feature lets you create and manage tokens for and .

en	This feature lets you create and manage email accounts.

en	This feature lets you customize your server’s localization data.

en	This feature lets you force users to change their passwords.

en	This feature lets you utilize a Domain Name System ( ) hosted on the server to resolve a hostname that exists on an external network with a dynamic address. This will let you manage your network devices without the need to manually update the devices‘ settings any time the address changes.

en	This feature prevents outgoing spam messages.
it	Questa funzione consente di bloccare i messaggi di spam in uscita.

en	This feature prevents users from bypassing the mail server to send mail, a common practice used by spammers.
it	Questa funzione impedisce che gli utenti ignorino il server di posta per inviare e-mail, una pratica comune utilizzata dagli spammer.

en	This feature provides a cPanel interface that allows users to control the archive type and retention period on a per domain basis.
it	Questa funzione fornisce un’interfaccia cPanel che consente agli utenti di controllare il tipo di archivio e il periodo di conservazione in base al dominio.

en	This feature provides security improvements for Webmail accounts in cPanel.

en	This feature reports information about the nameservers used by zones on this server. The displayed data updates nightly or when you transfer an account.

en	This feature requires additional . Your current plan limits your account to .

en	database

en	databases

en	database

en	databases

en	This feature requires an additional connection to the webserver for each message that is sent with the user account “nobody” (PHPsuExec and mod_ruid2 disabled). This option is more secure, but not as fast as trusting X-PHP-Script headers.
it	Questa funzione richiede una connessione aggiuntiva al server Web per ciascun messaggio inviato con l’account utente “nessuno” (PHPsuExec e mod_ruid2 disattivati). Questa opzione è più sicura, ma non veloce quanto le intestazioni X-PHP-Script attendibili.

en	This feature requires that you enable at least one market provider. There are currently no market providers enabled, the system will enable the “ ” market provider to activate this functionality.

en	This feature requires the “ ” option and is not enabled on your account.
it	Questa funzione richiede l’opzione “ ” e non è attivata sull’account.

en	This feature shows the total number of message delivery attempts for each domain. This information is divided into successful and failed attempts. It also shows the total number of bytes that each domain sent.

en	This feature uses the cPanel API to generate a backup of the account and transfer it to the server for restoration.
it	Questa funzione utilizza l’API cPanel per generare un backup dell’account e trasferirlo al server per il ripristino.

en	This feature will allow you to block a range of IP addresses to prevent them from accessing your site. You can also enter a fully qualified domain name, and the IP Deny Manager will attempt to resolve it to an IP address for you.
it	Questa funzione consentirà di bloccare un intervallo di indirizzi IP per impedire che accedano al sito. È inoltre possibile immettere un nome di dominio completo. Gestione rifiuti IP tenterà di risolverlo in un indirizzo IP per l’utente.

en	This feature will restore full backups, cPanel backups, and cPanel move files and save them in one of the following formats:
it	Questa funzione consentirà di ripristinare backup completi, backup cPanel e file move cPanel, nonché salvarli in uno dei seguenti formati:

en	This feature “ ” is disabled in demo mode.
it	Questa funzione “ ” è disattivata nella modalità dimostrativa.

en	This feature, formerly known as , reports information about the nameservers used by zones on this server. The displayed data updates nightly or when you transfer an account.
it	Questa funzione, precedentemente denominata , segnala le informazioni sui server di nomi utilizzate dalle zone su questo server. I dati visualizzati vengono aggiornati ogni notte o quando si trasferisce un account.

en	This field can only use spaces and the following characters:
it	In questo campo possono essere utilizzati solo spazi e i seguenti caratteri:

en	This field can only use the following characters:
it	Questo campo può utilizzare solo i seguenti caratteri:

en	This field cannot exceed 10 characters.

en	This field contains characters that some certificate authorities may not accept. Contact your certificate authority to confirm that they accept these characters.
it	Questo campo contiene caratteri non accettati da alcune autorità di certificazione. Contattare la propria autorità di certificazione per verificare se accetta questi caratteri.

en	This field is optional, and specifies the path to the directory called cpbackup in the remote account’s directory root.
it	Questo campo è facoltativo e specifica il percorso per la directory denominata cpbackup nella directory radice dell’account remoto.

en	This field is optional, and specifies the path to the directory where backups are stored, relative to the remote account’s directory root.
it	Questo campo è facoltativo e specifica il percorso per la directory in cui vengono memorizzati i backup, in relazione alla directory radice dell’account remoto.

en	This field is required.
it	Campo obbligatorio.

en	This field may not contain any uppercase letters ( ).
it	Questo campo non può contenere lettere maiuscole ( ).

en	This field may not exceed .
it	Questo campo non può contenere più di .

en	character
it	carattere

en	characters
it	caratteri

en	This field must be an integer.
it	Questo campo deve contenere un numero intero.

en	This field must contain only printable characters.

en	This field must not start with a number and may only contain numbers, letters, hyphens and underscores.

en	This field should only contain letters, numbers, and basic punctuation (e.g., period, dash, space, underscore, comma).
it	Questo campo deve contenere solo lettere, numeri e caratteri di punteggiatura di base (es.: punto, trattino, spazio, carattere di sottolineatura, virgola).

en	This file does not appear to be a valid file type. Do you wish to try editing this file anyway?
it	Tipo di file non valido. Provare a modificare comunque questo file?

en	This file is an invalid file type. Do you still wish to edit this file?
it	Tipo di file non valido. Modificare comunque questo file?

en	This form provides a way to contact the makers of .
it	Questo modulo consente di contattare gli autori di .

en	This free patch set protects your system from symlink attacks.

en	This free patch set protects your system from symlink attacks. Add KernelCare’s Free Patch Set.

en	This function allows you to change the language displayed in your cPanel interface. If you need a new language, contact your cPanel provider so they can install it.
it	Questa funzione consente di modificare la lingua visualizzata nell’interfaccia cPanel. Se è necessaria una nuova lingua, contattare il provider cPanel per farla installare.

en	This function allows you to see the bandwidth usage for your site. It shows the current month’s bandwidth usage, as well as your total bandwidth usage. This includes all HTTP (web) and POP (mail) bandwidth usage. This may also include FTP bandwidth usage if your system administrator enabled FTP bandwidth logging.

en	This function allows you to trace the route from the computer that you use to access the system to the server that hosts your site. For example, you can find the number of servers in the route and the servers through which your data passes.
it	Questa funzione consente di tracciare la route dal computer utilizzato per accedere al sistema al server in cui si trova il sito. Ad esempio, è possibile individuare il numero di server nella route e i server attraverso i quali passano i dati.

en	This function allows you to trace the route from the computer you are accessing cPanel from to the server your site is on (i.e. the number of servers and what servers your data must pass through to get to your site).
it	Questa funzione consente di tracciare la route dal computer dal quale si esegue l’acceso a cPanel al server in cui si trova il sito (ovvero il numero di server e i server attraverso i quali devono passare i dati per raggiungere il sito).

en	This function cannot edit the main shared IP address. Use ’s Basic cPanel WHM Setup interface (Home » Server Configuration » Basic cPanel WHM Setup) to configure the shared IPv6 address.
it	Questa funzione non consente di modificare l’indirizzo IP condiviso principale. Utilizzare l’interfaccia di configurazione cPanel/WHM di base di (Home » Configurazione server » Configurazione cPanel/WHM di base) per configurare l’indirizzo IPv6 condiviso.

en	This function cannot remove the main shared IP address. Use ’s Basic cPanel WHM Setup interface (Home » Server Configuration » Basic cPanel WHM Setup) to configure the shared IPv6 address.
it	Questa funzione non consente di rimuovere l’indirizzo IP condiviso principale. Utilizzare l’interfaccia di configurazione cPanel/WHM di base di (Home » Configurazione server » Configurazione cPanel/WHM di base) per configurare l’indirizzo IPv6 condiviso.

en	This function displays the 300 most recent errors for your site. Check this log frequently to ensure that your site runs smoothly. For example, this information can help you find broken links or problems with missing files.
it	Questa funzione consente di visualizzare i 300 errori più recenti del sito. Controllare questo registro frequentemente per assicurarsi che il sito funzioni senza problemi. Ad esempio, queste informazioni possono aiutare a trovare collegamenti interrotti o problemi relativi ai file mancanti.

en	This function displays up to of the most recent entries in the domain’s web server log.

en	This function is disabled for servers.

en	This function will delete all keys that match this ( ).

en	This functionality is not available because the disabled on this server.

en	role is

en	roles are

en	This functionality is not available in demo mode.
it	Questa funzionalità non è disponibile in modalità dimostrativa.

en	This functionality is not available with the current server configuration.
it	Questa funzionalità non è disponibile con la configurazione corrente del server.

en	This functionality requires to be installed.
it	Per questa funzionalità, è necessario che sia installato.

en	This group name already exists.
it	Nome gruppo già esistente.

en	This guestbook, which uses PHP and MySQL, offers advanced features.
it	Questo registro visitatori, che utilizza PHP e MySQL, offre funzioni avanzate.

en	This hook is disabled.
it	Hook disattivato.

en	This hook is enabled.
it	Hook attivato.

en	This hook may be part of an installed application, and deleting it may break that application.
it	Questo hook può fare parte di un’applicazione installata. Se lo si elimina, potrebbero verificarsi errori nell’applicazione.

en	This hook runs as a normal user.
it	Questo hook è in esecuzione come utente normale.

en	This hook runs as the root user.
it	Questo hook è in esecuzione come utente radice.

en	This host is currently not available.

en	This host’s certificate does not secure this domain. Security warnings will show in users’ web browsers when loading this domain.
it	Il certificato dell’host non garantisce la protezione del dominio. Durante il caricamento di questo dominio, nei browser Web degli utenti verranno visualizzati avvisi di protezione.

en	This host’s certificate secures this domain.
it	Il certificato dell’host garantisce la protezione del dominio.

en	This includes any custom modules located in the “ ” directory.
it	Sono inclusi gli eventuali moduli personalizzati presenti nella directory “ ”.

en	This information can help you ensure that your is set up properly, for example, after you make changes.
it	Queste informazioni possono aiutare ad assicurarsi che il sia configurato correttamente, ad esempio dopo avere apportato modifiche al .

en	This input accepts a valid email address.

en	This installation of is for trial use, is limited to 30 user accounts, and will expire at the end of the trial period.

en	This installs the backup configuration based on the target system’s defaults.
it	Questa operazione comporta l’installazione della configurazione di backup in base alle impostazioni predefinite del sistema di destinazione.

en	This instructs your browser to interpret all of the files that use those extensions as files.
it	Al browser vengono fornite istruzioni affinché interpreti tutti questi file che utilizzano tali estensioni come file .

en	This interface accepts s.

en	This interface adds or removes reseller status for existing accounts and gives access to ’s other reseller-related interfaces.

en	This interface allows you to apply a default policy to existing accounts that do not have a policy. When you create a new account, you can choose whether to apply a default policy to it.

en	This interface allows you to choose which stats programs you will use when viewing site statistics.

en	This interface allows you to configure a number of global settings for . For more information about each supported directive, you can review additional details using the links provided with each directive.
it	Questa interfaccia consente di configurare un numero di impostazioni globali per . Per ulteriori informazioni su ciascuna direttiva supportata, è possibile esaminare dettagli aggiuntivi utilizzando i collegamenti forniti con ciascuna direttiva.

en	This interface allows you to create, rename, or delete calendars or address books for your account.

en	This interface allows you to delegate access rights for a user’s calendar to other users. This is useful for people needing to manage other people’s calendars or manage resources such as conference rooms.

en	This interface allows you to delegate access rights for a user’s calendar(s) or address book(s) to other users. This is useful if you need to manage other people’s calendars or resources, such as conference rooms, or if you need to maintain a shared list of contacts.

en	This interface allows you to enable and disable features and cPAddons in each user’s . For more information, read the .
it	Questa interfaccia consente di attivare e disattivare funzioni e cPAddons nel di ciascun utente. Per ulteriori informazioni, leggere la .

en	This interface allows you to enable and disable features and cPAddons in each user’s . To assign a feature list to a package, use the interface. For more information, read the .
it	Questa interfaccia consente di attivare e disattivare funzioni e cPAddons nel di ciascun utente. Per assegnare un elenco funzioni a un pacchetto, utilizzare l’interfaccia . Per ulteriori informazioni, leggere la .

en	This interface allows you to enable or disable piped logging of access logs and bytes logs.
it	Questa interfaccia consente di attivare o disattivare il reindirizzamento dei registri di accesso e dei registri di byte di .

en	This interface allows you to enable or disable user account backups.

en	This interface allows you to manage a list of domains that may not send mail to your server. The system will reject any messages that it receives whose “ ” address matches one of this list’s domains.

en	This interface allows you to manage services’ remote address lists.

en	This interface allows you to manage subaccounts. Subaccounts use the same login and password information for email, FTP, and Web Disk services. The system synchronizes the password of each of the subaccount’s allowed services.

en	This interface allows you to manage your users’ access to Tomcat. For more information about Tomcat configuration, read our .

en	This interface allows you to redirect domains’ web traffic.

en	This interface allows you to upgrade your database server to a newer version. This interface will automatically upgrade your database installation to newer point releases (the third number in the version string) because these upgrades involve little risk to your users’ data. Upgrades to new major releases (the first two numbers in the version string) are more involved because there is a substantial risk of data loss. This interface attempts to walk you through the major release upgrade process.

en	This interface automatically adds the “ ” subdomain to every requested “ ” subject name. Request instead of .

en	This interface automatically converts and migrates any legacy backup system files to the current backup system.

en	This interface cannot create “ ” records. It can only create records.

en	This interface cannot fulfill certificate requests for subject names of type “ ”. the only allowed .
it	L’interfaccia non è in grado di soddisfare le richieste di certificati per i nomi degli oggetti di tipo “ ”. il/i solo/soli consentito/i.

en	is
it	è

en	are
it	sono

en	type
it	tipo

en	types
it	tipi

en	This interface cleans your server’s configuration file and removes duplicate entries.

en	This interface compares zone files among servers, determines which are the most up-to-date, and updates the servers in the cluster.

en	This interface contains several links that let you access support features.

en	This interface copies multiple accounts from a remote server to your server.

en	This interface creates and records for all accounts on the server.

en	This interface creates an record for the server’s hostname.

en	This interface creates plugin files that can contain one or more items. Use the left side of the form to add each of your desired items, then click the Generate button on the right to generate the plugin. You may always find the plugin files in “ ”. For more information about registering the plugin, read the .
it	Questa interfaccia crea file di plug-in che possono contenere uno o più elementi. Utilizzare la parte sinistra del modulo per aggiungere ognuno degli elementi desiderati, quindi fare clic sul pulsante Genera a destra per generare il plug-in. I file del plug-in sono sempre disponibili in “ ”. Per ulteriori informazioni sulla registrazione del plug-in, leggere la .

en	This interface displays web server’s status.

en	This interface displays information for accounts on your server.

en	This interface displays -managed databases on your server, each database’s engine, and which user owns each database.

en	This interface displays a list of subdomains and lets you remove associated domains.

en	This interface displays a list of the server’s monitored services.

en	This interface displays a table of all of the processes on your server.

en	This interface displays account transfer and restoration sessions.

en	This interface displays and lets you list and manage accounts that exceed their disk quota.

en	This interface displays information about ’s task queue in real time.

en	This interface displays information about your hardware configuration, such as the speed of your processor.

en	This interface displays information about your server’s statistics and statistics software.

en	This interface displays statistics about the mail that your server sends and receives over a period of time.

en	This interface displays the location of the skeleton directory.

en	This interface displays the total number of message delivery attempts that each domain on your server made within a specified time and date range.

en	This interface displays your server’s addresses.

en	This interface displays your server’s active processes and lets you trace and kill any processes.

en	This interface displays your server’s current partition and hard disk usage.

en	This interface does not allow you to create new cPanel accounts. Your hosting provider or system administrator can create new cPanel accounts.

en	This interface does not interact with “ ”.
it	Questa interfaccia non interagisce con “ ”.

en	This interface does not manage / grants for “ ”.

en	This interface enables you to manage licenses on your server as well as install products with active licenses.

en	This interface helps you protect your server from users with terminal access who may inadvertently or intentionally cause a fork bomb.

en	This interface identifies problems with your server’s mail-related records.

en	This interface is not supported under .
it	Questa interfaccia non è supportata in .

en	This interface is temporarily unavailable while the system rebuilds root’s bandwidth cache database.
it	Questa interfaccia è temporaneamente non disponibile mentre il sistema ricrea il database di cache delle larghezze di banda della radice.

en	This interface is unavailable because of an error:

en	This interface is used to manage hooks that already exist on your server. For information on how to add hooks, what can be hooked into, and how to write hooks, please see the documentation at .
it	Questa interfaccia è utilizzata per gestire hook già esistenti sul server. Per informazioni su come aggiungere, utilizzare e scrivere hook, consultare la documentazione all’indirizzo .

en	This interface is used to view applications that are installed and registered with .
it	Questa interfaccia è utilizzata per visualizzare applicazioni installate e registrate con .

en	This interface let you send an email to every user.

en	This interface lets users grant ownership of database objects (databases and database users) to a user.

en	This interface lets you add a bulk policy to all domains on the server. For more information, read our documentation.

en	This interface lets you add an address to the server.

en	This interface lets you add and manage and vendors.

en	This interface lets you add and remove plugins.

en	This interface lets you add, import, and manage the root user’s keys.

en	This interface lets you allow, reject, or drop access to services for specific addresses.

en	This interface lets you assign addresses to the server’s accounts.

en	This interface lets you assign multiple accounts to a reseller.

en	This interface lets you block email messages from certain domains.

en	This interface lets you block email messages that originate from specific countries.

en	This interface lets you call functions from the user interface.

en	This interface lets you change a user’s password.

en	This interface lets you change a database user’s password.

en	This interface lets you change an account’s address.

en	This interface lets you change an account’s disk space quota.

en	This interface lets you change an account’s package.

en	This interface lets you change the addresses of multiple accounts simultaneously.

en	This interface lets you change the addresses of the accounts that your server hosts.

en	This interface lets you change the allotted bandwidth for an account.

en	This interface lets you change the attributes of multiple accounts to use the same settings.

en	This interface lets you change the passwords for your accounts.

en	This interface lets you change the root user’s password.

en	This interface lets you change your server’s hostname.

en	This interface lets you configure SSL for your domains.
it	Questa interfaccia consente di configurare SSL per i domini.

en	This interface lets you configure .

en	This interface lets you configure .

en	This interface lets you configure ’s global settings.

en	This interface lets you configure options at system and user levels.

en	This interface lets you configure , create users, and update the password.

en	This interface lets you configure -related configurations.

en	This interface lets you configure data collection settings.

en	This interface lets you configure for your domains.
it	Questa interfaccia consente di configurare per i domini.

en	This interface lets you configure a account on the server.

en	This interface lets you configure basic settings for , such as contact information or nameservers.

en	This interface lets you configure each domain’s email routing.

en	This interface lets you configure localization for statistics software.

en	This interface lets you configure many settings, categorized by type of change.

en	This interface lets you configure the module’s functionality for your users.

en	This interface lets you configure the and protocols for .

en	This interface lets you configure the , , and scripts’ cron jobs on your server.

en	This interface lets you configure your settings.

en	This interface lets you configure your security policy settings and security policy extensions.

en	This interface lets you configure your system’s resolver.

en	This interface lets you control a reseller’s access to the server’s addresses.

en	This interface lets you control automatic provision and reissuance of certificates for your users’ domains.

en	This interface lets you convert an existing domain into a full account.

en	This interface lets you convert the mailbox format on a account.

en	This interface lets you create a new plan/package.

en	This interface lets you create a parked domain.

en	This interface lets you create linkages from this server to another server.

en	This interface lets you create new accounts.

en	This interface lets you create templates for placeholder web pages.

en	This interface lets you customize some elements of theme, and allows you to update your public contact information.

en	This interface lets you customize the branding and style that users see when they access interface.

en	This interface lets you customize the server’s scheduled backups.

en	This interface lets you customize your chosen server’s behavior.

en	This interface lets you define how your server performs software updates.

en	This interface lets you define minimum strengths for passwords that require password authentication.

en	This interface lets you delete zones from your server.

en	This interface lets you delete localization data from your server.

en	This interface lets you display custom messages in your users’ and resellers’ interfaces.

en	This interface lets you download ’s raw access logs.

en	This interface lets you download a domain’s logs.

en	This interface lets you download existing localization data.

en	This interface lets you download raw access logs.

