en	The system detected that one or more templates were updated as a result of a change in the environment.

en	The system detected the standalone package. does not support caching in standalone mode. To use caching, use in reverse proxy mode.

en	The system detected the following corrupt zone files on “ ” and automatically removed them from the configuration file:
it	Il sistema ha rilevato i seguenti file danneggiati della zona “ ” e li ha rimossi automaticamente dal file di configurazione :

en	The system detected the following corrupt zone files on “ ” and automatically removed them from the configuration file:
it	Il sistema ha rilevato i seguenti file danneggiati della zona su “ ” e li ha rimossi automaticamente dal file di configurazione :

en	The system detected the following issues which would prevent cPanel ELevate from upgrading the system to :

en	The system determined that your server is already licensed.

en	The system did not change ownership on the file “ ”: multiply-linked file (number of links: )

en	The system did not change the ownership on “ ”: the file’s did not match the user’s

en	The system did not detect processes with outdated binaries.

en	The system did not determine an address for the domain “ ” (from the “ ”).

en	The system did not enable because the disk usage check failed:

en	The system did not extract any files from the archive.
it	Il sistema non ha estratto file dall’archivio.

en	The system did not find a file for “ ” in the archive. The archive may be incomplete or you may be transferring from a non-cPanel WHM system.

en	The system did not find a valid integration configuration for the application “ ” for the user “ ”.
it	Il sistema non ha trovato una configurazione di integrazione valida per l’applicazione “ ” per l’utente “ ”.

en	The system did not find an address for “ ”.

en	The system did not find an account archive for the user “ ” in any of the possible locations .
it	Il sistema non ha trovato un archivio account per l’utente “ ” in nessuna delle possibili posizioni .

en	The system did not find an account archive for the user “ ”.
it	Il sistema non ha trovato un archivio account per l’utente “ ”.

en	The system did not find any accounts.
it	Il sistema non ha trovato alcun account.

en	The system did not find any outdated services.

en	The system did not find any settings.
it	Il sistema non ha trovato alcuna impostazione.

en	The system did not find the Certificate Authority Bundle that matches this certificate.

en	The system did not find the root certificate that corresponds to the supplied Certificate Authority Bundle’s intermediate certificate. Please supply a full Certificate Authority Bundle with the root certificate included.

en	The system did not import the user “ ” because it does not belong to: “ ”.
it	Il sistema non ha importato l’utente “ ” perché non appartiene a: “ ”.

en	The system did not import the user “ ” with userid “ ” because it is a duplicate.
it	Il sistema non ha importato l’utente “ ” con ID utente “ ” perché è un duplicato.

en	The system did not migrate the entries related to “ ” because it is not a valid IP address.

en	The system did not recognize the command.
it	Il sistema non ha riconosciuto il comando.

en	The system did not recognize the directory list type “ ” that you requested.

en	The system did not recognize the format for “ ” when looking up the account.

en	The system did not recognize the update mode:
it	Il sistema non ha riconosciuto la modalità di aggiornamento:

en	The system did not restore the previous document root for “ ” because an error prevented the system from retrieving a list of former home directories:
it	Il sistema non ha ripristinato la radice documento precedente per “ ” perché un errore ha impedito al sistema di recuperare un elenco di home directory precedenti:

en	The system did not restore the previous document root for “ ” because the archive does not contain a list of the user’s previous home directories, or that list is empty.
it	Il sistema non ha ripristinato la radice documento precedente per “ ” perché l’archivio non contiene un elenco di home directory precedenti dell’utente oppure è vuota.

en	The system disabled a record for “ ” due to a conflict.

en	The system disabled backup destination “ ” .
it	Il sistema ha disattivato la destinazione di backup “ ”.

en	The system disabled firewall options. These options require or higher and a non- environment.
it	Il sistema ha disattivato le opzioni del firewall. Queste opzioni richiedono o versione superiore e un ambiente non .

en	The system disabled firewall options:

en	The system disabled the setting for in order to add IP addresses to the whitelist. You must restart SSH through the page to implement the change.
it	Il sistema ha disattivato l’impostazione di per consentire l’aggiunta degli indirizzi IP alla whitelist. Per implementare la modifica, è necessario riavviare SSH tramite la pagina .

en	The system disabled the feature.

en	The system disabled the following configuration directives and each requires administrator intervention:

en	The system disabled the following invalid configuration directives:

en	The system disabled the “ ” setting for in order to add IP addresses to the whitelist. The system will now restart .

en	The system disables certificate checking while the file exists.

en	The system discards configuration data that is unknown or that the system cannot validate.
it	Il sistema ignora i dati di configurazione sconosciuti o che il sistema non è in grado di convalidare.

en	The system does not allow using this interface to forward the account’s system email address.

en	The system does not apply quota limits to the default backup directory, /backup.

en	The system does not automatically grant access to system-created or root-created packages, unless you specifically define them below.

en	The system does not currently forward mail for “ ”.
it	Il sistema attualmente non inoltra la posta per “ ”.

en	The system does not have a process with ID “ ”. It is possible that a process was running but has since ended.
it	Il sistema non include un processo con ID “ ”. È processo prima in esecuzione sia ora terminato.

en	The system does not possess a valid license provisioning file, so it could not connect to the . Run the “ ” command.
it	Il sistema non dispone di un file di provisioning licenze valido, pertanto non è riuscito a connettersi al . Eseguire il comando “ ”.

en	The system does not recognize the attribute “ ” for the product with “ ” as a settable attribute.
it	Il sistema non riconosce l’attributo “ ” per il prodotto con “ ” come attributo impostabile.

en	The system does not recognize the “ ” parameter.

en	The system does not recognize the “ ” service.
it	Il sistema non riconosce il servizio “ ”.

en	The system does not recreate symbolic links outside of the account’s home directory in restricted mode.
it	In modalità limitata, il sistema non ricrea i collegamenti simbolici all’esterno della home directory dell’account.

en	The system does not support running on the remote server.

en	The system does not support a “ ” filter using the “ ” operator.

en	The system does not support additional “ ” filters. To filter the “ ”, do not include any other filters.

en	The system does not support the .

en	capability

en	capabilities

en	The system does not support the algorithm “ ” with type “ ”.
it	Il sistema non supporta l’algoritmo “ ” con il tipo “ ”.

en	The system does not support the algorithm “ ”.
it	Il sistema non supporta l’algoritmo “ ”.

en	The system does not support the requested action:

en	The system does not support the version of , , running on the remote server.
it	Il sistema non supporta la versione di , , in esecuzione sul server remoto.

en	The system does not support the “ ” authentication protocol.
it	Il sistema non supporta il protocollo di autenticazione “ ”.

en	The system empties raw logs at the beginning of each month.
it	Il sistema svuota i registri non elaborati all’inizio di ogni mese.

en	The system enabled the for the user “ ” to ensure access to the “ ”.
it	Il sistema ha attivato per l’utente “ ” per garantire l’accesso a “ ”.

en	feature
it	funzione

en	features
it	funzioni

en	The system encountered a problem as it attempted to stream the log data from the remote server. It will try again …
it	Il sistema ha rilevato un problema durante il tentativo di trasmissione dei dati di registro dal server remoto. Tenterà di nuovo.

en	The system encountered a problem when it attempted to send your email. Try again.
it	Il sistema ha rilevato un problema durante il tentativo di invio del messaggio e-mail. Riprovare.

en	The system encountered a token validation error.

en	The system encountered an error as it attempted to cancel your transaction:
it	Il sistema ha rilevato un errore durante il tentativo di annullare la transazione dell’utente:

en	The system encountered an error as it attempted to complete your transaction.
it	Il sistema ha rilevato un errore durante il tentativo di completare la transazione dell’utente.

en	The system encountered an error as it attempted to get the store login :
it	Il sistema ha rilevato un errore durante il tentativo di ottenere l’ : di accesso store

en	The system encountered an error as it attempted to refresh your pending certificates:
it	Il sistema ha rilevato un errore durante il tentativo di aggiornare il certificati in sospeso dell’utente:

en	The system encountered an error as it attempted to request the :
it	Il sistema ha riscontrato un errore durante il tentativo di richiesta del/i :

en	certificate
it	certificato

en	certificates
it	certificati

en	The system encountered an error as it attempted to set the after checkout:
it	Il sistema ha rilevato un errore durante il tentativo di impostare l’ dopo il checkout:

en	The system encountered an error as it attempted to verify the login token:
it	Il sistema ha riscontrato un errore durante il tentativo di verifica del token di accesso:

en	The system encountered an error during the attempt to restore the file. For details, check this error log, or contact your hosting provider: /usr/local/cpanel/logs/error_log .

en	The system encountered an error when it accessed the cPanel Store login :

en	The system encountered an error when it attempted to initiate a reindex of your email:

en	The system encountered an error when it attempted to process the message “ ”:
it	Il sistema ha riscontrato un errore durante il tentativo di elaborazione del messaggio “ ”:

en	The system encountered an error when it generated your license order.

en	The system encountered an error when it tried to list the forwarders: “ ”.

en	The system encountered an error when it tried to save the list changes: “ ”.

en	The system encountered an error when it tried to save the new forwarders: “ ”.

en	The system encountered an error when it updated your license.

en	The system encountered an error while attempting to find a new name for the unmanaged MySQL database user “ ” before renaming it:
it	Il sistema ha riscontrato un errore durante il tentativo di trovare un nuovo nome per l’utente del database MySQL non gestito “ ” prima di ridenominarlo:

en	The system encountered an error while attempting to find a new name for the unmanaged PostgreSQL database user “ ” before renaming it:
it	Il sistema ha riscontrato un errore durante il tentativo di trovare un nuovo nome per l’utente del database PostgreSQL non gestito “ ” prima di ridenominarlo:

en	The system encountered an error while attempting to rename the unmanaged MySQL database user “ ”:
it	Il sistema ha riscontrato un errore durante il tentativo di rinominare l’utente del database MySQL “ ”:

en	The system encountered an error while attempting to rename the unmanaged PostgreSQL database user “ ”:
it	Il sistema ha riscontrato un errore durante il tentativo di rinominare l’utente del database PostgreSQL “ ”:

en	The system encountered an error while it attempted to fetch the auto login :
it	Il sistema ha riscontrato un errore durante il tentativo di recupero dell’accesso automatico :

en	The system encountered an error while it tried to retrieve results, please refresh the interface:
it	Il sistema ha riscontrato un errore durante il tentativo di recupero dei risultati. Aggiornare l’interfaccia:

en	The system encountered an error while it tried to retrieve the providers:
it	Il sistema ha riscontrato un errore durante il tentativo di recuperare i provider:

en	The system encountered an error while it tried to retrieve the users:
it	Il sistema ha riscontrato un errore durante il tentativo di recuperare gli utenti:

en	The system encountered an error.

en	The system encountered an error. Check your configuration and try again.

en	The system encountered an incorrectly-formatted log message:
it	Il sistema ha riscontrato un messaggio di registro formattato in modo errato:

en	The system encountered an unknown error while it attempted to fetch the auto login .
it	Il sistema ha riscontrato un errore sconosciuto durante il tentativo di recupero dell’accesso automatico .

en	The system encountered an unknown error while restoring MySQL statements:

en	The system encountered errors during transport of the backup files.
it	Il sistema ha rilevato alcuni errori durante il trasporto dei file di backup.

en	The system encountered errors during transport of the backup files. Below is a preview of the attached log file.
it	Il sistema ha rilevato alcuni errori durante il trasporto dei file di backup. Di seguito è disponibile un’anteprima del file di registro allegato.

en	The system encountered errors while importing accounts.

en	The system encountered the following while it tried to enable IPv6 for the selected users: .

en	error

en	errors

en	The system encountered the following while it tried to modify the external authentication link database to change domain names for the user “ ”.
it	Il sistema ha riscontrato il/i seguente/i durante il tentativo di modificare il database dei collegamenti di autenticazione esterno per cambiare i nomi di dominio per l’utente “ ”.

en	error
it	errore

en	errors
it	errori

en	The system encountered the following while it tried to modify the external authentication link database to change the system username from “ ” to “ ”.
it	Il sistema ha riscontrato il/i seguente/i durante il tentativo di modificare il database dei collegamenti di autenticazione esterno per cambiare il nome utente da “ ” a “ ”.

en	error
it	errore

en	errors
it	errori

en	The system encountered the following while it tried to remove the link data for .
it	Il sistema ha riscontrato il/i seguente/i durante il tentativo di rimuovere il collegamento dati per .

en	error
it	errore

en	errors
it	errori

en	The system encountered the following while it tried to remove the link data for the system user “ ” and its sub-users.
it	Il sistema ha riscontrato il/i seguente/i durante il tentativo di rimuovere il collegamento dati per l’utente di sistema “ ” e i relativi sotto-utenti.

en	error
it	errore

en	errors
it	errori

en	The system encountered the following database error and is unable to get zones from :
it	Il sistema ha riscontrato il seguente errore di database e non è in grado di recuperare le zone da :

en	The system encountered the following error when it attempted to connect to the database:
it	Il sistema ha riscontrato il seguente errore durante il tentativo di connettersi al database :

en	The system encountered the following error while activating the “ ” provider:

en	The system encountered the following error while installing the “ ” plugin:

en	The system encountered warnings specific to your configuration.
it	Il sistema ha rilevato avvertenze specifiche per la configurazione.

en	The system ensured the dependencies for your application.

en	The system experienced a problem and your app was installed. Try again, or contact our support team.
it	Il sistema ha rilevato un problema e l’app è stata installata. Riprovare o contattare il team di assistenza.

en	The system experienced a problem during the creation of the “ ” subdomain.
it	Il sistema ha rilevato un problema durante la creazione del sottodominio “ ”.

en	The system experienced a problem when it attempted to add the user.
it	Il sistema ha rilevato un problema durante il tentativo di aggiunta dell’utente.

en	The system experienced a problem when it attempted to alter the user.
it	Il sistema ha rilevato un problema durante il tentativo di modifica dell’utente.

en	The system experienced a problem when it attempted to create the Key.
it	Il sistema ha rilevato un problema durante il tentativo di creazione della chiave .

en	The system experienced a problem when it attempted to create the database.
it	Il sistema ha rilevato un problema durante il tentativo di creazione del database.

en	The system experienced a problem when it attempted to create the email account.
it	Il sistema ha rilevato un problema durante il tentativo di creazione dell’account e-mail.

en	The system experienced a problem when it attempted to create the mailing list “ ”:
it	Il sistema ha rilevato un problema durante il tentativo di creazione della lista di distribuzione “ ”:

en	The system experienced a problem when it attempted to create the “ ” auto responder.
it	Il sistema ha rilevato un problema durante il tentativo di creazione della risposta automatica “ ”.

en	The system experienced a problem when it attempted to create the “ ” auto responder.
it	Il sistema ha rilevato un problema durante il tentativo di creazione della risposta automatica “ ”.

en	The system experienced a problem when it attempted to delete the database.
it	Il sistema ha rilevato un problema durante il tentativo di eliminazione del database.

en	The system experienced a problem when it attempted to remove the user.
it	Il sistema ha rilevato un problema durante il tentativo di rimozione dell’utente.

en	The system experienced a problem when it attempted to remove the “ ” subdomain.
it	Il sistema ha rilevato un problema durante il tentativo di rimozione del sottodominio “ ”.

en	The system experienced a problem while it attempted to create the email account “ ”.
it	Il sistema ha rilevato un problema durante il tentativo di creazione dell’account e-mail “ ”.

en	The system experienced a problem while it fetched the list of available modules.
it	Il sistema ha rilevato un problema durante il recupero dell’elenco di moduli disponibili.

en	The system experienced a timeout error while it attempted to connect to “ ”:
it	Il sistema ha riscontrato un errore di time-out durante il tentativo di connettersi a “ ”:

en	The system experienced an error and was not able to redirect your app.
it	Il sistema ha riscontrato un errore e non è riuscito a reindirizzare l’app.

en	The system experienced an error when it attempted to save the new password for the following account: .
it	Il sistema ha riscontrato un errore durante il tentativo di salvataggio della nuova password per l’account seguente: .

en	The system experienced an error when it attempted to save the new password.
it	Il sistema ha riscontrato un errore durante il tentativo di salvataggio della nuova password.

en	The system experienced an error when it attempted to save the specified options.
it	Il sistema ha riscontrato un errore durante il tentativo di salvataggio delle opzioni specificate.

en	The system experienced an internal error in the attempt to re-enable the vendor’s rules. The system could not find the required attributes. File a bug report with cPanel Support.
it	Il sistema ha riscontrato un errore interno durante il tentativo di riattivare le regole fornitore. Il sistema non è riuscito a trovare gli attributi obbligatori. Inviare un rapporto di errore al supporto cPanel.

en	The system experienced an unknown error when it attempted to save the file.
it	Il sistema ha riscontrato un errore sconosciuto durante il tentativo di salvataggio del file.

en	The system experienced issues when it tried to access the email account, .

en	The system experienced the following error when it attempted to install the “ ” vendor:
it	Il sistema ha riscontrato il seguente errore durante il tentativo di installare il fornitore “ ”:

en	The system experienced the following error when it attempted to remove the redirect:
it	Il sistema ha riscontrato il seguente errore durante il tentativo di rimozione del reindirizzamento:

en	The system experienced the following error when it attempted to remove the vendor :
it	Il sistema ha riscontrato il seguente errore durante il tentativo di rimozione del fornitore :

en	The system failed restore the log file: “ ” because of an error: .
it	Il sistema non è riuscito a ripristinare il file di registro: “ ” a causa di un errore: .

en	The system failed to access the email account “ ”.

en	The system failed to access the verification file “ ” for the email account “ ”.

en	The system failed to acquire a signed certificate from the because of the following error:
it	Il sistema non è riuscito ad acquisire un certificato firmato da a causa del seguente errore:

en	The system failed to acquire a signed certificate from the .
it	Il sistema non è riuscito ad acquisire un certificato firmato da .

en	The system failed to acquire the lock. Another update is in progress or has failed to complete.
it	Il sistema non è riuscito ad acquisire il blocco . Un altro aggiornamento è in corso o non è stato possibile completarlo.

en	The system failed to add an IP address to hosts because the “ ” table may be corrupted and returned the following error: .
it	Il sistema non è riuscito ad aggiungere un indirizzo IP agli host perché la tabella “ ” potrebbe essere danneggiata e ha restituito il seguente errore: .

en	The system failed to add the registry entry for “ ”:
it	Il sistema non è riuscito ad aggiungere la voce del Registro di sistema per “ ”:

en	The system failed to add the disinfection task to the queue.

en	The system failed to add the fingerprints from “ ” to the file:

en	The system failed to add the redirect because of the following errors:
it	Il sistema non è riuscito ad aggiungere il reindirizzamento a causa dei seguenti errori:

en	The system failed to add the user to the address book. If you receive this error, copy the following message into a ticket with cPanel Support: The system failed to pass the address book to the function.
it	Il sistema non è riuscito ad aggiungere l’utente alla rubrica. Se si riceve questo errore, copiare il seguente messaggio in un ticket con il supporto cPanel: The system failed to pass the address book to the function.

en	The system failed to add the user to the address book. The address book with the unique “ ” does not exist.
it	Il sistema non è riuscito ad aggiungere l’utente alla rubrica. La rubrica con “ ” univoco non esiste.

en	The system failed to add the vendor from the URL “ ”:
it	Il sistema non è riuscito ad aggiungere il fornitore dall’URL “ ”:

en	The system failed to add the “ ” to the blacklist.

en	The system failed to add the “ ” to the ignore list.

en	The system failed to add whitelist rules for “ ” while configuring access for support.

en	The system failed to advance the pointer for a file by because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a far avanzare il puntatore di un file di a causa di un errore:

en	byte

en	bytes
it	byte

en	The system failed to advance the pointer for the file “ ” by because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a far avanzare il puntatore per il file “ ” di a causa di un errore:

en	byte

en	bytes
it	byte

en	The system failed to allocate of disk space: .
it	Il sistema non è riuscito ad allocare di spazio su disco: .

en	The system failed to apply the IP address :
it	Il sistema non è riuscito ad applicare l’indirizzo IP :

en	The system failed to apply the IP address label :
it	Il sistema non è riuscito ad applicare l’etichetta dell’indirizzo IP :

en	The system failed to apply the version to “ ”.
it	Il sistema non è riuscito ad applicare la versione a “ ”.

en	The system failed to apply the “ ” version to “ ”:
it	Il sistema non è riuscito ad applicare la versione “ ” a “ ”:

en	The system failed to assign ownership of the to the “ ” group because of an error:
it	Il sistema non è riuscito ad assegnare la proprietà di al gruppo “ ” a causa di un errore:

en	file

en	files
it	file

en	The system failed to assign ownership of the file “ ” to “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito ad assegnare la proprietà del file “ ” a “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to assign ownership of “ ” to “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito ad assegnare la proprietà di “ ” in “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to authenticate with the server “ ” because of an error:

en	The system failed to authenticate. Please try again

en	The system failed to authorize access to the server with following error:

en	The system failed to begin polling for because of an error:
it	Il sistema non è riuscito ad avviare il polling per a causa di un errore:

en	new certificate
it	nuovo certificato

en	new certificates
it	nuovi certificati

en	The system failed to blacklist the senders and delete the .

en	message

en	messages

en	The system failed to call “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a richiamare “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to change a process’s current directory because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a modificare la directory di un processo a causa di un errore:

en	The system failed to change a process’s current directory to “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a modificare la directory di un processo in “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to change directory to “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a modificare la directory in “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to change ownership of “ ” to “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a modificare la proprietà di “ ” in “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to change permissions on “ ” to “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a modificare le autorizzazioni su “ ” in “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to change the filesystem permissions for “ ” to “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a modificare le autorizzazioni del file system per “ ” su “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to change the password for the user:
it	Il sistema non è stato in grado di modificare la password per l’utente:

en	The system failed to change the root directory because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a modificare la directory radice a causa di un errore:

en	The system failed to change the root directory to “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a modificare la directory radice in “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to change the route with the following error: -
it	Il sistema non è riuscito a modificare la route a causa del seguente errore: -

en	The system failed to change the route, but there is no information about the error.
it	Il sistema non è riuscito a modificare la route, ma non sono presenti informazioni sull’errore.

en	The system failed to change the server profile to “ ”.

en	The system failed to cleanly copy all of the files from “ ” to “ ” because of the following error: .
it	Il sistema non è riuscito a eseguire la copia di tutti i file da “ ” a “ ” senza errori a causa del seguente errore: .

en	The system failed to cleanup some of the matching messages that were delivered.

en	The system failed to close a directory because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a chiudere una directory a causa di un errore:

en	The system failed to close a file handle because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a chiudere un gestore di file a causa di un errore:

en	The system failed to close a file handle for “ ” because of the following error:
it	Il sistema non è riuscito a chiudere un gestore di file per “ ” a causa del seguente errore:

en	The system failed to close an unknown file because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a chiudere un file sconosciuto a causa di un errore:

en	The system failed to close the directory “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a chiudere la directory “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to close the file “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a chiudere il file “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to complete an authentication due to a possible misconfiguration.
it	Il sistema non è riuscito a completare un’autenticazione di a causa di una possibile configurazione errata.

en	The system failed to complete its data transmission to the server “ ” because of an error:

en	The system failed to complete validation of “ ”’s “ ” because of an error:

en	The system failed to configure access permissions for the “ ” directory because of an error:

en	The system failed to connect a domain socket to “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a connettere un socket di dominio a “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to connect an Internet socket to port “ ” of “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a connettere un socket Internet alla porta “ ” di “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to connect to an server ( ) because of an error:

en	The system failed to connect to the MySQL server as the user “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a connettersi al server MySQL come utente “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to connect to the MySQL server as “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a connettersi al server MySQL come “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to connect to the PostgreSQL server “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a connettersi al server PostgreSQL “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to connect to the Roundcube data on the MySQL server as the user “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a connettersi ai dati Roundcube sul server MySQL come utente “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to connect to the “ ” database “ ” because of an error:

en	The system failed to connect to the “ ” service

en	The system failed to connect to this service’s port.
it	Il sistema non è riuscito a connettersi alla porta del servizio.

en	The system failed to connect to “ ” because of an error:

en	The system failed to connect to “ ” on port “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a connettersi a “ ” sulla porta “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to convert “ ” to “ ” because of an error:

en	The system failed to copy the file “ ” to “ ” because of an error.
it	Il sistema non è riuscito a copiare il file “ ” in “ ” a causa di un errore.

en	The system failed to copy the file “ ” to “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a copiare il file “ ” in “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to copy the file “ ” to “ ” because of an error: “ ”.
it	Il sistema non è riuscito a copiare il file “ ” in “ ” a causa di un errore: “ ”.

en	The system failed to create a child process because of the following error:
it	Il sistema non è riuscita a creare un processo figlio a causa del seguente errore:

en	The system failed to create a child process to chown files to the nobody user.
it	Il sistema non è riuscito a creare un processo figlio per modificare i file dell’utente nessuno.