en	This interface lets you duplicate a locale into a standard or non-standard locale.

en	This interface lets you easily unsuspend all accounts that have exceeded their bandwidth.

en	This interface lets you edit existing packages.

en	This interface lets you edit feature lists, which you can assign to packages that you apply to accounts.

en	This interface lets you edit localization data on your server.

en	This interface lets you edit the cipher and protocol lists for .

en	This interface lets you edit the templates that uses to create zone files.

en	This interface lets you enable or disable the system’s traceroute tool.

en	This interface lets you exclude accounts from the server’s scheduled backups.

en	This interface lets you find and install modules for , , and .

en	This interface lets you generate a plugin installation file for the interface’s theme.

en	This interface lets you generate a self-signed certificate and a .

en	This interface lets you generate an access key/hash.

en	This interface lets you install modules to the system’s installation.

en	This interface lets you install and manage rules.

en	This interface lets you install and manage your vendors.

en	This interface lets you install system-managed software.

en	This interface lets you link a main server to additional servers in the configuration cluster.

en	This interface lets you log in to a account to purchase an certificate through interface.

en	This interface lets you manage or version upgrades.

en	This interface lets you manage services’ supported ciphers and protocol versions.

en	This interface lets you manage any of your users’ database users.

en	This interface lets you manage database version upgrades. You can also use it to change your relational database management system.

en	This interface lets you manage default certificates for services like .

en	This interface lets you manage licenses on your server as well as install products with active licenses.

en	This interface lets you manage multiple profiles.

en	This interface lets you manage multiple database profiles.

en	This interface lets you manage password authentication for .

en	This interface lets you manage the status of your users.

en	This interface lets you manage the server’s ranges.

en	This interface lets you manage the sudo group’s membership.

en	This interface lets you manage the wheel group’s membership.

en	This interface lets you manage themes for logins, , , and .

en	This interface lets you manage users’ access to the system’s and compilers.

en	This interface lets you manage users’ command line access.

en	This interface lets you manage your account’s security questions.

en	This interface lets you manage your server’s -compliant identity providers.

en	This interface lets you manipulate databases.

en	This interface lets you manipulate databases.

en	This interface lets you manually update software dependencies that your operating system installed and which requires in order to run.

en	This interface lets you modify reseller permissions.

en	This interface lets you modify your configuration.

en	This interface lets you move a user’s home directory.

en	This interface lets you navigate to the external developer documentation.

en	This interface lets you navigate to the external developer documentation.

en	This interface lets you navigate to the external developer documentation.

en	This interface lets you navigate to the external developer forum.

en	This interface lets you navigate to the external developer documentation.

en	This interface lets you open a ticket with Technical Support.

en	This interface lets you perform a variety of actions on the hooks that exist on your server.

en	This interface lets you permit remote hosts to access databases on your server, or to access a remote server that you configured.

en	This interface lets you permit remote hosts to access databases on your server, or to access a remote database server that you configured.

en	This interface lets you protect your server against unwanted email or spam.

en	This interface lets you protect your server from brute-force attacks.

en	This interface lets you rebuild the database.

en	This interface lets you remove a package from your server.

en	This interface lets you repair a database.

en	This interface lets you repair a database.

en	This interface lets you reserve an address that is in your address pool.

en	This interface lets you reset an account’s quota.

en	This interface lets you reset package permissions or apply to resellers.

en	This interface lets you reset the password for your server’s mailing list software and mailing lists.

en	This interface lets you restart services.

en	This interface lets you restart the web server.

en	This interface lets you restart the server.

en	This interface lets you restart the mail server.

en	This interface lets you restart the server.

en	This interface lets you restart the server.

en	This interface lets you restart the server.

en	This interface lets you restart the / server.

en	This interface lets you restart the server.

en	This interface lets you restart the server.

en	This interface lets you restart the server.

en	This interface lets you restart the database server.

en	This interface lets you restore accounts from local or remote server backups.

en	This interface lets you restore items from the local backups of your account users.

en	This interface lets you restrict access for greater security.

en	This interface lets you review your server’s transfer and restore logs.

en	This interface lets you scan the server’s bound addresses in order to locate addresses that are not linked to a domain.

en	This interface lets you scan your server to detect if quotas are enabled for directories where users store their files, and enables them if they are not.

en	This interface lets you search for emails that users on your system sent and received.

en	This interface lets you select log files for the daemon to compress and archive.

en	This interface lets you select a server’s profile based on the services that you want the server to provide.

en	This interface lets you select an server daemon or to disable the service.

en	This interface lets you select processes that the system will terminate every night.

en	This interface lets you select the certificate providers that you wish to appear in the .

en	This interface lets you select your server’s nameserver software or to disable service.

en	This interface lets you send an email to every reseller.

en	This interface lets you set the root password.

en	This interface lets you set the database root password.

en	This interface lets you set the value for in your server’s zones.

en	This interface lets you set up a zone on your server.

en	This interface lets you set up administration-related email forwarders.

en	This interface lets you set your server’s time zone and synchronize its time with your network’s time server.

en	This interface lets you specify a shared address for a reseller.

en	This interface lets you specify the filenames that recognizes and displays as index pages.

en	This interface lets you suspend and unsuspend accounts on your server.

en	This interface lets you terminate multiple accounts.

en	This interface lets you trace an email’s route to a specified address in order to highlight issues along the delivery path.

en	This interface lets you transfer or restore a account.

en	This interface lets you update and install , , and other components of your web server.

en	This interface lets you update system-managed software.

en	This interface lets you update your software to the most recent build available on your server’s configured tier.

en	This interface lets you upgrade or uninstall individual installations of software.

en	This interface lets you view and manage all of the accounts on your server.

en	This interface lets you view applications that are installed and registered with .

en	This interface lets you view available locales.

en	This interface lets you view or manage your system’s Account Enhancements.

en	This interface lets you view your resellers’ disk space and bandwidth usage, as well as suspend, unsuspend, and terminate reseller accounts.

en	This interface lets you view, create, and remove tokens from the server.

en	This interface lets you view, delete, and attempt to deliver queued messages that the system has not yet delivered to their destinations.

en	This interface lets you view, uninstall, and replace certificates.

en	This interface lists a server’s parked domains and lets you configure them.

en	This interface lists how your system uses addresses.

en	This interface lists nameservers for all zones on the server.

en	This interface lists the server’s reseller accounts.

en	This interface lists users who have relayed mail.

en	This interface lists your server’s active processes.

en	This interface lists your database server’s active processes.

en	This interface lists your server’s accounts and lets you perform certain actions on them.

en	This interface lists your server’s services, and it lets you enable and monitor them.

en	This interface lists your server’s suspended accounts and lets you unsuspend or terminate an account.

en	This interface monitors ’s task queue in real time.

en	This interface provides an in-browser terminal for direct command line access within a session.

en	This interface provides command line access to the server’s “ ” account.

en	This interface provides command line access to your account on the server.

en	This interface provides the ability to control installed software.
it	Questa interfaccia fornisce la possibilità di controllare il software installato.

en	This interface provides the configuration settings of the Security Policy that apply to cPanel, cPanel webmail, and WHM on your server.
it	Questa interfaccia fornisce le impostazioni di configurazione del criterio di sicurezza applicabile a cPanel, Webmail cPanel e WHM sul server.

en	This interface provides the history of changes for published builds of software.

en	This interface requires shell access to be enabled for your account.

en	This interface runs a security scan on your server and advises you about how to resolve any security issues that are found.

en	This interface shows detailed information about resources.

en	This interface shows users’ monthly bandwidth usage.

en	This interface shows what stats programs you will use when viewing site statistics.

en	This interface shows which processes have used the most processing power and memory.

en	This interface uses the following parameters to calculate the usability score: .

en	This interface uses the server authentication details in your ticket to automatically provide Technical Support with access to your server.

en	This interface will display additional functions after you add reseller privileges to an account.
it	Questa interfaccia visualizzerà funzioni aggiuntive al termine dell’aggiunta di previlegi rivenditore a un account.

en	This invitation is not valid. It may have expired or the server administrator withdrew the invitation.
it	Invito non valido. Può essere scaduto oppure l’amministratore del server ha ritirato l’invito.

en	This is error.

en	This is a packaged module.

en	This is a modified module. Contact the maintainer for support.

en	This is a required field and must be an integer.

en	This is a self-signed certificate. Self-signed certificates are easy for attackers to spoof, and they generate security warnings in a user’s web browser. You should only temporarily install this certificate until a valid certificate authority issues a signed certificate to replace it.
it	Questo è un certificato autofirmato. I certificati autofirmati sono facilmente soggetti ad attacchi di spoofing e generano avvisi di protezione nel browser Web dell’utente. Installare questo certificato solo temporaneamente finché non sarà possibile sostituirlo con un certificato firmato emesso da un’autorità di certificazione valida.

en	This is a self-signed certificate. Using this certificate will not be secure.

en	This is a standard format list of the ciphers should use. Typically this will only need to be adjusted for compliance.
it	Questo è un elenco di formati standard del che dovrebbero essere utilizzati dalle cifrature . In genere, deve essere regolato solo per la conformità compliance.

en	This is a test - 1399661404.
it	Questa è una prova - 1399661404.

en	This is a test message.
it	Questo è un messaggio di prova.

en	This is an release, not intended for production.
it	Questa è una versione non destinata alla produzione.

en	This is an email address at which the system can contact you. This should be an email address that is not on your account.
it	L’indirizzo e-mail fornito non può essere usato dal sistema per contattare l’utente. Deve essere un indirizzo e-mail non presente nell’account.

en	This is an example of a reactive form field implementation.

en	This is an example of a template form field implementation.

en	This is because the account uses a child node for its mail-related services.

en	This is broken.

en	This is due to that but not match the local .
it	Ciò è dovuto a che ma non corrisponde/corrispondono al/ai locale/i.

en	an existing domain
it	un dominio esistente

en	existing domains
it	domini esistenti

en	matches an incoming domain
it	corrisponde a un dominio in entrata

en	match incoming domains
it	corrispondono ai domini in entrata

en	does

en	do

en	username
it	nome utente

en	usernames
it	nomi utente

en	This is not a valid domain.
it	Dominio non valido.

en	This is not a valid package name.
it	Nome pacchetto non valido.

en	This is not a valid username.
it	Nome utente non valido.

en	This is not recommended, and should be disabled on modern systems in favor of SMTP authentication.
it	Opzione non consigliata; deve essere disattivata su sistemi moderni e sostituita dall’autenticazione SMTP.

en	This is only required if you change your contact email addresses.

en	This is probably because your server has not finished reloading.

en	This is recommended only if you require additional configuration flexibility.
it	Questa operazione è consigliata solo se è necessaria una maggiore flessibilità di configurazione.

en	This is the certificate.

en	This is the version for your operating system.
it	Versione per il sistema operativo.

en	This is the certificate’s Certificate Authority Bundle.

en	This is the certificate’s private key.

en	This is the current setting that the system utilizes.

en	This is the default setting for new systems.

en	This is the editor view. Please input the details for the collection here.

en	This is the icon that cPanel will use for your plugin. (This form will resize the image to ✕ pixels.)
it	Questa è l’icona che cPanel utilizzerà per il plug-in. (Questo modulo ridimensionerà l’immagine in base a x pixel).

en	This is useful if you need to limit access to a certain part of your site.
it	Ciò risulta utile se è necessario limitare l’accesso a una determinata parte del sito.

en	This is useful if you wish to send mail though another service (for example, or ).
it	Ciò risulta utile se si desidera inviare posta tramite un altro servizio (ad esempio, o ).

en	This is your account’s new password:
it	Questa è la nuova password dell’account:

en	This is your current setting.

en	This is your only opportunity to copy this token!

en	This is your personal address book.
it	Questa è la rubrica personale dell’utente.

en	This is your personal calendar.
it	Questo è il calendario personale dell’utente.

en	This is “ ”’s associated subdomain.

en	This key uses -bit encryption, which is too weak to provide adequate security. Use an key, or use an key with at least -bit encryption.

en	This key uses -bit encryption, which is too weak to provide adequate security. You must use a key with at least -bit encryption to generate a certificate or .
it	Questa chiave utilizza una crittografia a bit, troppo vulnerabile per garantire una sicurezza adeguata. È necessario utilizzare una chiave con una crittografia ad almeno bit per generare un certificato o una .

en	This list is .
it	Questo elenco è .

en	This list is .
it	Questo elenco è .

en	This may cause discrepancies between the data you see in the versus the information you find here.
it	Ciò potrebbe causare discrepanze tra i dati visualizzati in e le informazioni incluse di seguito.

en	This may cause discrepancies between the data you see in the versus the information you find here.
it	Ciò potrebbe causare discrepanze tra i dati visualizzati in e le informazioni incluse nella tabella riportata di seguito.

en	This may cause discrepancies between the data you see in the versus the information you find in the table below.
it	Ciò potrebbe causare discrepanze tra i dati visualizzati in e le informazioni incluse nella tabella riportata di seguito.

en	This message confirms that “ ” ( ) can send a message to you via Slack.

en	This message confirms that “ ” ( ) can send a message to you via .
it	Questo messaggio conferma che “ ” ( ) può inviare un messaggio all’utente tramite .

en	This message confirms that “ ” ( ) can send a message to you via .
it	Questo messaggio conferma che “ ” ( ) può inviare un messaggio all’utente tramite .

en	This message confirms that “ ” can log in to the chat service from “ ” ( ) and send a message to “ ”.
it	Questo messaggio conferma che “ ” può eseguire l’accesso al servizio chat da “ ” ( ) e inviare un messaggio a “ ”.

en	This message confirms that “ ” can log in to the chat service from “ ” ( ) and send a message.
it	Questo messaggio conferma che “ ” può eseguire l’accesso al servizio chat da “ ” ( ) e inviare un messaggio.

en	This message confirms that “ ” can send a message to you via .
it	Questo messaggio conferma che “ ” può inviare un messaggio all’utente tramite .

en	This message contains HTML.
it	Questo messaggio contiene HTML.

en	This message contains .
it	Questo messaggio contiene .

en	This message could not be delivered yet. The mail server will attempt delivery again later.
it	Impossibile recapitare questo messaggio. Il server di posta tenterà di recapitarlo di nuovo più tardi.

en	This message could not be delivered.
it	Impossibile recapitare questo messaggio.

en	This message is to inform you that the account “ ” has user ID 0 ( privileges). This may indicate that your system is compromised. To be safe, you should verify that your system is not compromised.
it	Questo messaggio ha lo scopo di comunicare all’utente che l’account “ ” ha ID utente 0 (privilegi ). Ciò potrebbe indicare che il sistema è compromesso. Per la propria sicurezza, si dovrebbe verificare che il sistema non sia compromesso.

en	This message is to inform you that the account “ ” has user id 0 (root privileges). This may indicate that your system is compromised. To be safe, you should verify that your system is not compromised.
it	Questo messaggio ha lo scopo di comunicare all’utente che l’account “ ” ha ID utente 0 (privilegi root). Ciò potrebbe indicare che il sistema è compromesso. Per la propria sicurezza, si dovrebbe verificare che il sistema non sia compromesso.

en	This message was discarded by an email filter or spam detection software.
it	Questo messaggio è stato ignorato da un filtro e-mail o un software antispam.

en	This message was rejected at SMTP time by an RBL, filter, or other configuration.
it	Questo messaggio è stato rifiutato sul tempo SMTP da un RBL, filtro o altra configurazione.

en	This message was saved into an email archive.
it	Questo messaggio è stato salvato in un archivio e-mail.

en	This message was sent on at .
it	Questo messaggio è stato inviato il alle .

en	This might be a simple matter of executing “/etc/init.d/iptables start”

en	This misconfiguration can cause some services on your server to fail to restart properly.
it	Questa configurazione errata può far sì che non sia possibile riavviare correttamente alcuni servizi sul server.

en	This mode shows a list of files and their attributes: file size and file type.

en	This mode shows a simple list of the files present if the default file is missing.

en	This module ensures all zones have been synced out and reloaded across the cluster.

en	This module ensures that service subdomains such as are configured properly.

en	This module handles the linked node setup.

en	This module installs the web server configuration and restarts the web server.

en	This module pertains to the setting only.

en	This module reports whether this system is authoritative for each of the new accounts’ zones.

en	This module restores linked-node configurations when the archive contains linked node data.

en	This module restores or applies the status of custom policy entries for an account’s domains.

en	This module restores the DNSSEC keys for an account.

en	This module restores the account’s data.

en	This module sets up applicable service proxying to the destination servers.

en	This module temporarily lifts the account’s quota and runs custom pre-restoration scripts.
it	Questo modulo sopprime temporaneamente la quota dell’account ed esegue gli script di pre-ripristino personalizzati.

en	This module updates system databases and name server IP address lists, restarts services, unblocks dynamic content, and runs custom post-restoration scripts.
it	Questo modulo aggiorna i database di sistema e gli elenchi di indirizzi IP del server nomi, riavvia i servizi, sblocca i contenuti dinamici ed esegue gli script post-ripristino personalizzati.

en	This module updates the local user’s configuration.

en	This module will disable SpamAssassin for the restored user if they had it enabled at the source.

en	This module will restore the team configuration file.

en	This module will resynchronize the home directory from the source server. The module preserves any changes that occurred during the transfer.

en	This module will suspend the restored user if they were suspended at the source.

en	This must be an address.
it	Deve essere un indirizzo .

en	This name does impact functionality, and instead functions as a display name.

en	This new interface allows you to manage and zone records at a level.

en	This new method will significantly improve issuance rates and reduce notifications.

en	This node has one or more distributed accounts.

en	This notice is the result of a request from “ ”.
it	Questo avviso dipende da una richiesta di “ ”.

en	This notice is the result of a request made by a computer with the IP address of “ ” through the “ ” service on the server while logged in as “ ”.
it	Questo avviso è dovuto a una richiesta effettuata da un computer con indirizzo IP “ ” tramite il servizio “ ” sul server mentre era collegato l’utente “ ”.

en	This notice is the result of a request made by a computer with the IP address of “ ” through the “ ” service on the server.
it	Questo avviso dipende da una richiesta effettuata da un computer con indirizzo IP “ ” tramite il servizio “ ” sul server.

en	This notice is the result of a request made by a computer with the address of “ ” through the “ ” service on the server while logged in as “ ”.
it	Questo avviso è dovuto a una richiesta effettuata da un computer con indirizzo di “ ” tramite il servizio “ ” sul server mentre era collegato l’utente “ ”.

en	This notice is the result of a request made by a computer with the address of “ ” through the “ ” service on the server.
it	Questo avviso dipende da una richiesta effettuata da un computer con indirizzo IP “ ” tramite il servizio “ ” sul server.

en	This notice was generated on “ ” at “ ”.
it	Questo avviso è stato generato su “ ” all’indirizzo “ ”.

en	This notice was generated “ ”.
it	È stato generato questo avviso “ ”.

en	This notification does not block sent emails. If you wish to set sent email limits, read our documentation at .

en	This notification indicates that the system has blocked or deferred one or more emails. If you wish to set sent email limits, read our documentation at .

en	This notification is sent once the Custom Applications Signup is complete.

en	This occurs on accounts with a large number of domains.

en	This operation allows you to change the password for the operating system.
it	Questa operazione consente di modificare la password per il sistema operativo.

en	This operation will reconfigure to use a different profile. The system will copy all grants to the new profile, but it will not copy any other grants, and it will not copy any databases.

en	This operation will reconfigure to use a different database profile. The system will copy all grants to the new profile, but it will not copy any other grants, and it will not copy any databases.

en	This option adds a new feature with the same name as the plugin. You can then use WHM Feature Manager to control access to the plugin.
it	Questa opzione aggiunge una nuova funzione con lo stesso nome del plug-in. È quindi possibile utilizzare Gestione funzioni WHM per controllare l’accesso al plug-in.

en	This option allows only one backup. This option will only save changed information.
it	Questa opzione consente solo un backup. Questa opzione consentirà di salvare solo le informazioni modificate.

en	This option allows the user time to reduce disk usage and to receive the message.
it	Questa opzione consente all’utente di guadagnare tempo per ridurre l’utilizzo del disco e ricevere il messaggio.

en	This option allows you to configure your server as a backup mail exchanger. Your server will hold email until a lower-priority mail exchanger becomes available.
it	Questa opzione consente di configurare il server come Mail Exchanger di backup. I messaggi e-mail saranno conservati nel server finché non si rende disponibile un Mail Exchanger con priorità più bassa.

en	This option allows you to configure your server to always accept email. Email that your server receives will deliver locally.
it	Questa opzione consente di configurare il server per accettare sempre la posta. I messaggi e-mail ricevuti dal server saranno recapitati a livello locale.

en	This option allows you to configure your server to not accept email locally and send email to the lowest-priority record.
it	Questa opzione consente di configurare il server affinché non accetti i messaggi e-mail a livello locale e invii e-mail al record con priorità più bassa.

en	This option allows you to customize the responses that email senders receive when they send messages to a -enabled account.
it	Questa opzione consente di personalizzare le risposte che i mittenti di e-mail ricevono quando inviano messaggi a un account abilitato per .

en	This option allows you to enable to listen for Address requests.
it	Questa opzione consente di attivare affinché esegua l’ascolto delle richieste di indirizzi .

en	This option allows you to forward -authenticated emails to another email address.
it	Questa opzione consente di inoltrare i messaggi e-mail autenticati da a un altro indirizzo e-mail.

en	This option allows you to permit, deny, and ignore email messages from specified accounts.
it	Questa opzione consente di autorizzare, rifiutare e ignorare i messaggi da account specifici.

en	This option allows you to select the protocols that will use to listen for address requests.
it	Questa opzione consente di selezionare i protocolli che saranno utilizzati da per eseguire l’ascolto delle richieste di indirizzi .

en	This option allows you to use to set up email addresses and specify how long you wish to keep logs and queue messages.
it	Questa opzione consente di utilizzare per configurare gli indirizzi e-mail e specificare per quanto tempo devono essere conservati i registri e i messaggi della coda.

en	This option allows you to view any email that requires verification.
it	Questa opzione consente di visualizzare qualsiasi e-mail di che deve essere verificata.

en	This option allows you to view the CSR and edit the CSR’s description.
it	Questa opzione consente di visualizzare la CSR e modificare la descrizione della CSR.

en	This option allows you to view the certificate and edit the certificate’s description.
it	Questa opzione consente di visualizzare il certificato e modificarne la descrizione.

en	This option allows you to view the key and edit the key’s description.
it	Questa opzione consente di visualizzare la chiave e modificare la descrizione della chiave.

en	This option allows “ ” to dedicate any available IP address to an owned account.
it	Questa opzione consente a “ ” di dedicare eventuali indirizzi IP disponibili a un account di proprietà.

en	This option automatically completes the upgrade process.

en	This option forces ProFTPD to use TCP wrappers, which you can configure with the /etc/hosts.allow file and the /etc/hosts.deny file. However, this option may also prevent connection by your clients if they have improperly configured hostnames.
it	Questa opzione consente di forzare ProFTPD a utilizzare i wrapper TCP, che è possibile configurare con il file /etc/hosts.allow e il file /etc/hosts.deny. Tuttavia, questa opzione può inoltre impedire la connessione da parte dei client se dispongono di nomi host configurati in modo errato.

en	This option indicates that a non- certificate will expire soon.

en	This option indicates that a system service SSL certificate is expired.

en	This option indicates that a system service SSL certificate will expire within .

en	day

en	days

en	This option indicates that a warning was generated while checking the service certificates.

en	This option indicates that an SSL certificate purchased via the SSL/TLS Wizard has been installed.

en	This option indicates that the backup completed with errors.

en	This option indicates that the backup failed.

en	This option indicates that the backup process continues to run after 16 hours.

en	This option indicates that the system encountered an error during a key synchronization on the cluster.

en	This option indicates that the system encountered an error during the maintenance task.

en	This option indicates the system failed to transport the backup to the remote destination.

en	This option is managed by “ ”, and should be enabled or disabled there.

en	This option is unavailable because you enabled the setting.

en	This option maintains the old files in case of an error. You must remove these files manually.
it	Questa opzione consente di conservare i file precedenti in caso di errore. È necessario rimuovere questi file manualmente.

en	This option only applies to , , and .
it	Questa opzione è relativa solo a , , e .

en	This option provides a faster delivery process than a query to the Apache server to determine the sender.
it	Questa opzione fornisce un processo di recapito più veloce rispetto a una query al server Apache per determinare il mittente.

en	This option reduces mail overhead.
it	Questa opzione consente di ridurre il sovraccarico di posta.

en	This option requires a separate drive/Network File System (NFS) mount.
it	Questa opzione richiede l’esecuzione di un mount dell’unità/Network File System (NFS) separata.

en	This option restricts “ ” to only be able to dedicate one of the checked IP addresses below to an owned account.
it	Con questa opzione, “ ” è in grado di dedicare solo uno degli indirizzi IP selezionati di seguito a un account di proprietà.

en	This option steps you through the upgrade process. This process includes the update of / .

en	This option steps you through the upgrade process. This process includes the update of , the update of , and the rebuild of and .
it	Questa opzione guiderà l’utente attraverso il processo di upgrade. Questo processo include l’aggiornamento di , l’aggiornamento di e la ricostruzione di e .

en	This option steps you through the upgrade process. This process includes the update of your database version.

en	This option will allow to replace certificates that the system did not issue. When you enable this option, will install certificates that replace users’ -issued certificates if they are invalid or expire within .

en	day

en	days

en	This option will disable the local server.
it	Questa opzione consentirà di disattivare il server locale.

en	This option will keep backups in the default local backup directory even after the backups have been transferred to another destination.
it	Con questa opzione sarà possibile mantenere i backup nella directory di backup locale predefinita anche dopo che i backup sono stati trasferiti su un’altra destinazione.

en	This option will permanently remove all files in the following directory:
it	Questa opzione consentirà di rimuovere definitivamente tutti i file nella seguente directory:

en	This option will reduce the impact to performance on the source server, but it will increase the time it takes to transfer accounts.
it	Questa opzione consente di ridurre l’impatto sulle prestazioni del server di origine, ma aumenta il tempo necessario per trasferire gli account.

en	This option will set the MySQL password to the new password.

en	This option will set the / password to be the same as the new password.

en	This option will set the database password to be the same as the new password.

en	This option will set your MySQL password to be the same as your new password. If you have a “ ” set up in your home directory and want to keep using the password in your “ ”, you should uncheck this option. Checking this option will not update the password currently set in “ ”.

en	This option will set your password to be the same as your new password.
it	Con questa opzione la password viene impostata in modo da corrispondere alla nuova password.

en	This option will set your database password to be the same as your new password.

en	This option will set your database password to be the same as your new password. If you have a “ ” set up in your home directory and want to keep using the password in your “ ”, you should uncheck this option. Checking this option will not update the password currently set in “ ”.

en	This option will trigger no actions when is disabled.
it	Questa opzione non attiverà alcuna azione quando la protezione è disattivata.

en	This option will trigger no actions when the Tweak Setting “ ” has been disabled.

en	This order is taking longer than expected.
it	Questo ordine richiede più tempo del previsto.

en	This package is using the theme. We recommend switching to a supported theme.

en	This package requires a dedicated address, but this system has no free addresses.
it	Questo pacchetto richieste un indirizzo dedicato, tuttavia il sistema non dispone di indirizzi liberi.

en	This page allows you to enable or disable users from either the new Backup or Legacy Backups systems.
it	Questa pagina consente di attivare o disattivare gli utenti dal nuovo backup o dai sistemi di backup precedenti.

en	This page allows you to select the backup options for individual users.
it	Questa pagina consente di selezionare le opzioni di backup per singoli utenti.

en	This page does not exist or your do not have permission to view it.

en	This page has moved. The system will redirect you to the new interface.

en	This parameter only allows a value of 0.

en	This parameter only allows a value of 1 or 2.

en	This password has a strength of which meets or exceed the system requirement of .
it	Questa password ha un livello di sicurezza pari a che soddisfa o supera il requisito di sistema di .

en	This password has a strength of , but your system requires a strength of .
it	Questa password ha un livello di sicurezza pari a , ma il sistema richiede un livello di sicurezza .

en	This password has a strength of , which meets or exceeds the system requirement of .
it	Questa password ha un livello di sicurezza pari a che soddisfa o supera il requisito di sistema di .

en	This password has a strength of .

en	This password has a strength of which meets or exceeds the system requirement of .
it	Questa password ha un livello di sicurezza pari a che soddisfa o supera il requisito di sistema di .

en	This password has a strength of , which meets or exceeds the system requirement of .
it	Questa password ha un livello di sicurezza pari a che soddisfa o supera il requisito di sistema di .

en	This password has a strength of . A strength of or higher is required.
it	Questa password ha un livello di sicurezza di . È necessario un livello di sicurezza di o superiore.

en	This password is too weak. Add more combinations of lowercase and uppercase letters, numerals, and symbols. (The minimum strength is ).
it	Questa password non è sufficientemente sicura. Aggiungere ulteriori combinazioni di lettere maiuscole e minuscole, numeri e simboli. (Il livello di sicurezza minimo è ).

en	This password reset request originated from “ ”.
it	Questa richiesta di ripristino della password ha avuto origina da “ ”.

en	This performs pre-restoration actions and cleanups.
it	In questo modo, verranno eseguite le azioni di pre-ripristino e pulizia.

en	This plugin has a recommended minimum of of RAM and but your server only has of RAM and . Your server may experience performance issues while using this plugin.

en	core

en	cores

en	core

en	cores

en	This plugin has a recommended minimum of of RAM, but your server only has . Your server may experience performance issues while using this plugin.

en	This plugin has a recommended minimum of but your server only has . Your server may experience performance issues while using this plugin.

en	core

en	cores

en	core

en	cores

en	This plugin requires the Calendar and Contacts Server plugin to work.

en	This private key is in use by the following resources:
it	Questa chiave privata è in uso dalle seguenti risorse:

en	This profile has the following optional roles:

en	This profile includes the following packages that are not supported on this server:

en	This profile provides all services and access to every feature.

en	This profile provides only services and features that allow the system to serve Domain Name System zones.

en	This profile provides only services and features that allow the system to serve databases.

en	This profile provides only services and features that allow the system to serve mail.

en	This profile uses a database version that does support. After activation, update the database version to ensure that you receive the latest features and security fixes.

en	This profile uses a version of ® that does support. After activation, update to ensure that you receive the latest features and security fixes.

en	This program can only be run by !
it	Questo programma può essere eseguito solo dalla .

en	This protects your inbox from spam.
it	Protegge la casella di posta in arrivo dai messaggi di spam.

en	This provider does not recognize the “ ” identity verification argument.

en	This provider has updated its terms of service. You must accept the new terms of service to proceed.
it	Questo provider ha aggiornato i propri termini di servizio. Per continuare, è necessario accettare i nuovi termini di servizio.

en	This query produced a result set that exceeds the reportable limit.
it	Questa query ha prodotto una serie di risultati che supera il limite riportabile.

en	This recreates account packages.
it	In questo modo verranno ricreati i pacchetti dell’account

en	This release was compiled on .
it	Questa release è stata compilata il .

en	This removes legacy entries from .
it	Questa operazione comporta la rimozione delle voci precedenti di da .

en	This repairs and removes legacy entries from .
it	Questa operazione consente di riparare e di rimuovere le voci precedenti da .

en	This repairs mail permissions and upgrades the system to the latest storage methods.
it	Questa operazione consente di riparare le autorizzazioni di posta e di eseguire l’upgrade del sistema agli ultimi metodi di archiviazione.

en	This reseller may also install a single certificate on his/her .
it	Questo rivenditore può installare anche un singolo certificato sul proprio .

en	This reseller may create SSL hosts for domains that are attached to an account that the reseller owns as the primary domain, a parked domain, a subdomain, or an addon domain.
it	Questo rivenditore può creare host SSL per domini associati a un account di sua proprietà come dominio primario, parcheggiato o aggiuntivo oppure come sottodominio.

en	This resets email quotas to safe values and restores email aliases and filters.
it	Questa operazione comporta il ripristino di alias e filtri e quello delle quote e-mail a valori sicuri.

en	This resets email quotas to safe values and restores email aliases, filters and mail items.

en	This resource is unavailable in demo mode.

en	This restores settings.

en	This restores configuration and preferences.
it	Questa operazione comporta il ripristino della configurazione e delle preferenze di .

en	This restores / databases, users, and grants.
it	Questa operazione comporta il ripristino di database, utenti e concessioni / .

en	This restores databases, users, and grants.
it	Questa operazione comporta il ripristino di database, utenti e concessioni .

en	This restores configuration and preferences.
it	Questa operazione comporta il ripristino della configurazione e delle preferenze di .

en	This restores entries.
it	Questa operazione comporta il ripristino delle voci .

en	This restores accounts.
it	Questa operazione comporta il ripristino degli account .

en	This restores records and updates them for the target server.
it	L’operazione comporta il ripristino dei record di e il loro aggiornamento per il server di destinazione.

en	This restores keys, certificates, and virtual host entries.
it	Questa operazione ripristina chiavi, certificati e host virtuali .

en	This restores keys and updates records for the current server.
it	Questa operazione comporta il ripristino delle chiavi e l’aggiornamento dei record per il server corrente.

en	This restores all of the privileges the account previously had. This includes the “all” privilege, which is equivalent to root access.

en	This restores any holds or suspensions on outgoing messages for a user’s email accounts.

en	This restores custom Zone entries.
it	L’operazione comporta il ripristino delle zone personalizzate.

en	This restores custom locales.
it	Questa operazione comporta il ripristino delle impostazioni locali personalizzate.

en	This restores custom virtual host includes.
it	Questa operazione comporta il ripristino delle inclusioni degli host virtuali.

en	This restores mailing lists.
it	Questa operazione comporta il ripristino delle liste di distribuzione.

en	This restores ownership of files previously owned by the “nobody” user in the home directory.
it	Questa operazione comporta il ripristino della proprietà dei file, precedentemente di proprietà dell’utente “nessuno”, nella home directory.

en	This restores password data for digest authentication.
it	Questa operazione comporta il ripristino dei dati della password per l’autenticazione Digest.

en	This restores reseller privileges.
it	Questa operazione comporta il ripristino dei privilegi rivenditore.

en	This restores service access logs.
it	Questa operazione comporta il ripristino degli accessi al servizio.

en	This restores service subdomains.

en	This restores subdomains, parked domains, and addon domains.
it	Questa operazione comporta il ripristino di sottodomini, domini parcheggiati e domini aggiuntivi.

en	This restores the account’s configuration data.
it	Questa operazione comporta il ripristino dei dati di configurazione dell’account .

en	This restores the account’s data storage quota.
it	Questa operazione comporta il ripristino della quota di archiviazione dati.

en	This restores the account’s external authentication links.
it	Questa operazione comporta il ripristino dei collegamenti di autenticazione esterni dell’account.

en	This restores the account’s feature list setting.
it	Questa operazione comporta il ripristino dell’impostazione dell’elenco funzioni dell’account.

en	This restores the account’s public contact data.

en	This restores the account’s shell.
it	Questa operazione comporta il ripristino della shell dell’account.

en	This restores the bandwidth data.

en	This restores the encrypted system password.
it	Questa operazione comporta il ripristino della password di sistema crittografata.

en	This restores the home directory’s contents.
it	Questa operazione comporta il ripristino dei contenuti della home directory.

en	This restores website configuration ( ).
it	Questa operazione comporta il ripristino della configurazione del sito Web ( ).

en	This rewrites web disk home directories to the correct location on the new server.
it	Questa operazione comporta la riscrittura delle home directory del disco Web nella posizione corretta sul nuovo server.

en	This role allows users to relay email through this server.

en	This runs after a update.
it	Questa operazione viene eseguita dopo un aggiornamento di .

en	This runs after a transfer session finishes.

en	This runs after a user’s password is changed.
it	Questa operazione viene eseguita dopo la modifica della password di un utente.

en	This runs after an account is created.
it	Questa operazione viene eseguita dopo la creazione di un account.

en	This runs after an account is modified.
it	Questa operazione viene eseguita dopo la modifica di un account.

en	This runs after an account is removed.
it	Questa operazione viene eseguita dopo la rimozione di un account.

en	This runs after an account’s shell is changed.
it	Questa operazione viene eseguita dopo la modifica della shell di un account.

en	This runs after an individual user’s statistics are processed.
it	Questa operazione viene eseguita dopo l’elaborazione delle statistiche di un singolo utente.

en	This runs after cpanellogd runs for all users.
it	Questa operazione viene eseguita dopo l’esecuzione di cpanellogd per tutti gli utenti.

en	This runs after pkgacct generates an archive.
it	Questa operazione viene eseguita dopo la generazione di un archivio mediante pkgacct.

en	This runs after the account is restored.
it	Questa operazione viene eseguita dopo il ripristino dell’account.

en	This runs after the tarball is extracted but before any work is done with it.
it	Questa operazione viene eseguita dopo l’estrazione del tarball ma prima che venga utilizzato in un processo.

en	This runs after the “ ” call “ ”.
it	Questa operazione viene eseguita dopo la chiamata di “ ” a “ ”.

en	This runs before a update.
it	Questa operazione viene eseguita prima di un aggiornamento di .

en	This runs before a transfer session starts.

en	This runs before a user’s password is changed.
it	Questa operazione viene eseguita prima della modifica della password di un utente.

en	This runs before an account is created.
it	Questa operazione viene eseguita prima della creazione di un account.

en	This runs before an account is modified.
it	Questa operazione viene eseguita prima della modifica di un account.

en	This runs before an account is removed.
it	Questa operazione viene eseguita prima della rimozione di un account.

en	This runs before an account’s shell is changed.
it	Questa operazione viene eseguita prima della modifica della shell di un account.

en	This runs before an individual user’s statistics are processed.
it	Questa operazione viene eseguita prima dell’elaborazione delle statistiche di un singolo utente.

en	This runs before cpanellogd runs for all users.
it	Questa operazione viene eseguita prima dell’esecuzione di cpanellogd per tutti gli utenti.

en	This runs before pkgacct generates an archive but after the contents of the archive have been staged.
it	Questa operazione viene eseguita prima che pkgacct generi un archivio ma dopo la suddivisione in fasi dei contenuti dell’archivio.

en	This runs before the pkgacct script runs.
it	Questa operazione viene eseguita prima dell’esecuzione dello script pkgacct.

en	This runs before the tarball is extracted.
it	Questa operazione viene eseguita prima dell’estrazione del tarball.

en	This runs before the “ ” call “ ”.
it	Questa operazione viene eseguita prima della chiamata “ ” a “ ”.

en	This runs post-restoration actions and cleanups.
it	Questa operazione comporta l’esecuzione di azioni di post-ripristino e di interventi di pulizia.

en	This runs when a user has reached their disk quota.

en	This runs when a user is approaching their disk quota.

en	This scan may require a long amount of time if it must scan a large amount of data.
it	Questa scansione potrebbe richiedere molto tempo se deve elaborare una grande quantità di dati.

en	This screen allows you to find and review messages sent from and received by your server. You can see whether each message was delivered successfully. You can also view details about each delivery attempt.
it	Questa schermata consente di trovare e rivedere i messaggi inviati e ricevuti dal server. È possibile visualizzare se ciascun messaggio è stato recapitato in modo corretto e i dettagli relativi a ogni tentativo di recapito.

en	This screen allows you to search for and review messages sent from your server.
it	Questa schermata consente di cercare, rivedere e gestire messaggi e-mail inviati dal server da un utente specifico.

en	This screen displays a list of users on your server who have relayed or forwarded mail to remote accounts.
it	In questa schermata viene visualizzato un elenco di utenti sul server che hanno trasferito o inoltrato la posta su account remoti.

en	This screen displays a list of users on your server who have relayed, or forwarded, mail to remote accounts.
it	In questa schermata viene visualizzato un elenco di utenti sul server che hanno trasferito o inoltrato la posta su account remoti.

en	This script does not recognize the following :

en	parameter

en	parameters

en	This search persists until you clear it. Because searching updates the report, new data may appear after you click .
it	La ricerca persiste finché non viene cancellata. Poiché la ricerca aggiorna il rapporto, è possibile che vengano visualizzati nuovi dati dopo aver fatto clic su .

en	This search type may take longer to complete.
it	Il completamento di questo tipo di ricerca può richiedere più tempo.

en	This section allows you to manage the email accounts that are associated with your domain.
it	Questa sezione consente di gestire gli account e-mail associati al proprio dominio.

en	This section allows you to manage your domains’ email accounts.
it	Questa sezione consente di gestire gli account e-mail del proprio dominio.

en	This section allows you to manage your domains’ email accounts. At the top of this section, select the domain for which you wish to manage mail from the menu.
it	Questa sezione consente di gestire gli account e-mail del proprio dominio. Nella parte superiore di questa sezione selezionare il domino per il quale si desidera gestire la posta dal menu.

en	This server assigns a spam score (via the header) to each email that you receive. Use this control to tell the server to discard any emails whose spam score meets or exceeds a designated threshold.