en	The system failed to create a hard link “ ” to “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a creare un collegamento reale “ ” a “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to create a stub ticket with the following error:

en	The system failed to create a symbolic link “ ” to “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a creare un collegamento simbolico “ ” a “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to create a temporary PostgreSQL user “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a creare un utente PostgreSQL temporaneo “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to create a temporary file because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a creare un file temporaneo a causa di un errore:

en	The system failed to create create a symbolic link “ ” to “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a creare un collegamento simbolico “ ” a “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to create or deliver the requested backup.

en	The system failed to create the token:

en	The system failed to create the backup for the “ ” database.

en	The system failed to create the database “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a creare il database “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to create the database “ ”:
it	Il sistema non è riuscito a creare il database “ ”:

en	The system failed to create the default calendar or address book for “ ” because of an error:

en	The system failed to create the directory “ ” as the user “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a creare la directory “ ” come utente “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to create the directory “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a creare la directory “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to create the directory “ ” due to an error:
it	Il sistema non è riuscito a creare la directory “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to create the directory “ ” with permissions “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a creare la directory “ ” con autorizzazioni “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to create the file “ ” (as : , : ) because of the following error:
it	Il sistema non è riuscito a creare il file “ ” (come : , : ) a causa di un errore:

en	The system failed to create the file “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a creare il file “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to create the file “ ” with permissions “ ” (as : , : ) because of the following error:
it	Il sistema non è riuscito a creare il file “ ” con autorizzazioni “ ” (come : , : ) a causa del seguente errore:

en	The system failed to create the file “ ” with permissions “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a creare il file “ ” con autorizzazioni “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to create the mailing list “ ”.

en	The system failed to create the package “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a creare il pacchetto “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to create the requested backup.

en	The system failed to create the table “ ” in the database “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a creare la tabella “ ” nel database “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to create the temporary directory “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a creare la directory temporanea “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to create the temporary file “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a creare il file temporaneo “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to create the user:

en	The system failed to create the “ ” mailbox because of an error:

en	The system failed to create the “ ” user with the following error:
it	Il sistema non è riuscito a creare l’utente “ ” a causa del seguente errore:

en	The system failed to delete local mail because of an error:

en	The system failed to delete the key.

en	The system failed to delete the account. An unknown error occurred.
it	Il sistema non è riuscito a eliminare l’account . Si è verificato un errore sconosciuto.

en	The system failed to delete the because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a eliminare il/i a causa di un errore:

en	file

en	files
it	file

en	The system failed to delete the annotation record for the account “ ”.
it	Il sistema non è riuscito a eliminare il record di annotazione pe l’account “ ”.

en	The system failed to delete the cache file for “ ” because of an error:

en	The system failed to delete the database “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a eliminare il database “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to delete the directory “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a eliminare la directory “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to delete the file “ ” as the user “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a eliminare il file “ ” come utente “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to delete the public key “ ”.

en	The system failed to delete the requested .

en	message

en	messages

en	The system failed to delete the secret key “ ”.

en	The system failed to delete the session with ID “ ” due to an error:
it	Il sistema non è riuscito a eliminare la sessione con ID “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to delete the temporary database “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a eliminare il database temporaneo “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to delete “ ”’s account archive from the remote system because of an error:

en	The system failed to deliver or cleanup some of the matching messages.

en	The system failed to deliver some of the matching messages.

en	The system failed to deliver the requested .

en	message

en	messages

en	The system failed to deploy the changes for “ ”:
it	Il sistema non è riuscito a distribuire le modifiche per “ ”:

en	The system failed to detect the remote shell. This probably indicates misconfiguration on the remote host or very high system load.
it	Il sistema non è riuscito a rilevare la shell remota. Questo indica una potenziale configurazione errata sull’host remoto o un carico particolarmente elevato del sistema.

en	The system failed to determine a suitable remote address for the session. Submit a “ ”.

en	The system failed to determine if its hostname ( ) resolves locally.

en	The system failed to determine if the local server is authoritative for the zone “ ” because of an error:

en	The system failed to determine if “ ” resolves to the origin server:

en	The system failed to determine the IP address for “ ” because of an unknown error.
it	Il sistema non è riuscito a determinare l’indirizzo IP per “ ” a causa di un errore sconosciuto.

en	The system failed to determine the status of the remote package account.
it	Il sistema non è riuscito a determinare lo stato dell’account pacchetto remoto.

en	The system failed to determine the status of the service “ ”.
it	Il sistema non è riuscito a determinare lo stato del servizio “ ”.

en	The system failed to determine the “ ” version on remote host “ ”.

en	The system failed to determine the “ ” version.
it	Il sistema non è riuscito a determinare la versione “ ”.

en	The system failed to determine whether the username is available:
it	Il sistema non è riuscito a determinare se il nome utente è disponibile:

en	The system failed to determine whether this certificate is saved in your home directory:

en	The system failed to determine whether “ ” exists on the filesystem because of an error:

en	The system failed to determine “ ”’s version because of an error:

en	The system failed to disable Force Redirect.

en	The system failed to disable Interface Analytics participation:

en	The system failed to disable because it couldn’t delete “ ” due to an error:

en	The system failed to disable ’s “ ” setting due to an error:

en	The system failed to disable the automatic whitelist.

en	The system failed to discard the staged changes for the following configuration files:
it	Il sistema non è riuscito a eliminare le modifiche a fasi per i seguenti file di configurazione:

en	The system failed to download the access hash from “ ”.
it	Il sistema non è riuscito a scaricare l’hash di accesso da “ ”.

en	The system failed to download the “ ” files. Contact “ ” for support.

en	The system failed to drop the MySQL user “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a rimuovere l’utente MySQL “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to drop the database “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a rimuovere il database “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to drop the database “ ” for the user “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a rilasciare il database “ ” per l’utente “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to edit the user:

en	The system failed to enable Force Redirect.

en	The system failed to enable Interface Analytics participation:

en	The system failed to enable SNI for Mail services on “ ” because of an error:

en	The system failed to enable because it couldn’t create “ ” due to an error:

en	The system failed to enable the file “ ”.
it	Il sistema non è riuscito aa attivare il file “ ”.

en	The system failed to ensure that the directory “ ” exists with permissions “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a verificare che la directory “ ” esista con autorizzazioni “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to escalate privileges to root on “ ” with “ ” or “ ” because of an error:

en	The system failed to evaluate loopback on this address because of an error:

en	The system failed to examine the archive’s MySQL data directory because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a esaminare la directory di dati MySQL di archivio a causa di un errore:

en	The system failed to execute an unknown program because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a eseguire un programma sconosciuto a causa di un errore:

en	The system failed to execute the conversion script:
it	Il sistema non è riuscito a eseguire lo script di conversione:

en	The system failed to execute the database script with the following errors:

en	The system failed to execute the mbx2mbox conversion as the user because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a eseguire la conversione mbx2mbox come utente a causa di un errore:

en	The system failed to execute the operation on the remote server “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a eseguire l’operazione sul server remoto “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to execute the program “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a eseguire il programma “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to execute the system call “ ” ( ) because of an error:

en	The system failed to execute the system call “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a eseguire la chiamata di sistema “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to execute “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a eseguire “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to export data from the database “ ”:
it	Il sistema non è riuscito a esportare i dati dal database “ ”:

en	The system failed to export the key “ ”.

en	The system failed to export the table structure from the database “ ”:
it	Il sistema non è riuscito a esportare la struttura di tabella dal database “ ”:

en	The system failed to extract a valid “ ” from the file “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito ad estrarre un “ ” valido dal file “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to extract files from the archive because of the following error:

en	The system failed to extract files from the archive because the restore process was not ready in 10 seconds.

en	The system failed to extract the database script from the archive with the following error:

en	The system failed to extract the database script from the backup file “ ”.

en	The system failed to extract the files from the archive file due to the following error:

en	The system failed to extract the files from the “ ” backup file.

en	The system failed to fetch hosts because the “ ” table may be corrupted and returned the following error: .
it	Il sistema non è riuscito a recuperare gli host di perché la tabella “ ” potrebbe essere danneggiata e ha restituito il seguente errore: .

en	The system failed to fetch hosts because the “ ” table may to be corrupted and returned the following error: .
it	Il sistema non è riuscito a recuperare gli host di perché la tabella “ ” potrebbe essere danneggiata e ha restituito il seguente errore: .

en	The system failed to fetch domain details:
it	Il sistema non è riuscito a recuperare i dettagli del dominio:

en	The system failed to fetch information about the remote server in preflight phase , and returned the error:
it	Il sistema non è riuscito a recuperare informazioni sul server remoto nella fase di verifica preliminare e ha restituito l’errore:

en	The system failed to fetch information about the remote server in preflight phase .
it	Il sistema non è riuscito a recuperare informazioni sul server remoto nella fase di verifica preliminare .

en	The system failed to fetch the file at “ ” because of an error (cached): .

en	The system failed to fetch the file at “ ” because of an error: .

en	The system failed to fetch the file at “ ” because of an error: . The domain “ ” resolved to an address “ ” that does not exist on this server.

en	The system failed to fetch the file at “ ”, which was redirected from “ ”, because of an error: .

en	The system failed to fetch the file at “ ”, which was redirected from “ ”, because of an error: . The domain “ ” resolved to an address “ ” that does not exist on this server.

en	The system failed to fetch the file because of an error: .
it	Il sistema non è riuscito a recuperare il file a causa di un errore: .

en	The system failed to fetch the conversion job details:
it	Il sistema non è riuscito a recuperare i dettagli del processo di conversione:

en	The system failed to fetch the conversion job status:
it	Il sistema non è riuscito a recuperare lo stato del processo di conversione:

en	The system failed to fetch the disinfect status.

en	The system failed to fetch the infected files.

en	The system failed to fetch the list of addon domains:
it	Il sistema non è riuscito a recuperare l’elenco di domini aggiuntivi:

en	The system failed to fetch the list of conversions:
it	Il sistema non è riuscito a recuperare l’elenco di conversioni:

en	The system failed to fetch the scan status.

en	The system failed to fetch the status of the database “ ” because of an error:

en	The system failed to fetch the transfer session state.
it	Il sistema non è riuscito a recuperare lo stato della sessione di trasferimento.

en	The system failed to fetch the user’s account information because of the following error:
it	Il sistema non è riuscito a recuperare le informazioni sull’account dell’utente a causa del seguente errore:

en	The system failed to find a product with the identifier “ ” in the .

en	The system failed to find a program named “ ”.
it	Il sistema non è riuscito a trovare un programma denominato “ ”.

en	The system failed to find a suitable name for the archive’s MySQL database user “ ” on this system because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a trovare un nome adatto per l’utente del database MySQL di archivio “ ” su questo sistema a causa di un errore:

en	The system failed to find a suitable name for the archive’s MySQL database “ ” on this system because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a trovare un nome adatto per il database MySQL di archivio “ ” su questo sistema a causa di un errore:

en	The system failed to find a suitable name for the archive’s PostgreSQL database user “ ” on this system because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a trovare un nome adatto per l’utente del database PostgreSQL di archivio “ ” su questo sistema a causa di un errore:

en	The system failed to find a suitable name for the archive’s PostgreSQL database “ ” on this system because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a trovare un nome adatto per il database PostgreSQL di archivio “ ” su questo sistema a causa di un errore:

en	The system failed to find a “ ” record for “ ”.

en	The system failed to find an available file name.

en	The system failed to find an owner for the domain “ ”.
it	Il sistema non è riuscito a trovare un proprietario per il dominio “ ”.

en	The system failed to find matching records because of an error:

en	The system failed to find the for . Because of this, the system cannot find “ ”’s authoritative nameservers. See the error log for more details.

en	address

en	addresses

en	The system failed to find the file “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a trovare il file “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to find the home directory for the user “ ”.

en	The system failed to find the “ ” command.
it	Il sistema non è riuscito a trovare il comando “ ”.

en	The system failed to find the “ ” password hash for the “ ” user at the “ ” domain.
it	Il sistema non è riuscito a trovare l’hash password “ ” per l’utente “ ” sul dominio “ ”.

en	The system failed to flush its I/O buffers with the server “ ” because of an error:

en	The system failed to fork a new process because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a eseguire la biforcazione di un nuovo processo a causa di un errore:

en	The system failed to generate an token on “ ”.

en	The system failed to generate an unused session ID after “ ” attempts.
it	Il sistema non è riuscito a generare un ID sessione inutilizzato dopo “ ” tentativi.

en	The system failed to generate the configuration file due to the following error:

en	The system failed to grant privileges on the database “ ” to the user “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a concedere i privilegi sul database “ ” all’utente “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to identify the database name due to the following error:

en	The system failed to identify the database name.

en	The system failed to ignore the senders and delete the .

en	message

en	messages

en	The system failed to import the “ ” key.
it	Il sistema non è riuscito a importare la chiave “ ”.

en	The system failed to import the “ ” private key.
it	Il sistema non è riuscito a importare la chiave privata “ ”.

en	The system failed to initialize the file.
it	Il sistema non è riuscito a inizializzare il file .

en	The system failed to initialize the directory “ ” with permissions “ ” because it already exists and is not a directory.
it	Il sistema non è riuscito a inizializzare la directory “ ” con le autorizzazioni “ ” perché esiste già e non è una directory.

en	The system failed to initialize the directory “ ” with permissions “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a inizializzare la directory “ ” con autorizzazioni “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to initiate a remote background package account due to an error:
it	Il sistema non è riuscito a inizializzare un account pacchetto in background remoto a causa di un errore:

en	The system failed to initiate an connection test for this server:

en	The system failed to initiate the conversion process: occurred
it	Il sistema non è riuscito ad avviare il processo di conversione: si è/sono verificato/i

en	error
it	errore

en	errors
it	errori

en	The system failed to insert a session entry for “ ”.
it	Il sistema non è riuscito a inserire una voce di sessione per “ ”.

en	The system failed to insert into the table “ ” of the database “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a eseguire l’inserimento nella tabella “ ” del database “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to install an certificate onto the website “ ” because of the following error:
it	Il sistema non è riuscito a installare un certificato nel sito Web “ ” a causa del seguente errore:

en	The system failed to install the certificate onto the website “ ” because of the following error:
it	Il sistema non è riuscito a installare il certificato nel sito Web “ ” a causa del seguente errore:

en	The system failed to install the new certificate because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a installare il nuovo certificato a causa di un errore:

en	The system failed to install “ ”’s certificate for “ ” because of the following error:

en	The system failed to list “ ”’s databases because of an error:

en	The system failed to load SSL userdata for “ ”.
it	Il sistema non è riuscito a caricare i dati utente SSL per “ ”.

en	The system failed to load and to parse the file “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a caricare e analizzare il file “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to load original userdata for “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a caricare i dati utente originali per “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to load the .

en	The system failed to load the account summary.

en	The system failed to load the file “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a caricare il file “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to load the file “ ” because of an error: .
it	Il sistema non è riuscito a caricare il file “ ” a causa di un errore: .

en	The system failed to load the market provider module for “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a caricare il modulo provider di mercato per “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to load the module “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a caricare il modulo “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to load the “ ” account’s data file because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a caricare il file dati dell’account “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to load website information for the domain “ ”.
it	Il sistema non è riuscito a caricare le informazioni sul sito Web per il dominio “ ”.

en	The system failed to locate a configuration file for the domain “ ”. Are you sure that this domain is installed on this server?
it	Il sistema non è riuscito a individuare un file di configurazione per il dominio “ ”. Il dominio è installato su questo server?

en	The system failed to locate a document root for the domain “ ”.

en	The system failed to locate a home directory for the account “ ”.

en	The system failed to locate either the file “ ” or the file “ ”.
it	Il sistema non è riuscito a individuare il file “ ” o il file “ ”.

en	The system failed to locate the email account “ ”.

en	The system failed to locate the file “ ”.
it	Il sistema non è riuscito a individuare il file “ ”.

en	The system failed to locate the home directory for the email account, .

en	The system failed to locate the installed certificate for the website “ ” because of the following error:
it	Il sistema non è riuscito a individuare il certificato installato per il sito Web “ ” a causa del seguente errore:

en	The system failed to locate the message file “ ” for the email account “ ”.

en	The system failed to locate the message with Message “ ” in the queue. The system may have delivered the message during the request process.
it	Il sistema non è riuscito a individuare il messaggio con “ ” nella coda. È possibile che il messaggio sia stato recapitato durante il processo di richiesta.

en	The system failed to locate the message with Message “ ”. The system may have deleted the message.
it	Il sistema non è riuscito a individuare il messaggio con “ ”. È possibile che il messaggio sia stato eliminato dal sistema.

en	The system failed to locate the message with Message “ ”. The system may have deleted the message:
it	Il sistema non è riuscito a individuare il messaggio con “ ”. È possibile che il messaggio sia stato eliminato dal sistema:

en	The system failed to locate the private key for the certificate provided by the .

en	The system failed to locate the requested message:

en	The system failed to locate the verification file “ ” for the email account “ ”.

en	The system failed to locate the “ ” filepath on the disk.

en	The system failed to lock ( ) an unknown file because of an error:

en	The system failed to lock ( ) the file “ ” because of an error:

en	The system failed to lock system utilities for shell restoration.
it	Il sistema non è riuscito a bloccare le utilità di sistema per il ripristino della shell.

en	The system failed to lock the append-only (+a) file “ ” (as : , : ) because of the following error:

en	The system failed to lock the file “ ” (as : , : ) because of the following error:

en	The system failed to lock the file “ ” after .

en	second

en	seconds

en	The system failed to lock the immutable (+i) file “ ” (as : , : ) because of the following error:

en	The system failed to lock “ ” because of an unknown error.
it	Il sistema non è riuscito a bloccare “ ” a causa di un errore sconosciuto.

en	The system failed to log agreement to the Technical Support Agreement with the following error:

en	The system failed to look up the remote IP address’s WHOIS information because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a ricercare le informazioni WHOIS dell’indirizzo IP remoto a causa di un errore:

en	The system failed to look up the remote IP address’s fingerprint because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a ricercare l’impronta digitale dell’indirizzo IP remoto a causa di un errore:

en	The system failed to look up the remote IP address’s geographical origin because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a ricercare l’origine geografica dell’indirizzo IP remoto a causa di un errore:

en	The system failed to look up the remote address’s information because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a ricercare le informazioni dell’indirizzo remoto a causa di un errore:

en	The system failed to look up the remote address’s fingerprint because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a ricercare l’impronta digitale dell’indirizzo remoto a causa di un errore:

en	The system failed to look up the remote address’s geographical origin because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a ricercare l’origine geografica dell’indirizzo remoto a causa di un errore:

en	The system failed to manipulate a file descriptor because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a modificare un descrittore di file a causa di un errore:

en	The system failed to migrate from the Legacy Backup system to the new Backup system. Refresh your page and try again.

en	The system failed to modify the quota for “ ” on the device “ ” because quotas are not enabled on this device. Generally you can run “ ” to fix this.

en	The system failed to modify the service account for “ ”:
it	Il sistema non è riuscito a modificare l’account di servizio per “ ”:

en	The system failed to modify the zone “ ” to prepare for .

en	The system failed to mount the backup disk at “ ”.
it	Il sistema non è riuscito a eseguire il mount del disco di backup nel “ ”.

en	The system failed to move the file “ ” to “ ” because of an error:

en	The system failed to move the pointer for a file back by because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a spostare il puntatore per un file indietro di a causa di un errore:

en	byte

en	bytes
it	byte

en	The system failed to move the pointer for a file to after the beginning because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a spostare il puntatore per un file su dopo l’avvio a causa di un errore:

en	byte

en	bytes
it	byte

en	The system failed to move the pointer for a file to before the end because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a spostare il puntatore per un file al/ai prima della fine a causa di un errore:

en	byte

en	bytes
it	byte

en	The system failed to move the pointer for a file to the beginning because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a spostare il puntatore per un file all’inizio a causa di un errore:

en	The system failed to move the pointer for a file to the end because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a spostare il puntatore per un file alla fine a causa di un errore:

en	The system failed to move the pointer for the file “ ” back by because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a spostare il puntatore per il file “ ” indietro di a causa di un errore:

en	byte

en	bytes
it	byte

en	The system failed to move the pointer for the file “ ” to after the beginning because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a spostare il puntatore per il file “ ” avanti di dopo l’avvio a causa di un errore:

en	byte

en	bytes
it	byte

en	The system failed to move the pointer for the file “ ” to before the end because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a spostare il puntatore per il file “ ” avanti di prima della fine a causa di un errore:

en	byte

en	bytes
it	byte

en	The system failed to move the pointer for the file “ ” to the beginning because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a spostare il puntatore per il file “ ” all’inizio a causa di un errore:

en	The system failed to move the pointer for the file “ ” to the end because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a spostare il puntatore per il file “ ” alla fine a causa di un errore:

en	The system failed to multiplex filehandles because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a moltiplicare i gestori file a causa di un errore:

en	The system failed to obtain filesystem information about the node that a file handle references because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a ottenere informazioni del file system sul nodo a cui fa riferimento un gestore file a causa di un errore:

en	The system failed to obtain filesystem information about “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a ottenere informazioni del file system su “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to open a file handle to a scalar reference because of an error:
it	Il sistema non è riuscito ad aprire un gestore file a un riferimento scalare a causa di un errore:

en	The system failed to open a socket of domain “ ” and type “ ” using the “ ” protocol because of an error:
it	Il sistema non è riuscito ad aprire un socket di dominio “ ” e un tipo “ ” utilizzando il protocollo “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to open the restore file due to an error:
it	Il sistema non è riuscito ad aprire il file di ripristino a causa di un errore:

en	The system failed to open the append-only (+a) file “ ” because of an error:

en	The system failed to open the append-only (+a) file “ ” for reading and writing because of an error:

en	The system failed to open the append-only (+a) file “ ” for reading because of an error:

en	The system failed to open the append-only (+a) file “ ” for writing because of an error:

en	The system failed to open the append-only (+a) file “ ” with flags because of an error:

en	The system failed to open the append-only (+a) file “ ” with permissions “ ” and flags because of an error:

en	The system failed to open the blocked mail message “ ” with the following error:

en	The system failed to open the directory “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito ad aprire la directory “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to open the extracted archive’s “ ” directory because of an error:
it	Il sistema non è riuscito ad aprire la directory “ ” di archivio estratta a causa di un errore:

en	The system failed to open the file “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito ad aprire il file “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to open the file “ ” for reading and writing because of an error:
it	Il sistema non è riuscito ad aprire il file “ ” per la lettura e la scrittura a causa di un errore:

en	The system failed to open the file “ ” for reading because of an error:
it	Il sistema non è riuscito ad aprire il file “ ” per la lettura a causa di un errore:

en	The system failed to open the file “ ” for writing because of an error:
it	Il sistema non è riuscito ad aprire il file “ ” per la scrittura a causa di un errore:

en	The system failed to open the file “ ” with flags because of an error:
it	Il sistema non è riuscito ad aprire il file “ ” con flag a causa di un errore:

en	The system failed to open the file “ ” with permissions “ ” and flags because of an error:
it	Il sistema non è riuscito ad aprire il file “ ” con autorizzazioni “ ” e flag a causa di un errore:

en	The system failed to open the immutable (+i) file “ ” because of an error:

en	The system failed to open the immutable (+i) file “ ” for reading and writing because of an error:

en	The system failed to open the immutable (+i) file “ ” for reading because of an error:

en	The system failed to open the immutable (+i) file “ ” for writing because of an error:

en	The system failed to open the immutable (+i) file “ ” with flags because of an error:

en	The system failed to open the immutable (+i) file “ ” with permissions “ ” and flags because of an error:

en	The system failed to open the log file “ ” due to the error: “ ”

en	The system failed to open the uploaded file “ ”.

en	The system failed to open the “ ” email forwarders backup file.

en	The system failed to open the “ ” file.

en	The system failed to package the account on the remote system via connection. It will now attempt to package the account via .
it	Il sistema non è riuscito a creare un pacchetto per l’account sul sistema remoto tramite la connessione . Tenterà ora di creare un pacchetto per l’account tramite .

en	The system failed to parse the stream data “ ” for the caller “ ” because of an error:

en	The system failed to parse the stream data “ ” from the file “ ” because of an error:

en	The system failed to parse the stream for the caller “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito ad analizzare il flusso per il chiamante “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to parse the stream from the file “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito ad analizzare il flusso dal file “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to parse the stream:
it	Il sistema non è riuscito aa analizzare il flusso :

en	The system failed to parse the certificate because of the following error:
it	Il sistema non è riuscito ad analizzare il certificato a causa del seguente errore:

en	The system failed to parse the response from the API:

en	The system failed to pass the ID query string parameter.
it	Il sistema non è riuscito a passare il parametro di tipo stringa di query con l’ID.

en	The system failed to pause the transfer session.
it	Il sistema non è riuscito a mettere in pausa la sessione di trasferimento.

en	The system failed to prepare the database script due to the following error:

en	The system failed to prepare the database script.