en	This server cannot accept “ ”.

en	This server cannot create a account that has access.

en	This server cannot create a account that has shell access.

en	This server cannot provision certificates that secure wildcard domains.

en	This server cannot use “ ” as a “ ” linked node because “ ” already uses this server ( ) as a “ ” linked node.

en	This server currently uses a development license. If you are using this server in a production environment, please notify immediately.
it	Attualmente questo server utilizza una licenza di sviluppo. Se si sta utilizzando questo server in un ambiente di produzione, avvisare immediatamente .

en	This server currently uses a version of ( ) that is unsupported and will not function in future versions of . Update to ensure that you receive the latest features and security fixes.
it	Questo server utilizza attualmente una versione di ( ) non supportata e non funzionerà nelle versioni future di . Aggiornare per assicurarsi di ricevere le funzioni più recenti e le correzioni di sicurezza.

en	This server disallows 3rd party . Contact your hosting provider for more information.

en	This server disallows modified . Contact your hosting provider for more information.

en	This server does control any databases.
it	Questo server non controlla alcun database.

en	This server does not control . is impossible for .

en	this domain

en	these domains

en	This server does not control a MySQL database named “ ”.
it	Questo server non controlla un database MySQL denominato “ ”.

en	This server does not control a MySQL user named “ ”.
it	Questo server non controlla un utente MySQL denominato “ ”.

en	This server does not control a PostgreSQL database named “ ”.
it	Questo server non controlla un database PostgreSQL denominato “ ”.

en	This server does not control a PostgreSQL user named “ ”.
it	Questo server non controlla un utente PostgreSQL denominato “ ”.

en	This server does not control a database named “ ”.
it	Questo server non controlla un database denominato “ ”.

en	This server does not control a database user named “ ”.
it	Questo server non controlla un utente denominato “ ”.

en	This server does not control any user-owned database users.
it	Questo server non controlla alcun utente di database di proprietà dell’utente.

en	This server does not control any user-owned databases.
it	Questo server non controlla alcun database di proprietà dell’utente.

en	This server does not have a valid license. Please contact the server administrator to address this issue. Other services, for example web services, are likely functioning normally.
it	Questo server non dispone di una licenza valida. Contattare l’amministratore di sistema per risolvere il problema. È probabile che gli altri servizi, come i servizi Web, funzionino normalmente.

en	This server does not have a valid license. To address this issue, you must contact your hosting provider.
it	Questo server non dispone di una licenza valida. Per risolvere il problema, è necessario contattare provider di hosting.

en	This server does not host this domain. Enter a domain on this server.

en	This server does not support SNI; SSL certificate updates must happen via “ ”, not this function.
it	Questo server non supporta SNI; gli aggiornamenti del certificato SSL devono essere eseguiti tramite “ ”, non questa funzione.

en	This server does not support this functionality.

en	This server does not use .

en	This server has a Signed certificate installed on the domain name “ ”.
it	Questo server dispone di un certificato firmato installato sul nome di dominio “ ”.

en	This server has an XFS® filesystem, you must reboot the server after initializing quotas.

en	This server has database prefixing enabled. The names of any databases or database users created while database prefixing was enabled will begin with a prefix that consists of the first eight characters of the account’s username. As a result, the names of databases and database users correspond visually with the name of the account that owns them. This helps administrators to see which account owns a database or database user. When you rename an account, you can rename the account’s databases and database users to preserve this correspondence of names. However, this will cause errors in any applications that depend on the previous names.
it	Per questo server è attivata l’aggiunta del prefisso del database. I nomi di tutti i database o utenti di database creati con la funzione di aggiunta prefissi attivata inizieranno con un prefisso costituito dai primi otto caratteri del nome utente dell’account. Di conseguenza, i nomi dei database e gli utenti di database corrispondono visivamente al nome dell’account al quale appartengono. Ciò aiuta gli amministratori a verificare a quale account appartiene un database o un utente di database. Quando si rinomina un account, è possibile rinominare i database e gli utenti di database dell’account per conservare la corrispondenza dei nomi. Tuttavia, ciò causerà errori in qualsiasi applicazione che dipende dai nomi precedenti.

en	This server hosts the following / .

en	website

en	websites

en	This server is inherited.
it	Questo server è ereditato.

en	This server is running an unsupported MySQL version ( ). Ask your system administrator to upgrade MySQL to improve security and features.
it	Su questo server è in esecuzione una versione MySQL non supportata ( ). Richiedere all’amministratore del sistema di eseguire l’upgrade di MySQL per migliorare sicurezza e funzioni.

en	This server is running an unsupported database version ( ). Ask your system administrator to upgrade it to improve security and features.

en	This server is vulnerable to cross site request forgery and cross site scripting attacks because security tokens are disabled.
it	Questo server è vulnerabile ad attacchi Cross-Site Request Forgery e Cross-Site Scripting perché i token di sicurezza sono disattivati.

en	This server may require a reboot after initializing quotas.

en	This server uses Secure Boot but also has . is not compatible with Secure Boot and may not function correctly.

en	This server uses Secure Boot.

en	This server uses . We recommend that you .

en	This server uses . Errors in these templates can corrupt mail linkages for new domains.

en	linked node

en	linked nodes

en	This server uses . To adjust a linked node’s configuration you must log in to that node directly. This interface will only affect the local server’s configuration. Use the “ ” interface to manage this server’s linked nodes.

en	linked node

en	linked nodes

en	This server uses a signed SSL certificate on the “ ” domain. Connect to the “ ” SSL domain instead of the “ ” domain when you use and Web Disk to ensure that your client does not receive any SSL trust errors.

en	This server will write changes to the remote server, but when this server loads zone files, it will not obtain zone data from the remote server.
it	Questo server registrerà le modifiche sul server remoto ma, quando questo server carica i file di zona, non otterrà i dati di zona dal server remoto.

en	This server will write changes to the remote server. Changes to the remote server will not propagate back to this server.
it	Questo server registrerà le modifiche sul server remoto. Le modifiche effettuate sul server remoto non verranno propagate su questo server.

en	This server’s hostname ( ) does not resolve to a local address. The “ ” option requires proper hostname resolution. Fix the hostname resolution, or disable the “ ” option.

en	This server’s license is for the “ ” profile, which has optional roles. You can configure which optional roles the server uses.

en	This server’s operating system does not support this feature.

en	This service is enabled and disabled elsewhere.
it	Il servizio viene attivato e disattivato altrove.

en	This service only accepts the subject name , not “ ”.
it	Questo servizio accetta solo il nome oggetto , non “ ”.

en	type
it	tipo

en	types
it	tipi

en	This service requires a contact email address.

en	This service uses the password.
it	Il servizio utilizza la password .

en	This session with id “ ” will continue in the background.
it	Questa sessione con ID “ ” continuerà in background.

en	This set of privacy configurations constitutes access type:
it	Questo set di configurazioni della privacy costituisce un tipo di accesso:

en	This sets up a dedicated IP address.
it	Questa operazione comporta la configurazione di un indirizzo IP dedicato.

en	This setting allows the server to approve all entries for each domain that you specify to send email.

en	This setting applies to new account creations and domains set to inherit the System Version.

en	This setting backs up the data directory without stopping .

en	This setting backs up the data directory without stopping the database service.

en	This setting changes usage by only.

en	This setting controls the behavior of the audit engine.
it	Questa impostazione controlla il comportamento del motore di verifica.

en	This setting controls the behavior of the connections engine.
it	Questa impostazione controlla il comportamento del motore connessioni.

en	This setting controls the behavior of the rules engine.
it	Questa impostazione controlla il comportamento del motore regole.

en	This setting defaults to “ ”. A higher number will mark fewer messages as spam.

en	This setting determines which additional warnings are logged. Larger numbers increase verbosity.

en	This setting enables or disables . It is a feature for monitoring the performance of your server.

en	This setting enables or disables the general query log. The general query log is a general record of what the database is doing.

en	This setting enables or disables the slow query log.

en	This setting has been updated.
it	Questa impostazione è stata aggiornata.

en	This setting is permanent.

en	This setting takes effect only when “ ” is enabled in WHM’s “ ” interface.

en	This setting will allow remote email clients to authenticate using unencrypted connections. When set to “no”, only connections originating on the local server will be allowed to authenticate without encryption. Selecting “no” is preferable to disabling in the section since it will force remote users to use encryption while still allowing webmail to function correctly.
it	Questa impostazione consentirà ai client e-mail remoti di eseguire l’autenticazione utilizzando connessioni non crittografate. Se è impostato “no”, solo alle connessioni che hanno origine sul server locale sarà consentito di eseguire l’autenticazione senza crittografia. È consigliabile selezionare “no” per disattivare nella sezione poiché gli utenti remoti saranno forzati a utilizzare la crittografia pur consentendo il corretto funzionamento della Webmail.

en	This setting will log all queries that have taken more than the specified number of seconds to execute to the slow query log file. The argument will be treated as a decimal value with microsecond precision.

en	This should be one of the organization’s publicly-listed telephone numbers.

en	This simplifies and streamlines the cPanel user experience.

en	This software allows you to manage your domain’s email accounts, mailing lists, and more. This Getting Started Wizard will introduce you to some of the concepts behind email hosting and allow you to configure some basic settings. At any time, you can use the jump menu to skip ahead to the next section.
it	Questo software consente di gestire gli account e-mail del dominio, le liste di distribuzione e altro ancora. Questa Procedura guidata per le attività iniziali fornisce un’introduzione ai concetti di hosting e-mail e consente di configurare alcune impostazioni di base. In qualsiasi momento, è possibile utilizzare l’apposito menu per passare alla sezione successiva.

en	This specifies how many spare authentication processes should be kept running to listen for new connections.
it	Viene specificato il numero di processi di autenticazione di riserva che devono continuare a essere eseguiti per eseguire l’ascolto di nuove connessioni.

en	This step completed.
it	Passaggio completato.

en	This step failed.
it	Passaggio non riuscito.

en	This step is in progress.
it	Passaggio in corso.

en	This step was skipped.
it	Questo passaggio è stato ignorato.

en	This string is too long or complex. Shorten it, or replace complex (non- ) characters with simple ( ) ones. (The string’s encoding cannot exceed .)

en	byte

en	bytes

en	This suspends these users.
it	Tali utenti verranno sospesi.

en	This system allows only printable characters in database names.
it	Questo sistema consente solo caratteri stampabili nei nomi di database.

en	This system already controls a domain named “ ”.

en	This system already has a database owner named “ ”.
it	Il sistema dispone già di un proprietario del database denominato “ ”.

en	This system already has a group named “ ”.
it	Il sistema dispone già di un gruppo denominato “ ”.

en	This system already has an account named “ ”.
it	Il sistema dispone già di un account denominato “ ”.

en	This system attempts to add all sites it knows you own to the list; however, you may need to add others.
it	Questo sistema tenta di aggiungere all’elenco tutti i siti appartenenti all’utente; tuttavia, può essere necessario aggiungerne altri.

en	This system contains no log data.

en	This system does not allow the given password for “ ” because it is too weak and would be too easy to crack. Please select a password with strength rating of or higher.
it	Questo sistema non consente l’utilizzo della password specifica per“ ” perché è troppo vulnerabile e facile da violare. Selezionare una password con una classificazione del livello di sicurezza pari a o superiore.

en	This system does not allow the given password for “ ” because it is too weak and would be too easy to crack. Please select a password with strength rating of .
it	Questo sistema non consente l’utilizzo della password specifica per“ ” perché è troppo vulnerabile e facile da violare. Selezionare una password con una classificazione del livello di sicurezza pari a .

en	This system does not contain a user named “ ”.
it	Questo sistema non contiene l’utente “ ”.

en	This system does not control for the “ ” domain and the system did not find any authoritative nameservers for this domain.

en	This system does not control for the “ ” domain, and the system did not find any authoritative nameservers for this domain. Contact your domain registrar to verify this domain’s registration.

en	This system does not control for the “ ” domain.

en	This system does not control for the “ ” domain. Contact the person responsible for the and request that they update the records.

en	nameserver

en	nameservers

en	This system does not have PostgreSQL, so the system will not restore any resources.

en	This system does not have PostgreSQL.
it	Questo sistema dispone di PostgreSQL.

en	This system does not have SpamAssassin enabled, so it has been disabled for this user.

en	This system does not have a domain named “ ”.
it	Questo sistema non dispone di un dominio denominato “ ”.

en	This system does not have an provider whose module name is “ ”.
it	Il sistema non dispone di un provider il cui nome modulo è “ ”.

en	This system does not know how to track messages with the transport “ ”.
it	Questo sistema non è in grado di individuare messaggi con il trasporto “ ”.

en	This system does not mount remote storage at “ ”.

en	This system does not support the system call “ ”.
it	Il sistema non supporta la chiamata di sistema “ ”.

en	This system does not use .

en	This system forbids direct updates to the record’s serial number. Provide the old serial number ( ) instead, and the system will upate the serial number for you.

en	This system has disabled.
it	di questo sistema disattivato.

en	This system has .
it	Questo sistema dispone di .

en	free IP
it	IP libero

en	free IPs
it	IP liberi

en	no free IPs
it	IP non liberi

en	This system has multiple PHP installs. Select which one to edit below.
it	Questo sistema dispone di più installazioni PHP. Selezionare di seguito quale elemento modificare.

en	This system has the following override installed:

en	template

en	templates

en	This system is configured to use a remote server for MySQL services. Upgrades of MySQL must be performed on the remote server.
it	Questo sistema è configurato per utilizzare un server remoto per i servizi MySQL. Gli upgrade di MySQL devono essere eseguiti sul server remoto.

en	This system is not authoritative for the zone “ ”.

en	This system prohibits the backslash ( ) character in / database names.
it	Il sistema non consente l’utilizzo della barra rovesciata ( ) nei nomi di database / .

en	This system prohibits the backslash ( ) character in database names.

en	This system prohibits the following in database names:
it	Questo sistema non consente il/i seguente/i nei nomi di database:

en	character
it	carattere

en	characters
it	caratteri

en	This system prohibits the following in database names:

en	character

en	characters

en	This system prohibits the slash ( ) character in database names.
it	Il sistema non consente l’utilizzo della barra obliqua ( ) nei nomi di database.

en	This system uses a remote database server. Perform the database version upgrade on the remote server.

en	This system uses a remote server for MySQL. Upgrades of MySQL must be performed on the remote server.
it	Questo sistema utilizza un server remoto per MySQL. Gli upgrade di MySQL devono essere eseguiti sul server remoto.

en	This system uses a remote server for / . Perform the / upgrade on the remote server.
it	Questo sistema utilizza un server remoto per / . Eseguire l’upgrade di / sul server remoto.

en	This system will not add the database user “ ” to the database “ ” because this user does not have a password.
it	Il sistema non aggiungerà l’utente di database “ ” al database “ ” perché tale utente non dispone di una password.

en	This system’s version ( ) prohibits the character “ ” in database names. Ask your administrator to upgrade to a or to a newer version.
it	La versione di questo sistema ( ) non consente il carattere “ ” nei nomi di database. Chiedere all’amministratore di eseguire l’upgrade a una versione di o a una più recente di .

en	This system’s database version ( ) prohibits the character “ ” in database names. Ask your administrator to upgrade to a newer database version.

en	This system’s database version ( ) prohibits the character “ ” in database names. Ask your administrator to upgrade to a newer version.

en	This system’s next regular check will occur at .
it	Il successivo controllo regolare del sistema verrà eseguito alle .

en	This takes the Calendar and Contacts data from CCS or Horde based installs and converts the data for use in cpdavd’s native mode.

en	This ticket has no associated servers.
it	Questo ticket non dispone di server associati.

en	This tool allows you to configure the Apache PHP Handler, the default PHP version, and support.

en	This tool allows you to make changes to your or configuration. Modifications made here will prompt a or service restart.

en	This tool calculates and sets new memory limits. Setting a process memory limit increases the stability of your server, but may reduce performance slightly. This limit applies to each process, not to all processes combined.
it	Questo strumento calcola e imposta i nuovi limiti di memoria di . Impostare un limite della memoria di processo aumenta la stabilità del server, ma potrebbe ridurre leggermente le prestazioni. Questo limite si applica a ogni processo , non a tutti i processi combinati.

en	This tool calculates and sets new memory limits. You can update your Apache configuration with the new limits. See documentation for more information.
it	Questo strumento calcola e imposta i nuovi limiti di memoria di . È possibile aggiornare la configurazione Apache con i nuovi limiti. Per ulteriori informazioni, vedere la documentazione su .

en	This tool is unable to edit the configuration because the database is hosted on a remote server.

en	This tool is unable to edit the configuration while the database is not running.

en	This tool monitors the state of the Security Advisor and can send a notification when the state changes.
it	Questo strumento monitora lo stato del Advisor sicurezza e può inviare una notifica quando lo stato cambia.

en	This tool provides a command line interface to review completed and tail in progress transfer sessions.
it	Questo strumento fornisce un’interfaccia della riga di comando che consente di esaminare le sessioni di trasferimento completate e quelle in coda in corso.

en	This tool verifies the server hostname configuration.
it	Questo strumento verifica la configurazione del nome host del server.

en	This tool verifies the services are being monitored.
it	Questo strumento consente di verificare che i servizi vengano monitorati.

en	This tool will calculate new memory limits based on past memory usage. The new memory limits will be updated in the configuration. See documentation for more information.
it	Questo strumento calcola i nuovi limiti di memoria di in base all’utilizzo di memoria passato. I nuovi limiti di memoria verranno aggiornati nella configurazione . Per ulteriori informazioni, vedere la documentazione su .

en	This tool will show all email deliveries for a specific email address.
it	Questo strumento mostrerà tutti i recapiti e-mail per un indirizzo e-mail specifico.

en	This tool will show email delivery reports.
it	Questo strumento mostrerà i rapporti di recapito e-mail.

en	This unsuspends files.
it	L’operazione comporta l’annullamento della sospensione dei file .

en	This updates records.
it	L’operazione comporta l’aggiornamento dei record di .

en	This user did not respond to the invitation before it expired. Please delete and re-create the user to send another invitation or set the user’s password yourself.

en	This user does not have access to the theme-switch feature.
it	Questo utente non ha accesso alla funzione di cambiamento tema.

en	This user has not used the invitation to set a password.

en	This user’s coverage is already optimal.

en	This utility allows you to disconnect users or timeout sessions.
it	Questa utilità consente di disconnettere gli utenti o fare scadere le sessioni .

en	This utility allows you to recover disk space by deleting old messages from your mailbox.

en	This utility lets you filter unwanted “spam” email before it reaches your inbox.

en	This utility requires that the account password be sent over “ ”.
it	Per questa utilità, la password dell’account deve essere inviata su “ ”.

en	This value can be a valid file name or a full path to a file.

en	This value can be an integer or decimal.

en	This value can be either be a number in bytes or a number followed by a binary prefix (KMGTPE) with no leading zeros.

en	This value can only be a string or a number.
it	Questo valore può essere solo una stringa o un numero.

en	This value cannot be greater than .

en	This value cannot be lower than .

en	This value cannot exceed the value of “ ”.

en	This value contains invalid characters.
it	Questo valore contiene caratteri non validi.

en	This value contains invalid characters.
it	Questo valore contiene caratteri non validi.

en	This value is required.
it	Questo valore è obbligatorio.

en	This value is too long by . The maximum length is .
it	Questo valore è troppo lungo di . La lunghezza massima è .

en	character
it	carattere

en	characters
it	caratteri

en	character
it	carattere

en	characters
it	caratteri

en	This value lacks a footer.

en	This value lacks a header.

en	This value may not be empty.
it	Questo valore non può essere vuoto.

en	This value may not contain a Unicode character..
it	Questo valore non può contenere il carattere unicode .

en	This value may not contain a Unicode character.
it	Questo valore non può contenere il carattere unicode .

en	This value may not contain a Unicode character.
it	Questo valore non può contenere il carattere unicode .

en	This value may not contain a byte.
it	Questo valore non può contenere un byte .

en	This value may not contain a carriage return.
it	Questo valore non può contenere un carattere di ritorno a capo.

en	This value may not contain a form feed.
it	Questo valore non può contenere un carattere di avanzamento carta.

en	This value may not contain a line feed.
it	Questo valore non può contenere un carattere di avanzamento riga.

en	This value may not contain a vertical tab.
it	Questo valore non può contenere un carattere di tabulazione verticale.

en	This value may not contain any of the following :
it	Questo valore non può contenere i/il seguente/i :

en	character
it	carattere

en	characters
it	caratteri

en	This value may not contain the character “ ”.
it	Questo valore non può contenere il carattere “ ”.

en	This value must be a nonnegative integer, not “ ”.

en	This value must be a positive integer.

en	This value must be an integer with no leading zeros.

en	This value must be an integer.

en	This value must be greater than or equal to bytes.

en	This value must be greater than or equal to .

en	This value must be greater than or equal to .

en	byte

en	bytes

en	This value must be less than or equal to bytes.

en	This value must be less than or equal to .

en	This value must be less than or equal to .

en	byte

en	bytes

en	This value must be numeric.

en	This value must match the pattern:

en	This value represents the minimum protocol that clients may use to connect. Typically, you will only need to adjust this value for compliance.

en	This value represents the number of seconds that the transfer session remains open before it times out. We recommend that you do not enter a value greater than .
it	Questo valore rappresenta il numero di secondi per cui la sessione di trasferimento rimane aperta prima del time-out. Si consiglia di non immettere un valore superiore a .

en	second
it	secondo

en	seconds
it	secondi

en	This value represents the number of seconds that you wish for the transfer session to remain open before it times out due to a lack of activity. We recommend that you do not enter a value greater than ( ).
it	Questo valore rappresenta il numero di secondi per cui la sessione di trasferimento deve rimanere aperta prima del time-out a causa di un’assenza di attività. Si consiglia di non immettere un valore superiore a ( ).

en	second
it	secondo

en	seconds
it	secondi

en	This value, if given, should be a valid “ ” expression that determines whether the plugin link displays in .
it	Se specificato, questo valore deve essere un’espressione “ ” valida che determina se il collegamento del plug-in viene visualizzato in .

en	This value’s header and footer (“ ” and “ ”) do not match.

en	This vendor is not installed.
it	Questo fornitore non è installato.

en	This version is unsupported and you cannot use the feature to upgrade it.

en	This version is unsupported and you cannot use the feature to upgrade it.

en	This version of PostgreSQL is ANSI SQL-92 compliant and does not support recursive grants, wild-card grants or future grants.
it	Questa versione di PostgreSQL è conforme a ANSI SQL-92 e non supporta concessioni ricorsive, di caratteri jolly o future.

en	This version of PostgreSQL is ANSI SQL-92 compliant and does not support recursive grants, wildcard grants or future grants.
it	Questa versione di PostgreSQL è conforme a ANSI SQL-92 e non supporta concessioni ricorsive, di caratteri jolly o future.

en	This version of PostgreSQL is ANSI SQL-92 compliant and does not support recursive grants, wildcard grants, or future grants.
it	Questa versione di PostgreSQL è conforme a ANSI SQL-92 e non supporta concessioni ricorsive, di caratteri jolly o future.

en	This version of is currently in , and intended as the final preview before complete release in version 56. While most of features are complete, there are some identified non-functional areas. For a complete list of these limitations, read
it	Questa versione di è attualmente in modalità e destinata ad essere l’anteprima finale prima del rilascio scompleto nella versione 56. Sebbene la maggior parte delle funzioni di sia completa, vi sono alcune aree non funzionali identificate. Per un elenco completo di queste limitazioni, leggere

en	This version of is compliant and does not support recursive grants, wildcard grants, or future grants.
it	Questa versione di è conforme a e non supporta concessioni ricorsive, di caratteri jolly o future.

en	This version of has a critical update, and you must install it for your email server to function.
it	Questa versione di contiene un aggiornamento critico che deve essere installato affinché il server e-mail funzioni.

en	This version of has a critical update, and you must install it for your mail server to function.
it	Questa versione di contiene un aggiornamento critico che deve essere installato affinché il server funzioni.

en	This website already has an certificate.
it	Il sito Web dispone già di un certificato .

en	This website’s certificate does not secure this domain.
it	Il certificato del sito Web non garantisce la protezione del dominio.

en	This website’s certificate secures “ ”.
it	Il certificato di questo sito Web protegge “ ”.

en	This website’s current certificate includes this domain.
it	Il certificato corrente del sito Web include il dominio.

en	This will delete the associated certificate, if one exists.

en	This will automatically configure “ ” with the correct settings for “ ”.
it	“ ” verrà configurato automaticamente con le impostazioni corrette per “ ”.

en	This will automatically perform the following actions:

en	This will configure Apache’s mod_userdir functionality to only be active on the default hostname.
it	La funzionalità mod_userdir Apache verrà configurata per essere attiva solo sul nome host predefinito.

en	This will delete the Spam Box folder contents for every email address on this account, which includes the system user email account.

en	This will delete the company logo you currently have saved on the server. This action cannot be undone.
it	Questa operazione comporterà l’eliminazione del logo aziendale attualmente salvato sul server. L’azione non può essere annullata.

en	This will delete the favicon you currently have saved on the server. This action cannot be undone.
it	Questa operazione comporterà l’eliminazione dell’icona dei preferiti attualmente salvata sul server. L’azione non può essere annullata.

en	This will delete the webmail logo you currently have saved on the server. This action cannot be undone.
it	Questa operazione comporterà l’eliminazione del logo Webmail attualmente salvato sul server. L’azione non può essere annullata.

en	This will edit the zone on remote server to reflect the new DNS, which will perform the following: expedited propagation, forward any incoming mail from the remote server to the new server, suspend the account on the remote server, and prevent dynamic content from being loaded on the remote server (so no data will be lost).
it	La zona sul server remoto sarà modificata in modo da riflettere il nuovo DNS, che eseguirà le seguenti operazioni: distribuzione accelerata, inoltro della posta in entrata dal server remoto a un altro server, sospensione dell’account sul server remoto e blocco del caricamento del contenuto dinamico sul server remoto (in modo che non vadano persi dati).

en	This will include all (web) and (mail) bandwidth usage, and may include bandwidth usage if your system administrator has enabled bandwidth logging.
it	Sarà incluso tutto l’utilizzo della larghezza di banda (Web) e (posta) e potrebbe essere incluso l’utilizzo della larghezza di banda se l’amministratore di sistema ha attivato la registrazione della larghezza di banda .

en	This will make other mail servers more likely to accept emails that your users send.

en	This will mark suspicious email messages as spam. The server will update the header of new messages whose calculated spam score meets or exceeds the ( ).

en	This will not affect “ ” backups.

en	This will not remove “ ”’s document root ( ).

en	This will permanently delete all new email messages with a calculated spam score that meets or exceeds the ( ).

en	This will permanently remove all of the user’s data from the system.

en	This will permanently remove the connection.

en	This window will close automatically.
it	Questa finestra verrà chiusa automaticamente.

en	Those administrators who prefer instead of ’s default provider can now set to use entirely within WHM’s “ ” interface.

en	Thread Cache Size

en	Thumbnail Converter
it	Convertitore di miniature

en	Thumbnail Images
it	Miniature

en	Thumbnail

en	Thumbnailer
it	Visualizzatore in anteprima

en	Thursday
it	Giovedì

en	TiB

en	Ticket ID “ ” and Server “ ” specify an unsupported escalation method, , for user “ ”.
it	L’ID ticket “ ” e il server “ ” specificano un metodo di riassegnazione non supportato, , per l’utente “ ”.

en	Ticket ID “ ” does not have any authorization information for Server “ ”. Access the to fill out the server authentication information.
it	L’ID ticket “ ” non dispone delle informazioni sull’autorizzazione per il server “ ”. Accedere a per inserire le informazioni di autenticazione del server.

en	Ticket ID “ ” is closed. Do you want to revoke and remove this authorization?
it	ID ticket “ ” chiuso. Revocare e rimuovere questa autorizzazione?

en	Ticket ID:
it	ID ticket:

en	Ticket System Timeout
it	Timeout del sistema di ticket

en	Ticket ‘ ’, server ‘ ’ does not have any authorization information!
it	Il ticket ‘ ’, server ‘ ’ non dispone delle informazioni sull’autorizzazione.

en	Ticket ‘ ’, server ‘ ’ in specifies an unsupported root escalation method: USER= , ESCALATE=
it	Il ticket ‘ ’, server ‘ ’ specifica un metodo di riassegnazione radice non supportato: USER= , ESCALATE=

en	Ticket ‘ ’, server ‘ ’ specifies an SSH port that SSHD is not listening on:
it	Il ticket ‘ ’, server ‘ ’ ha specificato una porta SSH sulla quale SSHD non esegue l’ascolto:

en	Ticket ‘ ’, server ‘ ’ specifies an “ ” IP not currently bound to the server:
it	Il ticket ‘ ’, server ‘ ’ ha specificato un IP “ ” non attualmente collegato al server:

en	Ticket ‘ ’, server ‘ ’ specifies login user will use “sudo” to access root but the user does not have that ability:
it	Il ticket ‘ ’, server ‘ ’ ha specificato che l’utente che esegue l’accesso utilizzerà “sudo” per accedere alla radice, ma l’utente non ne ha la capacità:

en	Ticket ‘ ’, server ‘ ’ specifies login user will use “su” to access root but the user does not have that ability:
it	Il ticket ‘ ’, server ‘ ’ ha specificato che l’utente che esegue l’accesso utilizzerà “su” per accedere alla radice, ma l’utente non ne ha la capacità:

en	Ticket ‘ ’, server ‘ ’ specifies “root” for login user, but root logins are currently disabled in this server’s SSH configuration.
it	Il ticket ‘ ’, server ‘ ’ ha specificato “root” per l’utente che esegue l’accesso, ma gli accesi come radice sono attualmente disattivati in questa configurazione SSH del server.

en	Ticket “ ” is closed, this will revoke and remove this authorization.
it	Il ticket “ ” è chiuso; questa autorizzazione sarà revocata e chiusa.

en	Tier

en	Tier Support Ended:

en	Tier Support Ends:

en	Time
it	Ora

en	Time (in seconds) before TCP connection is abandoned by child process.
it	Tempo (in secondi) prima che la connessione TCP venga abbandonata per processo secondario.

en	Time (in seconds) before TCP connection is abandoned.
it	Tempo (in secondi) prima che la connessione TCP venga abbandonata.

en	Time Format
it	Formato ora

en	Time Format (12 or 24 hour format)
it	Formato ora (formato 12 o 24 ore)

en	Time Received
it	Ora ricezione

en	Time Synchronized
it	Tempo sincronizzato

en	Time Zone ( is )
it	Il fuso orario ( è )

en	Time Zone (for clock GMT-0500 is EST)
it	Fuso orario (orologio GMT-0500: ora solare fuso orientale)

en	Time in Seconds

en	Time in seconds

en	Time to Cache Failed Logins
it	Accessi non riusciti tempo alla cache

en	Time to Cache Successful Logins
it	Accessi riusciti tempo alla cache

en	Time-To-Live (TTL) values must be positive integers, not “ ”.

en	Timeframe
it	Intervallo di tempo

en	Timeout

en	Timeout while reading HTTP connection

en	Timeouts

en	Timestamp

en	Timestamp:
it	Indicazione di data e ora:

en	Timing Settings
it	Impostazioni orario

en	Tip: Separate multiple extension types with a space.
it	Suggerimento: separare i tipi di estensioni con uno spazio.

en	Tips and tricks for those using .
it	Suggerimenti e consigli per gli utenti che utilizzano .

en	Tips for choosing a password:
it	Suggerimenti per la scelta di una password:

en	Tips on how to resolve this issue

en	Tips to choose a password:
it	Suggerimenti per scegliere una password:

en	To
it	A

en	To Address
it	All’indirizzo

en	To access , please agree to the following terms:

en	To access the interface, you must install the license and ensure that the license is active.
it	Per accedere all’interfaccia, è necessario installare la licenza e assicurarsi che questa sia attiva.

en	To access this feature, ask your system administrator to enable the cPanel API Log from WHM Tweak Settings.

en	To access your Web Disk account, you configure your computer’s firewall to allow the following ports:

en	To activate shell access, contact your service provider.

en	To add an existing repository to the list of -managed repositories, select that repository path when you create the repository.

en	To adjust the destination for each contact method, go to .
it	Per regolare la destinazione per ciascun metodo di contatto, passare a .

en	To allow external web servers to access your databases, add their domain names to the list of hosts that are able to access databases on your web site.
it	Per consentire ai server Web esterni di accedere ai database , aggiungere i relativi nomi di dominio all’elenco di host in grado di accedere ai database sul sito Web.

en	To allow users to continue to use the password from the “ ” file of their home directory, deselect this checkbox.

en	To allow visitors to access your site, you must add files to it.
it	Per consentire ai visitatori di accedere al sito, è necessario aggiungervi i file.

en	To automatically delete messages marked as spam, . To disable auto-deletion of spam, remove the “Generated SpamAsssassin Discard Rule” from
it	Per eliminare automaticamente i messaggi contrassegnati come spam, . Per disattivare l’eliminazione automatica spam, rimuovere la regola di eliminazione di SpamAssassin generata dai

en	To automatically delete messages that marked as spam, . To disable auto-deletion of spam, remove the “Generated Discard Rule” from
it	Per eliminare automaticamente i messaggi che ha contrassegnato come spam, . Per disattivare il rilevamento automatico spam, rimuovere la regola di eliminazione di generata dai

en	To avoid any mail downtime, the system disabled custom .
it	Per evitare tempi di inattività della posta, il sistema ha disattivato gli personalizzati.

en	To avoid any mail downtime, the system removed the custom files that contain the incompatible settings.
it	Per evitare tempi di inattività della posta, il sistema ha rimosso i file personalizzati contenenti le impostazioni incompatibili.

en	To avoid any mail downtime, the system replaced the block configuration with the default configuration.
it	Per evitare tempi di inattività della posta, il sistema ha sostituito il blocco di configurazione con la configurazione predefinita.

en	To avoid any mail downtime, the system reset your configuration to the default values.
it	Per evitare tempi di inattività della posta, il sistema ripristina i valori predefiniti della configurazione .

en	To avoid any mail downtime, we have replaced the “Advanced Editor” settings in the “Exim Configuration Manager” with the default configuration.
it	Per evitare tempi di inattività della posta, abbiamo sostituito le impostazioni dell’“Editor avanzato” nel “Gestore configurazione Exim” con la configurazione predefinita.

en	To avoid any mail downtime, we have replaced the “ ” settings in the “ ” with the default configuration.

en	To avoid introducing configuration changes that may cause mail downtime, we have not replaced any “ ” settings in the “ ”.

en	To avoid performance degradation, we recommend that you store backups in a quota-disabled filesystem.

en	To be announced.
it	Da annunciare.

en	To better serve needs in , we created an improved zone editor, the interface.

en	To block these email messages, use the following interfaces: WHM’s “ ” and “ ” interfaces.

en	To brand Paper Lantern, read our documentation.
it	Per personalizzare Paper Lantern, leggere la nostra documentazione.

en	To cancel this certificate order, the system deletes the file necessary to complete the order process. While the order is being canceled, “ ” may keep a hold for the order amount on your credit card.

en	To change a user’s password, add that user above with the new password.
it	Per modificare la password di un utente, aggiungere la nuova password per l’utente visualizzato in alto.

en	To change email routing settings for this account, you must first contact your server administrator to dedistribute the account.

en	To change email routing settings for this account, you must first dedistribute the account in the “ ” interface.

en	To change the account username from “ ” to “ ” requires Digest Authentication to be disabled.
it	La modifica del nome utente dell’account da “ ” a “ ” richiede la disattivazione dell’autenticazione Digest.

en	To check Webmail for an account, log in to https:// :2096 with your full username ( ) and password, or click on the icon.
it	Per controllare la Webmail per un account, accedere a https:// :2096 con il nome utente completo ( ) e la password o fare clic sull’icona.

en	To check the cluster settings or disable this notification, use the “Configuration Cluster” interface in at .
it	Per controllare le impostazioni del cluster o disattivare questa notifica, utilizzare l’interfaccia “Cluster di configurazione” di all’indirizzo .

en	To check the cluster settings or disable this notification, use the “ ” interface in at .

en	To check your mail through a desktop application, configure that application with your account’s information.
it	Per controllare la posta mediante un’applicazione desktop, configurare tale applicazione con le informazioni dell’account.

en	To check your mail through a desktop application, you will need to configure the application. Your mail server is most likely “mail. ” (e.g. mail.example.com). You will need to use the full username (user@domain.com) and password when configuring your account from an email client. It is a good idea to check “My Server Requires Authentication” as most mail servers require this option.
it	Per controllare la posta mediante un’applicazione desktop, sarà necessario configurare l’applicazione. È molto probabile che il server di posta sia “posta. ” (ad esempio, posta.esempio.com). Sarà necessario utilizzare il nome utente completo (utente@dominio.com) e la password durante la configurazione dell’account da un client e-mail. Si consiglia di selezionare “Autenticazione del server necessaria” poiché la maggior parte dei server di posta richiede questa opzione.

en	To complete the Extended Validation, you must complete the form at the following URL:

en	To complete the Organization Validation, you must verify your identity by phone. Use the following URL to schedule the phone call:

en	To complete the upgrade, .

en	To complete this update from configuration version “ ” to version “ ”, perform the following steps:
it	Per completare questo aggiornamento dalla versione “ ” alla versione “ ” della configurazione, effettuare i seguenti passaggi:

en	To complete your request, please take one of the following actions:
it	Per completare la richiesta, eseguire una delle seguenti azioni:

en	To configure to handle new file types with an existing handler, manually add the handler and extension below.
it	Per configurare affinché gestisca i nuovi tipi di file con un gestore esistente, aggiungere manualmente il gestore e l’estensione riportati di seguito.

en	To configure an initial website, you must provide the “ ” attribute.

en	To configure that function, use the function.
it	Per configurare tale funzione, utilizzare la funzione .

en	To configure the “ ” setting, click “ ” in the “ ” column.

en	To configure your settings, use ’s interface at:
it	Per configurare le impostazioni di , utilizzare l’interfaccia di in:

en	To continue using , you must change your Update Preferences in to Long Term Support (LTS).
it	Per continuare a utilizzare , è necessario modificare le preferenze di aggiornamento in in LTS (Long Term Support).

en	To continue using calendars on the account “ ”, you will need to reconfigure any calendar client(s) you have already connected to the server.

en	To control the database’s memory usage, we recommend using the default value for .

en	To correct this issue, perform only one of the following steps:
it	Per correggere il problema, eseguire solo uno dei seguenti passaggi:

en	To correct this, click .
it	Per correggere il problema, fare clic su .

en	To correct this, please click .
it	Per correggere il problema, fare clic su .

en	To create a feature list for a specific reseller account, you must prefix the list name with the reseller username and an underscore.
it	Per creare un elenco funzioni per un account rivenditore specifico, è necessario aggiungere un prefisso al nome dell’elenco con il nome utente del rivenditore e un carattere di sottolineatura.

en	To create calendar delegates, you must create an additional email account.

en	To create the report, you must provide the “ ” attribute.
it	Per creare un rapporto, è necessario specificare l’attributo “ ”.

en	To customize the appearance of the interface, read our .

en	To determine which processes use the most memory and processor time, use ’s interface at:
it	Per determinare quali processi richiedono più memoria e tempo del processore, utilizzare l’interfaccia di in:

en	To disable this check, execute the following command as the user:
it	Per disattivare questo controllo, eseguire il comando seguente come utente :

en	To display a sortable and searchable list of all modules and whether they are available in Restricted Restore, click .

en	To do this, add one of the two choices below to the top of your script:
it	A tale scopo, aggiungere una delle due scelte riportate di seguito all’inizio dello script:

en	To do this, add the following code to your script:
it	A tale scopo, aggiungere il codice seguente allo script:

en	To do this, click .
it	A tale scopo, fare clic su .

en	To do this, you must create an account in the Accounts interface.
it	A tale scopo, è necessario creare un account nell’interfaccia degli account .

en	To download your new certificate and its key, go to:

en	To edit a domain’s nameserver, select Manage next to the appropriate domain.

en	To edit, click one of the following error pages:
it	Per apportare modifiche, fare clic su una delle seguenti pagine di errore:

en	To enable for your domain, you must go to your domain registrar website and use the information below to fill out their forms.

en	To enable monitoring of of these services from the command line, use the following command:
it	Per attivare il monitoraggio di questi servizi dalla riga di comando, utilizzare il seguente comando:

en	To enable or disable all users, click .

en	To enable security tokens, contact your system administrator.
it	Per attivare i token di sicurezza, contattare l’amministratore di sistema.

en	To ensure a secure connection, you must verify, trust, and save the host’s identity.

en	To ensure consistency, we that you reboot the server after you change the time zone.

en	To ensure quick service, fill out the form below as completely as possible.

en	To ensure that the server is licensed, navigate to , and enter the server’s public IP address.