en	The system failed to process your request because of an error:

en	The system failed to purge “ ”’s existing connections because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a eliminare le connessioni esistenti di “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to query the filesystem for information about the file “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a richiedere informazioni al system sul file “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to query “ ” for order item “ ” ( ) because of the following error:
it	Il sistema non è riuscito a interrogare “ ” per l’elemento ordine “ ” ( ) a causa del seguente errore:

en	The system failed to read SSL information for the domain “ ” from the account backup because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a leggere le informazioni SSL per il dominio “ ” dal backup dell’account a causa di un errore:

en	The system failed to read ’s configuration file because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a leggere il file di configurazione di a causa di un errore:

en	The system failed to read from the interconnected handle because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a leggere dal gestore interconnesso a causa di un errore:

en	The system failed to read from a file handle because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a leggere da un gestore file a causa di un errore:

en	The system failed to read from an unknown file because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a leggere da un file sconosciuto a causa di un errore:

en	The system failed to read from the data stream.

en	The system failed to read from the directory “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a leggere dalla directory “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to read from the file “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a leggere dal file “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to read from the filehandle that contains standard input for the process that is running the command “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a leggere dall’handle del file che contiene l’input standard per il processo che esegue il comando “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to read from the input pipe with the following error:

en	The system failed to read from the remote server because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a leggere dal server remoto a causa di un errore:

en	The system failed to read from “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a leggere da “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to read from “ ” with the error:

en	The system failed to read the tokens:

en	The system failed to read the configuration file because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a leggere il file di configurazione di a causa di un errore:

en	The system failed to read the archive’s grants because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a leggere le concessioni dell’archivio a causa di un errore:

en	The system failed to read the configuration file for the user “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a leggere il file di configurazione per l’utente “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to read the directory “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a leggere la directory “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to read the file “ ” as the user “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a leggere il file “ ” come utente “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to read the file “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a leggere il file “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to read the file “ ” because of an error: “ ”.
it	Il sistema non è riuscito a leggere il file “ ” a causa di un errore: “ ”.

en	The system failed to read the scan status from “ ”. This may indicate the scan status data is missing or corrupt.

en	The system failed to read the symbolic link “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a leggere il collegamento simbolico “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to read the the email filter from the backup.

en	The system failed to read the user file for “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a leggere il file utente per “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to read up to from a file handle because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a leggere fino al da un gestore a causa di un errore:

en	The system failed to read up to from the filehandle that contains standard input for the process that is running the command “ ”. This failure happened because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a leggere fino a dall’handle del file che contiene l’input standard per il processo che esegue il comando “ ”. L’operazione non è stata eseguita correttamente a causa di un errore:

en	The system failed to read up to from “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a leggere in da “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to read “ ” as a symbolic link because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a leggere “ ” come collegamento simbolico a causa di un errore:

en	The system failed to read “ ”.

en	The system failed to read “ ”’s backup because of an error:

en	The system failed to rebuild the Mail SNI configuration. Error: “ ”.
it	Il sistema non è riuscito a ricompilare la configurazione di posta SNI. Errore: “ ”.

en	The system failed to rebuild the email filter for “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a ricostruire il filtro e-mail per “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to rebuild the mail SNI configuration on the server because of an error:

en	The system failed to rebuild “ ”’s web virtual hosts because an error happened:

en	The system failed to reconnect to the database “ ” due to an error:
it	Il sistema non è riuscito a riconnettersi al database “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to recreate the connection to the source server due to an error:
it	Il sistema non è riuscito a ricreare la connessione al server di origine a causa di un errore:

en	The system failed to release the lock for “ ”.
it	Il sistema non è riuscito a rilasciare il blocco per “ ”.

en	The system failed to release the lock on the file “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a sbloccare il file “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to reload the service for Daemons
it	Il sistema non è riuscito a ricaricare il servizio per i daemon

en	The system failed to remove an IP address from hosts because the “ ” table may be corrupted and returned the following error: .
it	Il sistema non è riuscito a rimuovere un indirizzo IP dagli host perché la tabella “ ” potrebbe essere danneggiata e ha restituito il seguente errore: .

en	The system failed to remove previous upgrade directory:

en	The system failed to remove the IP address :
it	Il sistema non è riuscito a rimuovere l’indirizzo IP :

en	The system failed to remove the IP address label :
it	Il sistema non è riuscito a rimuovere l’etichetta dell’indirizzo IP :

en	The system failed to remove the SSL host for “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a rimuovere l’host SSL per “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to remove the user’s files:
it	Il sistema non è riuscito a rimuovere i file utente :

en	The system failed to remove the custom favicon.

en	The system failed to remove the logo.

en	The system failed to remove the message file “ ” for the email account “ ”.

en	The system failed to remove the redirect due to an error:
it	Il sistema non è riuscito a rimuovere il reindirizzamento a causa di un errore:

en	The system failed to remove the redirect when it removed the “ ” alias.

en	The system failed to remove the user from the address book. If you receive this error, copy the following message into a ticket with cPanel Support: The system failed to pass the address book to the function.
it	Il sistema non è riuscito a rimuovere l’utente dalla rubrica. Se si riceve questo errore, copiare il seguente messaggio in un ticket con il supporto cPanel: The system failed to pass the address book to the function.

en	The system failed to remove the user from the address book. The address book with the unique “ ” does not exist.
it	Il sistema non è riuscito a rimuovere l’utente dalla rubrica. La rubrica con “ ” univoco non esiste.

en	The system failed to remove the vendor “ ”:
it	Il sistema non è riuscito a rimuovere il fornitore “ ”:

en	The system failed to remove the verification file “ ”.

en	The system failed to remove two-factor authentication for .
it	Il sistema non è riuscito a rimuovere l’autenticazione a due fattori per .

en	user
it	utente

en	users
it	utenti

en	The system failed to remove two-factor authentication for “ ”.
it	Il sistema non è riuscito a rimuovere l’autenticazione a due fattori per “ ”.

en	The system failed to remove verification file “ ”.

en	The system failed to remove “ ” because of the following error:
it	Il sistema non è riuscito a rimuovere “ ” a causa del seguente errore:

en	The system failed to remove “ ”’s remote account archive via the because of an error ( ). The system will now try to delete the account via instead.

en	The system failed to rename the database “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a ridenominare il database “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to rename the file “ ” to “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a ridenominare il file “ ” in “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to rename the file “ ” to “ ” due to an error:
it	Il sistema non è riuscito a rinominare il file “ ” in “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to rename “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a ridenominare “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to rename “ ” to “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a ridenominare “ ” in “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to reset the status of the server “ ” because of an error:

en	The system failed to reset your account’s password. Additional information may exist in the server error log. Contact your server administrator or hosting provider.
it	Il sistema non è riuscito a ripristinare la password dell’account. Informazioni aggiuntive possono essere presenti nel registro errori del server. Contattare l’amministratore di sistema o il providing di hosting.

en	The system failed to resolve the hostname, , to an address. This means either that is not set up correctly, there is no entry for “ ”, or both. Ensure that the contents of are configured correctly, and that there is a correct record entry for the hostname in the zone file.
it	Il sistema non è riuscito a risolvere il nome host, , in un indirizzo . Ciò significa che non sono impostati correttamente oppure non è presente alcuna voce per “ ” o che sono veri entrambi i motivi. Assicurarsi che i contenuti degli siano configurati correttamente e che esista un record corretto per il nome host nel file di zona.

en	The system failed to resolve the hostname, , to an address. This means either that is not set up correctly, there is no entry for “ ”, or both. Ensure that the contents of are configured correctly, and that there is a correct record entry for the hostname in the zone file.
it	Il sistema non è riuscito a risolvere il nome host, , in un indirizzo . Ciò significa che non sono impostati correttamente oppure non è presente alcuna voce per “ ” o che sono veri entrambi i motivi. Assicurarsi che i contenuti degli siano configurati correttamente e che esista un record corretto per il nome host nel file di zona.

en	The system failed to resolve your hostname ( ) to an IP address; no ‘host’ binary found.
it	Il sistema non è riuscito a risolvere il nome host ( ) in un indirizzo IP; nessun binario ‘host’ trovato.

en	The system failed to resolve your hostname ( ) to an address; no ‘host’ binary found.
it	Il sistema non è riuscito a risolvere il nome host ( ) in un indirizzo ; nessun binario ‘host’ trovato.

en	The system failed to restart because of an error:

en	The system failed to restart “ ”.

en	The system failed to restore file because of an unrecognized format. Email forwarder file names must start with “aliases-”. Email filter files must either be a file, or they must start with “filter-” and use the filter format.

en	The system failed to restore file “ ” because you do not own the domain “ ”.

en	The system failed to restore the brand colors to the default.

en	The system failed to restore the database due to a timeout.

en	The system failed to restore the database “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a ripristinare il database “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to restore the database “ ” because the system failed to open the file “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a ripristinare il database “ ” perché non è stato in grado di aprire il file “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to restore the database “ ” with the following error:

en	The system failed to restore the database “ ” with the following error: “ ”. The database “ ” may be corrupt.

en	The system failed to restore the email filter configuration with the following error:

en	The system failed to restore the email filters because of the following error:

en	The system failed to restore the email filters due to a timeout.

en	The system failed to restore the email forwarder configuration with the following error:

en	The system failed to restore the email forwarders due to a timeout.

en	The system failed to restore the file system due to a timeout.

en	The system failed to restore the integration group for the application “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a ripristinare il gruppo di integrazione per l’applicazione “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to restore the integration link for the application “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a ripristinare il collegamento di integrazione per l’applicazione “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to restore the mailman archive for “ ” because of an error: .

en	The system failed to restore the saved session.

en	The system failed to restore the “ ” database because of an error:

en	The system failed to restore the “ ” protocol link with the subject “ ” for the provider “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a ripristinare il collegamento del protocollo “ ” con l’oggetto “ ” per il provider “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to restore “ ” functionality to “ ” ( ). Because of this, the restored “ ” functionality will reside on the local server.

en	The system failed to restore “ ”’s certificate for “ ” because of the following error:

en	The system failed to retrieve a product name.

en	The system failed to retrieve a valid path from the stream.

en	The system failed to retrieve an access token from .
it	Il sistema non è riuscito a recuperare un token di accesso da .

en	The system failed to retrieve the account-wide personalization preferences with the error:

en	The system failed to retrieve the database list.

en	The system failed to retrieve the filesystem quota information.
it	Il sistema non è riuscito a recuperare le informazioni sulle quote del file system.

en	The system failed to retrieve the list of available :

en	The system failed to retrieve the list of owners for the calendars:
it	Il sistema non è riuscito a recuperare l’elenco di proprietari dei calendari:

en	The system failed to revoke the token:

en	The system failed to rewind a directory handle because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a riavvolgere un gestore directory a causa di un errore:

en	The system failed to rewind its handle for the directory “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a riavvolgere il gestore alla directory “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to run the “ ” upgrade script with error code “ ”:

en	The system failed to run upgrade script:

en	The system failed to sanitize the pickle file “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a ripulire il file pickle “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to sanitize the pickle file “ ” because the child process terminated with the error code “ ”.
it	Il sistema non è riuscito a ripulire il file pickle “ ” perché il processo figlio è terminato con il codice di errore “ ”.

en	The system failed to save a file because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a salvare un file a causa di un errore:

en	The system failed to save the SSL userdata file for “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a salvare il file dati utente SSL per “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to save the archive “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a salvare l’archivio “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to save the file “ ” because the system failed to move the file handle’s pointer because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a salvare il file “ ” perché non è stato in grado di spostare il puntatore dell’handle di file a causa di un errore:

en	The system failed to save the private key file “ ” to your account.
it	Il sistema non è riuscito a salvare il file di chiave privata “ ” sull’account.

en	The system failed to save the private key file “ ” to your account.
it	Il sistema non è riuscito a salvare il file di chiave privata “ ” sull’account.

en	The system failed to save the private key to your account.
it	Il sistema non è riuscito a salvare la chiave privata sull’account.

en	The system failed to save the reseller limits.

en	The system failed to save the user file for “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a salvare il file utente per “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to save the “ ” configuration file: “ ”.

en	The system failed to save your new settings.

en	The system failed to save your new settings:

en	The system failed to save your other contact preferences due to the following error:

en	The system failed to save “ ” because of an unknown error.
it	Il sistema non è riuscito a salvare “ ” a causa di un errore sconosciuto.

en	The system failed to send to the process that is running the command “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a inviare al processo che esegue il comando “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to send a new verification code to .

en	The system failed to send a note via because of an error of type “ ”: ( )
it	Il sistema non è riuscito a inviare una nota tramite a causa di un errore di tipo “ ”: ( )

en	The system failed to send a note via because of an error: .
it	Il sistema non è riuscito a inviare una nota tramite a causa di un errore: .

en	The system failed to send a note via because of an error: . The payload ( ) was also invalid.
it	Il sistema non è riuscito a inviare una nota tramite a causa di un errore: . Anche il carico utile ( ) non era valido.

en	The system failed to send a request to the remove server because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a inviare una richiesta al server di rimozione a causa di un errore:

en	The system failed to send an “ ” request to “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a inviare una richiesta “ ” a “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to send an instant message to “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a inviare un messaggio immediato a “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to send data to the server “ ” because of an error:

en	The system failed to send data to “ ” ( : ):
it	Il sistema non è riuscito a inviare i dati a “ ” ( : ):

en	The system failed to send the message to the server ( ).

en	recipient

en	recipients

en	Is the recipient’s address valid?

en	Are the recipients’ addresses valid?

en	The system failed to send the message to the server “ ” because of an error:

en	recipient

en	recipients

en	The system failed to send the message sender’s identity ( ) to the server “ ” because of an error:

en	The system failed to send the “ ” request to “ ” as “ ”:

en	The system failed to set ownership of “ ” to “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a impostare la proprietà di “ ” in “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to set permissions on to “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a impostare le autorizzazioni in su “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to set permissions on one or more filesystem nodes to “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a impostare le autorizzazioni su uno o più nodi del file system su “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to set permissions on “ ” to “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a impostare le autorizzazioni in “ ” su “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to set the data keys to default for the user “ ”.
it	Il sistema non è riuscito a impostare le chiavi di dati sul valore predefinito per l’utente “ ”.

en	The system failed to set the access time or the modify time for “ ”.

en	The system failed to set the group ID to “ ” on because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a impostare l’ID gruppo in “ ” su a causa di un errore:

en	The system failed to set the group ID to “ ” on one or more append-only (+a) filesystem nodes because of an error:

en	The system failed to set the group ID to “ ” on one or more filesystem nodes because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a impostare l’ID gruppo su “ ” in uno o più nodi del file system a causa di un errore:

en	The system failed to set the group ID to “ ” on one or more immutable (+i) filesystem nodes because of an error:

en	The system failed to set the group ID to “ ” on the append-only (+a) file because of an error:

en	The system failed to set the group ID to “ ” on the immutable (+i) file because of an error:

en	The system failed to set the home directory for the account. An unknown error occurred.
it	Il sistema non è riuscito a impostare la home directory per l’account . Si è verificato un errore sconosciuto.

en	The system failed to set the password for the account. An unknown error occurred.
it	Il sistema non è riuscito a impostare la password per l’account . Si è verificato un errore sconosciuto.

en	The system failed to set the permissions for the account. An unknown error occurred.
it	Il sistema non è riuscito a impostare le autorizzazioni per l’account . Si è verificato un errore sconosciuto.

en	The system failed to set the permissions on to “ ” (as : , : ) because of the following error:
it	Il sistema non è riuscito a impostare le autorizzazioni in su “ ” (come : , : ) a causa del seguente errore:

en	The system failed to set the permissions on one or more append-only (+a) inodes to “ ” (as : , : ) because of the following error:

en	The system failed to set the permissions on one or more immutable (+i) filesystem nodes to “ ” (as : , : ) because of the following error:

en	The system failed to set the permissions on one or more inodes to “ ” (as : , : ) because of the following error:
it	Il sistema non è riuscito a impostare le autorizzazioni su uno o più inode in “ ” (come : , : ) a causa del seguente errore:

en	The system failed to set the permissions on the append-only (+a) file to “ ” (as : , : ) because of the following error:

en	The system failed to set the permissions on the immutable (+i) file to “ ” (as : , : ) because of the following error:

en	The system failed to set the user ID to “ ” and the group ID to “ ” on because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a impostare l’ID utente in “ ” e l’ID gruppo in “ ” su a causa di un errore:

en	The system failed to set the user ID to “ ” and the group ID to “ ” on one or more append-only (+a) filesystem nodes because of an error:

en	The system failed to set the user ID to “ ” and the group ID to “ ” on one or more filesystem nodes because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a impostare l’ID utente su “ ” e l’ID gruppo su “ ” in uno o più nodi del file system a causa di un errore:

en	The system failed to set the user ID to “ ” and the group ID to “ ” on one or more immutable (+i) filesystem nodes because of an error:

en	The system failed to set the user ID to “ ” and the group ID to “ ” on the append-only (+a) file because of an error:

en	The system failed to set the user ID to “ ” and the group ID to “ ” on the immutable (+i) file because of an error:

en	The system failed to set the user ID to “ ” on because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a impostare l’ID utente in “ ” su a causa di un errore:

en	The system failed to set the user ID to “ ” on one or more append-only (+a) filesystem nodes because of an error:

en	The system failed to set the user ID to “ ” on one or more filesystem nodes because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a impostare l’ID utente su “ ” in uno o più nodi del file system a causa di un errore:

en	The system failed to set the user ID to “ ” on one or more immutable (+i) filesystem nodes because of an error:

en	The system failed to set the user ID to “ ” on the append-only (+a) file because of an error:

en	The system failed to set the user ID to “ ” on the immutable (+i) file because of an error:

en	The system failed to set up for ’s for the certificate request for “ ”’s dynamic DNS domain “ ” because of an error:

en	The system failed to set up for ’s for the certificate request for “ ”’s website “ ” because of an error:

en	The system failed to set up services for the user “ ” at the domain “ ”:
it	Il sistema non è riuscito a impostare i servizi per l’utente “ ” sul dominio “ ”:

en	The system failed to set up your requested website at “ ”.

en	The system failed to set up “ ”’s configuration.

en	The system failed to set “ ” as the primary SSL host on its IP address because of an error:

en	The system failed to setup the directory index for the “ ” directory: “ ”.

en	The system failed to shut down a socket fully because of an error:

en	The system failed to shut down a socket’s ability to read because of an error:

en	The system failed to shut down a socket’s ability to write because of an error:

en	The system failed to start a update on “ ” because of an error:

en	The system failed to start a disinfection.

en	The system failed to start a scan.

en	The system failed to start the data transmission to the server “ ” because of an error:

en	The system failed to start the disinfection process in the background.

en	The system failed to start the installation for “ ” because of an error:

en	The system failed to start the session with ID “ ” because that session has been aborted.
it	Il sistema non è riuscito ad avviare la sessione con l’ID “ ” perché la sessione è stata interrotta.

en	The system failed to start the transfer session “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito ad avviare la sessione di trasferimento “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to start the uninstallation for “ ” because of an error:

en	The system failed to start the virus scanner in the background.

en	The system failed to stream log data from the remote server due to an error:
it	Il sistema non è riuscito a trasmettere i dati di registro dal server remoto a causa di un errore:

en	The system failed to synchronize contact information for the user “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a sincronizzare le informazioni di contatto dell’utente “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to trace delivery to “ ” because of an error:

en	The system failed to transfer “ ” from the remote server because of an error:

en	The system failed to transport the backups via because the connection timed out during communication with “ ”:

en	The system failed to transport the backups via due to an error:

en	The system failed to truncate a file because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a troncare un file a causa di un errore:

en	The system failed to truncate the file “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a troncare file “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to trust any addresses.
it	Il sistema non ha considerato attendibile nessun indirizzo .

en	The system failed to undo the domain control validation preparation for “ ”’s dynamic DNS domain “ ” because of an error:

en	The system failed to undo the domain control validation preparation for “ ”’s website “ ” because of an error:

en	The system failed to unlink because of an error:
it	Il sistema non è riuscito ad annullare il collegamento di a causa di un errore:

en	The system failed to unlink the “ ” service with the following error:
it	Il sistema non è riuscito a eliminare il collegamento del servizio “ ” a causa del seguente errore:

en	The system failed to unlink “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito ad annullare il collegamento di “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to unlock ( ) an unknown file because of an error:

en	The system failed to unlock ( ) the file “ ” because of an error:

en	The system failed to unlock system utilities for shell restoration.
it	Il sistema non è riuscito a sbloccare le utilità di sistema per il ripristino della shell.

en	The system failed to unlock “ ” because of an unknown error.
it	Il sistema non è riuscito a sbloccare “ ” a causa di un errore sconosciuto.

en	The system failed to untrust any addresses.
it	Il sistema non ha considerato non attendibile nessun indirizzo .

en	The system failed to update some of the hostnames with the following errors:
it	Il sistema non è riuscito ad aggiornare alcuni dei nomi host con i seguenti errori:

en	The system failed to update the Nameserver IP Address Report because of an error: .
it	Il sistema non è riuscito ad aggiornare il rapporto con l’indirizzo IP del server di nomi a causa di un errore: .

en	The system failed to update the token:

en	The system failed to update the and records for the domain “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito ad aggiornare i record e per il dominio “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to update the record for the domain “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito ad aggiornare il record per il dominio “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to update the record for the domain “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito ad aggiornare il record per il dominio “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to update the record for the domain “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito ad aggiornare il record per il dominio “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to update the record for the domain “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito ad aggiornare il record per il dominio “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to update the record for the domain “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito ad aggiornare il record per il dominio “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to update the record for the domain “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito ad aggiornare il record per il dominio “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to update the brand colors.

en	The system failed to update the directory index settings for “ ” file: “ ”.

en	The system failed to update the favicon.

en	The system failed to update the file “ ” on the remote server because of an error:
it	Il sistema non è riuscito ad aggiornare il file “ ” sul server remoto a causa di un errore:

en	The system failed to update the license on your cPanel WHM server.

en	The system failed to update the server software to the latest versions.

en	The system failed to update the server:

en	The system failed to update the vendor from the URL “ ”:
it	Il sistema non è riuscito ad aggiornare il fornitore dall’URL “ ”:

en	The system failed to update the verification file “ ”.

en	The system failed to update the “ ” record for “ ” because of an error:

en	The system failed to update the “ ” user with the following error:
it	Il sistema non è riuscito ad aggiornare l’utente “ ” a causa del seguente errore:

en	The system failed to update the “ ” user’s services from the old hostname “ ” to the new hostname “ ” with the following errors:
it	I sistema non è riuscito ad aggiornare i servizi dell’utente “ ” dal nome host precedente “ ” nel nuovo nome host “ ” con i seguenti errori:

en	The system failed to update to the latest version of version because it could not install basic requirements for . The specific failure was:
it	Il sistema non è riuscito a eseguire l’aggiornamento all’ultima versione di e (versione ) perché non è stato in grado di installare i requisiti di base per e . L’errore specifico è stato:

en	The system failed to update your account’s password. Additional information may exist in the server error log. Contact your server account provider, server administrator, or hosting provider.
it	Il sistema non è riuscito a eseguire l’upgrade della password dell’account. Informazioni aggiuntive possono essere presenti nel registro errori del server. Contattare il provider dell’account del server, l’amministratore del server o il provider di hosting.

en	The system failed to update your links.

en	The system failed to update your logos.

en	The system failed to upgrade the “ ” service account to a with the following error:
it	Il sistema non è riuscito ad eseguire l’upgrade dell’account di servizio “ ” a causa di un con il seguente errore:

en	The system failed to upload the file “ ” to the remote server because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a caricare il file “ ” sul server remoto a causa di un errore:

en	The system failed to validate domain control for the domain “ ” using the “ ” method:

en	The system failed to whitelist and deliver the requested .

en	message

en	messages

en	The system failed to whitelist and delivered the requested .

en	message

en	messages

en	The system failed to write to a file handle because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a scrivere in un gestore file a causa di un errore:

en	The system failed to write to the interconnected handle because it was unexpectedly closed.
it	Il sistema non è riuscito a scrivere nell’handle interconnesso perché si è chiuso in modo imprevisto.

en	The system failed to write to the interconnected handle because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a scrivere nel gestore interconnesso a causa di un errore:

en	The system failed to write sanitized pickle data into the file “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a scrivere i dati pickle ripuliti nel file “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to write the datastore.

en	The system failed to write the file “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a eseguire l’operazione di scrittura sul file “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to write to the configuration file “ ”.
it	Il sistema non è riuscito a eseguire l’operazione di scrittura sul file di configurazione “ ”.

en	The system failed to write to the file “ ” as the user “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a eseguire l’operazione di scrittura sul file “ ” come utente “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to write to the file “ ” as the user “ ” because of ane rror:
it	Il sistema non è riuscito a eseguire l’operazione di scrittura sul file “ ” come utente “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to write to the file “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a eseguire l’operazione di scrittura sul file “ ” a causa di un errore:

en	The system failed to write to the privileges datastore for the domain “ ” because of an error:

en	The system failed to write to “ ” because of an error: .

en	The system failed to “ ” the transfer session.
it	Il sistema non è riuscito a “ ” la sessione di trasferimento.

en	The system finished checking .

en	user

en	users

en	The system finished writing to this log.
it	Il sistema ha completato la scrittura in questo registro.

en	The system found :

en	outdated service

en	outdated services

en	The system found more than one match for the lookup criteria.
it	Il sistema ha rilevato più corrispondenze per i criteri di ricerca.

en	The system found the address book with the unique “ ”.
it	Il sistema ha rilevato la rubrica con univoco “ ”.

en	The system found the unexpected account type “ ” in the unified account storage.
it	Il sistema ha rilevato un tipo di account imprevisto “ ” nell’archivio account unificati.

en	The system generated the key successfully.

en	The system generated this notice on at .
it	Il sistema ha generato questo avviso su alle .

en	The system grants users access to these features by default. If you disable a feature from this list, the system will disable it in every user’s that uses that list.
it	Il sistema concede agli utenti di accedere a queste funzioni per impostazione predefinita. Se si disattiva una funzione da questo elenco, il sistema la disattiverà per tutti gli utenti che utilizzano tale elenco.

en	The system has but needs .

en	The system has of available.
it	Il sistema dispone di di disponibile.

en	The system has of available memory. You should disable this service until the system has at least .
it	Il sistema dispone di di memoria disponibile. È consigliabile disattivare il servizio finché il sistema non dispone di almeno .

en	The system has of total memory.
it	Il sistema dispone di di memoria totale.

en	The system has added the account to the removal queue.

en	The system has been rebooted.

en	The system has canceled the request for this certificate; however, “ ” was already waiting on approval before processing your order. To ensure that this certificate order is canceled, you must .
it	Il sistema ha annullato la richiesta di questo certificato, tuttavia “ ” era già in attesa di approvazione prima dell’elaborazione dell’ordine. Per assicurarsi che questo ordine di certificato venga annullato, è necessario .

en	The system has canceled this certificate. Your credit card should not be charged for this order.
it	Il sistema ha annullato questo certificato. Per questo ordine non deve essere addebitato alcun costo sulla carta di credito.

en	The system has completed importing .
it	Il sistema ha completato l’importazione di .

en	zone
it	zona

en	zones
it	zone

en	The system has completed the and will begin to poll for your .
it	Il sistema ha completato un/gli e inizierà a eseguire il polling del/dei .

en	purchase
it	acquisto

en	purchases
it	acquisti

en	certificate
it	certificato

en	certificates
it	certificati

en	The system has completed the installation of the “ ” plugin.

en	The system has completed the removal of the “ ” plugin.

en	The system has completed “ ”’s check.

en	The system has created a new database named “ ”.
it	Il sistema ha creato un nuovo database denominato “ ”.

en	The system has detected an unusually large amount of outbound email.

en	The system has detected errors with the configuration. The system attempted to repair your configuration, but failed. To resolve this issue, you must reinstall your configuration.
it	Il sistema ha rilevato errori con la configurazione . Il sistema ha tentato di riparare la configurazione dell’utente, ma l’operazione non è riuscita. Per risolvere il problema, è necessario reinstallare la configurazione .

en	The system has detected failed attempts to create new directories or files whose filenames begin with numbers. This usually indicates a root compromise of the server.
it	Il sistema ha rilevato tentativi non riusciti di creare nuove directory o file i cui nomi file iniziano con un numero. Ciò generalmente indica una compromissione della radice del server.

en	The system has detected invalid domains
it	Il sistema ha rilevato domini non validi

en	The system has detected invalid domains.
it	Il sistema ha rilevato domini non validi.

en	The system has detected that you are using 11. no longer supports 11. For more information, read the .

en	The system has detected that you use “ ”. Click to view instructions to access your Web Disk account from this operating system.

en	The system has disabled for the
it	Il sistema ha disattivato per

en	user
it	utente

en	users
it	utenti

en	The system has disabled for the following users:
it	Il sistema ha disattivato per i seguenti utenti:

en	The system has disabled changing the email routing settings for the “ ” account.

en	The system has disabled this provider module for the .
it	Il sistema ha disattivato questo modulo provider per il/i .

en	service
it	servizio

en	services
it	servizi

en	The system has downgraded data in the restored database “ ” because your server does not support four-byte encoding. If the database archive contains any characters that lie outside Unicode’s , the system may not have restored them. You should manually check for data corruption in the restored database.
it	Il sistema ha eseguito il downgrade dei dati nel database ripristinato “ ” per il server non supporta la codifica a quattro byte. Se l’archivio di database contiene caratteri che non rientrano nel di Unicode, il sistema può non averli ripristinati. È necessario verificare manualmente il danneggiamento dei dati nel database ripristinato.

en	The system has encountered a security violation. The home directory, “ ”, does not exist, and the system could not create it due to an error: “ ”.
it	Il sistema ha rilevato una violazione della sicurezza. La home directory, “ ”, non esiste e il sistema non è riuscito a crearla a causa di un errore: “ ”.

en	The system has generated the private key as requested. To use this private key on another server, copy and paste the information from the encoded field below.
it	Il sistema ha generato la chiave privata come richiesto. Per utilizzare questa chiave privata su un altro server, copiare e incollare le informazioni dal campo codificato riportato di seguito.

en	The system has initiated a reindex of your email.

en	The system has inspected your browser version and suggests using the “ ” instructions.
it	Il sistema ha verificare la versione del browser e suggerito di utilizzare le istruzioni di “ ”.

en	The system has installed the new certificate on to the .
it	Il sistema ha installato il nuovo certificato sul/i .

en	website
it	siti Web

en	websites
it	siti Web

en	The system has installed your logo.
it	Il sistema ha installato il logo.

en	The system has installed your new image, which is displayed above.
it	Il sistema ha installato la nuova immagine, visualizzata sopra.

en	The system has installed your new images. You can view them immediately.
it	Il sistema ha installato le nuove immagini. È possibile visualizzarle immediatamente.

en	The system has not delivered a message with Message “ ” to an account that you control.

en	The system has not encountered any problems specific to your configuration.
it	Il sistema non ha rilevato problemi specifici per la configurazione.

en	The system has not finished writing to this log.
it	Il sistema non ha completato la scrittura in questo registro.

en	The system has queued a restart of .
it	Il sistema ha inserito in coda il riavvio di .

en	The system has queued a task to install the WordPress site.

en	The system has queued a task to update existing accounts and domains so that they support and . If you close this page, the task will continue in the background. The system will log its progress in the file.

en	The system has registered a brute force attempt on security questions for the account “ ”.
it	Il sistema ha registrato un tentativo di attacco di forza bruta su domande di sicurezza sulle domande di sicurezza per l’account “ ”.

en	The system has removed for rule ID “ ”. The rule no longer exists.
it	Il sistema ha rimosso per l’ID regola “ ”. La regola non esiste più.

en	The system has removed the “ ( )” authentication linkage for “ .”
it	Il sistema ha rimosso il collegamento di autenticazione “ ( )” per “ .”

en	The system has renamed the file “ ” to “ ”
it	Il sistema ha rinominato il file “ ” in “ ”

en	The system has renamed the file “ ” to “ ”.
it	Il sistema ha rinominato il file “ ” in “ ”.

en	The system has renamed the unprivileged MySQL database user “ ” to “ ”.

en	The system has renamed the unprivileged PostgreSQL database user “ ” to “ ”.

en	The system has renamed the unprivileged database user “ ” to “ ”.
it	Il sistema ha ridenominato l’utente del database senza privilegi “ ” in “ ”.

en	The system has restarted “ ”.

en	The system has restored the MySQL database “ ” as “ ”.
it	Il sistema ha ripristinato il database MySQL “ ” come “ ”.

en	The system has restored the MySQL user “ ” as “ ”.
it	Il sistema ha ripristinato l’utente MySQL “ ” come “ ”.

en	The system has restored the PostgreSQL database “ ” as “ ”.
it	Il sistema ha ripristinato il database PostgreSQL “ ” come “ ”.

en	The system has restored the PostgreSQL user “ ” as “ ”.
it	Il sistema ha ripristinato l’utente PostgreSQL “ ” come “ ”.

en	The system has restored the file on “ ”.
it	Il sistema ha ripristinato il file su “ ”.

en	The system has restored the contents of the database “ ”.
it	Il sistema ha ripristinato i contenuti del database “ ”.

en	The system has restored the main ’s server configuration file on “ ”.
it	Il sistema ha ripristinato il file di configurazione del server principale su “ ”.

en	The system has retrieved and installed an certificate that you ordered from “ ” in order “ ”, order item “ ”.
it	Il sistema ha recuperato e installato un certificato ordinato da “ ” nell’ordine “ ”, elemento ordine “ ”.

en	The system has saved an update of notification settings for your account:
it	Il sistema ha salvato un aggiornamento delle impostazioni di notifica per l’account:

en	The system has saved the database archive data in the directory “ ”. You may use this directory’s contents to restore your data manually.
it	Il sistema ha salvato i dati dell’archivio di database nella directory “ ”. È possibile utilizzare i contenuti di questa directory per ripristinare i dati manualmente.

en	The system has saved your settings. Any changes will take effect when the next update runs.
it	Il sistema ha salvato le impostazioni. Eventuali modifiche diventeranno effettive in occasione del prossimo aggiornamento.

en	The system has set a new password for you for the following services:
it	Il sistema ha impostato una nuova password per l’utente per i seguenti servizi:

en	The system has skipped the unrecognized file “ ”.
it	Il sistema ha ignorato il file non riconosciuto “ ”.

en	The system has skipped zones that already exist in the database. Use the following command to manually import these zones into the database:
it	Il sistema ha ignorato le zone già esistenti nel database . Utilizzare il seguente comando per importare manualmente queste zone nel database :

en	The system has successfully changed and saved Load on Boot for the “ ” app.
it	Il sistema ha completato la modifica e il salvataggio del caricamento all’avvio per l’app “ ”.

en	The system has successfully converted your images.
it	Il sistema ha completato la conversione delle immagini.

en	The system has successfully created the “ ” parked domain.
it	Il sistema ha completato la creazione del dominio parcheggiato “ ”.

en	The system has successfully disabled the product “ ”.
it	Il sistema ha completato la disattivazione del prodotto “ ”.

en	The system has successfully disabled the “ ” provider in “ ”.
it	Il sistema ha completato la disattivazione del provider “ ” in “ ”.

en	The system has successfully enabled the product “ ”.
it	Il sistema ha completato l’attivazione del prodotto “ ”.

en	The system has successfully enabled the “ ” provider in “ ”.
it	Il sistema ha completato l’attivazione del provider “ ” in “ ”.

en	The system has successfully generated the and private key for “ ”. The system also generated a self-signed certificate that you can temporarily use until you receive a signed certificate from your SSL certificate vendor.
it	Il sistema ha generato correttamente la e la chiave privata per “ ”. Il sistema ha inoltre generato un certificato autofirmato che è possibile utilizzare temporaneamente fino alla ricezione di un certificato firmato proveniente dal fornitore del certificato SSL.

en	The system has successfully removed the access permissions for the user “ ”.
it	Il sistema ha completato la rimozione delle autorizzazioni di accesso per l’utente “ ”.

en	The system has successfully set the password for user “ ”.

en	The system has successfully set the per-domain pricing for the product “ ” to $ .

en	The system has successfully set the per-wildcard-domain pricing for the product “ ” to $ .

en	The system has successfully updated all authentication tokens.
it	Il sistema ha completato l’aggiornamento tutti i token di autenticazione.

en	The system has updated the for the following :
it	Il sistema ha aggiornato la/le per il seguente/i seguenti :

en	password

en	passwords
it	password

en	service
it	servizio

en	services
it	servizi

en	The system has updated your account’s PHP preference.
it	Il sistema ha aggiornato la preferenza PHP dell’account.

en	The system has updated your document to “ ” encoding. Verify that the file opens correctly in your application.
it	Il sistema ha aggiornato il documento nella codifica “ ”. Verificare che il file venga aperto correttamente nell’applicazione.

en	The system has validated your login credentials. Redirecting …
it	Il sistema ha convalidato le credenziali di accesso. Reindirizzamento in corso…

en	The system holds outbound emails from because you configured the system to automatically hold email from accounts that it detects as potential spammers.

en	this email account

en	these email accounts

en	The system hostname is not configured in .
it	Il nome host del sistema non è configurato in .

en	The system identified the database name for the backup file “ ” to be “ ”.

en	The system ignored the value “ ” for the domain “ ” because the system did not restore that domain.
it	Il sistema ha ignorato il valore “ ” per il dominio “ ” perché il sistema non ha ripristinato tale dominio.

en	The system ignored the value “ ” for the domain “ ” because this value is not valid.
it	Il sistema ha ignorato il valore “ ” per il dominio “ ” perché questo valore non è valido.

en	The system includes the following pre-installed to use in your account:
it	Il sistema include la seguente preinstallata da utilizzare nell’account:

en	The system installed a new self-signed certificate to replace the expired certificate.
it	Il sistema ha installato un nuovo certificato autofirmato che sostituisce il certificato scaduto.

en	The system installed the best available certificate for the domain: .

en	The system installed the certificate onto the website “ ”.
it	Il sistema ha installato il certificato nel sito Web “ ”.

en	The system installed “ ”.

en	The system is adding the record …
it	Aggiunta di record in corso…

en	The system is already performing an account conversion for “ ”.

en	The system is archiving the data to the “ ” file.
it	Il sistema sta archiviando i dati di nel file “ ”.

en	The system is asking you to set this PostgreSQL user’s password because you have renamed the user. This user will not be able to log in until you set its password (you may use the user’s previous password here).
it	Il sistema richiede di impostare la password di questo utente PostgreSQL perché l’utente è stato ridenominato. L’utente non sarà in grado di eseguire l’accesso finché non si imposta la relativa password (è possibile utilizzare la password precedente dell’utente).

en	The system is broadcasting zones to cluster. However, some receivers do not support . This will result in responses from those cluster members when queried.

en	The system is building the search engine index …
it	Creazione dell’indice del motore di ricerca in corso…

en	The system is busy. Try again once the current operation is complete.

en	The system is changing the quota for the account “ ” …
it	Modifica della quota per l’account “ ” in corso…

en	The system is changing the password for …
it	Il sistema sta modificando la password per…

en	The system is changing …
it	Modifica in corso…

en	The system is checking the “ ” account’s domains (process “ ”).
it	Verifica dei domini dell’account “ ” in corso (processo “ ”).

en	The system is checking your account …

en	The system is checking your setup …
it	Verifica della configurazione in corso…

en	The system is checking your support information …

en	The system is cleaning the old data archives.
it	Il sistema sta effettuando la pulizia dei vecchi archivi di dati di .

en	The system is configured to use a remote server profile. This feature is disabled and repairs will need to be made on the remote server “ ”.

en	The system is configured to use a remote database server profile. This feature is disabled and repairs will need to be made on the remote server “ ”.

en	The system is detecting character encoding for “ ” …
it	Rilevamento codifica caratteri per “ ” in corso…

en	The system is editing the random template …
it	Modifica modello casuale in corso…

en	The system is extracting the archive “ ”.

en	The system is extracting the “ ” archive file.

en	The system is extracting the “ ” backup file.

en	The system is fetching directory’s contents …
it	Recupero contenuti directory in corso…

en	The system is installing “ ” …
it	Installazione di “ ” in corso…

en	The system is loading configuration files.
it	Il sistema sta caricando i file di configurazione.

en	The system is loading the rule vendors.
it	Il sistema sta caricando i fornitori con regole .

en	The system is loading the account list.

en	The system is loading your .
it	Il sistema sta caricando .

en	The system is loading your custom rules.
it	Il sistema sta caricando le regole personalizzate.

en	The system is loading your rules.
it	Il sistema sta caricando le regole.

en	The system is not able to load your custom rules.
it	Il sistema non è in grado di caricare le regole personalizzate.

en	The system is not able to load your rules.
it	Il sistema non è in grado di caricare le regole.

en	The system is processing the raw “ ” log for the domain “ ”.
it	Il sistema sta elaborando il registro non elaborato “ ” per il dominio “ ”.

en	The system is processing your password reset request for “ ”. If the request succeeds, the server will send the security code to the account’s contact email address. Enter the security code below or click the link in the email to complete the password reset process.
it	Il sistema sta elaborando la richiesta di ripristino della password per “ ”. Se la richiesta ha esito positivo, il server invierà il codice di sicurezza all’indirizzo e-mail di contatto dell’account. Per completare il processo di ripristino della password, inserire il codice di sicurezza di seguito o fare clic sul collegamento nel messaggio e-mail.

en	The system is processing your password reset request for “ ”. If the request succeeds, the server will send the security code to the account’s contact email address. Enter the security code below or click the link in the email to complete the password reset process. If you did not set up a contact email address, you cannot proceed.
it	Il sistema sta elaborando la richiesta di ripristino della password per “ ”. Se la richiesta ha esito positivo, il server invierà il codice di sicurezza all’indirizzo e-mail di contatto dell’account. Per completare il processo di ripristino della password, inserire il codice di sicurezza di seguito o fare clic sul collegamento nel messaggio e-mail. Se non è stato configurato un indirizzo e-mail di contatto, non è possibile continuare.

en	The system is redirecting you.

en	The system is reinstalling “ ” …
it	Reinstallazione di “ ” in corso…

en	The system is reloading …
it	Ricaricamento in corso…

en	The system is removing the files or directories that the upgrade specified …

en	The system is removing the old backup:
it	Il sistema sta rimuovendo il vecchio backup:

en	The system is repairing the “ ” database.
it	Riparazione del database “ ” in corso.

en	The system is retrieving the Blocked IP Addresses list.
it	Il sistema sta recuperando l’elenco degli indirizzi IP bloccati.

en	The system is retrieving the Blocked Users list.
it	Il sistema sta recuperando l’elenco degli utenti bloccati.

en	The system is retrieving the Failed Logins list.
it	Il sistema sta recuperando l’elenco degli accessi non riusciti.

en	The system is retrieving the One-day Blocks list.
it	Il sistema sta recuperando l’elenco dei blocchi di un giorno.

en	The system is running a supported database.

en	The system is running the install script from the cli:

en	The system is saving “ ” …
it	Salvataggio di “ ” in corso…

en	The system is scanning the following items:
it	Analisi dei seguenti elementi:

en	The system is set to the “ ” profile.

en	The system is starting the upload …
it	Avvio del caricamento in corso…

en	The system is starting to restore the database backup “ ”.

en	The system is switching from “ ” to “ ”.

en	The system is unable to access metadata. Error: “ ”.

en	The system is unable to activate the “ ” provider because the “ ” plugin is not installed.

en	The system is unable to determine the database to back up from the supplied arguments.

en	The system is unable to grant privileges for the PostgreSQL database “ ” because of an error:
it	Il sistema non riesce a concedere i privilegi per il database PostgreSQL “ ” a causa di un errore:

en	The system is unable to grant privileges for the PostgreSQL username “ ” because of an error:
it	Il sistema non riesce a concedere i privilegi per il nome utente PostgreSQL “ ” a causa di un errore:

en	The system is unable to install the “ ” plugin because it is not supported on this system.

en	The system is unable to locate the account information for “ ”.

en	The system is unable to package the account due to remote command “ ” failure.
it	Il sistema non è in grado di creare un pacchetto per l’account a causa dell’errore del comando locale “ ”.

en	The system is unable to restore the MySQL database “ ” because of an error:
it	Il sistema non è in grado di ripristinare il database MySQL “ ” a causa di un errore:

en	The system is unable to restore the PostgreSQL username “ ” because of an error:
it	Il sistema non è in grado di ripristinare il nome utente di PostgreSQL “ ” a causa di un errore:

en	The system is unable to restore the database “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a ripristinare il database “ ” a causa di un errore:

en	The system is unable to retrieve the hostname configuration information.
it	Il sistema non è in grado di recuperare le informazioni di configurazione del nome host .

en	The system is unable to set session ID “ ” for this object.
it	Il sistema non è in grado di impostare l’ID sessione “ ” per questo oggetto.

en	The system is unable to stream account transfers because encryption is disabled.

en	The system is unable to stream account transfers with accesshash authentication:
it	Il sistema non è in grado di trasmettere i trasferimenti account con autenticazione hash di accesso:

en	The system is unable to stream account transfers with password authentication:
it	Il sistema non è in grado di trasmettere i trasferimenti account con autenticazione della password:

en	The system is uninstalling “ ” …
it	Disinstallazione di “ ” in corso…

en	The system is updating “ ” …
it	Aggiornamento di “ ” in corso…

en	The system is waiting on the provider to validate and issue the certificate.

en	The system kernel has changed from version “ ” to boot to version “ ”. While you are fully protected by KernelCare, it may still be a good idea to reboot into the latest system kernel at your earliest convenience.

en	The system kernel is at version “ ”, but an update is available:

en	The system kernel is at version “ ”, but the system is configured to boot version “ ”.

en	The system kernel is up-to-date at version “ ”.

en	The system kernel will now boot version “ ” instead of “ ”. Although still fully protects your server, we recommend that you reboot to the latest kernel version.

en	The system lacks a saved account ID for this provider.

en	The system last polled for this certificate at .

en	The system left the corrupted database intact, and you can review the database at:

en	The system linked the temporary database user “ ” to the database “ ”.

en	The system made no changes.
it	Il sistema non ha apportato modifiche.

en	The system mapped “ ” to the virtual host “ ” …

en	The system may be overloaded, the user’s bandwidth data may be corrupt, or the server may be receiving an unusually high level of traffic.
it	Il sistema potrebbe essere sovraccarico, i dati sulla larghezza di banda dell’utente possono essere corrotti oppure il livello del traffico attualmente ricevuto dal server potrebbe essere superiore alla norma.

en	The system may require more time to clone large remote repositories.

en	The system now ignores the sender and deleted the , but there were warnings for .

en	message

en	messages

en	one of the messages

en	some of the messages

en	The system now ignores the sender and deleted the .

en	message

en	messages

en	The system now ignores the senders and deleted the , but there were errors for .

en	message

en	messages

en	one message

en	some of the messages

en	The system overwrote the old file.
it	Il sistema ha sovrascritto il file precedente.

en	The system performed a deprecated call within a script. As a result, the script was terminated.
it	Il sistema ha eseguito una chiamata obsoleta da uno script. Di conseguenza, lo script è stato terminato.

en	The system performed a deprecated call within a script. As a result, the system terminated the script.
it	Il sistema ha eseguito una chiamata obsoleta da uno script. Di conseguenza, il sistema ha terminato lo script.

en	The system performed an invalid call within a script.
it	Il sistema ha eseguito una chiamata non valida da uno script.

en	The system processed the pending certificate queue successfully, but available.
it	Il sistema ha completato l’elaborazione della coda di certificati in sospeso, ma è disponibile.

en	your pending certificate was not
it	il certificato in sospeso dell’utente non

en	none of your pending certificates were
it	nessun certificato in sospeso

en	The system queried for a temporary file at “ ”, but the web server indicated an error in response to this request: ( ). It is possible that there is a or web server misconfiguration.
it	Il sistema ha eseguito una query per un file temporaneo su “ ”, tuttavia il server Web ha indicato un errore in risposta a tale richiesta: ( ). È possibile che il o il server Web sia configurato in modo errato.

en	The system queried for a temporary file at “ ”, but the web server responded with the following error: ( ). A or web server misconfiguration may exist.

en	The system queried for a temporary file at “ ”, but the web server responded with the following error: ( ). A or web server misconfiguration may exist. The domain “ ” resolved to an address “ ” that does not exist on this server.

en	The system queried for a temporary file at “ ”, which was redirected from “ ”. The web server responded with the following error: ( ). A or web server misconfiguration may exist.

en	The system queried for a temporary file at “ ”, which was redirected from “ ”. The web server responded with the following error: ( ). A or web server misconfiguration may exist. The domain “ ” resolved to an address “ ” that does not exist on this server.

en	The system queued your application to ensure its dependencies …

en	The system ran the “ ” script as “ ” for longer than 6 hours. The system will terminate this process and run the script again.
it	Il sistema ha eseguito lo script “ ” come “ ” per più di 6 ore. Il sistema terminerà questo processo ed eseguirà lo script di nuovo.

en	The system ran the “ ” script as “ ” for longer than 6 hours. The system will terminate this process and run the script again.
it	Il sistema ha eseguito lo script “ ” come “ ” per più di 6 ore. Il sistema terminerà questo processo ed eseguirà lo script di nuovo.

en	The system reached the timeout of while reading interconnected handles.
it	Il sistema ha raggiunto il time-out di durante la lettura degli handle interconnessi.

en	second
it	secondo

en	seconds
it	secondi

en	The system reached the timeout of while writing interconnected handles.
it	Il sistema ha raggiunto il time-out di durante la scrittura degli handle interconnessi.