en	To ensure that the server is licensed, navigate to , and enter the server’s public IP address.
it	Per assicurarsi che il server disponga di una licenza, passare a e immettere l’indirizzo IP pubblico del server.

en	To ensure that the system works correctly, confirm that you have used the above when you configure the provider.
it	Per assicurarsi che il sistema funzioni correttamente, verificare di avere utilizzato gli precedenti durante la configurazione del provider.

en	To ensure that your web server continues to function correctly, the system commented out these directives.
it	Per assicurarsi che il server Web continui a funzionamento correttamente, il sistema ha commentato queste direttive.

en	To ensure the health of your system, we recommend the following:
it	Per assicurare la salute del sistema e , si consiglia ciò che segue:

en	To filter all mail that has marked with a spam score of 5.0 or greater, choose and , then enter “ ” in the text box. : If you wanted to match a spam score of 4.0, you would use . A spam score of 3.0 would be , etc.
it	Per filtrare tutta la posta che ha contrassegnato con un punteggio spam di 5,0 o più, scegliere e , quindi inserire “ ” nella casella di testo. : per filtrare la posta con un punteggio spam pari a 4,0, utilizzare . Per un punteggio spam pari a 3,0, usare e così via).

en	To find out more about custom account packaging and restoring modules (previously called overrides), please read the documentation found .
it	Per ulteriori informazioni sui moduli di creazione pacchetti e ripristino personalizzati (chiamati precedentemente override), leggere la documentazione disponibile .

en	To find rules quickly use the Search feature.
it	Utilizzare la funzione di ricerca per trovare velocemente le regole.

en	To find vendors quickly, use the Search feature.
it	Utilizzare la funzione di ricerca per trovare velocemente i fornitori.

en	To find you domain’s default mail destination, check the .
it	Per trovare la destinazione di posta predefinita del dominio, verificare .

en	To fix this issue, visit the and resolve any issues with the cluster.

en	To fix this problem, contact your system administrator and request that they create a “ ” record for “ ” whose value is “ ”.

en	To fix this problem, contact your system administrator and request that they create the following record at :

en	To fix this problem, contact your system administrator and request that they create the following record in :

en	To fix this problem, contact your system administrator and request that they replace all records for “ ” with the following record at :

en	To fix this problem, contact your system administrator and request that they replace all records for “ ” with the following record:

en	To fix this problem, create a “ ” record for “ ” whose value is “ ”.

en	To fix this problem, create the following record at :

en	To fix this problem, create the following record in :

en	To fix this problem, replace all records for “ ” with the following record at :

en	To fix this problem, replace all records for “ ” with the following record:

en	To fix this problem, we recommend that you perform the following action:
it	Per correggere questo problema, consigliamo di eseguire l’azione seguente:

en	To force the upgrade, enter the following information in the form below:

en	To forward email to one or more users on the server, or email addresses, enter them in a comma-separated list.
it	Per inoltrare l’e-mail a uno o più utenti sul server, o gli indirizzi e-mail, immetterli in un elenco separati da virgole.

en	To get an updated report for this account from the command line, use the following command:
it	Per ottenere un report aggiornato per questo account dalla riga di comando, utilizzare il seguente comando:

en	To get started with your hosting account, .
it	Per iniziare a utilizzare l’account di hosting, .

en	To get your Cluster ready to use , visit interface and check for any necessary updates.

en	To give website clients the best experience, ensure that each website’s certificate matches every domain on the website.

en	To grant Support access to your server, log in to and click the “ ” button.

en	To grant support access to your server, you connect your server to the Customer Portal and transfer the necessary authentication details.
it	Per concedere accesso al supporto al server, è connettere il server al portale clienti e trasferire i dettagli di autenticazione necessari.

en	To grant support access to your server, your server must connect to the Customer Portal to transfer the necessary authentication details.
it	Per concedere accesso al supporto al server, il server deve essere connesso al portale clienti per trasferire i dettagli di autenticazione necessari.

en	To grant access to your server to support, your server must connect to the Customer Portal to in order transfer the necessary authentication details.
it	Per concedere accesso al supporto , il server deve essere connesso al portale clienti di per trasferire i dettagli di autenticazione necessari.

en	To help us improve our users’ experience with our products, we have enabled Interface Analytics data collection for the root user.

en	To import Core FTP configuration settings, click . Next, right click the main window and click . Select the saved configuration file to import the data.
it	Per importare le impostazioni di configurazione di Core FTP, fare clic su . Quindi fare clic con il pulsante destro del mouse nella finestra principale e fare clic su . Selezionare il file di configurazione salvato per importare i dati.

en	To import configuration settings, click . Next, right click the main window and click . Select the saved configuration file to import the data.
it	Per importare le impostazioni di configurazione di , fare clic su . Quindi fare clic con il pulsante destro del mouse nella finestra principale e fare clic su . Selezionare il file di configurazione salvato per importare i dati.

en	To import a configuration from a remote server, you must use the interface. You can transfer the following:

en	To increase the database server’s performance, we recommend using the default value for .

en	To increase the memory limit from the command line, use the following command:
it	Per aumentare il limite di memoria dalla riga di comando, utilizzare il seguente comando:

en	To increase the strength of your password use UPPER CASE, numbers, and symbol characters (@, #, $, %, etc).
it	Per aumentare il livello di sicurezza della password, utilizzare lettere MAIUSCOLE, numeri e simboli (@, #, $, % e così via).

en	To increase the strength of your password, add UPPER CASE letters, numbers, and symbol characters (@, #, $, %, etc).
it	Per aumentare il livello di sicurezza della password, aggiungere lettere MAIUSCOLE, numeri e simboli(@, #, $, %, etc).

en	To increase the strength of your password, add UPPER CASE letters, numbers, and symbols (e.g., ).
it	Per aumentare il livello di sicurezza della password, aggiungere lettere MAIUSCOLE, numeri e simboli (ad esempio, ).

en	To increase the strength of your password, add UPPER CASE letters, numbers, and symbols (for example, @, #, $, or %).
it	Per aumentare il livello di sicurezza della password, aggiungere lettere MAIUSCOLE, numeri e simboli (ad esempio @, #, $ o %).

en	To increase the strength of your password, add UPPER CASE letters, numbers, and symbols.
it	Per aumentare il livello di sicurezza della password, aggiungere lettere MAIUSCOLE, numeri e simboli.

en	To install , you need to perform the following steps:
it	Per installare , è necessario eseguire i seguenti passaggi:

en	To install directly into a domain’s document root, leave the installation URL’s path blank.

en	To keep your account secure, WHM asks questions to verify your identity when you log in from an unrecognized IP address. If you answer correctly, you will be able to log in, and the unrecognized IP address will be added to the list of recognized IP addresses.
it	Per proteggere l’account, quando si esegue l’accesso da un indirizzo IP non riconosciuto, WHM pone delle domande per verificare l’identità. Se si risponde correttamente, è possibile effettuare l’accesso e l’indirizzo IP non riconosciuto viene aggiunto all’elenco degli indirizzi IP riconosciuti.

en	To keep your account secure, WHM will ask you 4 questions when you try to log in from an unrecognized IP address.
it	Per mantenere la sicurezza dell’account, quando si tenta di effettuare l’accesso da un indirizzo IP non riconosciuto, WHM porrà 4 domande.

en	To learn more about HTML file encoding, visit
it	Per ulteriori informazioni sulla codifica di file HTML, visitare

en	To learn more about file encoding, visit .
it	Per ulteriori informazioni sulla codifica di file, visitare .

en	To learn more about how to use the “ ” file, read our .
it	Per maggiori informazioni su come utilizzare il file “ ”, leggere la .

en	To learn more about how to use the “ ” file, read our .
it	Per maggiori informazioni su come utilizzare il file “ ”, leggere la nostra .

en	To log in to your new account, use the following login :

en	To log into your account via , enter “ ” as your FTP host, the username, and password.
it	Per eseguire l’accesso all’account tramite , inserire “ ” come host FTP, nome utente e password.

en	To log into your account via , enter “ ” as your host, the username, and password.
it	Per eseguire l’accesso all’account tramite , inserire “ ” come host , nome utente e password.

en	To lower the database server’s memory usage, we recommend using the default value for .

en	To manage account-level limits, set the “Maximum Hourly Email by Domain Relayed” field in the interface in at .

en	To manage domain-level limits, you must manually edit .

en	To manage global limits, set the “Max hourly emails per domain” option in the interface in at .

en	To manage the limit that triggers this notification, set the “Number of unique recipients per hour to trigger potential spammer notification” option in the interface in at .

en	To manage your backup transports and to fix this issue, use ’s interface at:
it	Per gestire il trasporto backup e correggere il problema, utilizzare l’interfaccia di in:

en	To manage your backup transports and to fix this issue, use the “ ” interface in .
it	Per gestire il trasporto backup e correggere il problema, utilizzare l’interfaccia “ ” in .

en	To manually process the bandwidth statistics for an individual user, use ’s interface at:
it	Per elaborare manualmente le statistiche della larghezza di banda per un singolo utente, utilizzare l’interfaccia in:

en	To navigate, click the icon for the desired folder.
it	Per navigare, fare clic sull’icona relativa alla cartella richiesta.

en	To open a connection to your server, select the feature from the menu (File ⇀ Site Manager).
it	Per aprire una connessione con il server , selezionare la funzione dal menu (File ⇀ Gestione siti).

en	To prevent system instability, we recommend that the database server’s memory usage be relatively low.

en	To prevent system instability, we recommend that the database server’s memory usage be relatively moderate.

en	To properly configure your record, you include the following mechanisms:

en	To properly configure your record, you include this server’s address.

en	To properly configure your key, the record use this server’s key.

en	To provision and rename servers, many cloud hosting providers use utilities that may interfere with this function.

en	To purchase a license, visit the .

en	To queue an account for restoration, select either the tab or the tab.
it	Per aggiungere alla coda un account per il ripristino, selezionare la scheda o .

en	To re-enable bandwidth processing, perform the following steps:
it	Per riattivare l’elaborazione della larghezza di banda, eseguire i seguenti passaggi:

en	To re-enable the check, remove that file. If you do find issues, we suggest that you use to monitor your drives, in addition to or instead of this script.
it	Per riattivare il controllo, rimuovere tale file. Se si dovessero riscontrare problemi, consigliamo di utilizzare per monitorare le unità, in aggiunta o in sostituzione di questo script.

en	To re-enable the check, remove that file. If you do find issues, we suggest that you use the daemon to monitor your drives, in addition to or instead of this script.
it	Per riattivare il controllo, rimuovere tale file. Se si dovessero riscontrare problemi, si consiglia di utilizzare il daemon per monitorare le unità, in aggiunta o in sostituzione di questo script.

en	To rebuild the index file, log in to the server as the root user and run the script:

en	To reconfigure two-factor authentication, visit .
it	Per riconfigurare l’autenticazione a due fattori, visitare .

en	To redeem your commissions, go to .
it	Per riscattare le commissioni di , passare a .

en	To reduce disk caused by flushing checkpoint activity, increase .

en	To remove all email older than one year from this account’s INBOX via the command line, use the following command:
it	Per rimuovere tutti i messaggi e-mail meno recenti di un anno dalla CASELLA DI POSTA IN ARRIVO di questo account tramite la riga di comando, utilizzare il seguente comando:

en	To remove all email older than one year from this account’s Junk folder via the command line, use the following command:
it	Per rimuovere tutti i messaggi e-mail meno recenti di un anno dalla cartella della posta indesiderata di questo account tramite la riga di comando, utilizzare il seguente comando:

en	To remove the , see our .

en	database

en	databases

en	To remove the “ ” account’s connection to the remote server node transferring the offloaded data, use WHM’s “ ” interface.

en	To remove these files, run the following command in either WHM’s Terminal interface or on the command line:

en	To remove two-factor authentication from your account, visit .
it	Per rimuovere l’autenticazione a due fattori dall’account, visitare .

en	To rename a file, click on its name and fill in a new value.
it	Per rinominare un file, fare clic sul nome e inserire un nuovo valore.

en	To rename a file, simply click on its name and fill in a new value.
it	Per rinominare un file, è sufficiente fare clic sul nome e inserire un nuovo valore.

en	To reorder the favorites, click and drag the tool to the desired position.

en	To resolve this conflict, we attempted to remove the “ ” package and keep the “ ” package. However, the system encountered the following error:

en	To resolve this conflict, we removed the “ ” package and kept the “ ” package.

en	To resolve this issue, either open the firewall to allow connections as the user to “127.0.0.1: ” or disable checks for this service in ’s “ ” interface with the “ ” link below.

en	To resolve this issue, perform :

en	the following

en	one of the following

en	To resolve this issue, run the script to update the index and fix the job, and then run the script to rebuild the database cache.
it	Per risolvere il problema, eseguire lo script per aggiornare l’indice e correggere il processo , quindi eseguire lo script per ricreare la cache di database.

en	To resolve this issue, you can overwrite the local , rename the incoming so that the first do not match those of any local accounts, or deselect the . These options are mutually exclusive.
it	Per risolvere questo problema, è possibile sovrascrivere l’/gli locali, rinominare l’/gli in entrata in modo che il primo/i primi non corrispondano a quelli dell’account locale/degli account locali o deselezionare l’/gli locale/locali o de. Queste opzioni si escludono a vicenda.

en	account

en	accounts
it	account

en	account

en	accounts
it	account

en	alphanumeric character
it	carattere alfanumerico

en	alphanumeric characters
it	caratteri alfanumerici

en	account

en	accounts
it	account

en	To resolve this issue, you can rename the incoming so that the first do not match those of any local accounts, or deselect the .
it	Per risolvere questo problema, è possibile sovrascrivere l’/gli in entrata in modo che il primo/i primi non corrispondano a un account locale o deselezionare l’/gli .

en	account

en	accounts
it	account

en	alphanumeric character
it	carattere alfanumerico

en	alphanumeric characters
it	caratteri alfanumerici

en	account

en	accounts
it	account

en	To resolve this, remove the matching from the local machine for any that you wish to transfer.
it	Per risolvere questo problema, rimuovere i corrispondenti dalla macchina locale per gli da trasferire.

en	domain
it	dominio

en	domains
it	domini

en	account

en	accounts
it	account

en	To resolve this, you can overwrite the local , rename the incoming , or deselect the .
it	Per risolvere questo problema, è possibile sovrascrivere gli locali, ridenominare gli in entrata o deselezionare gli .

en	account

en	accounts
it	account

en	account

en	accounts
it	account

en	account

en	accounts
it	account

en	To run a sent email report, use the interface in at .

en	To select a different profile, you must upgrade your server’s license.

en	To send all default mail to the main mail account, enter the username for your account in the text box.
it	Per inviare tutta la posta predefinita all’account di posta principale, inserire il nome utente dell’account nella casella di testo .

en	To send all default mail to the main mail account, type the username of your cPanel account into the “Forward to email address” field.
it	Per inviare tutta la posta predefinita all’account di posta principale, inserire il nome utente dell’account cPanel nel campo “Indirizzo e-mail di inoltro”.

en	To send all email for a domain to a single email address, change the Default Address for that domain.
it	Per inviare tutte le e-mail per un dominio a un unico indirizzo e-mail, modificare l’indirizzo predefinito per tale dominio.

en	To send all email to the default mail account, enter the username of your account in the “Forward to Email Address” text box.
it	Per inviare tutte le e-mail all’account di posta predefinito, inserire il nome utente dell’account nella casella di testo “Indirizzo e-mail di inoltro”.

en	To send all of a domain’s email to a single email address, change the domain’s Default Address.
it	Per inviare tutte le e-mail di un dominio a un unico indirizzo e-mail, modificare l’indirizzo predefinito del dominio.

en	To separate regular and replacement expressions, you must enter the delimiter before, between, and after the expressions. For example, delim-char regex delim-char replacement delim-char.

en	To set custom messages that you want your users and resellers to see, enter your text in the following text boxes. Make certain to use HTML tags and a br to break lines.
it	Per impostare i messaggi personalizzati affinché vengano visualizzati da utenti e rivenditori, immettere il testo nelle seguenti caselle di testo. Assicurarsi di utilizzare tag HTML e un br per le interruzioni di riga.

en	To set no limit (an infinite quota), simply enter “unlimited” or leave the field blank.
it	Per non impostare limiti (quota infinita), è sufficiente inserire “illimitato” o lasciare il campo vuoto.

en	To set no limit (an infinite quota), simply enter “unlimited”.
it	Per non impostare limiti (quota infinita), è sufficiente inserire “unlimited”.

en	To specify a dedicated IP address for a restored account, the “ ” option requires an argument of “ ” for yes, or “ ” for no.
it	Per specificare un indirizzo IP dedicato per un account ripristinato l’opzione “ ” richiede un argomento “ ” per sì o “ ” per no.

en	To specify a dedicated IP address for a restored account, the “ ” option requires an argument of “ ” for yes, or “ ” for no. Alternatively, this option’s value may be a specific IP address to dedicate to the account.
it	Per specificare un indirizzo e-mail dedicato per un account ripristinato, l’opzione “ ” richiede un argomento di “ ” per sì o “ ” per no. In alternativa, il valore di questa opzione può essere un indirizzo IP specifico riservato all’account.

en	To start a new project …

en	To stop editing your favorites, click the button above.

en	To take full advantage of , we recommend that you use . See for more information.
it	Per sfruttare appieno , è consigliato utilizzare . Per ulteriori informazioni, vedere .

en	To understand how directories and files function, consider the File Manager.
it	Per comprendere la modalità di funzionamento di directory e file, prendere in considerazione Gestione file.

en	To uninstall , read the .

en	To upgrade to an certificate, navigate to the “ ” interface.

en	To upgrade to an or certificate, navigate to the “ ” interface.

en	To upgrade your version please use the .
it	Per eseguire l’upgrade della propria versione, utilizzare .

en	To upgrade your version, please use the .
it	Per eseguire l’upgrade della propria versione, utilizzare .

en	To use PHP-FPM on accounts using PHP “ ” you install PHP-FPM for those PHP versions. To do so, perform the following steps below:

en	To use Windows Vista®, Windows® 7 or Windows® 8 to access your Web Disk, please enable Digest Authentication. If you do not use one of these systems, you may disable Digest Authentication.
it	Per utilizzare Windows Vista®, Windows® 7 o Windows® 8 per accedere a Web Disk, attivare l’autenticazione Digest. Se non si usa uno di questi sistemi, è possibile disattivare l’autenticazione Digest.

en	To use , you must purchase a license.

en	To use , or to access your Web Disk, please enable Digest Authentication. If you do not use one of these systems, you may disable Digest Authentication.
it	Per utilizzare , o per accedere a Web Disk, attivare l’autenticazione Digest. Se non si usa uno di questi sistemi, è possibile disattivare l’autenticazione Digest.

en	To use an interface that requires less , click .
it	Per utilizzare un’interfaccia che richiede un numero minore di , fare clic su .

en	To use encryption, the remote server must run version “ ” or later.
it	Per utilizzare la crittografia, sul server remoto deve essere in esecuzione versione “ ” o successiva.

en	To use the one-click installation feature, you must for your account.

en	To use this provider, accept the terms of service as given here:
it	Per utilizzare questo provider , accettare i termini di servizio specificati di seguito:

en	To use this feature, you must log in as the root user or a root-enabled reseller.

en	To use two-factor authentication, you will need a .
it	Per utilizzare l’autenticazione a due fattori, sarà necessaria una .

en	To utilize the handler’s full functionality and performance benefits, upgrade your system to . To learn more about this feature, please read .

en	To view configuration details for your Web Disk Account, click below.

en	To view instructions on how to access Web Disk, select your operating system from the appropriate menu below.
it	Per visualizzare le istruzioni su come accedere a Web Disk, selezionare il sistema operativo dal menu appropriato di seguito.

en	To view login details or download a configuration script, select your operating system, device, or application from the appropriate menu.

en	To view the status of the pending certificate, .
it	Per visualizzare lo stato del certificato in sospeso, .

en	To view what emails are being sent via , visit .

en	To-Do before 3.0 final

en	Today
it	Oggi

en	Todo …

en	Toggle Advanced Search
it	Attiva/disattiva ricerca avanzata

en	Toggle Advanced Settings
it	Attiva/disattiva impostazioni avanzate

en	Toggle Dropdown
it	Visualizza/nascondi elenco a discesa

en	Toggle Editing Permission

en	Toggle Help …
it	Attiva/disattiva Guida…

en	Toggle Screenshot
it	Attiva/disattiva immagine schermata

en	Toggle Select All

en	Toggle View
it	Attiva/disattiva visualizzazione

en	Toggle
it	Attiva/disattiva

en	Toggle version inherit.