en	second
it	secondo

en	seconds
it	secondi

en	The system rebuilt the database because it became corrupt. Due to the nature of the rebuild process, you will need to recreate the whitelist and blacklist entries.

en	The system recalculates disk space usage once per day.
it	Il sistema ricalcola l’utilizzo dello spazio su disco una volta al giorno.

en	The system received an error from :
it	Il sistema ha ricevuto un errore da :

en	The system received an error from the “ ” database “ ”:

en	The system received an error from “ ” for the service “ ”:
it	Il sistema ha ricevuto un errore da “ ” per il servizio “ ”:

en	The system received an error from “ ”:

en	The system received an invalid password hash.
it	Il sistema ha ricevuto un hash password non valido.

en	The system received an unexpected status while retrieving the :

en	The system received the following error when closing the file handle for “ ”:

en	The system received unexpected attributes for the adjustment:
it	Il sistema ha ricevuto attributi non previsti per la modifica del :

en	The system received unexpected output from “ ”:

en	The system recreated “ ”’s entry.

en	The system removed the .

en	The system removed the access permissions for the “ ” directory.

en	The system removed the block for:
it	Il sistema ha rimosso il blocco per:

en	The system removed the following obsolete files or directories:

en	The system removed the service: .
it	Il sistema ha rimosso il servizio: .

en	The system removed the temporary database user “ ”.

en	The system removed the “ ” domain and any associated redirections.

en	The system removed “ ”.
it	Il sistema ha rimosso “ ”.

en	The system renamed the following configuration directives:

en	The system repaired the configuration
it	Il sistema ha riparato la configurazione

en	The system repaired the configuration.
it	Il sistema ha riparato la configurazione .

en	The system replaced the incorrect main domain “ ” with the domain “ ” from the user file in order to repair the for “ ”.
it	Il sistema ha sostituito il dominio principale errato “ ” con il dominio “ ” dal file utente per riparare i per “ ”.

en	The system replaced the service with .
it	Il sistema ha sostituito il servizio con .

en	The system requires a instance to perform filtering operations.

en	The system requires a backup id.

en	The system requires a path.

en	The system requires a username.

en	The system requires an archive or path to restore.
it	Il sistema richiede un archivio o un percorso da ripristinare.

en	The system requires an existing user to restore to.

en	The system requires an overwrite.

en	The system reserves the “ ” document root. You must specify a document root that the system does not reserve.

en	The system reset the password to a random string because there was no password in “ ”.
it	Il sistema ha ripristinato la password in una stringa casuale perché non erano presenti password in “ ”.

en	The system restored the permissions for “ ”.
it	Il sistema ha ripristinato le autorizzazioni per “ ”.

en	The system restored the password to the password in “ ”.
it	Il sistema ha ripristinato la password nella password in “ ”.

en	The system restored the “ ” folder permissions for “ ”.
it	Il sistema ha ripristinato le autorizzazioni della cartella “ ” per “ ”.

en	The system restored the “ ” protocol link with the subject “ ” for the provider “ ”.
it	Il sistema ha ripristinato il collegamento del protocollo “ ” con l’oggetto “ ” per il provider “ ”.

en	The system restores backups one at a time. The backup staging directory must be large enough to contain the largest remote backup file that you wish to restore.

en	The system restricted the upload of “ ” due to its size.

en	The system retrieved the certificate for “ ”, but failed to install it because of an error: . The system will attempt to fetch the certificate and to install it again.
it	Il sistema ha recuperato il certificato per “ ”, ma non è riuscito a installarlo a causa di un errore: . Il sistema tenterà di recuperare il certificato e di installarlo nuovamente.

en	The system sanitized permissions on “ ”.
it	Il sistema ha ripulito le autorizzazioni su “ ”.

en	The system saved an update of notification settings for your account:
it	Il sistema ha salvato un aggiornamento delle impostazioni di notifica per l’account:

en	The system saved the following HTML branding template:
it	Il sistema ha salvato il seguente modello di personalizzazione HTML:

en	The system saved the following file:
it	Il sistema ha salvato il seguente file:

en	The system saved the updated configuration to:

en	The system saved your changes.

en	The system saved your changes. To update now, click .

en	The system saved your settings locally and will apply your changes during the next update. To update now, click .

en	The system scheduled a license update to synchronize the hostname. If successful, it will attempt to acquire the certificate for the hostname.
it	Il sistema ha pianificato un aggiornamento di licenza per sincronizzare il nome host. Se ha esito positivo, tenterà di acquisire il certificato per il nome host.

en	The system sends a notification to the administrators when templates are updated.

en	The system sends account notifications and password reset confirmations to this email address.
it	Il sistema invia notifiche dell’account e conferme di ripristino password a questo indirizzo e-mail.

en	The system sends the domain “ ” in the handshake for this domain’s email.

en	The system sends this domain’s outgoing mail from a private address, “ ”. Reverse does not work with private addresses because does not store records for them.

en	The system sends “ ”’s outgoing email from the “ ” address.

en	The system sent the notification message “ ” successfully to “ ”.
it	Il sistema ha inviato il messaggio di notifica “ ” correttamente a “ ”.

en	The system sent the notification message “ ” successfully.
it	Il sistema ha inviato il messaggio di notifica “ ” correttamente.

en	The system sent the security code to the account’s contact email address, again. Enter the security code below to complete the password reset process. If you did not set up a contact email address or you cannot access the contact email address, you cannot proceed.
it	Il sistema ha inviato di nuovo il codice di sicurezza all’indirizzo e-mail di contatto dell’account. Immettere il codice di sicurezza di seguito per completare il processo di ripristino password. Se non è stato configurato un indirizzo e-mail di contatto oppure non è possibile accedervi, non è possibile continuare.

en	The system sent the security code to the account’s contact email address, again. Enter the security code below to complete the password reset process. If you did not set up a contact email address, you cannot proceed.
it	Il sistema ha inviato di nuovo il codice di sicurezza all’indirizzo e-mail di contatto dell’account. Immettere il codice di sicurezza di seguito per completare il processo di ripristino password. Se non è stato configurato un indirizzo e-mail di contatto, non è possibile continuare.

en	The system sent the security code to the account’s contact email address. Enter the security code below to complete the password reset process. If you did not set up a contact email address or you cannot access the contact email address, you cannot proceed.
it	Il sistema ha inviato un codice di sicurezza all’indirizzo e-mail di contatto dell’account. Immettere il codice di sicurezza di seguito per completare il processo di ripristino password. Se non è stato configurato un indirizzo e-mail di contatto oppure non è possibile accedervi, non è possibile continuare.

en	The system sent your request. You will receive an email at your contact address or account after the admin responds to your request.

en	The system set the access permissions for the “ ” directory.

en	The system set the access permissions for “ ”.
it	Il sistema ha impostato le autorizzazioni di accesso per “ ”.

en	The system skipped restoring the zone “ ” because it exceeds the maximum size of .
it	Il sistema ha ignorato il ripristino della zona “ ”, che supera la dimensione massima di byte.

en	The system skipped the rebuild of the list “ ” because it does not exist in “ ”.

en	The system skipped the rebuild of the list “ ” because the account is suspended.

en	The system started a separate transport process for remote backup destinations.
it	Il sistema ha avviato un processo di trasporto separato per le destinazioni di backup remoto.

en	The system started the conversion process for “ ”.
it	Il sistema ha avviato il processo di conversione per “ ”.

en	The system started the following application:
it	Il sistema ha avviato la seguente applicazione :

en	The system stopped the following application:
it	Il sistema ha arrestato la seguente applicazione :

en	The system stopped waiting to connect to “ ” on port “ ” after .
it	Il sistema si è interrotto in attesa di connettersi a “ ” sulla porta “ ” dopo .

en	second
it	secondo

en	seconds
it	secondi

en	The system successfully the “ ” mailing list.
it	Il sistema ha la lista di distribuzione “ ”.

en	The system successfully added the address book to the search preferences for “ ”.
it	Il sistema ha completato l’aggiunta delle preferenze di ricerca della rubrica per “ ”.

en	The system successfully added the calendars to the free/busy list for “ ”.
it	Il sistema ha completato l’aggiunta dei calendari all’elenco libero/occupato per “ ”.

en	The system successfully added the database “ ”.
it	Il sistema ha completato l’aggiunta del database “ ”.

en	The system successfully added the host “ ” to the Access List.
it	Il sistema ha completato l’aggiunta dell’host “ ” all’elenco degli accessi.

en	The system successfully added the “ ” account to the Access List “ ”.
it	Il sistema ha completato l’aggiunta dell’account “ ” all’elenco degli accessi “ ”.

en	The system successfully added the “ ” user to the database “ ”.
it	Il sistema ha completato l’aggiunta dell’utente “ ” al database “ ”.

en	The system successfully canceled the order.

en	The system successfully changed the name of your box.
it	Il sistema ha completato la modifica del nome della casella.

en	The system successfully cleared your spam box.
it	Il sistema ha completato la cancellazione della casella di spam.

en	The system successfully configured for the account “ ”.
it	Il sistema ha completato la configurazione di per l’account “ ”.

en	The system successfully converted your images into thumbnail images and stored them in the following location: .
it	Il sistema ha completato la conversione delle immagini in miniature e la memorizzazione nella seguente posizione: .

en	The system successfully copied the “ ” clone to the clipboard.

en	The system successfully created an archive of the “ ” plugin.
it	Il sistema ha completato la creazione di un archivio del plug-in “ ”.

en	The system successfully created the Web Disk account “ ”.
it	Il sistema ha completato la creazione dell’account Web Disk “ ”.

en	The system successfully created the database and related resources.

en	The system successfully created the domain forwarder.

en	The system successfully created the “ ” repository.

en	The system successfully created your interface element.
it	Il sistema ha completato la creazione dell’elemento di interfaccia.

en	The system successfully created your new account and website.

en	The system successfully deleted the Web Disk account “ ”.
it	Il sistema ha completato l’eliminazione dell’account Web Disk “ ”.

en	The system successfully deleted the key.

en	The system successfully deleted the database “ ”.
it	Il sistema ha completato l’eliminazione del database “ ”.

en	The system successfully deleted the email account “ ”.
it	Il sistema ha completato l’eliminazione dell’account e-mail “ ”.

en	The system successfully deleted the following database:
it	Il sistema ha completato l’eliminazione del seguente database:

en	The system successfully deleted the following user:
it	Il sistema ha completato l’eliminazione del seguente utente:

en	The system successfully deleted the icon.
it	Il sistema ha completato l’eliminazione dell’icona.

en	The system successfully deleted the package.
it	Il sistema ha completato l’eliminazione del pacchetto.

en	The system successfully deleted the “ ” destination.

en	The system successfully deleted the “ ” style.

en	The system successfully deleted the “ ” user from the “ ” database.
it	Il sistema ha completato l’eliminazione dell’utente “ ” dal database “ ”.

en	The system successfully deleted the “ ” user.
it	Il sistema ha completato l’eliminazione dell’utente “ ”.

en	The system successfully deleted your box.
it	Il sistema ha completato l’eliminazione della casella.

en	The system successfully disabled hotlink protection.
it	Il sistema ha completato la disattivazione della protezione hotlink.

en	The system successfully disabled the Market provider “ ”.
it	Il sistema ha completato la disattivazione del provider di mercato “ ”.

en	The system successfully edited your icon.
it	Il sistema ha completato la modifica dell’icona.

en	The system successfully enabled filesystem quotas on the server.
it	Attivazione delle quote del file system sul server completata.

en	The system successfully enabled the Market provider “ ”.
it	Il sistema ha completato l’attivazione del provider di mercato “ ”.

en	The system successfully generated your key.
it	Il sistema ha completato la generazione della chiave.

en	The system successfully imported the “ ” key.
it	Il sistema ha completato l’importazione della chiave “ ”.

en	The system successfully imported the “ ” public key.
it	Il sistema ha completato l’importazione della chiave pubblica “ ”.

en	The system successfully initiated the clone process for the “ ” repository.

en	The system successfully installed the .

en	The system successfully linked all of the service accounts for the “ ” user to the . The service account passwords did not change.
it	Il sistema ha completato il collegamento di tutti gli account di servizio per l’utente “ ” al . Le password degli account di servizio non sono state modificate.

en	The system successfully linked all of the service accounts for the “ ” user to the . The service account passwords did not change. You must provide a new password if you wish to enable any additional services.
it	Il sistema ha completato il collegamento di tutti gli account di servizio per l’utente “ ” al . Le password degli account di servizio non sono state modificate. È necessario fornire una nuova password per attivare eventuali servizi aggiuntivi.

en	The system successfully linked all service accounts for the “ ” user to the . The system did not update the service account passwords.
it	Il sistema ha completato il collegamento di tutti gli account di servizio per l’utente “ ” al . The system did not update the service account passwords.

en	The system successfully linked all service accounts for the “ ” user to the . The system did not update the service account passwords. The system will prompt you to provide a new password if you enable additional services.
it	Il sistema ha completato il collegamento di tutti gli account di servizio per l’utente “ ” al . The system did not update the service account passwords. Il sistema richiederà di fornire una nuova password se si attivano servizi aggiuntivi.

en	The system successfully linked the service account to the “ ” user’s . The service account passwords did not change. You must provide a new password if you wish to enable any additional services.
it	Il sistema ha completato il collegamento dell’account di servizio “ ” al “ ” dell’utente. Le password degli account di servizio non sono state modificate. È necessario fornire una nuova password per attivare eventuali servizi aggiuntivi.

en	The system successfully linked the service account to the “ ” user’s . The service account passwords have not changed.
it	Il sistema ha completato il collegamento dell’account di servizio “ ” al “ ” dell’utente. Le password degli account di servizio non sono state modificate.

en	The system successfully linked the service account to the “ ” user’s . The service account passwords have not changed. You must provide a new password if you enable any additional services.
it	Il sistema ha completato il collegamento dell’account di servizio “ ” al “ ” dell’utente. Le password degli account di servizio non sono state modificate. È necessario fornire una nuova password per attivare eventuali servizi aggiuntivi.

en	The system successfully linked the “ ” service account to the “ ” user’s . The system did not update the service account passwords.
it	Il sistema ha completato il collegamento dell’account di servizio “ ” al “ ” dell’utente. Il sistema non ha aggiornato le password degli account di servizio.

en	The system successfully linked the “ ” service account to the “ ” user’s . The system did not update the service account passwords. The system will prompt you to provide a new password if you enable additional services.
it	Il sistema ha completato il collegamento dell’account di servizio “ ” al “ ” dell’utente. The system did not update the service account passwords. Il sistema richiederà di fornire una nuova password se si attivano servizi aggiuntivi.

en	The system successfully migrated your server from the Legacy Backup system to the new Backup system.

en	The system successfully modified the address book permissions.
it	Il sistema ha completato la modifica delle autorizzazioni della rubrica.

en	The system successfully modified the service account:
it	Il sistema ha completato la modifica dell’account di servizio:

en	The system successfully parked (aliased) the domain “ ” on top of the domain “ ”.
it	Il sistema ha completato il parcheggio (con alias) del dominio “ ” sul dominio “ ”.

en	The system successfully performed the custom action on the .

en	The system successfully prepared the archive for restoration.
it	Il sistema ha completato la preparazione dell’archivio per il ripristino.

en	The system successfully removed all calendar and address book resources for “ ”.
it	Il sistema ha completato la rimozione di tutte le risorse calendario e rubrica per “ ”.

en	The system successfully removed the search preferences for “ ”.
it	Il sistema ha completato la rimozione delle preferenze di ricerca per “ ”.

en	The system successfully removed the type “ ”.
it	Il sistema ha completato la rimozione del tipo “ ”.

en	The system successfully removed the custom favicon and restored the default favicon.

en	The system successfully removed the handler for “ ”.
it	Il sistema ha completato la rimozione del gestore per “ ”.

en	The system successfully removed the logo.

en	The system successfully removed the redirect “ ” on “ ”.
it	Il sistema ha completato la rimozione del reindirizzamento “ ” su “ ”.

en	The system successfully removed the “ ” repository from the list of -managed repositories.

en	The system successfully removed the “ ” repository from the list of -managed repositories. You can use the interface to delete the repository contents.

en	The system successfully removed two-factor authentication for .
it	Il sistema ha completato la rimozione dell’autenticazione a due fattori per .

en	user
it	utente

en	users
it	utenti

en	The system successfully removed two-factor authentication for all users.
it	Il sistema ha completato la rimozione dell’autenticazione a due fattori per tutti gli utenti.

en	The system successfully removed two-factor authentication for “ ”.
it	Il sistema ha completato la rimozione dell’autenticazione a due fattori per “ ”.

en	The system successfully removed “ ” from the access list.
it	Il sistema ha completato la rimozione di “ ” dall’elenco degli accessi.

en	The system successfully reordered your icons.
it	Il sistema ha completato il riordinamento delle icone.

en	The system successfully restored the brand colors to the default.

en	The system successfully restored the database “ ” from the backup file “ ”.

en	The system successfully restored the email filters from the “ ” backup.

en	The system successfully restored the email forwarders from the “ ” backup.

en	The system successfully restored the “ ” backup file from the date “ ”.

en	The system successfully restored the “ ” directory from the backup file “ ”.

en	The system successfully retrieved the address book “ ” for “ ”.
it	Il sistema ha completato il recupero della rubrica “ ” per “ ”.

en	The system successfully retrieved the address books for “ ”.
it	Il sistema ha completato il recupero delle rubriche per “ ”.

en	The system successfully retrieved the shared address books for “ ”.
it	Il sistema ha completato il recupero delle rubriche condivise per “ ”.

en	The system successfully revoked the following :

en	token

en	tokens

en	The system successfully saved the configuration.

en	The system successfully saved the backup configuration.

en	The system successfully saved the current packages to the “ ” profile. It is available in the EasyApache 4 profiles page.

en	The system successfully saved the error page.
it	Il sistema ha completato il salvataggio della pagina di errore.

en	The system successfully saved the issuer name.
it	Il sistema ha completato il salvataggio del nome dell’autorità emittente.

en	The system successfully saved the “ ” destination.

en	The system successfully saved your Common Mail Provider settings.
it	Il sistema ha completato il salvataggio delle impostazioni del provider di posta comune .

en	The system successfully saved your configuration settings.
it	Il sistema ha completato il salvataggio delle impostazioni di configurazione delle .

en	The system successfully saved your configuration settings.
it	Il sistema ha completato il salvataggio delle impostazioni di configurazione delle .

en	The system successfully saved your branding customizations.

en	The system successfully saved your changes.
it	Il sistema ha completato il salvataggio delle modifiche.

en	The system successfully saved your style customizations.

en	The system successfully scaled your image, , to the new dimensions x .
it	Il sistema ha completato il ridimensionamento dell’immagine, , in base alle nuove dimensioni x .

en	The system successfully sent the moderation request for .

en	The system successfully set the commission for the provider “ ” to “ ”.
it	Il sistema ha completato l’impostazione dell’ commissione per il provider “ ” su “ ”.

en	The system successfully uninstalled the .

en	The system successfully unlinked the “ ” service.
it	Il sistema ha completato l’eliminazione del collegamento del servizio “ ”.

en	The system successfully updated the SSL certificate for ; however, it failed to update the following :

en	service

en	services

en	The system successfully updated the records.

en	The system successfully updated the setting.

en	The system successfully updated the version to “ ”.

en	The system successfully updated the password. The following service passwords changed:

en	The system successfully updated the brand colors.

en	The system successfully updated the client configurations for “ .”
it	Il sistema ha completato l’aggiornamento delle configurazioni client per “ .”

en	The system successfully updated the configurations for “ .”

en	The system successfully updated the favicon.

en	The system successfully updated the following user:
it	Il sistema ha completato l’aggiornamento del seguente utente:

en	The system successfully updated the hostname for “ ” to “ ”.

en	The system successfully updated the hostnames for users.
it	Il sistema ha completato l’aggiornamento dei nomi host per utenti.

en	The system successfully updated the hostnames for all users.
it	Il sistema ha completato l’aggiornamento dei nomi host per tutti e gli utenti.

en	The system successfully updated the license.

en	The system successfully updated the logos.

en	The system successfully updated the pool options for the domain “ ”.

en	The system successfully updated the server:

en	The system successfully updated the “ ” password. The following service passwords changed:

en	The system successfully updated the “ ” repository.

en	The system successfully updated your contact information and preferences.
it	Il sistema ha completato l’aggiornamento delle preferenze e delle informazioni di contatto.

en	The system successfully updated your links.

en	The system successfully upgraded the .

en	The system successfully uploaded your profile.

en	The system successfully validated the configuration.

en	The system suppressed . Check your browser console for the suppressed .

en	additional message

en	additional messages

en	message

en	messages

en	The system temporarily disabled this feature to enable domain and subdomain non-main docroot support.

en	The system terminated the execution of “ ” because it exceeded its allowed time ( ).

en	The system timed out while it processed “ ” bandwidth for the domain “ ”.
it	Si è verificato un errore di timeout del sistema durante l’elaborazione della larghezza di banda “ ” per il dominio “ ”.

en	The system timed out while processing “ ” bandwidth for the domain “ ”.
it	Si è verificato un errore di timeout del sistema durante l’elaborazione della larghezza di banda “ ” per il dominio “ ”.

en	The system tried to create a filesystem link from “ ” to “ ”, but each time “ ” already existed, even though the system ed that file on each attempt.
it	Il sistema ha tentato di creare un collegamento al file system da “ ” a “ ”, ma ogni volta “ ” esisteva già, anche se il sistema ha tentato ogni volta di di tale file.

en	time
it	ora

en	times
it	ore

en	The system tried to install a new bandwidth database for the user “ ”, but each time a conflicting database prevented installation, even though the system removed the conflicting database on each attempt to install the new database.
it	Il sistema a tentato di installare un nuovo database delle larghezze di banda per l’utente “ ”, ma ogni volta un database in conflitto ha impedito l’installazione, anche se il sistema ha rimosso questo database a ogni tentativo di installare il nuovo database.

en	time
it	ora

en	times
it	ore

en	The system tried to parse a buffer from the caller “ ”, but the parser received no data.

en	The system tried to parse a buffer from the file “ ”, but the parser received no data.

en	The system unblocked the IP address “ ” succesfully.
it	Sblocco dell’indirizzo IP “ ” completato.

en	The system unblocked the IP address “ ” successfully.
it	Sblocco dell’indirizzo IP “ ” completato.

en	The system unlinked “ ” because it is neither a regular file nor a directory.
it	Il sistema ha eliminato il collegamento a “ ” perché non è un file o una directory regolare.

en	The system updated the Certificate Authority bundle for the current SSL installation.
it	Il sistema ha aggiornato il bundle autorità di certificazione per l’installazione SSL corrente.

en	The system updated the default key type to “ ”.

en	The system updated the directory index settings for the “ ” directory.

en	The system updated the zone file for “ ” to remove IPv6 entries.
it	Il sistema ha aggiornato il file di zona per “ ” per rimuovere le voci IPv6.

en	The system updated the zone file for “ ” with IPv6 entries that point to “ ”.
it	Il sistema ha aggiornato il file di zona per “ ” con le voci IPv6 che puntano a “ ”.

en	The system updated the “ ” record for “ ” to the following:

en	The system updated the “ ” service configuration on “ ”.

en	The system updated the “ ” value to equal the value configured for “ ”.
it	Il sistema ha aggiornato il valore “ ” in modo che corrisponda al valore configurato per “ ”.

en	The system updated your default key type.

en	The system updated “ ” with IPv6 support.
it	Il sistema ha aggiornato “ ” con il supporto IPv6.

en	The system updated “ ”’s web virtual host.

en	The system upgraded the service: “ ”.
it	Il sistema ha eseguito l’upgrade del servizio: “ ”.

en	The system user email account accepts email addressed to your username on the server’s hostname. Depending on the settings in the interface, it may also accept mail which is addressed to your domains but cannot be routed to another mailbox. This account’s username and password are the same as your account’s login. The account can’t be deleted and has no quota.

en	The system user “ ” does not control a MySQL database named “ ”.
it	L’utente del sistema “ ” non controlla un database MySQL denominato “ ”.

en	The system user “ ” does not control a MySQL user named “ ”.
it	L’utente del sistema “ ” non controlla un utente MySQL denominato “ ”.

en	The system user “ ” does not control a PostgreSQL database named “ ”.
it	L’utente del sistema “ ” non controlla un database PostgreSQL denominato “ ”.

en	The system user “ ” does not control a PostgreSQL user named “ ”.
it	L’utente del sistema “ ” non controlla un utente PostgreSQL denominato “ ”.

en	The system uses an alternate of “ ” when sending mail from the “ ” domain.

en	The system uses the following criteria to detect the email routing settings:

en	The system uses this branch when it pulls changes from a remote repository or deploys them.

en	The system validated domain control for the “ ” domain using the “ ” method.

en	The system was unable to add server “ ” to the configuration cluster servers list.
it	Il sistema non è riuscito ad aggiungere il server “ ” all’elenco di server cluster di configurazione.

en	The system was unable to authenticate to the local MySQL server on “ ”.
it	Il sistema non è riuscito a eseguire l’autenticazione nel server MySQL locale su “ ”.

en	The system was unable to authenticate to the local / server on “ ”.
it	Il sistema non è riuscito a eseguire l’autenticazione nel server / locale su “ ”.

en	The system was unable to authenticate to the remote MySQL server on “ ” from the “ ” server.
it	Il sistema non è riuscito a eseguire l’autenticazione nel server MySQL remoto su “ ” dal server “ ”.

en	The system was unable to authenticate to the remote / server on “ ” from the “ ” server.
it	Il sistema non è riuscito a eseguire l’autenticazione nel server / remoto su “ ” dal server “ ”.

en	The system was unable to automatically merge your existing configuration with the new settings in version “ ” because your configuration contains incompatible custom settings or broken settings.
it	Il sistema non è riuscito a unire automaticamente la configurazione esistente con le nuove impostazioni nella versione “ ” perché la configurazione contiene impostazioni personalizzate incompatibili o impostazioni interrotte.

en	The system was unable to automatically reconnect to the server.
it	Il sistema non è riuscito a riconnettersi automaticamente al server .

en	The system was unable to connect to the remote server.
it	Il sistema non è riuscito a connettersi automaticamente al server remoto.

en	The system was unable to convert “ ” because “ ” already exists.

en	The system was unable to convert “ ”:

en	The system was unable to copy file “ ” to “ ”:

en	The system was unable to create Spam Box.
it	Il sistema non è riuscito a creare la casella di spam.

en	The system was unable to create the auto-delete filter.
it	Il sistema non è riuscito a creare il filtro di eliminazione automatica.

en	The system was unable to create the schema for the table “ ” for session “ ”.
it	Il sistema non è riuscito a creare lo schema della tabella “ ” per la sessione “ ”.

en	The system was unable to create the table schema for session “ ”.
it	Il sistema non è riuscito a creare lo schema di tabella per la sessione “ ”.

en	The system was unable to create the thumbnail directory “ ”:

en	The system was unable to create the thumbnail for “ ”:

en	The system was unable to create “ ”.
it	Il sistema non è riuscito a creare “ ”.

en	The system was unable to delete from the Trusted Hosts list.
it	Il sistema non è riuscito a eliminare il/i dall’elenco degli host attendibili.

en	record

en	records
it	record

en	The system was unable to delete from the blacklist.
it	Il sistema non è riuscito a eliminare dalla blacklist.

en	record

en	records
it	record

en	The system was unable to delete from the whitelist.
it	Il sistema non è riuscito a eliminare il/i dalla whitelist.

en	record

en	records
it	record

en	The system was unable to delete server “ ” from the configuration clusters list.
it	Il sistema non è riuscito a eliminare il server “ ” dall’elenco di cluster di configurazione.

en	The system was unable to determine a new name for the unmanaged MySQL database user “ ”, please remove it manually.
it	Il sistema non è riuscito a determinare un nuovo nome per l’utente del database MySQL non gestito “ ”. Rimuoverlo manualmente.

en	The system was unable to determine a new name for the unmanaged PostgreSQL database user “ ”, please remove it manually.
it	Il sistema non è riuscito a determinare un nuovo nome per l’utente del database PostgreSQL non gestito “ ”. Rimuoverlo manualmente.

en	The system was unable to determine the dimensions for “ ”.

en	The system was unable to determine the dimensions for “ ”:

en	The system was unable to enable .
it	Il sistema non è riuscito ad attivare .

en	The system was unable to export the private key:
it	Il sistema non è riuscito a esportare la chiave privata:

en	The system was unable to extract any data.
it	Il sistema non è riuscito ad estrarre dati.

en	The system was unable to extract the to the target directory.

en	The system was unable to fetch a response from “ ” because of an error:
it	Il sistema non è stato in grado di recuperare una risposta da “ ” a causa di un errore:

en	The system was unable to find a valid IPv6 address.
it	Il sistema non è riuscito a trovare un indirizzo IPv6 valido.

en	The system was unable to find or install the kernel modules needed to support disk quotas.

en	The system was unable to find the “ ” enhancement.

en	The system was unable to get an access token from the remote authority at “ ”: “ ”
it	Il sistema non riuscito a recuperare un token di accesso dall’autorità remota su “ ”: “ ”

en	The system was unable to interpret backup data. Error: “ ”.

en	The system was unable to load the log configuration.

en	The system was unable to load the “ ” web server type:
it	Il sistema non è stato in grado di caricare il tipo di server Web “ ”:

en	The system was unable to locate the home directory for username “ ”.
it	Il sistema non è riuscito a individuare la home directory per il nome utente “ ”.

en	The system was unable to locate the key with ID “ ” and the algorithm “ ”.
it	Il sistema non è riuscito a individuare la chiave con ID “ ” e algoritmo “ ”.

en	The system was unable to log in to the remote server due to an error: “ ”
it	Il sistema non è riuscito a effettuare l’accesso al server remoto a causa di un errore: “ ”

en	The system was unable to move file “ ” to “ ” ( ). Resize operation failed.

en	The system was unable to move the file to the target directory.

en	The system was unable to parse the response from “ ” because of an error:
it	Il sistema non è stato in grado di analizzare la risposta da “ ” a causa di un errore:

en	The system was unable to purge the table when it attempted to import the database.
it	Il sistema non è riuscito a eliminare la tabella durante il tentativo di importazione del database .

en	The system was unable to read the file.

en	The system was unable to read the target directory.

en	The system was unable to read the zone file directory “ ”. The system encountered the following error:
it	Il sistema non è riuscito a leggere la directory del file di zona “ ”. Il sistema ha riscontrato il seguente errore:

en	The system was unable to refresh an access token from the remote authority at “ ”: “ ”
it	Il sistema non è stato in grado di aggiornare un token di accesso dall’autorità remota su “ ”: “ ”

en	The system was unable to resize the image “ ” because the append only attribute is set.

en	The system was unable to resize the image “ ” because the immutable attribute is set.

en	The system was unable to resize the image “ ” because “ ” already exists.

en	The system was unable to resize the image “ ”:

en	The system was unable to resolve the host, “ ”, to an IP address.
it	Il sistema non è riuscito a risolvere l’host, “ ”, in un indirizzo IP.

en	The system was unable to resolve the hostname, “ ”, to an IP address.
it	Il sistema non è riuscito a risolvere il nome host, “ ”, in un indirizzo IP.

en	The system was unable to resolve the system hostname “ ” to an address.
it	Il sistema non è riuscito a risolvere il nome host del sistema “ ” in un indirizzo .

en	The system was unable to restore the outgoing mail hold for “ ” because of an error:

en	The system was unable to restore the outgoing mail suspension for “ ” because of an error:

en	The system was unable to retrieve the data from the server!
it	Il sistema non è riuscito a recuperare i dati dal server.

en	The system was unable to save the configuration cluster servers list.
it	Il sistema non è riuscito a salvare l’elenco di server cluster di configurazione.

en	The system was unable to save the settings for “ ”.
it	Il sistema non è riuscito a salvare le impostazioni per “ ”.

en	The system was unable to save your document in encoding. Most likely, your document contains characters incompatible with .
it	Il sistema non è riuscito a salvare il documento nella codifica . È probabile che il documento contenga caratteri incompatibili con .

en	The system was unable to save your document in “ ” encoding. Most likely, your document contains characters incompatible with “ ”.
it	Il sistema non è riuscito a salvare il documento nella codifica “ ”. È probabile che il documento contenga caratteri incompatibili con “ ”.

en	The system was unable to send email.

en	The system was unable to send the notification because of the following error:
it	Il sistema non è stato in grado di inviare la notifica a causa del seguente errore:

en	The system was unable to send the notification to “ ” because of the following error:
it	Il sistema non è stato in grado di inviare la notifica a “ ” a causa del seguente errore:

en	The system was unable to send the message because of an error:
it	Il sistema non è stato in grado di inviare il messaggio a causa di un errore:

en	The system was unable to submit the request:
it	Il sistema non è riuscito a inviare la richiesta:

en	The system was unable to track the domain that you entered. “ ”.

en	The system was unable to update SPF records for “ ”:
it	Il sistema non è riuscito ad aggiornare i record SPF per “ ”:

en	The system was unable to update the Apache configuration for “ ”:
it	Il sistema non è riuscito ad aggiornare la configurazione Apache per “ ”:

en	The system was unable to update the configuration file:
it	Il sistema non è riuscito ad aggiornare il file di configurazione:

en	The system was unable to update the mail configuration for “ ”:
it	Il sistema non è riuscito ad aggiornare la configurazione di posta per “ ”:

en	The system was unable to update the named config for “ ”:
it	Il sistema non è riuscito ad aggiornare la configurazione denominata per “ ”:

en	The system was unable to update the user data for “ ”:
it	Il sistema non è riuscito ad aggiornare i dati utente per “ ”:

en	The system was unable to upload the backup to the remote server due to an error: “ ”
it	Il sistema non è riuscito a caricare il backup sul server remoto a causa di un errore: “ ”

en	The system white listed and delivered the requested , but there were warnings for .

en	message

en	messages

en	one of the messages

en	some of the messages

en	The system whitelisted and delivered all messages with any of the senders from the requested , but there were errors for some of the .

en	message

en	messages

en	message

en	messages

en	The system whitelisted and delivered all messages with any of the senders from the requested , but there were warnings for .

en	message

en	messages

en	one of the messages

en	some of the messages

en	The system whitelisted and delivered all messages with any of the senders from the requested .

en	message

en	messages

en	The system whitelisted and delivered some of the requested , but there were errors for .

en	message

en	messages

en	one of the message

en	some of the messages

en	The system whitelisted and delivered the requested .

en	message

en	messages

en	The system will abort any transfer processes as soon as possible. In order to prevent data loss, the system will complete ongoing restore operations before the entire session aborts.
it	Il sistema interromperà qualsiasi processo di trasferimento il prima possibile. Per evitare la perdita di dati, il sistema completerà le operazioni di ripristino in corso prima dell’interruzione dell’intera sessione.

en	The system will attempt to get a new certificate for the domains:

en	The system will attempt to install a certificate for the “ ” service from the cPanel store.

en	The system will attempt to install a certificate for the “ ” service from the system storage.

en	The system will attempt to install a certificate for the “ ” service from the system ssl storage.

en	The system will attempt to renew the for .

en	certificate

en	certificates

en	The system will attempt to replace the provided certificate for the “ ” service with a signed certificate from the . : None of the on the current certificate match this server’s hostname: “ ”

en	domain

en	domains

en	The system will attempt to replace the certificate for the “ ” service with a signed certificate from the because it uses a weak signature algorithm:
it	Il sistema non tenterà di sostituire il certificato per il servizio “ ” con un certificato firmato da perché utilizza un algoritmo di forma debole:

en	The system will attempt to replace the certificate for the “ ” service with a signed certificate from the because none of the on the current certificate reside on the local server.

en	domain

en	domains

en	The system will attempt to replace the certificate for the “ ” service with a signed certificate from the because the current certificate expires in less than .

en	day

en	days

en	The system will attempt to replace the certificate for the “ ” service with a signed certificate from the because the system could not parse the current certificate due to an error:
it	Il sistema tenterà di sostituire il certificato per il servizio “ ” con un certificato firmato da poiché il sistema non è riuscito ad analizzare il certificato corrente a causa di un errore:

en	The system will attempt to replace the certificate for the “ ” service with a signed certificate from the . The current certificate uses a key size of “ ” bits, which is less than the required “ ” bits.
it	Il sistema tenterà di sostituire il certificato per il servizio “ ” con un certificato firmato da . Il certificato corrente utilizza una dimensione chiave di “ ” bit, inferiore ai bit “ ” richiesti.

en	The system will attempt to replace the certificate for the “ ” service with a signed certificate from the “ ” provider because it uses a weak signature algorithm:

en	The system will attempt to replace the certificate for the “ ” service with a signed certificate from the “ ” provider because none of the domains on the current certificate reside on the local server.

en	The system will attempt to replace the certificate for the “ ” service with a signed certificate from the “ ” provider because the current certificate expires in less than .

en	day

en	days

en	The system will attempt to replace the certificate for the “ ” service with a signed certificate from the “ ” provider because the system could not parse the current certificate due to an error:

en	The system will attempt to replace the certificate for the “ ” service with a signed certificate from the “ ” provider. : None of the domains on the current certificate match this server’s hostname: “ ”

en	The system will attempt to replace the expired certificate for the “ ” service with a signed certificate from the .
it	Il sistema tenterà di sostituire il certificato scaduto per il servizio “ ” con un certificato firmato da .

en	The system will attempt to replace the expired certificate for the “ ” service with a signed certificate from the “ ” provider.

en	The system will attempt to replace the revoked certificate for the “ ” service with a signed certificate from the .
it	Il sistema tenterà di sostituire il certificato revocato per il servizio “ ” con un certificato firmato da .

en	The system will attempt to replace the revoked certificate for the “ ” service with a signed certificate from the “ ” provider.

en	The system will attempt to replace the self-signed certificate for the “ ” service with a signed certificate from the .
it	Il sistema tenterà di sostituire il certificato autofirmato per il servizio “ ” con un certificato firmato da .

en	The system will attempt to replace the self-signed certificate for the “ ” service with a signed certificate from the “ ” provider.

en	The system will attempt to replace the “ ” service’s certificate with a signed certificate from the “ ” provider because it uses a key ( ) that is too weak to provide good security.

en	The system will attempt to restore the archive file “ ”.
it	Il sistema tenterà di ripristinare il file di archivio “ ”.

en	The system will attempt to save your entries.
it	Il sistema tenterà di salvare le voci .

en	The system will attempt to synchronize the current hostname “ ” to the system configuration.
it	Il sistema tenterà di sincronizzare il nome host corrente “ ” con la configurazione di sistema.

en	The system will attempt to verify that the certificate for the “ ” service is still valid using .

en	The system will automatically add and configure the repository.

en	The system will automatically redirect you in three seconds.
it	Il sistema reindirizzerà automaticamente l’utente tra tre secondi.

en	The system will automatically remove the service in and in order to continue receiving updates.
it	Il sistema eseguirà automaticamente la rimozione del servizio in e per continuare a ricevere aggiornamenti.

en	day
it	giorno

en	days
it	giorni

en	hour
it	ora

en	hours
it	ore

en	The system will automatically switch the service to in and in order to continue receiving updates.
it	Il sistema passerà automaticamente dal servizio a in e per continuare a ricevere aggiornamenti.

en	day
it	giorno

en	days
it	giorni

en	hour
it	ora

en	hours
it	ore

en	The system will automatically upgrade the “ ” service in and in order to continue receiving updates.
it	Il sistema eseguirà automaticamente l’upgrade del servizio “ ” in e per continuare a ricevere aggiornamenti.

en	day
it	giorno

en	days
it	giorni

en	hour
it	ora

en	hours
it	ore

en	The system will catalog files owned by “ ” in “ ”.
it	Il sistema catalogherà i file di proprietà di “ ” in “ ”.

en	The system will check for the certificate for the “ ” service.

en	The system will check the for the following :

en	entry

en	entries

en	domain

en	domains

en	The system will check the again in an hour to see if the issued the certificate.
it	Il sistema controllerà di nuovo tra un’ora per verificare se il certificato è stato emesso.

en	The system will check the again the next time that “ ” runs.
it	Il sistema controllerà di nuovo alla successiva esecuzione di “ ”.

en	The system will convert the image “ / ”.
it	Il sistema convertirà l’immagine “ / ”.

en	The system will copy data from “ ” to “ ” using multiple “ ” executions.
it	Il sistema copierà i dati da “ ” a “ ” utilizzando più esecuzioni “ ”.

en	The system will create a file of .
it	Il sistema creerà un file di .

en	The system will create a temporary database named “ ” to import the data.
it	Il sistema creerà un database temporaneo denominato “ ” per importare i dati .

en	The system will create a temporary database named “ ” to import the “ ” data.
it	Il sistema creerà un database temporaneo denominato “ ” per importare i dati “ ”.

en	The system will create thumbnails out of the images in “ ”.
it	Il sistema creerà le miniature dalle immagini in “ ”.

en	The system will deploy any other unpublished changes when you select this checkbox.
it	Il sistema distribuirà qualsiasi altra modifica non pubblicata quando si seleziona questa casella di controllo.

en	The system will discard this request.

en	The system will enable filesystem quotas the next time that you reboot the server.
it	Il sistema attiverà le quote del file system al prossimo riavvio del server.

en	The system will fetch the stream from Remote WHM via “ ” from host “ : ” …
it	Il sistema recupererà il flusso dal the stream dal WHM remoto tramite “ ” dall’host “ : ”…

en	The system will fetch the stream through Remote from host “ : ” …
it	Il sistema recupererà il flusso attraverso il remoto dall’host “ : ”…

en	The system will force all of the selected distributed accounts to use only the local server. Performing this action result in account data loss.

en	The system will include the following items in the backup file:

en	The system will install the following records:

en	The system will install the “ ” plugin.

en	The system will leave the original files in place at “ ” to allow for manual retrieval.
it	Il sistema lascerà i file originali in posizione in “ ” per consentire il recupero manuale.

en	The system will link this service account to the .
it	Il sistema collegherà questo account di servizio al .

en	The system will link this service account to the .
it	Il sistema collegherà questo account di servizio al .

en	The system will link this service account to the .
it	Il sistema collegherà questo account di servizio al .

en	The system will link your account to the external authentication server.
it	Il sistema collegherà l’account al server di autenticazione esterno.

en	The system will log your session. If you attempt to view, copy, or delete files that do not belong to you, your hosting account will be .
it	Il sistema registrerà la sessione. Se si tenta di visualizzare, copiare o eliminare file che non appartengono all’utente, l’account di hosting verrà .

en	The system will move “ ” to “ ”.
it	Il sistema sposterà “ ” in “ ”.

en	The system will never defer emails from entries on the Trusted Hosts list.
it	Il sistema non differirà mai le e-mail provenienti da voci elencate tra gli host attendibili.

en	The system will no longer forward email for the domain “ ”.
it	Il sistema non inoltrerà più i messaggi e-mail al dominio “ ”.

en	The system will no longer forward email for “ ” to “ ”.
it	Il sistema non inoltrerà più i messaggi e-mail per “ ” a “ ”.

en	The system will no longer track this request.

en	The system will not add new items to the queue until you choose to resume. In order to prevent data loss, the system will complete ongoing operations.
it	Il sistema non aggiungerà nuovi elementi alla coda finché non si sceglie di riprendere. Per evitare perdita di dati, il sistema completerà le operazioni in corso.

en	The system will not attempt to replace the certificate for the “ ” service with a signed certificate from the because the administrator disabled this functionality.
it	Il sistema non tenterà di sostituire il certificato per il servizio “ ” con un certificato firmato da perché l’amministratore ha disattivato questa funzionalità.

en	The system will not attempt to replace the certificate for the “ ” service with a signed certificate from the because the system detected “ ”. : None of the on the current certificate cover this server’s hostname: “ ”

en	domain

en	domains

en	The system will not attempt to replace the certificate for the “ ” service with a signed certificate from the because the system detected “ ”. : None of the on the current certificate reside on the local server.

en	domain

en	domains

en	The system will not attempt to replace the certificate for the “ ” service with a signed certificate from the “ ” provider because the administrator disabled this functionality.

en	The system will not attempt to replace the certificate for the “ ” service with a signed certificate from the “ ” provider because the system detected “ ”. : None of the domains on the current certificate cover this server’s hostname: “ ”

en	The system will not attempt to replace the certificate for the “ ” service with a signed certificate from the “ ” provider because the system detected “ ”. : None of the domains on the current certificate reside on the local server.

en	The system will not change the MX record, as the primary domain ( ) uses an MX record that points to a remote mail server.

en	The system will not create a file because it is not supported on Virtuozzo containers.

en	The system will not create a file because sufficient memory or space exists on your server.
it	Il sistema non creerà un file poiché sul server in uso è disponibile memoria o spazio sufficiente.

en	The system will not create the team configuration file for the restored user “ ”.

en	The system will not install the certificate from the because the certificate does not support the hostname “ ”.
it	Il sistema non installerà il certificato da perché il certificato non supporta il nome host “ ”.

en	The system will not install the unsupported packages. Do you wish to continue?

en	The system will not remove the following :

en	user

en	users

en	The system will not restore databases because this system shares a server with the source system.
it	Il sistema non ripristinerà i database perché questo sistema condivide un server con il sistema di origine.

en	The system will not restore the suspension reason or old shell for the account and instead will use a default.

en	The system will not restore “ ”’s archived DKIM keys.
it	Il sistema non ripristinerà le chiavi DKIM archiviate “ ”.

en	The system will notify you at your current and previous contact email addresses.
it	Il sistema notificherà all’utente gli indirizzi e-mail di contatto attuale e precedente.

en	The system will notify you if a non- certificate will expire soon.

en	The system will notify you when the password changes because of a user request.

en	The system will notify “ ” of “ ”’s new certificate.

en	The system will now attempt to generate the key …
it	Il sistema tenterà ora di generare la chiave …

en	The system will now attempt to install FrontPage extensions …
it	Il sistema tenterà ora di installare le estensioni di FrontPage…

en	The system will now attempt to remove FrontPage extensions …
it	Il sistema tenterà ora di rimuovere le estensioni di FrontPage…

en	The system will now change the calendar and address book hostnames from “ ” to “ ”.
it	Il sistema modificherà ora i nomi host di calendari e rubriche da “ ” a “ ”.

en	The system will now check the “ ” database.
it	Il sistema verificherà ora il database “ ”.

en	The system will now generate a public key:
it	Il sistema genererà ora una chiave pubblica:

en	The system will now install the new certificate.
it	Ora verrà installato il nuovo certificato.

en	The system will now update this setting to the minimum value.

en	The system will overwrite ’s database user “ ”.
it	Il sistema sovrascriverà l’utente del database “ ”.

en	The system will overwrite ’s existing database “ ” and its associated role.
it	Il sistema sovrascriverà il database esistente di “ ” e il relativo ruolo associato.

en	The system will overwrite ’s existing database “ ”.
it	Il sistema sovrascriverà il database esistente di “ ”.

en	The system will overwrite any files that exist whose name matches a file name that is part of the installation.

en	The system will periodically inspect users’ installed certificates and replace those that are about to expire or that are insufficient to provide a baseline level of security.

en	The system will periodically poll the for the issued certificate and then install it after a successful retrieval.

en	The system will prompt you to add the hashbang automatically.
it	Il sistema chiederà all’utente di aggiungere l’hashbang automaticamente.

en	The system will rebuild the configuration files (if applicable).

en	The system will redirect you in a moment.
it	Il sistema reindirizzerà l’utente tra qualche istante.

en	The system will redirect you when the installation is complete.

en	The system will redirect you.

en	The system will remove the certificate now to ensure that no client receives it after it expires.

en	The system will remove the old files from “ ”.
it	Il sistema rimuoverà i file obsoleti da “ ”.

en	The system will rename the unmanaged database user “ ” to “ ”.
it	Il sistema ridenominerà l’utente del database non gestito “ ” in “ ”.

en	The system will rename the unmanaged database “ ” to “ ”.
it	Il sistema ridenominerà il database non gestito “ ” in “ ”.

en	The system will rename the unmanaged role “ ” to “ ”.
it	Il sistema ridenominerà il ruolo non gestito “ ” in “ ”.

en	The system will replace the old certificate ( ) with a new certificate that matches the system’s default key type ( ).

en	The system will restart the server.
it	Il sistema riavvierà il server .

en	The system will restart the web server.
it	Il sistema riavvierà il server Web.

en	The system will restore ownership for “ ” in “ ”.
it	Il sistema ripristinerà la proprietà per “ ” in “ ”.

en	The system will restore subdomains, parked domains, and addon domains if they pass the server’s domain creation rules. If the server rejects the restoration of an addon domain, it will still create a subdomain associated with that addon domain.

en	The system will restore the backup in the background with a transfer session ID of “ ”.
it	Il sistema ripristinerà il backup in background con un ID sessione di trasferimento “ ”.

en	The system will restore the database user “ ” as “ ” because another cPanel user owns “ ”.
it	Il sistema ripristinerà l’utente del database “ ” come “ ” perché un altro utente cPanel è proprietario di “ ”.

en	The system will restore the database “ ” as “ ” because another cPanel user owns “ ”.
it	Il sistema ripristinerà il database “ ” come “ ” perché un altro utente cPanel è proprietario di “ ”.

en	The system will restore the database …
it	Il sistema ripristinerà il database…

en	The system will restore the following items if they exist in the backup file:

en	The system will restore the key “ ” in another stage.
it	Il sistema ripristinerà la chiave “ ” in un’altra fase.

en	The system will restore the old home directory link “ ” …
it	Il sistema tenterà di ripristinare il vecchio collegamento alla home directory “ ”…

en	The system will restore your files …
it	Il sistema ripristinerà i file…

en	The system will rewrite requests to: “http:// : /”.
it	Il sistema riscriverà le richieste in: “http:// : /”.