en	Toggle account selection

en	Toggle backup activity.

en	Toggle backups for suspended accounts.

en	Toggle dropdown

en	Toggle help text

en	Toggle host details.

en	Toggle show/hide impacted domains.

en	Toggle the Shared Address Book
it	Attiva/disattiva rubrica condivisa

en	Toggle this profile description.

en	Token Created Successfully

en	Token Name

en	Token is set to expire in .

en	hour

en	hours

en	Tomcat 5.5 is installed, but is EOL.

en	Tomcat JSP Server
it	Server JSP Tomcat

en	Tomcat Manager

en	Tomcat Server
it	Server Tomcat

en	Tomcat Status

en	Too many errors from “ ”. Future errors will be suppressed.
it	Troppi errori da “ ”. Gli errori futuri saranno eliminati.

en	Too many products to choose from?

en	Toolbar can contain text labels.
it	La barra degli strumenti può contenere etichette di testo.

en	Tools

en	Top
it	In alto

en	Top Center

en	Top Left

en	Top Processes
it	Primi processi

en	Top Right

en	Topic:

en	Total
it	Totale

en	Total (all services)
it	Totale (tutti i servizi)

en	Total - All Services

en	Total Data Sent:

en	Total Data Sent
it	Totale dati inviati

en	Total Filtered:
it	Totale filtrati:

en	Total Items:
it	Totale elementi:

en	Total Mailbox Disk Usage

en	Total Messages
it	Messaggi totali

en	Total failure:

en	Total blocks allowed:

en	Total disk space used at this directory level (includes files at this directory depth):
it	Spazio totale su disco utilizzato in questo livello di directory (include i file alla profondità di questa directory):

en	Total file count

en	Total file size

en	Trace
it	Traccia

en	Trace Route
it	Tracciamento route

en	Traceroute Enable/Disable
it	Attivazione/Disattivazione tracciamento route

en	Traceroute displays the packet routing statistics from the server to another network host. It can be used to map the network’s topology and subsequently be used as a tool to focus a hacking attack.
it	Tracciamento route visualizza le statistiche di instradamento pacchetti dal server a un altro host di rete. Può essere utilizzato per mappare la topologia di rete e successivamente come strumento per focalizzarsi su un attacco di hacking.

en	Traceroute is currently disabled.
it	Tracciamento route attualmente disattivato.

en	Traceroute is currently enabled.
it	Tracciamento route attualmente attivato.

en	Traceroute is currently partially enabled.
it	Tracciamento route attualmente parzialmente attivato.

en	Traceroute is disabled on this system. Please ask your System Administrator to enable traceroute.
it	Il tracciamento della route è disattivato su questo sistema. Per attivarlo, rivolgersi all’amministratore di sistema.

en	Track DNS
it	Traccia DNS

en	Track DNS traceroute tracert dnslookup dig network tools
it	Traccia DNS tracciamento route tracert ricerca DNS dig strumenti di rete

en	Track Delivery
it	Traccia recapito

en	Track Delivery Email Trace email mail delivery report
it	Report recapito posta Traccia e-mail - Traccia recapito e-mail

en	Track Email

en	Trademarks
it	Marchi

en	Trades

en	Traffic parameter “ ” is not supported for the engine “ ”.

en	Traffic parameter “ ” is not valid for the engine “ ”. Enter one of the following: .

en	Transfer

en	Transfer Already in Progress
it	Trasferimento già in corso

en	Transfer Configuration

en	Transfer Method:
it	Metodo di trasferimento:

en	Transfer Offloaded Functionality between Child Nodes Failure

en	Transfer Offloaded Functionality between Child Nodes Success

en	Transfer Offloaded Functionality from a Child Node Failure

en	Transfer Offloaded Functionality from a Child Node Success

en	Transfer Options

en	Transfer Session
it	Sessione di trasferimento

en	Transfer Session Timeout
it	Time-out sessione di trasferimento

en	Transfer System API Guide

en	Transfer System Backups to this Destination

en	Transfer Tool
it	Strumento di trasferimento

en	Transfer all the files from your local computer into the /htmlarea/ folder on your website.
it	Trasferire tutti i file dal computer locale nella cartella /htmlarea/ del sito Web.

en	Transfer complete. Awaiting subprocess completion …

en	Transfer from Remote Account.

en	Transfer from “ ” Summary
it	Trasferisci da riepilogo “ ”

en	Transfer or Restore a Account

en	Transfer or Restore a cPanel Account

en	Transfer reseller privileges for the selected .

en	account

en	accounts

en	Transfer to the to finish your support request …

en	Transferred “ ” ( ) OK.
it	Trasferimento di “ ” ( ) riuscito.

en	Transferring to the Store.

en	Transferring you to the …

en	Transferring “ ”’s account archive to “ ” …

en	Transfers
it	Trasferimenti

en	Translated JavaScript built for “ ”.
it	Built JavaScript tradotta per “ ”.

en	Transport
it	Trasporto

en	Transport Disabled
it	Trasporto disattivato

en	Transport errors encountered.
it	Errori di trasporto riscontrati.

en	Transport surpassed error threshhold with “ ” errors
it	Transport ha superato la soglia di errori con “ ” errori

en	Trash
it	Cestino

en	Trash Expire Time
it	Ora scadenza cestino

en	Travel

en	Treat URLs as files ( )

en	Treat URLs as files

en	Treat first row as column headers.
it	Considerare la prima riga come intestazioni di colonna.

en	Treat the first row as column headers.
it	Considerare la prima riga come intestazioni di colonna.

en	Tree view
it	Visualizzazione struttura

en	Trending

en	Trial License
it	Licenza di prova

en	Trivially weak passwords are permitted.

en	Trojan Apache check: Suspicious checksums/hashes were found that could indicate the existence of the CDORKED rootkit.

en	Trojan bind/named check: suspicious checksums/hashes were found that could indicate the existence of the CDORKED rootkit.

en	Trojan sshd binary check: The sshd banner matches known signatures from Ebury machines, indicating the existence of the Ebury rootkit.

en	Trojan sshd binary check: ssh -G failed to return illegal/unknown indicating the possibility of the Ebury rootkit.

en	Trojan sshd binary check: suspicious checksums/hashes were found that could indicate the existence of the Ebury rootkit.

en	Troubleshoot Mail Delivery

en	Troubleshooting

en	Truncated
it	Troncato

en	Trust
it	Attendibilità

en	Trust X-PHP-Script for “nobody” senders permits the mail delivery process to trust the X-PHP-Script headers to determine the actual sender for messages sent from the user “nobody”.
it	L’opzione Considera attendibile X-PHP-Script per mettenti “nessuno” consente al processo di recapito della posta di considerare attendibili le intestazioni X-PHP-Script per determinare il mittente effettivo per messaggi inviati dall’utente “nessuno”.

en	Trust X-PHP-Script for “nobody” senders.
it	Considera attendibile X-PHP-Script per mettenti “nessuno”.

en	Trusted Hosts
it	Host attendibili

en	Try Again

en	Try today!
it	Provare oggi stesso.

en	Try a different user

en	Try again

en	Try again later.

en	Try again once version or later.

en	this child node runs

en	all child nodes run

en	Try this page with the latest available version for your platform of “ ”
it	Provare questa pagina con la versione più recente disponibile per la piattaforma di “ ”

en	Trying ( ) to maximize coverage …

en	wildcard domain

en	wildcard domains

en	Tues, Thurs
it	Mar, gio

en	Tuesday
it	Martedì

en	Turn Off

en	Turn On

en	Turn off SCGI and enable the more secure suEXEC in the “ ” page.

en	Turn on/off for all accounts.

en	Tweak Settings
it	Ottimizza impostazioni

en	Twice Per Day
it	Due volte al giorno

en	Twice Per Hour
it	Due volte all’ora

en	Twice a Day
it	Due volte al giorno

en	Twice an Hour
it	Due volte all’ora

en	Two Factor Authentication 2fa tfa
it	Autenticazione a due fattori 2fa tfa

en	Two-Factor Authentication
it	Autenticazione a due fattori

en	Two-Factor Authentication:
it	Autenticazione a due fattori:

en	Two-factor authentication (2FA) is an improved security measure that requires two forms of identification: your password and a generated security code. When 2FA is enabled, an app on your smartphone supplies a code that you must enter with your password to log in.
it	L’autenticazione a due fattori (2FA) è una misura di sicurezza più efficace che richiede due forme di identificazione: la password e un codice di sicurezza generato. Quando 2FA è attivata, una app sullo smartphone fornisce un codice che è necessario immettere insieme alla password per effettuare l’accesso.

en	Two-factor authentication (2FA) is an improved security measure that requires two forms of identification: your password and a generated security code. When 2FA is enabled, an app on your smartphone supplies a code you must enter with your password to log in.
it	L’autenticazione a due fattori (2FA) è una misura di sicurezza più efficace che richiede due forme di identificazione: la password e un codice di sicurezza generato. Quando 2FA è attivata, una app sullo smartphone fornisce un codice che è necessario immettere insieme alla password per effettuare l’accesso.

en	Two-factor authentication configured on your account
it	Autenticazione a due fattori configurata sull’account

en	Two-factor authentication is configured for your account.
it	Autenticazione a due fattori configurata per l’account.

en	Two-factor authentication is not configured for your account.
it	Autenticazione a due fattori non configurata per l’account.

en	Two-factor authentication removed from your account
it	Autenticazione a due fattori rimossa dall’account

en	Txt-dname:

en	Type
it	Tipo

en	Type a search query into the field below and select a field you wish to search on.
it	Digitare una query di ricerca nel campo riportato di seguito e selezionare un campo su cui eseguire la ricerca.

en	Type in your search filter.
it	Inserire il filtro di ricerca.

en	Type or Paste URL

en	Type:
it	Tipo:

en	UMBREON rootkit check: Evidence of the UMBREON rootkit was found.

en	UNKNOWN:
it	SCONOSCIUTO:

en	URL

en	URL start with a protocol ( or ).

en	URL in Body
it	URL nel corpo

en	URL is too long.

en	URL to Redirect Leech Users to
it	URL per reindirizzare gli utenti di leeching a

en	URL:

en	URL:

en	URLs to allow access:
it	URL per cui autorizzare l’accesso:

en	Uh oh! We noticed a problem with your server.

en	Unable To Locate File
it	Impossibile individuare il file

en	Unable to Locate File
it	Impossibile individuare il file

en	Unable to the “ ” service. No “ ” method exists.

en	Unable to access Sitejet templates. Try again later.

en	Unable to add IP address to database.
it	Impossibile aggiungere l’indirizzo IP al database.

en	Unable to automatically update the configuration on:
it	Impossibile aggiornare automaticamente la configurazione in:

en	Unable to automatically update the exim configuration on “ ”
it	Impossibile aggiornare automaticamente la configurazione exim su “ ”

en	Unable to automatically update the exim configuration on “ ”.
it	Impossibile aggiornare automaticamente la configurazione exim su “ ”.

en	Unable to automatically update the exim configuration.
it	Impossibile aggiornare automaticamente la configurazione exim.

en	Unable to change password; user “ ” does not exist.
it	Impossibile modificare la password; utente “ ” inesistente.

en	Unable to check whether running executables are up-to-date.

en	Unable to connect to : unknown error.
it	Impossibile connettersi a : errore sconosciuto.

en	Unable to connect to the host “ ”. Connection failed with error:
it	Impossibile connettersi all’host “ ”. Connessione non riuscita con errore:

en	Unable to copy “ ” because there is not enough free disk space.
it	Impossibile copiare “ ” perché lo spazio libero su disco non è sufficiente.

en	Unable to copy “ ”.
it	Impossibile copiare “ ”.

en	Unable to create a session object.
it	Impossibile creare oggetto sessione.

en	Unable to create link to server “ ”.
it	Impossibile creare il collegamento al server “ ”.

en	Unable to create link to server.
it	Impossibile creare il collegamento al server.

en	Unable to create remote user transfer session.
it	Impossibile creare sessione di trasferimento utente remoto.

en	Unable to delete ip:
it	Impossibile eliminare IP:

en	Unable to delete link to server “ ”.
it	Impossibile eliminare il collegamento al server “ ”.

en	Unable to delete link to server.
it	Impossibile eliminare il collegamento al server.

en	Unable to delete range from hash:
it	Impossibile eliminare l’intervallo da hash:

en	Unable to delete range:
it	Impossibile eliminare intervallo:

en	Unable to delete user; user “ ” does not exist.
it	Impossibile eliminare l’utente. L’utente “ ” non esiste.

en	Unable to dequeue expire task for team user “ ”.

en	Unable to determine SSH version

en	Unable to determine domain IP for the domain “ ”.
it	Impossibile determinare l’IP dominio per il dominio “ ”.

en	Unable to determine installed SSL hostname from “ ”.
it	Impossibile determinare il nome host SSL installato da “ ”.

en	Unable to determine range for user:
it	Impossibile determinare l’intervallo per l’utente:

en	Unable to download “ ” from the remote server.
it	Impossibile scaricare “ ” dal server remoto.

en	Unable to download “ ”:
it	Impossibile scaricare “ ”:

en	Unable to execute “ ”.
it	Impossibile eseguire “ ”.

en	Unable to find a log file.

en	Unable to find repository web url

en	Unable to find tabular data.
it	Impossibile trovare dati tabulari.

en	Unable to get information about system CPUs.

en	Unable to get retrieve list of files, please try again later.
it	Impossibile recuperare elenco di file. Riprovare in seguito.

en	Unable to initiate a reboot. Please access the server directly to reboot it.

en	Unable to load the MIME::Base64 library with the following error:
it	Impossibile caricare la libreria MIME::Base64 a causa del seguente errore:

en	Unable to locate file.
it	Impossibile individuare il file.

en	Unable to locate the domain:
it	Impossibile individuare il dominio:

en	Unable to locate the forwarder “ ” for account “ ” on domain “ ”.

en	Unable to mount “ ”.
it	Impossibile eseguire il mount di “ ”.

en	Unable to move “ ” to “ ” because of an error:
it	Impossibile spostare “ ” in “ ” a causa di un errore:

en	Unable to obtain URLs from sitemap at “ ”.

en	Unable to obtain websiteId for domain: “ ”.

en	Unable to open user SSL store.

en	Unable to open “ ”:
it	Impossibile aprire “ ”:

en	Unable to prune transport “ ”
it	Impossibile eliminare il trasporto “ ”

en	Unable to queue expire task for team user “ ”.

en	Unable to read current email configuration.

en	Unable to read current name server configuration.

en	Unable to redirect to File Manager interface

en	Unable to remove IP address from database.
it	Impossibile rimuovere l’indirizzo IP dal database.

en	Unable to remove outdated backup:
it	Impossibile rimuovere un vecchio backup:

en	Unable to remove user from ip range:
it	Impossibile rimuovere l’utente dall’indirizzo IP:

en	Unable to remove “ ”.
it	Impossibile rimuovere “ ”.

en	Unable to reset security questions.
it	Impossibile ripristinare le domande di sicurezza.

en	Unable to restore the for user “ ”.
it	Impossibile ripristinare per l’utente “ ”.

en	ACL

en	ACLs
it	ACL

en	Unable to retrieve feature list.

en	Unable to retrieve key.
it	Impossibile recuperare la chiave.

en	Unable to retrieve the certificate signing requests for your account.
it	Impossibile recuperare le richieste di firma del certificato per l’account.

en	Unable to retrieve the data from the server!
it	Impossibile recuperare i dati dal server.

en	Unable to retrieve the installed hosts:

en	Unable to retrieve the private keys for your account.
it	Impossibile recuperare le chiavi private per l’account.

en	Unable to retrieve the requested .
it	Impossibile recuperare la richiesta.

en	Unable to run the command “ ”.
it	Impossibile eseguire il comando “ ”.

en	Unable to run wp-toolkit.

en	Unable to safely quote the commands “ ” (so it was skipped):
it	Impossibile racchiudere tra virgolette in modo sicuro i comandi “ ” (pertanto è stato ignorato):

en	Unable to save configuration; check system logs for details.
it	Impossibile salvare la configurazione; controllare i registri di sistema per dettagli.

en	Unable to save email configuration.

en	Unable to save name server configuration.

en	Unable to save spamd settings.
it	Impossibile salvare impostazioni spamd.

en	Unable to save the file “ ”.
it	Impossibile salvare il file “ ”.

en	Unable to send “ ” to destination “ ”
it	Impossibile inviare “ ” alla destinazione “ ”

en	Unable to set Sitejet template for “ ”.

en	Unable to set locale, please specify a valid country code.

en	Unable to set permission on “ ” with .
it	Impossibile impostare l’autorizzazione su “ ” con .

en	Unable to start child process:
it	Impossibile avviare un processo figlio:

en	Unable to suspend MySQL account “ ” for the team user.

en	Unable to unsuspend MySQL account “ ” for the team user.

en	Unable to update Apache configuration for “ ”:
it	Impossibile aggiornare la configurazione Apache per “ ”:

en	Unable to update apache config:
it	Impossibile aggiornare configurazione Apache:

en	Unable to update named config for “ ”:
it	Impossibile aggiornare la configurazione denominata per “ ”:

en	Unable to update named config:
it	Impossibile aggiornare configurazione denominata:

en	Unable to update the IP list.
it	Impossibile aggiornare l’elenco di IP.

en	Unable to update the IPv6 range files:
it	Impossibile aggiornare i file dell’intervallo IPv6:

en	Unable to update the configuration.

en	Unable to update user data for “ ”:
it	Impossibile aggiornare dati utente per “ ”:

en	Unable to update user data:
it	Impossibile aggiornare dati utente:

en	Unable to upgrade bandwidth files
it	Impossibile eseguire l’upgrade dei file della larghezza di banda

en	Unable to upgrade bandwidth files.
it	Impossibile eseguire l’upgrade dei file della larghezza di banda.

en	Unable to write data file:
it	Impossibile scrivere il file di dati:

en	Unattended Upgrade
it	Upgrade automatico

en	Unauthorized
it	Non autorizzato

en	Unavailable

en	Uncategorized
it	Senza categoria

en	Uncategorized Notifications
it	Notifiche senza categoria

en	Uncheck All Files
it	Deseleziona tutti i file

en	Uncheck Auto Update for All
it	Disattiva aggiornamento automatico per tutti

en	Uncheck Trust for All
it	Deseleziona attendibilità per tutti

en	Uncompressed
it	Non compresso

en	Undelete Interface Element
it	Annulla eliminazione elemento interfaccia

en	Under the “Basic Editor” and “Advanced Editor” tabsi, use the data from your backup to update and reinstall your custom settings.
it	Nelle schede “Editor di base” ed “Editor avanzato”, utilizzare i dati provenienti dal backup per aggiornare e reinstallare le impostazioni personalizzate.

en	Under the “ ” and “ ” tabs, use the data from your backup to update and reinstall your custom settings.

en	Under the “ ” and “ ” tabs, use the data from your backup to update and reinstall your custom settings.

en	Undo
it	Annulla

en	Undo Changes

en	Undo Delete
it	Annulla eliminazione

en	Undoing updates …

en	Undoing account configuration updates …

en	Undoing cache updates …

en	Unencrypted
it	Non crittografato

en	Unexpected Server Error
it	Errore server imprevisto

en	Unexpected arguments:
it	Argomenti imprevisti:

en	Unexpected data provided for password hash.
it	Dati non previsti forniti per l’hash password.

en	Unexpected error while changing password.

en	Unfreeze
it	Sblocca

en	Uninstall
it	Disinstalla

en	Uninstall Certificate
it	Disinstalla certificato

en	Uninstall FrontPage Extensions
it	Disinstalla estensioni FrontPage

en	Uninstall reverse proxy

en	Uninstall is not supported.

en	Uninstall “ ”

en	Uninstallation of “ ” is in progress.

en	Uninstalling reverse proxy will remove caching for all users and their websites.

en	Uninstalling reverse proxy …

en	Uninstalling standalone package …

en	Uninstalling “ ” …

en	Unique Identifier
it	Identificatore univoco

en	Unique Identifier is required.
it	L’identificativo univoco è obbligatorio.

en	Unique Clustering

en	Unique clustering is disabled.
it	Il clustering DNS univoco è disattivato.

en	Unique clustering is enabled.
it	Il clustering DNS univoco é abilitato.

en	Universal Theme Manager
it	Gestione temi universali

en	Unknown
it	Sconosciuto

en	Unknown API requested.