en	The system will send a final notification when the quota initialization scan finishes.
it	Il sistema invierà una notifica finale al termine della scansione per l’inizializzazione della quota.

en	The system will send an email to this address when leech protection redirects users from the site.
it	Il sistema invierà un’e-mail a questo indirizzo quando la protezione da leeching reindirizza gli utenti dal sito.

en	The system will send an email with a password reset link. This will allow the user to choose a password.

en	The system will send an email with instructions to the user’s Contact Email Address.
it	Il sistema invierà un messaggio e-mail con le istruzioni all’indirizzo e-mail di contratto dell’utente.

en	The system will skip data in table “ ” because it could not migrate the UID because it does not belong to “ ”.
it	Il sistema ignorerà i dati nella tabella “ ” perché non è stato possibile migrare l’UID poiché esso non appartiene a “ ”.

en	The system will stop polling for this certificate. will attempt to create another certificate request next time it runs.

en	The system will symlink “ ” to “ ”.
it	Il sistema eseguirà un collegamento simbolico “ ” a “ ”.

en	The system will try again in three seconds …
it	Il sistema ritenterà tra tre secondi…

en	The system will try again later.

en	The system will undo previous changes.

en	The system will uninstall the “ ” plugin.

en	The system will update all accounts that use the extension package to use the new filename.
it	Il sistema aggiornerà tutti gli account che utilizzano il pacchetto di estensioni per consentire l’uso del nuovo nome file.

en	The system will update the configuration file:
it	Il sistema aggiornerà il file di configurazione :

en	The system will update the configuration file: “account_suspensions.conf”
it	Il sistema aggiornerà il file di configurazione : “account_suspensions.conf”

en	The system will update the jail configuration.

en	The system will update the configuration.
it	Il sistema aggiornerà la configurazione .

en	The system will update the file “ ”.
it	Il sistema eseguirà l’upgrade del file “ ”.

en	The system will update the virtual host include files.
it	Il sistema aggiornerà i file di inclusione host virtuale.

en	The system will update the “ ” record.

en	The system will use the file’s name as the style name.

en	The system will use the signed certificate for the hostname, on the “ ” service, that it found in the system’s datastore.
it	Il sistema utilizzerà il certificato firmato per il nome host, sul servizio “ ”, rilevato nell’archivio dati del sistema.

en	The system “ ” version is unavailable.
it	Versione “ ” del sistema non disponibile.

en	The system’s “ ” query for “ ” failed. The system expected the “ ” value.

en	The system’s command to check or to restart this service failed.
it	Si è verificato un errore del comando di sistema che controlla o riavvia il servizio.

en	The system’s core libraries or services have been updated.

en	The system’s hostname ( ) does not resolve locally. Because of this, are disabled.

en	The system’s shared IPv6 address is not in the correct format: .
it	L’indirizzo IPv6 condiviso del sistema non è nel formato corretto: .

en	The system’s shared IPv6 address.
it	Indirizzo IPv6 condiviso del sistema.

en	The system’s statistics processor may not be able to keep pace with its configured schedule.
it	Il processore di statistiche del sistema potrebbe non essere in grado di stare al passo con la pianificazione configurata.

en	The system’s upload of “ ” failed unexpectedly. Retry the upload, or contact your hosting provider.

en	The table below lists the differences between Restricted and Unrestricted restores, and displays notes about each item.
it	La tabella sottostante elenca le differenze tra ripristini limitati e non limitati e visualizza alcune note su ogni elemento.

en	The table “ ” does not appear in the database metadata.
it	La tabella “ ” non compare nei metadati del database.

en	The target path, , already exists, but is not a directory.
it	Il percorso di destinazione, , esiste già, ma non è una directory.

en	The task queue is empty. Any updates to the queue will appear here.

en	The team config file size is larger than the allowed size .

en	The team config file “ ” is corrupt.

en	The team owner name “ ” has been modified to “ ”.

en	The team owner “ ” does not exist.

en	The team owner “ ” does not exist.

en	The team user will be notified via email on expiry.

en	The team user “ ” does not exist.

en	The team user “ ” is not scheduled to expire at this time.

en	The team user’s expire date has been cleared.

en	The template content cannot be empty.

en	The template content has exceeded the maximum of . It is currently .

en	The template content must contain .

en	The template content must contain .

en	The template failed with an error:

en	The template name you specified is invalid.
it	Il nome del modello specificato non è valido.

en	The template parameter is not valid. It should be one of .

en	The template that you select determines which content you will enter in the next step.
it	Il modello selezionato determina il contenuto che verrà inserito al passaggio successivo.

en	The temporary wheel user “ ” operation failed with a “ ” error:

en	The text that you entered cannot be equal to “ ”.
it	Il testo immesso non può essere uguale a “ ”.

en	The text you have entered can not be equal to “ ”.
it	Il testo immesso non può essere uguale a “ ”.

en	The text you have entered is not equal to “ ”.
it	Il testo immesso non è uguale a “ ”.

en	The third set of digits of Latitude are for Seconds. Seconds can only have up to 3 decimal places, and must be between 0 and 59.999.

en	The third set of digits of Longitude are for Seconds. Seconds can only have up to 3 decimal places, and must be between 0 and 59.999.

en	The threshold is currently emails per day.

en	The ticket system “ ” request to “ ” failed with a “ ” status code and the following error message:

en	The ticket system failed to update the Technical Support Agreement approval information, and returned a “ ” status code:

en	The tier’s current version.

en	The time at which the mail server treats a resent email as coming from a new, unknown triplet.
it	Periodo in cui il server di posta tratta un’e-mail inviata di nuovo come una tripletta nuova, sconosciuta.

en	The time in seconds between updates to idle connections. Lowering this value will cause idle clients to see new messages faster, however lower values may also increase server load slightly. The default setting of 30 is recommended.
it	Il tempo in secondi tra gli aggiornamenti e le connessioni inattive. Riducendo questo valore, i client inattivi visualizzeranno i messaggi più velocemente, tuttavia valori più bassi possono inoltre aumentare leggermente il carico del server. È raccomandata l’impostazione predefinita di 30.

en	The time in seconds that failed logins will be stored in the authentication cache. Lowering this value may cause more work for the authentication server but decrease the likelihood of problems when passwords are updated.
it	Il tempo in secondi dopo il quale gli accessi non riusciti saranno memorizzati nella cache di autenticazione. Riducendo questo valore, il carico di lavoro per il server di autenticazione potrebbe aumentare, ma la probabilità che si verifichino problemi si riduce quando le password vengono aggiornate.

en	The time in seconds that the server waits for an idle interactive connection to become active before closing it.

en	The time of the request
it	Ora della richiesta

en	The time, in seconds, that successful logins will be stored in the authentication cache. A lower value may cause more work for the authentication server but decrease the likelihood of problems when passwords are updated.

en	The token cannot be verified.

en	The token has an invalid signature.

en	The token is invalid.

en	The token secret could not be located.

en	The toolbar is an Array of Array objects. Each array in the toolbar defines a new line. The default toolbar looks like this:
it	La barra degli strumenti è un oggetto Array of Array. Ciascuna matrice nella barra degli strumenti definisce una nuova riga. La barra degli strumenti predefinita è simile a quella riportato di seguito:

en	The top right corner of the interface will display a message until you resolve the issue.

en	The top right corner of the interface will display a reboot message until you reboot the server.
it	Nell’angolo in alto a destra dell’interfaccia verrà visualizzato un messaggio fino a quando non si riavvia il server.

en	The transfer for session ID “ ” is complete.

en	The transfer for session ID “ ” is paused.

en	The transfer for session ID “ ” is running with PID “ ”.

en	The transfer for session ID “ ” was aborted.

en	The transfer process does stop when you close this window. To view the transfer, run the following command:

en	The transfer session has already started and cannot accept additional inputs. Would you like to view the transfer session?
it	La sessione di trasferimento è già avviata e non è possibile accettare input aggiuntivi. Visualizzare la sessione di trasferimento?

en	The transfer session id: “ ” does not exist.
it	L’ID sessione di trasferimento “ ” non esiste.

en	The transfer session identifier.
it	Identificatore sessione di trasferimento.

en	The transfer session module “ ” can not be enqueued as a non-root user.

en	The transfer session module “ ” does not exist.
it	Il modulo della sessione di trasferimento “ ” non esiste.

en	The transfer “ ” is already in progress.
it	Trasferimento di “ ” già in corso.

en	The two removed interfaces now redirect to the interface.

en	The type of record that this entry represents. The and values represent the certificate authority’s domain name. The value is the location to which the authority reports exceptions.

en	The type of key that you want to import.

en	The type of key that the system will create by default for certificates and signing requests.

en	The update for vendor “ ” is unnecessary because you already have distribution “ ” installed.
it	L’aggiornamento per il fornitore “ ” non è necessario perché la distribuzione “ ” è già stata installata.

en	The update of that started on at is still in progress. The email statistics database will be available after the update finishes.

en	The update’s log file on that system is “ ”.

en	The upgrade patch completed.

en	The upgrade process failed. You should correct any errors listed in the output window and retry the upgrade process.

en	The upgrade process succeeded.

en	The upgrade process succeeded. You should recompile any software that used the previous version.

en	The upgrade script has checked your system to see if an upgrade is possible at this time.

en	The upload failed. The server indicated error ( ).

en	The uploaded company logo file is blank.
it	Il file del logo aziendale caricato è vuoto.

en	The uploaded favicon file is blank.
it	Il file delle icone dei preferiti caricato è vuoto.

en	The uploaded file, “ ”, is not in a valid format. Please see existing examples.
it	Il file di caricamento, “ ”, non è in un formato valido. Vedere gli esempi esistenti.

en	The uploaded webmail logo file is blank.
it	Il file del logo Webmail caricato è vuoto.

en	The user aborted the update, and the system will terminate the update.
it	L’utente ha interrotto l’aggiornamento di e e il sistema terminerà l’operazione.

en	The user cannot set the password. To use this feature, you must enable WHM’s Tweak Setting “Reset Password for Subaccounts” option.
it	L’utente non può impostare la password. Per utilizzare questa funzione, è necessario attivare l’opzione “Ripristina password per account secondari” in Ottimizza impostazioni di WHM.

en	The user declined the request.

en	The user does not exist.
it	Utente inesistente.

en	The user has no linked external accounts.
it	L’utente non ha collegato account esterni.

en	The user has not installed any .

en	The user information payload, “ ”, does not contain a known display name.
it	Il carico di informazioni utente, “ ”, non contiene un nome visualizzato conosciuto.

en	The user is already installed on the only usable partition on this machine.

en	The user must accept the agreement to use this service.

en	The user name can not be empty.
it	Il nome utente non può essere vuoto.

en	The user name should only contain the following characters: .
it	Il nome utente deve contenere solo i seguenti caratteri: .

en	The user pressed and aborted the “ ” script.
it	L’utente ha premuto e ha interrotto lo script “ ”.

en	The user will set the account password.
it	L’utente imposterà la password dell’account.

en	The user “ ” ( ) has almost reached their disk quota.
it	L’utente “ ” ( ) ha quasi raggiunto la propria quota disco.

en	The user “ ” ( ) has nearly reached their disk quota.
it	L’utente “ ” ( ) ha quasi raggiunto la propria quota disco.

en	The user “ ” ( ) has reached their disk quota.
it	l’utente “ ” ( ) ha raggiunto la propria quota disco.

en	The user “ ” added the addon domain: “ ”
it	L’utente “ ” ha aggiunto il dominio aggiuntivo: “ ”

en	The user “ ” already exists on this system.
it	L’utente “ ” esiste già su questo sistema.

en	The user “ ” already exists, and you, “ ”, are not allowed to re-create it.
it	L’utente “ ” esiste già e l’utente, “ ”, non è autorizzato a ricrearlo.

en	The user “ ” already exists.
it	Utente “ ” già esistente.

en	The user “ ” at domain “ ” does not exist.
it	L’utente “ ” sul dominio “ ” non esiste.

en	The user “ ” cannot be created because it already exists.
it	L’utente “ ” non può essere creato perché esiste già.

en	The user “ ” does not exist on the system.
it	L’utente “ ” non esiste nel sistema.

en	The user “ ” does not exist on this server.
it	Utente “ ” inesistente su questo server.

en	The user “ ” does not exist.
it	Utente “ ” inesistente.

en	The user “ ” does not have a MySQL database named “ ”.
it	L’utente “ ” non dispone di un database MySQL denominato “ ”.

en	The user “ ” does not have a MySQL user named “ ”.
it	L’utente “ ” non dispone di un utente MySQL denominato “ ”.

en	The user “ ” does not have a team configuration file. The system will not create the team file for the restored user.

en	The user “ ” does not have access to the account “ ”.
it	L’utente “ ” non ha accesso all’account “ ”.

en	The user “ ” does not have any domains.
it	L’utente “ ” non dispone di domini.

en	The user “ ” does not have any non-SSL virtual hosts to remove.
it	L’utente “ ” non dispone di alcun host virtuale non SSL da rimuovere.

en	The user “ ” does not have the feature enabled.

en	The user “ ” exceeds the 16 character username limit.
it	L’utente “ ” supera il limite di 16 caratteri per il nome utente.

en	The user “ ” has no non-SSL vhosts to remove.
it	L’utente “ ” non dispone di host virtuali non SSL da rimuovere.

en	The user “ ” is a reserved username.
it	L’utente “ ” è un nome utente riservato.

en	The user “ ” is not authorized to access user “ ” to test the password.
it	L’utente “ ” non è autorizzato ad accedere a “ ” dell’utente per testare la password.

en	The user “ ” is not authorized to access “ ” for granting permissions to all.
it	L’utente “ ” non è autorizzato ad accedere a “ ” per concedere le autorizzazioni a tutti.

en	The user “ ” is not authorized to access “ ” for revoking permissions from all.
it	L’utente “ ” non è autorizzato ad accedere a “ ” per revocare le autorizzazioni da tutti.

en	The user “ ” is not authorized to create database owner “ ”.

en	The user “ ” is not authorized to delete its own user ( ).
it	L’utente “ ” non è autorizzato a eliminare il proprio utente ( ).

en	The user “ ” is not authorized to delete the database “ ”.
it	L’utente “ ” non è autorizzato a eliminare il database “ ”.

en	The user “ ” is not authorized to delete user “ ”.
it	L’utente “ ” non è autorizzato a eliminare l’utente “ ”.

en	The user “ ” is not authorized to delete yourself “ ”.
it	L’utente “ ” non è autorizzato a eliminare se stesso “ ”.

en	The user “ ” is not authorized to drop the user “ ”.
it	L’utente “ ” non è autorizzato a rimuovere l’utente “ ”.

en	The user “ ” is not authorized to remove the user “ ” from the database “ ”.
it	L’utente “ ” non è autorizzato a rimuovere l’utente “ ” dal database “ ”.

en	The user “ ” is not authorized to update hosts “ ”.
it	L’utente “ ” non è autorizzato ad aggiornare host “ ”.

en	The user “ ” is not authorized to update privileges for “ ” on the database “ ”.
it	L’utente “ ” non è autorizzato ad aggiornare privilegi per “ ” sul database “ ”.

en	The user “ ” is not authorized to update privileges for “ ”.
it	L’utente “ ” non è autorizzato ad aggiornare privilegi per “ ”.

en	The user “ ” is not authorized to “ ” the database “ ”.
it	L’utente “ ” non è autorizzato a “ ” il database “ ”.

en	The user “ ” is not permitted to access the account “ ”.

en	The user “ ” is not permitted to add the database user named “ ” to the database “ ” because the user does not have a password set.
it	L’utente “ ” non è autorizzato ad aggiungere l’utente di database denominato “ ” al database “ ” perché non è stata impostata una password per l’utente.

en	The user “ ” is not permitted to add the “ ” database user to the database “ ”. Either the user does not exist, or the user does not have a password.
it	L’utente “ ” non è autorizzato ad aggiungere l’utente di database “ ” al database “ ”. L’utente non esiste oppure non dispone di una password.

en	The user “ ” is required to have the features “ ” and “ ” to manage SSL items.
it	L’utente “ ” deve disporre delle funzioni “ ” e “ ” per gestire elementi SSL.

en	The user “ ” is required to have the features “sslinstall” and “sslmanager” to manage SSL items.
it	L’utente “ ” deve disporre delle funzioni “sslinstall” e “sslmanager” per gestire elementi SSL.

en	The user “ ” is the same name as a system user.
it	Il nome dell’utente “ ” è uguale a quello dell’utente del sistema.

en	The user “ ” is up to date.
it	L’utente “ ” è già aggiornato.

en	The user “ ” may not change the password because you do not own “ ”.
it	L’utente “ ” non può modificare la password perché non è proprietario di “ ”.

en	The user “ ” may not create a database user named “ ” because a user with that name already exists.
it	L’utente “ ” non può creare un utente di database denominato “ ” perché esiste già un utente con questo nome.

en	The user “ ” was not imported because it does not belong to: “ ”.
it	L’utente “ ” non è stato importato perché non appartiene a: “ ”.

en	The user “ ” was not suspended. The system will not suspend the restored user.

en	The user “ ” was suspended. The system will now attempt to suspend the restored user.

en	The user “ ” now has the password “ ”.
it	L’utente “ ” adesso ha la password “ ”.

en	The user, , for Ticket ID “ ” and Server “ ” does not exist on the server. Verify that you have clicked Grant on the correct Ticket ID and Server. Access the to update the username.
it	L’utente per l’ID ticket “ ” e il server “ ” non esiste sul server. Verificare di avere fatto clic su Concedi sull’ID ticket e il server corretti. Accedere a per aggiornare il nome utente.

en	The user, , is not valid. All usernames must conform to Linux naming conventions. Access the and update the username.
it	Utente non valido. Tutti i nomi utente devono essere conformi alle convenzioni di denominazione di Linux. Accedere a e aggiornare il nome utente.

en	The user, “ ” already exists, and you, “ ,” are not allowed to re-create it.
it	“ ” esiste già e l’utente, “ ”, non è autorizzato a ricrearlo.

en	The user, “ ”, that owns the account in this backup is not a reseller on this system. Because of this, “ ” will own this restored account instead.

en	The user, “ ”, who owns the account in this backup uses . cannot restore accounts for non-root resellers that use linked nodes. Because of this, “ ” will own this restored account instead.

en	a linked node of type

en	linked nodes of types

en	The userdata file, “ ” could not be loaded because it exceeds the maximum size of “ ” bytes.
it	Non è stato possibile caricare il file dati utente “ ” perché supera la dimensione massima di “ ” byte.

en	The username can not be the same as the password.
it	Il nome utente non può corrispondere alla password.

en	The username can only contain letters, numbers, periods, hyphens, and underscores.
it	Il nome utente può contenere solo lettere, numeri, punti, trattini e caratteri di sottolineatura.

en	The username can only contain the following characters:
it	Il nome utente può contenere solo i seguenti caratteri:

en	The username can only contain the following characters:
it	Il nome utente può contenere solo i seguenti caratteri:

en	The username can only include alphanumeric characters.
it	Il nome utente può includere solo caratteri alfanumerici.

en	The username cannot be the same as the password.
it	Il nome utente non può corrispondere alla password.

en	The username cannot begin or end with a period.
it	Il nome utente non può iniziare o terminare con un punto.

en	The username cannot contain two consecutive periods.
it	Il nome utente non può contenere due punti consecutivi.

en	The username cannot exceed characters.
it	Il nome utente non può superare caratteri.

en	The username for the API token.

en	The username for the remote access key.
it	Nome utente per la chiave di accesso remoto.

en	The username is already being used by a account.

en	The username is already being used by an FTP account.

en	The username is already being used by an email account.

en	The username is not available.
it	Il nome utente non è disponibile.

en	The username must contain between and characters.

en	The username of the account to transfer.

en	The username validation routine received an empty username.
it	La routine di convalida nome utente ha ricevuto un nome utente vuoto.

en	The user’s account in the archive uses the “ ” theme, which does not exist on this server. The system has set the restored account to use the “ ” theme.
it	L’account utente nell’archivio utilizza il tema “ ”, che non esiste su questo server. Il sistema ha impostato l’account ripristinato per l’utilizzo del tema “ ”.

en	The user’s domain.
it	Dominio dell’utente.

en	The user’s full name.
it	Nome completo dell’utente.

en	The user’s password.
it	Password dell’utente.

en	The user’s shell is already set to “ ”.
it	La shell dell’utente è già impostata su “ ”.

en	The user’s username.
it	Nome utente.

en	The validation for the “ ” destination failed.

en	The validation for the “ ” destination succeeded.

en	The value contains spaces.
it	Il valore contiene spazi.

en	The value contains the following excluded characters, which are not allowed:

en	The value for “ ” ( ) is invalid. ( )

en	The value for “ ” may not be empty or undefined.
it	Il valore per “ ” non può essere vuoto o indefinito.

en	The value for “ ” must be a whole number between and .
it	Il valore per “ ” deve essere un numero intero compreso tra e .

en	The value for “ ” must be a whole number greater than or equal to .

en	The value for “ ” must be lower than the domain owner’s maximum spam score ( ).

en	The value must be a valid address.
it	Il valore deve essere un indirizzo valido.

en	The value must start with the “ ” character.
it	Il valore deve iniziare con il carattere “ ”.

en	The value of the parameter “ ” is not valid for this user.
it	Il valore del parametro “ ” non è valido per questo utente.

en	The value of “ ” is not valid. Configuration field values are limited to strings.
it	Il valore di “ ” non è valido. I valori dei campi di configurazioni sono limitati alle stringhe.

en	The value of “ ” may not be empty.
it	Il valore di “ ” non può essere vuoto.

en	The value of “ ” must be one of the following:

en	The value should end with “ ”.
it	Il valore deve terminare con “ ”.

en	The value should only contain alphanumeric characters.
it	Il valore deve contenere solo caratteri alfanumerici.

en	The value should only contain lowercase letters.
it	Il valore deve contenere solo lettere minuscole.

en	The value should only contain the letters and .
it	Il valore deve contenere solo le lettere e .

en	The value should only contain uppercase letters.
it	Il valore deve contenere solo lettere maiuscole.

en	The value should start with “ ”.
it	Il valore deve iniziare con “ ”.

en	The value that you provided is not a valid access key. This value must be a sequence of 12 lower-case alphabetic characters.
it	Il valore fornito non è una chiave di accesso valida. Questo valore deve essere una sequenza di 12 caratteri alfanumerici minuscoli.

en	The value you entered is not valid.
it	Il valore inserito non è valido.

en	The value you entered is valid.
it	Il valore inserito è valido.

en	The value “ ” entered for “ ” is invalid.
it	Il valore “ ” immesso per “ ” non è valido.

en	The value “ ” for the “ ” key in the user attributes file failed to validate because of an error:
it	Impossibile convalidare il valore “ ” della chiave “ ” nel file degli attributi dell’utente a causa di un errore:

en	The value “ ” for “ ” is too long by . The maximum allowed length is .

en	byte

en	bytes

en	byte

en	bytes

en	The value “ ” is not a valid feature name.
it	Il valore “ ” non è un nome di funzione valido.

en	The vendor has reported that the commission “ ” does not exist.
it	Il fornitore ha indicato che l’ commissione “ ” non esiste.

en	The vendor has reported the correct price for item # as $ ( ).
it	Il fornitore ha indicato il prezzo corretto per l’elemento n. in $ ( ).

en	The vendor metadata directory is not available.
it	La directory dei metadati del fornitore non è disponibile.

en	The vendor metadata does not contain an entry for your version of , “ ”. The only of this rule set supports .
it	I metadata del fornitore non contengono una voce per la versione di , “ ” dell’utente. L’unica/le uniche di che questo gruppo di regole supporta .

en	version
it	versione

en	versions
it	versioni

en	is
it	è

en	are
it	sono

en	The vendor name part of the file name must only contain characters in the following set: (Example: )
it	La parte del nome file indicante il nome del fornitore deve contenere solo i seguenti caratteri: (esempio: )

en	The vendor reported that the license you entered is invalid. Contact the vendor for additional assistance.

en	The vendor that provides the rule “ ” is disabled. Whether enabled or disabled, the rule will have no visible effect until you enable that vendor.
it	Il venditore che fornisce la regola “ ” è disattivato. La regola, attivata o disattivata, non avrà effetti visibili finché non si attiva tale venditore.

en	The vendor that provides this rule does not have a report available.
it	Il fornitore che fornisce questa regola non dispone di un rapporto .

en	The vendor “ ” is already up to date.
it	Il fornitore “ ” è già aggiornato.

en	The vendor “ ” is not set up.
it	Il fornitore “ ” non è stato impostato.

en	The verbosity of the server in writing various log messages. Set to 1 for error messages only, 2 for errors and warnings, and 3 for errors, warnings, and information messages.

en	The verification code is required.

en	The verification code must be exactly characters in length and composed of only numbers.

en	The verification code was incorrect. Please try again.