en	Unknown Certificate Type

en	Unknown Error
it	Errore sconosciuto

en	Unknown Reason
it	Motivo sconosciuto

en	Unknown SSH Host

en	Unknown Status: “ ”
it	Stato sconosciuto: “ ”

en	Unknown handler:
it	Handler sconosciuto:

en	Unknown action:
it	Azione sconosciuta:

en	Unknown attribute:

en	Unknown control type:
it	Tipo di controllo sconosciuto:

en	Unknown error since the method was not provided.
it	Errore sconosciuto poiché il metodo non è stato fornito.

en	Unknown error.
it	Errore sconosciuto.

en	Unknown error; No error sent.
it	Errore sconosciuto; nessun errore inviato.

en	Unknown failure.

en	Unknown role “ ”.

en	Unknown type ( )
it	Tipo sconosciuto ( )

en	Unknown user attribute:
it	Attributo utente sconosciuto:

en	Unknown.

en	Unless you fully understand this option, do not select it, because the system could unexpectedly replace an expiring or invalid or certificate with a certificate.

en	Unless you update the configuration file, the system will continue to use the legacy behavior and send you this message once per day when the backup process executes.
it	A meno che il file di configurazione non verrà aggiornato, il sistema continuerà a utilizzare il comportamento precedente e invierà questo messaggio all’utente una volta al giorno quando il processo di backup è in esecuzione.

en	Unlimited
it	Illimitato

en	Unlimited (default)
it	Illimitato (impostazione predefinita)

en	Unlink
it	Annulla collegamento

en	Unlink Account
it	Annulla collegamento account

en	Unlink this service account from this .
it	Scollega questo account di servizio da questo .

en	Unlink this service account from this .
it	Scollega questo account di servizio da questo .

en	Unlink this service account from this .
it	Scollega questo account di servizio da questo .

en	Unlinking “ ”…

en	Unlock user override ability

en	Unmonitored Services
it	Servizi non monitorati

en	Unmount Filesystem

en	Unnecessary
it	Non necessario

en	Unpark

en	Unpark a Domain
it	Annulla parcheggio di un dominio

en	Unparsable log data ( ):
it	Dati di registro non analizzabili ( ):

en	Unpublished
it	Non pubblicata

en	Unreachable
it	Non raggiungibile

en	Unreachable DNS Cluster Member “ ”.
it	Membro del cluster DNS non raggiungibile “ ”.

en	Unreachable DNS Cluster Members.
it	Membri del cluster DNS non raggiungibili.

en	Unreachable Cluster Member:
it	Membro di cluster non raggiungibile:

en	Unreachable Cluster Members
it	Membri di cluster non raggiungibili

en	Unrecognized run type “ ” for install script: Skipping …

en	Unrecognized types are not supported.

en	Unregister

en	Unregistered applications do not receive the security benefit of WHM ACL enforcement in cpsrvd.
it	Le applicazioni non registrate non dispongono del vantaggio in termini di sicurezza dell’applicazione di ACL WHM in cpsrvd.

en	Unreliable
it	Non affidabile

en	Unrestricted
it	Illimitato

en	Unsecured

en	Unsecured or Self-signed

en	Unselect All
it	Deseleziona tutto

en	Unselected

en	Unsupported

en	Unsupported Media Type
it	Tipo di supporto non supportato

en	Unsupported MySQL Version!
it	Versione MySQL non supportata.

en	Unsupported Operating System

en	Unsupported cPanel hardened kernel detected.

en	Unsupported service type. You must specify , , or .

en	Unsuspend
it	Annulla sospensione

en	Unsuspend Bandwidth Exceeders
it	Annulla sospensione degli utenti che hanno superato i limiti di larghezza di banda

en	Unsuspending files for domains .
it	Annullamento sospensione file per i domini .

en	Until “ ” has been upgraded, will be unable to upgrade to the next major version.
it	Finché non viene eseguito l’upgrade di “ ”, non sarà in grado di eseguire l’upgrade alla versione principale successiva.

en	Unzip the files onto your local computer (making sure to maintain the directory structure contained in the zip).
it	Decomprimere i file nel computer locale (assicurandosi di mantenere la struttura di directory contenuta nel file compresso).

en	Up One Level
it	Su di un livello

en	Up-to-date security certificates

en	Updatable
it	Aggiornabile

en	Update
it	Aggiorna

en	Update Auto-Delete Score

en	Update Blacklist ( )

en	Update Blocker - Service Deprecation Notice
it	Blocco aggiornamento - Avviso di servizio obsoleto

en	Update Certificate
it	Aggiorna certificato

en	Update Colors

en	Update Contact Info
it	Aggiorna informazioni di contatto

en	Update Database Map
it	Aggiorna mappa database

en	Update Database User Privileges

en	Update Description
it	Aggiorna descrizione

en	Update Email
it	Aggiorna e-mail

en	Update Email Settings

en	Update Error:
it	Errore di aggiornamento:

en	Update Failure Due to Immutable Files
it	Errore di aggiornamento a causa di file non modificabili.

en	Update Failures
it	Errori di aggiornamento

en	Update Favicon

en	Update Firewall Configuration
it	Aggiorna configurazione firewall

en	Update From:

en	Update Hostname

en	Update Information

en	Update Links

en	Update Logos

en	Update Mail-Related Records

en	Update My Contact Information

en	Update Name
it	Aggiorna nome

en	Update Now
it	Aggiorna ora

en	Update Preferences
it	Aggiorna preferenze

en	Update Restrictions

en	Update SSL
it	Aggiorna SSL

en	Update Scoring Options

en	Update Security Questions
it	Aggiorna domande di sicurezza

en	Update Security Questions and Answers
it	Aggiorna domande e risposte di sicurezza

en	Update Server Software
it	Aggiorna software server

en	Update Settings
it	Aggiorna impostazioni

en	Update Timeframe
it	Aggiorna intervallo di tempo

en	Update User Privileges for MySQL® Database
it	Aggiorna privilegi utente per il database MySQL®

en	Update User Privilges for MySQL® Database
it	Aggiornare i privilegi utente per il database MySQL®

en	Update Version Blocker
it	Aggiorna blocco versione

en	Update Whitelist ( )

en	Update

en	Update all existing email accounts

en	Update an SSL Host.
it	Aggiornare un host SSL.

en	Update and manage your security questions.

en	Update and re-create the previous custom files in .
it	Aggiornare e ricreare i file personalizzati precedenti in .

en	Update current system software in the “ ” area

en	Update failed on host “ ”:
it	Aggiornamento non riuscito su host “ ”:

en	Update from Remote

en	Update log preview:
it	Aggiorna l’anteprima del registro:

en	Update package “ ” with these new values. (This will propagate the values to all accounts under package “ ”.)
it	Aggiornare il pacchetto “ ” con questi nuovi valori. (Questa operazione propagherà i valori a tutti gli account sotto il pacchetto “ ”).

en	Update service subdomains for “ ”.

en	Update signature validation for all cPanel WHM assets downloaded from cPanel’s update mirror system. This functionality assures that files the server downloads from cPanel’s mirrors have not been modified in transit.
it	Aggiorna convalida firma per tutte le risorse di cPanel e WHM scaricate dal sistema mirror. Questa funzione assicura che i file che il server scarica dai mirror cPanel non siano stati modificati durante il trasferimento.

en	Update the Domain

en	Update the record to use this server’s key as the authoritative key.

en	Update the directory where you want the files for this domain to exist.

en	Update the documentation and help links in the cPanel footer. Help link will only appear if you provide a custom link.

en	Update the hostname in the database for .
it	Aggiornare il nome host nel database per .

en	Update the repository’s settings.

en	Update the system (run “ ” on the command line), and .

en	Update the team user account.

en	Update this installation automatically

en	Update your account’s password.

en	Update your password and set your security preferences

en	Update your system “ ” file and/or server.
it	Aggiornare il file “ ” del sistema e/o il server .

en	Update your webmail password.

en	Update your “ ” handler with the “ ” script.
it	Aggiornare il gestore “ ” con lo script “ ”.

en	Update “ ”’s name servers at that domain’s registrar to . See for this domain’s registrar information.

en	Update, manage, and uninstall .

en	Updated
it	Aggiornamento completato.

en	Updated Features Summary
it	Riepilogo funzioni aggiornate

en	Updated Record
it	Record aggiornato

en	Updated Configuration on “ ”.

en	Updated config for “ ”.
it	Configurazione aggiornata per “ ”.

en	Updated archive configuration for “ ”.
it	Aggiornata la configurazione di archiviazione per “ ”.

en	Updated backup config for “ ”.

en	Updated comment for host “ ” to “ ”.

en	Updated legacy backup config for “ ”.

en	Updated the default archive configuration for “ ”.
it	Configurazione di archiviazione predefinita aggiornata per “ ”.

en	Updated the privileges for user “ ” on the database “ ”.
it	Privilegi per l’utente “ ” sul database “ ” aggiornati.

en	Updated user setting to:

en	Updated.
it	Aggiornamento completato.

en	Updates
it	Aggiornamenti

en	Updates are currently .

en	Updates are currently . To enable updates, visit .

en	Updates are in progress for all of the installed vendors with automatic updates enabled.
it	Gli aggiornamenti sono in corso per tutti i fornitori installati mediante gli aggiornamenti automatici attivati.

en	Updates your SpamAssassin Rules only when you elect.
it	Aggiorna le regole SpamAssassin solo in base alla scelta dell’utente.

en	Updating
it	Aggiornamento

en	Updating Account Information …
it	Aggiornamento informazioni account in corso…

en	Updating Caches …
it	Aggiornamento cache in corso…

en	Updating Database Access Hosts

en	Updating Home Directory
it	Aggiornamento home directory

en	Updating YUM cache …

en	Updating …
it	Aggiornamento degli di …

en	Updating …

en	Updating addresses in the source server’s zones …

en	Updating Access Hosts
it	Aggiornamento degli host di accesso

en	Updating Version …

en	Updating for ( ) …

en	Apache virtual host

en	Apache virtual hosts

en	Updating account configuration …

en	Updating caches …

en	Updating local caches …

en	Updating mail routing on the source server …

en	Updating package “ ” and all its accounts …
it	Aggiornamento del pacchetto “ ” e di tutti i relativi account in corso…

en	Updating privileges …
it	Aggiornamento privilegi in corso…

en	Updating quota for “ ” …
it	Aggiornamento della quota per “ ” in corso…

en	Updating the certificate on an existing SSL website will affect all of your SSL websites, and new SSL websites must use the currently installed certificate.
it	L’aggiornamento del certificato su un sito Web SSL esistente avrà effetto su tutti i siti Web SSL dell’utente e i nuovi siti Web SSL devono utilizzare il certificato attualmente installato.

en	Updating the country whitelist and blacklist …

en	Updating the reverse cache …

en	Updating the system’s web virtual host configuration cache and “ ” files …

en	Updating user domains for mail …

en	Updating “ ” Locale module to v …
it	Aggiornamento modulo impostazioni locali di “ ” su v in corso…

en	Updating “ ” configuration …
it	Aggiornamento configurazione “ ” in corso…

en	Updating “ ” locale …
it	Aggiornamento impostazioni locali di “ ” in corso…

en	Updating “ ” on the source server …

en	Updating “ ” …

en	Updating “ ”’s local configuration …

en	Updating “ ”’s “ ” files …

en	Updating …
it	Aggiornamento in corso…

en	Upgrade

en	Upgrade Blockers

en	Upgrade Certificate

en	Upgrade Database Version

en	Upgrade Database Version (Step of )

en	Upgrade Details

en	Upgrade Now

en	Upgrade Opportunities

en	Upgrade Required - Service Is Outdated
it	Upgrade necessario - Servizio obsoleto

en	Upgrade Type
it	Tipo di upgrade

en	Upgrade Type:
it	Tipo di upgrade:

en	Upgrade Warnings
it	Avvertenze upgrade

en	Upgrade Your Account

en	Upgrade

en	Upgrade data from “ ” to “ ”.
it	Eseguire l’upgrade dei dati da “ ” a “ ”.

en	Upgrade certificate for “ ”.

en	Upgrade complete.
it	Upgrade completato.

en	Upgrade finished successfully. You must now recompile any other software on your system that was compiled to use the previous version of MySQL.
it	Upgrade completato. È ora necessario ricompilare eventuale software sul sistema compilato per utilizzare la versione precedente di MySQL.

en	Upgrade in progress

en	Upgrade is not supported.

en	Upgrade my database

en	Upgrade now to prevent security and compatibility problems.

en	Upgrade the server’s license and login again.

en	Upgrade to KernelCare

en	Upgrade to Latest Version
it	Aggiorna a versione più recente

en	Upgrade to

en	Upgrade to
it	Esegui l’upgrade a

en	Upgrade to a paid copy of to use the software after that period.

en	Upgrade/Downgrade Accounts

en	Upgrade/Downgrade an Account
it	Esegui upgrade/downgrade di un account

en	Upgrade/Downgrade on ( )
it	Upgrade/downgrade su ( )

en	Upgrade/Downgrade: ( )
it	Upgrade/downgrade: ( )

en	Upgrade/downgrade the account to a package that matches the new properties:
it	Eseguire upgrade/downgrade dell’account a un pacchetto che corrisponda alle nuove proprietà:

en	Upgrade Opportunity

en	Upgrades, updates, and other factors may cause you to receive this notification often.
it	Upgrade, aggiornamenti e altri fattori possono comportare la ricezione frequente di questa notifica.

en	Upgrading data from “ ” to “ ” …
it	Aggiornamento dei dati di da “ ” a “ ”…

en	Upgrading your board is not yet available.
it	L’upgrade della bacheca non è ancora disponibile.

en	Upgrading your board …
it	Upgrade bacheca in corso…

en	Upload
it	Carica

en	Upload Canceled: could not copy the file “ ” to “ ” due to the following error:
it	Caricamento annullato: impossibile copiare il file “ ” in “ ” a causa del seguente errore:

en	Upload Certificate
it	Carica certificato

en	Upload File

en	Upload Files
it	Carica file

en	Upload Icon Image
it	Carica immagine icona

en	Upload Key
it	Carica chiave

en	Upload Key File
it	Carica file chiave

en	Upload Logo
it	Carica logo

en	Upload Status:
it	Stato caricamento:

en	Upload a Certificate.
it	Caricare un certificato.

en	Upload a New Certificate
it	Carica un nuovo certificato

en	Upload a New Private Key.
it	Caricare una nuova chiave privata.

en	Upload a Private Key.
it	Caricare una chiave privata.

en	Upload a Private Keys.
it	Caricare una chiave privata.

en	Upload a Style

en	Upload a configuration file with “multipart/form-data” encoding for this function.

en	Upload a file to restore.

en	Upload a profile

en	Upload certificate bundle to install.

en	Upload of “ ” ( ) failed.
it	Caricamento di “ ” ( ) non riuscito.

en	Upload of “ ” ( ) succeeded.
it	Caricamento di “ ” ( ) completato.

en	Upload of “ ” succeeded, overwrote existing file with your upload.
it	Caricamento di “ ” completato, file esistenti sovrascritti da file caricati.

en	Upload of “ ” succeeded.
it	Caricamento di “ ” completato.

en	Upload your brand logo, , and other information to customize the theme.
it	Caricamento del logo del marchio, , e altre informazioni per personalizzare il tema .

en	Upload your brand logo, , and other information to customize the theme. For more information, read the .
it	Caricamento del logo del marchio, , e altre informazioni per personalizzare il tema . Per ulteriori informazioni, leggere la .

en	Upload your logo, , and other information to customize the theme for your users.
it	Caricamento del logo, , e altre informazioni per personalizzare il tema per gli utenti .

en	Uploaded file “ ” to “ ” via .
it	Il file “ ” è stato caricato su “ ” tramite .

en	Uppercase
it	Maiuscolo

en	Uppercase
it	Maiuscolo

en	Uptime
it	Tempo di attività

en	Urchin

en	Urchin Stats
it	Statistiche Urchin

en	Usability Score

en	Usage
it	Utilizzo

en	Usage report for the “ ” account:
it	Report di utilizzo per l’account “ ”:

en	Usage:
it	Utilizzo:

en	Usage: ~[options~]
it	Utilizzo: ~[opzioni~]

en	Use Certificate
it	Usa certificato

en	Use Certificate for New Site
it	Usa certificato per nuovo sito

en	Use Default Values
it	Usa valori predefiniti

en	Use Incremental Backups Speed-up
it	Usa accelerazione backup incrementali

en	Use KernelCare to automate kernel security updates without reboots.

en	Use New Authentication Process for Each Connection
it	Usa nuovo processo di autenticazione per ciascuna connessione

en	Use Newly Created Account
it	Usa account appena creato

en	Use Password
it	Usa password

en	Use Proxy
it	Utilizza proxy

en	Use Root Account Enhancements

en	Use Root Packages

en	Use Your Modules
it	Usa moduli personali

en	Use for a comprehensive suite of protection against attacks on your servers.

en	Use for complete protection against attacks on your servers.

en	Use to scan for malware and clean up infected files with one click.

en	Use

en	Use

en	Use ’s interface to gracefully dedistribute an account.

en	Use a combination of letters, numbers, and special characters.
it	Utilizzare una combinazione di lettere, numeri e caratteri speciali.

en	Use a regular expression or simply use an asterisk (*) for wildcards in the rule value if you select “contains” or “does not contain”.
it	Utilizzare un’espressione regolare o semplicemente un asterisco (*) per caratteri jolly nel valore della regola se si seleziona “contiene” o “non contiene”.

en	Use a single address to send email to multiple email addresses. For more information, read the .
it	Utilizzare un indirizzo singolo per inviare messaggi e-mail a più indirizzi e-mail. Per ulteriori informazioni, leggere la .

en	Use a spreadsheet or comma-separated value text file to quickly create mailboxes or forwarders.

en	Use a third-party program to access your files.
it	Utilizzare un programma di terze parti per accedere ai file.

en	Use caching by default

en	Use code editor.
it	Utilizzare editor codice.

en	Use custom account packaging modules from “ ”.
it	Utilizzare moduli di creazione pacchetti di account da “ ”.

en	Use eight or more characters.
it	Utilizzare otto o più caratteri.

en	Use latest editor

en	Use legacy editor

en	Use local DNS zone files rather than retrieving the latest zone updates from the cluster. (Improves performance, but DNS zone changes may be lost if they are made on a different system in the cluster.)
it	Utilizzare i file di zona DNS locali invece di recuperare gli aggiornamenti di zona più recenti dal cluster. (Le prestazioni sono migliori, ma le modifiche della zona DNS possono andare perse se vengono apportate su un sistema diverso nel cluster.)

en	Use lowercase letters, numbers, hyphens ( ), and underscores ( ).
it	Utilizzare lettere minuscole, numeri, trattini ( ) e caratteri di sottolineatura ( ).

en	Use of the file has the following advantages:
it	L’utilizzo del file presenta i seguenti vantaggi:

en	Use only this server.

en	Use only this server. Transfer or restore locally.

en	Use reverse for

en	Use setting established by the feature list “ ” which is currently set to “ ”.
it	Utilizzare l’impostazione stabilita dall’elenco funzioni “ ” attualmente impostata su “ ”.

en	Use text editor.
it	Utilizzare editor di testo.

en	Use the Web Disk Accounts page in cPanel to re-enable Digest Authentication.
it	Utilizzare la pagina Account Web Disk in cPanel per riattivare l’autenticazione Digest.

en	Use the interface in to re-enable .
it	Utilizzare l’interfaccia in per riattivare .

en	Use the account’s package configuration.

en	Use the to see usage data for individual files and the and features to see data for individual databases.

en	Use the to see usage data for individual files and the feature to see data for individual databases.

en	Use the to see usage data for individual files and the and features to see data for individual databases.
it	Utilizzare per visualizzare i dati di utilizzo per singoli file e le funzioni di e per visualizzare i dati per singoli database.

en	Use the to see usage data for individual files and the feature to see data for individual databases.
it	Utilizzare per visualizzare i dati di utilizzo per singoli file e la funzione di per visualizzare i dati per singoli database.

en	Use the to see usage data for individual files and the and features to see data for individual databases.
it	Utilizzare per visualizzare i dati di utilizzo del disco per singoli file e le funzioni e per visualizzare i dati per singoli database.

en	Use the to see usage data for individual files and the feature to see data for individual databases.
it	Utilizzare per visualizzare i dati di utilizzo del disco per singoli file e la funzione per visualizzare i dati per singoli database.

en	Use the to see disk usage data for individual files, and the and main interfaces to see data for individual databases.
it	Utilizzare per visualizzare i dati di utilizzo del disco per singoli file e le interfacce principali di e per visualizzare i dati per singoli database.