en	The verify message that you wish to edit:
it	Messaggio di verifica da modificare:

en	The version of on your remote server, , is no longer supported. You must upgrade to one of the following options:

en	The virtfs home “ ” could not be removed from the device:
it	Impossibile rimuovere la home virtfs “ ” dal dispositivo :

en	The web server does not run scripts as the script owner. The system must set the file permission on this application more permissively. This can result in security issues with this application on shared servers.

en	The web server does not run scripts as the script owner. With this configuration, we must set the file permission on this application more permissively. This can result in security issues with this application on shared servers. Only use this with this configuration if you use a dedicated server. To enable the more secure mode, contact your hosting provider and request that they install ruid2 or itk on the web server. After your administrator enables the module, they can run the script to adjust the security of any with this security policy.

en	The web server runs scripts as the script owner. The system can install the application with safe file permissions.

en	The webmail data includes information such as address books, calendars, and signatures.
it	I dati Webmail includono informazioni come rubriche, calendari e firme.

en	The website, , owned by “ ” has a faulty certificate ( ). will attempt to replace it.
it	Il sito Web, , di proprietà di “ ” dispone di un certificato con errori ( ). tenterà di sostituirlo.

en	The website, , owned by “ ” has a valid certificate, but additional coverage may be possible for the domains . Attempting replacement …
it	Il sito Web, , di proprietà di “ ” dispone di un certificato valido, tuttavia può essere possibile copertura aggiuntiva per i domini . Tentativo di sostituzione in corso…

en	The website, , owned by “ ” has no certificate. will attempt to obtain one and install it.
it	Il sito Web, , di proprietà di “ ” non dispone di certificato . tenterà di ottenerne uno e installarlo.

en	The white list is a list of users or subjects that will be allowed into your inbox with a confirmation.
it	La whitelist è un elenco di utenti oppure oggetti che saranno consentiti nella casella di posta con una conferma.

en	The whitelist is a list of content that will be allowed into your inbox after confirmation.
it	La whitelist è un elenco di contenuti che saranno consentiti nella casella di posta dopo la conferma.

en	The whitelist is a set of rules that mandate which content will make it into your inbox after the sender confirms that it is not spam.
it	La whitelist è un insieme di regole che impongono quali contenuti raggiungeranno la casella di posta in arrivo dopo che il mittente ha confermato che non si tratta di spam.

en	The whitelist is empty.
it	La whitelist è vuota.

en	The ‘Digest‘ must be represented by a sequence of case-insensitive hexadecimal digits. Whitespace is allowed.

en	The “.php” file extension will be processed according to the system’s default settings.
it	L’estensione file “.php” sarà elaborata in base alle impostazioni predefinite del sistema.

en	The “Home” button which will take you to the main page is also easily accessible from any page.
it	È possibile accedere al pulsante “Home” per visualizzare la pagina principale da qualsiasi pagina.

en	The “ ” ( ) cannot include a query string.
it	“ ” ( ) non può includere una stringa di query.

en	The “ ” API module is not available on this system.

en	The “ ” failed due to the following error:
it	Il test “ ” non è riuscito a causa del seguente errore:

en	The “ ” handler is not installed on the system.
it	Il gestore “ ” non è installato sul sistema.

en	The “ ” provider attempted to renew the certificate; however, the order has not yet completed. If you correct the above , and this prevents the certificate renewal order, request help below:

en	problem

en	problems

en	The “ ” provider attempted to renew the certificate; however, the order has not yet completed:

en	The “ ” provider could renew the certificate without a reduction of coverage because of the following :

en	problem

en	problems

en	The “ ” that you requested is disabled.

en	The “ ” account does not have a shared address book.
it	L’account “ ” non dispone di una rubrica condivisa.

en	The “ ” parameter is not a valid ID.

en	The “ ” is not supported by the “ ” package.
it	La “ ” non è supportata dal pacchetto “ ”.

en	The “ ” access IP address has been added.
it	Indirizzo IP di accesso “ ” aggiunto.

en	The “ ” account already has an IPv6 address:
it	L’account “ ” dispone già di un indirizzo IPv6:

en	The “ ” account does not appear to have an assigned IPv6 address. The system will now remove any other IPv6 configuration information that is with the account.
it	All’account “ ” non è assegnato un indirizzo IPv6. Il sistema rimuoverà ora qualsiasi altra informazione sulla configurazione IPv6 associata a questo account.

en	The “ ” account does not exist.
it	Account “ ” inesistente.

en	The “ ” account is a distributed account. Distributed accounts cannot use .

en	The “ ” account is not eligible for restoration on this server: “ ” accounts cannot be restored on “ ” systems.

en	The “ ” account “ ” is now authorized to access “ ” ( )
it	L’account “ ” “ ” è ora autorizzato ad accedere a “ ” ( )

en	The “ ” account “ ” links to multiple “ ” accounts. Select the “ ” account that you wish to access.
it	L’account “ ” “ ” si collega a più account “ ”. Selezionare l’account “ ” a cui si desidera accedere.

en	The “ ” address cannot be bound:
it	Impossibile associare l’indirizzo “ ”:

en	The “ ” allows you to customize the way a directory appears when no index files reside in a directory.

en	The “ ” and “ ” parameters cannot be the same value.
it	I parametri “ ” e “ ” non possono essere lo stesso valore.

en	The “ ” area below indicates whether SNI is required for each installed host.
it	L’area “ ” di seguito indica se SNI è richiesto per ciascun host installato.

en	The “ ” argument cannot be longer than .

en	character

en	characters

en	The “ ” argument cannot begin with “ ”.
it	L’argomento “ ” non può iniziare con “ ”.

en	The “ ” argument cannot contain special characters: .

en	The “ ” argument cannot include:

en	The “ ” argument contains the value “ ”, which contains unsupported characters. It must contain only printable characters.

en	The “ ” argument contains the value “ ”, which is an invalid value. Boolean values are either .

en	The “ ” argument contains the value “ ”, which is not a valid string.

en	The “ ” argument is invalid.

en	The “ ” argument is required.
it	Argomento “ ” obbligatorio.

en	The “ ” argument may only have a value of .
it	L’argomento “ ” può avere solo un valore di .

en	The “ ” argument must be a valid parameter type:
it	L’argomento “ ” deve essere un tipo di parametro valido:

en	The “ ” argument must be an object of type “ ”.
it	L’argomento “ ” deve essere un oggetto di tipo “ ”.

en	The “ ” argument must be set to “ ”.
it	L’argomento “ ” deve essere impostato su “ ”.

en	The “ ” argument must be “ ” or “ ”.
it	L’argomento “ ” deve essere “ ” o “ ”.

en	The “ ” argument with the value “ ” is not supported.

en	The “ ” arguments cannot be empty.
it	Gli argomenti “ ” non possono essere vuoti.

en	The “ ” binary could not be located.

en	The “ ” cPanel account is not a reseller.

en	The “ ” command (process ) ended prematurely because it received the “ ” ( ) signal.

en	The “ ” command (process ) reported error number when it ended.

en	The “ ” command failed because of an error:
it	Comando “ ” non riuscito a causa di un errore:

en	The “ ” command is disabled or missing on the remote server “ ”:

en	The “ ” data parameter must be a “ ” type.
it	Il parametro dati “ ” deve essere un tipo “ ”.

en	The “ ” directory already exists.

en	The “ ” directory does not exist.

en	The “ ” directory for the “ ” domain is not empty.

en	The “ ” domain is not owned by this account.

en	The “ ” domain is now redirected to:

en	The “ ” driver does not implement the following : .
it	Il driver “ ” non implementa la/le di seguito: .

en	option
it	opzione

en	options
it	opzioni

en	The “ ” driver does not implement the following : . Use the “ ” driver instead.
it	Il driver “ ” non implementa la/le di seguito: . Utilizzare invece il driver “ ”.

en	option
it	opzione

en	options
it	opzioni

en	The “ ” email account is almost full.
it	La casella dell’account e-mail “ ” è quasi piena.

en	The “ ” email account is full.
it	La casella dell’account e-mail “ ” è piena.

en	The “ ” email account is nearly full.
it	La casella dell’account e-mail “ ” è quasi piena.

en	The “ ” enhancement ID is not valid.

en	The “ ” enhancement contains the invalid “ ” value:

en	The “ ” enhancement file contains incomplete or corrupt data.

en	The “ ” enhancement name already exists on the system.

en	The “ ” enhancement name is reserved or contains unsupported characters.

en	The “ ” enhancement name must be between “1” and “ ” characters.

en	The “ ” error already appears on the errors list.

en	The “ ” feature is disabled due to:
it	Funzione “ ” disattivata a causa di:

en	The “ ” feature is not available. Ask your reseller about adding this feature.

en	The “ ” feature is not enabled on this system. Contact your hosting provider to enable this feature.

en	The “ ” feature is not enabled on your account.
it	La funzione “ ” non è attivata sull’account.

en	The “ ” featurelist could not be migrated.
it	Non è stato possibile migrare l’elenco funzioni “ ”.

en	The “ ” featurelist migrated successfully.
it	Migrazione dell’elenco funzioni “ ” completata.

en	The “ ” featurelist was modified successfully.
it	Modifica dell’elenco funzioni “ ” completata.

en	The “ ” field can only contain .
it	Il campo “ ” può contenere solo .

en	character
it	carattere

en	characters
it	caratteri

en	The “ ” field cannot be left blank.

en	The “ ” field is invalid because it references this machine.
it	Il campo “ ” non è valido perché fa riferimento a questa macchina.

en	The “ ” field may not be blank.
it	Il campo “ ” non può essere vuoto.

en	The “ ” field must be at least characters long.
it	Il campo “ ” deve contenere almeno caratteri.

en	The “ ” field must be at least long.
it	Il campo “ ” deve contenere almeno .

en	character
it	carattere

en	characters
it	caratteri

en	The “ ” file does not exist.

en	The “ ” file must exist on disk.

en	The “ ” forward type is not allowed for webmail accounts.

en	The “ ” function already appears on the disabled functions list.

en	The “ ” handler requires the unavailable “ ” .
it	Il gestore “ ” richiede la “ ” non disponibile.

en	The “ ” hook denied this operation with the following error:

en	The “ ” install folder does not exist.

en	The “ ” key format is not valid.
it	Il formato della chiave “ ” non è valido.

en	The “ ” key is currently “ ” to connect to this account. To modify the status of this key, click the button below:
it	La chiave “ ” è attualmente “ ” per connettersi a questo account. Per modificare lo stato di questa chiave, fare clic sul seguente pulsante:

en	The “ ” method is missing in the “ ” class.
it	Metodo “ ” mancante nella classe “ ”.

en	The “ ” method is not available in the “ ” module.

en	The “ ” module does not contain any security rules.

en	The “ ” node type has required services. However, it does not have a required minimum version.

en	The “ ” of the Legacy Backup System is set to “ ”, but the password for “ ” is not defined.

en	The “ ” of the Legacy Backup System is set to “ ”, but the user is not defined.

en	The “ ” of the Legacy Backup System is set to “ ”, but the backup failed because “ ” could not be loaded on “ ”.

en	The “ ” option cannot be disabled in the “ ” restore module as requested.
it	Impossibile disattivare l’opzione “ ” nel modulo di ripristino “ ” come richiesto.

en	The “ ” option must be a code reference.

en	The “ ” option must be a valid file handle.

en	The “ ” option requires a source server that runs version “ ” or greater. “ ” runs version “ ”.

en	The “ ” option requires a source server that runs . “ ” runs “ ”.

en	The “ ” option requires the “ ” option. Restricted Restore may not skip restoring the account.
it	L’opzione “ ” richiede l’opzione “ ”. Il ripristino limitato non può ignorare il ripristino dell’account.

en	The “ ” option requires the “ ” option. Restricted restorations may not be forced.
it	L’opzione “ ” richiede l’opzione “ ”. I ripristini limitati non possono essere forzati.

en	The “ ” option requires the “ ” option. Restricted restorations may not skip restoring the account.
it	L’opzione “ ” richiede l’opzione “ ”. I ripristini limitati non possono ignorare il ripristino dell’account.

en	The “ ” option requires the “ ” option. You may not force Restricted Restore.
it	L’opzione “ ” richiede l’opzione “ ”. I ripristini limitati non possono essere forzati.

en	The “ ” package conflicts with the “ ” package in .

en	The “ ” package does not expose a version number.
it	Il pacchetto “ ” non presenta un numero di versione.

en	The “ ” package does not have a global configuration.
it	Il pacchetto “ ” non ha una configurazione globale.

en	The “ ” package does not provide an executable binary.
it	Il pacchetto “ ” non fornisce un binario eseguibile.

en	The “ ” package is already in the registry.
it	Il pacchetto “ ” si trova già nel registro .

en	The “ ” package is not available for the “ ” language.

en	The “ ” package “ ” is not installed on the system.
it	Il pacchetto “ ” “ ” non è installato sul sistema.

en	The “ ” parameter ( ) is too long. The maximum allowed length is .

en	byte

en	bytes

en	byte

en	bytes

en	The “ ” parameter cannot be decoded.

en	The “ ” parameter cannot be greater than the current time (“ ”).

en	The “ ” parameter cannot contain control characters.

en	The “ ” parameter for is empty.

en	The “ ” parameter is invalid.

en	The “ ” parameter is invalid. The only supported for this API call .
it	Il parametro “ ” non è valido. Unico/i supportato/i per questa chiamata API .

en	service
it	servizio

en	services
it	servizi

en	is
it	è

en	are
it	sono

en	The “ ” parameter is invalid. The only supported services for this API call are .
it	Il parametro “ ” non è valido. Gli unici servizi supportati per questa chiamata API sono .

en	The “ ” parameter is invalid. The “ ” parameter may not be longer than 16 characters.
it	Il parametro “ ” non è valido. Il parametro “ ” non può contenere più di 16 caratteri.

en	The “ ” parameter is invalid. The “ ” parameter must be a domain or on this server.
it	Il parametro “ ” non è valido. Il parametro “ ” deve essere un dominio o un su questo server.

en	The “ ” parameter is invalid. The “ ” parameter must be a valid domain name or .
it	Il parametro “ ” non è valido. Il parametro “ ” deve essere un nome di dominio o un valido.

en	The “ ” parameter is missing.
it	Parametro “ ” mancante.

en	The “ ” parameter is not a subroutine.

en	The “ ” parameter is not valid for the “ ” module.
it	Parametro “ ” non valido per il modulo “ ”.

en	The “ ” parameter is required

en	The “ ” parameter is required for the “ ” module.
it	Parametro “ ” obbligatorio per il modulo “ ”.

en	The “ ” parameter is required, and you must pass a valid string value.

en	The “ ” parameter is required.
it	Parametro “ ” obbligatorio.

en	The “ ” parameter must be a reference.
it	Il parametro “ ” deve essere un riferimento.

en	The “ ” parameter must be a string of length less than or equal to and containing only valid hexadecimal characters:

en	The “ ” parameter must be a subdomain of an existing domain.

en	The “ ” parameter must be a valid Perl regular expression. The system returned the following error: “ ”.

en	The “ ” parameter must be a “ ” object.
it	Il parametro “ ” deve essere un oggetto “ ”.

en	The “ ” parameter must be an absolute path.

en	The “ ” parameter must be an array reference containing only “ ” objects.

en	The “ ” parameter must be an array reference if passed to this method.

en	The “ ” parameter must be an array reference with at least one valid archive if passed to this method.

en	The “ ” parameter must be an array reference.

en	The “ ” parameter must be an array.
it	Il parametro “ ” deve essere una matrice.

en	The “ ” parameter must be an integer between 0 and “ ” inclusive.

en	The “ ” parameter must be at least long.

en	character

en	characters

en	The “ ” parameter must be greater than 0.

en	The “ ” parameter must be in email address format.
it	Il parametro “ ” deve essere in formato di indirizzo e-mail.

en	The “ ” parameter must be in the “ ” format.
it	Il parametro “ ” deve essere nel formato “ ”.

en	The “ ” parameter must be in valid format.

en	The “ ” parameter must be less than or equal to 32 characters in length. It can only use spaces and the following characters:
it	La lunghezza del parametro “ ” deve essere pari o inferiore a 32 caratteri. Possono essere utilizzati solo spazi e i seguenti caratteri:

en	The “ ” parameter must be less than the “ ” parameter.

en	The “ ” parameter must be numeric.

en	The “ ” parameter must be one of the following:
it	Il parametro “ ” deve essere uno dei seguenti:

en	The “ ” parameter must be one of the following:
it	Il parametro “ ” deve essere uno dei seguenti:

en	The “ ” parameter must be one of:

en	The “ ” parameter must be “ ” or “ ” value.

en	The “ ” parameter must be “ ”, “ ” or “ ” value.

en	The “ ” parameter must either be or long.

en	character

en	characters

en	character

en	characters

en	The “ ” parameter must have a value of either “ ” or “ ”.
it	Il parametro “ ” deve avere un valore di “ ” o “ ”.

en	The “ ” parameter must have at least one change.

en	The “ ” parameter must not contain the :

en	character

en	characters

en	The “ ” parameter must not exceed “ ”.

en	The “ ” parameter must only include the following:

en	The “ ” parameter must refer to an existing account.
it	Il parametro “ ” deve fare riferimento a un account esistente.

en	The “ ” parameter value of “ ” is invalid. It must only contain alphanumeric characters.
it	Il valore del parametro “ ” di “ ” non è valido. Deve contenere solo caratteri alfanumerici.

en	The “ ” parameter “ ” is invalid and may only be one of “ ”.
it	Il parametro “ ” “ ” non è valido e può essere solo uno tra “ ”.

en	The “ ” parameter, if given, must be one of these values:
it	Il parametro “ ”, se specificato, deve corrispondere a uno di questi valori:

en	The “ ” parameter’s value must be .

en	The “ ” path cannot be read.

en	The “ ” path does not exist.

en	The “ ” path provided in the “ ” parameter cannot be read.

en	The “ ” path provided in the “ ” parameter is not a directory.

en	The “ ” path provided in the “ ” parameter is not a file.

en	The “ ” plugin is not installed.

en	The “ ” preference “ ” exists for “ ”.
it	La preferenza “ ” “ ” esiste per “ ”.

en	The “ ” processor child exited in the “ ” state.

en	The “ ” processor child exited unexpectedly and did not report an error.
it	Il processore figlio “ ” è uscito in modo imprevisto e non ha segnalato un errore.

en	The “ ” property is required.
it	Proprietà “ ” obbligatoria.

en	The “ ” provider cannot currently accept incoming requests. The system will try again later.

en	The “ ” provider indicated an unknown failure. Check your system for configuration problems. Contact support if you are unable to diagnose the issue.

en	The “ ” provider is obsolete and cannot be used to issue new certificates.

en	The “ ” provider’s queue already contains a certificate request for “ ”’s dynamic DNS subdomain “ ”.

en	The “ ” provider’s queue already contains a certificate request for “ ”’s website “ ”.

en	The “ ” provider’s queue already contains a certificate request for “ ”’s website “ ”. The system will replace this request because the former request’s domain list ( ) differs from the new request’s domain list ( ).

en	The “ ” repository is up-to-date.

en	The “ ” request to “ ” as “ ” failed because of an error:

en	The “ ” restore module failed because of an error:
it	Modulo di ripristino “ ” non riuscito a causa di un errore:

en	The “ ” restore module has been skipped because it was disabled by request.
it	Modulo di ripristino “ ” ignorato perché disattivato su richiesta.

en	The “ ” restore module has the following areas disabled by request:
it	Il modulo di ripristino “ ” presenta le seguenti aree disattivate su richiesta:

en	The “ ” script is not an executable.

en	The “ ” security measure is not available.

en	The “ ” server is currently unavailable because of an error:
it	Il server “ ” non è attualmente disponibile a causa di un errore:

en	The “ ” service failed because it cannot find the “ ” socket.
it	Servizio “ ” non eseguito perché non è stato possibile trovare il socket “ ”.

en	The “ ” service failed to reload because the reload script exited with an error:
it	Impossibile ricaricare il servizio “ ” perché lo script apposito è terminato con un errore:

en	The “ ” service failed to restart because the restart script exited with an error:
it	Impossibile riavviare il servizio “ ” perché lo script di riavvio è terminato con un errore:

en	The “ ” service failed to start.
it	Non è stato possibile avviare il servizio “ ”.

en	The “ ” service failed to start. Check “ ” for more details.
it	Non è stato possibile avviare il servizio “ ”. Per ulteriori informazioni, vedere “ ”.

en	The “ ” service is deprecated on your system.
it	Il servizio “ ” è obsoleto sul proprio sistema.

en	The “ ” service is disabled.
it	Servizio “ ” disattivato.

en	The “ ” service is down.
it	Servizio “ ” non attivo.

en	The “ ” service is down:

en	The “ ” service is not a known service.
it	Il servizio “ ” non è un servizio conosciuto.

en	The “ ” service is not configured completely. To fix this issue, go to “ ” in the WHM menu. Then, enter a username, password, and recipient. Finally, try this action again.
it	Il servizio “ ” non è configurato completamente. Per risolvere il problema, passare a “ ” nel menu WHM. Immettere quindi nome utente, password e destinatario. Infine, provare di nuovo a eseguire l’azione.

en	The “ ” service is not configured.
it	Il servizio “ ” non è configurato.

en	The “ ” service is not configured:
it	Il servizio “ ” non è configurato:

en	The “ ” service is not installed.
it	Servizio “ ” non installato.

en	The “ ” service reached its memory limit while it accessed mail for the account “ ”.
it	Il servizio “ ” ha raggiunto il limite di memoria durante l’accesso alla posta per l’account “ ”.

en	The “ ” service’s certificate is invalid. ( ) The system will attempt to replace it with a new certificate from the .

en	The “ ” service’s certificate is invalid. ( ) The system will attempt to replace it with a new certificate from the “ ” provider.

en	The “ ” service’s certificate will expire soon ( ). If this certificate remains installed on , the system will attempt to replace it.

en	The “ ” service’s current certificate comes with the server’s license. This certificate expires in less than . The system will attempt to renew and install a new certificate to the “ ” service and any other services that use the old certificate.

en	day

en	days

en	The “ ” setting is not allowed.

en	The “ ” setting will propagate to any individual options that are set to “ ”.
it	L’impostazione “ ” si propagherà a qualsiasi opzione singola impostata su “ ”.

en	The “ ” subaccount does not exist.
it	L’account secondario “ ” non esiste.

en	The “ ” subdomain links to the following addon : . You must remove the addon before you remove the subdomain.

en	domain

en	domains

en	domain

en	domains

en	The “ ” subprocess exited with status “ ”.
it	Il sottoprocesso “ ” è terminato con lo stato “ ”.

en	The “ ” subprocess received the “ ” signal and exited with status “ ”.
it	Il sottoprocesso “ ” ha ricevuto il segnale “ ” ed è terminato con lo stato “ ”.

en	The “ ” table seems corrupted, and returned the following error: “ ”
it	La tabella “ ” è danneggiata e ha restituito il seguente errore: “ ”

en	The “ ” token already exists. Overwriting …

en	The “ ” transport requires the “ ” parameter.
it	Il trasporto “ ” richiede il parametro “ ”.

en	The “ ” type is not supported. The recognized internal types are: .

en	The “ ” user does not exist.
it	Utente “ ” inesistente.

en	The “ ” user is not protecting the “ ” directory.

en	The “ ” user owns the “ ” file, but “ ” is a symbolic link. The system will not change the owner of the “ ” file.
it	L’utente “ ” è proprietario del file “ ”, ma “ ” è un collegamento simbolico. Il sistema non modificherà il proprietario del file “ ”.

en	The “ ” value ( ) is invalid.

en	The “ ” value ( ) is not a recognized country code.

en	The “ ” value ( ) is not a valid date in “ ” format.

en	The “ ” value ( ) is not a valid email address.

en	The “ ” value exceeds the maximum length by . The maximum allowed length is .

en	byte

en	bytes

en	byte

en	bytes

en	The “ ” value must be a future date.

en	The “ ” value must be a nonnegative integer, not “ ”.

en	The “ ” value must be a valid address or an range.

en	The “ ” value “ ” exceeds the maximum allowed value ( ).

en	The “ ” value “ ” is invalid because this system rejects integers that begin with “ ”.

en	The “ ” value “ ” is not a valid nonnegative integer because it contains .

en	invalid character

en	invalid characters

en	The “ ” value “ ” is not a valid octal permission integer because it contains .

en	invalid character or integer

en	invalid characters or integers

en	The “ ” value “ ” is not a valid octal permission.

en	The “ ” version “ ” is not installed on the system.
it	La versione “ ” “ ” non è installata sul sistema.

en	The “ ” web server type is not supported.
it	Il tipo di server Web “ ” non è supportato.

en	The “ ” “ ” package’s “ ” handler, “ ” , is missing. The “ ” package will revert to the “ ” “ ” handler.
it	Gestore “ ” del pacchetto “ ” “ ” , “ ” , mancante. Il pacchetto “ ” ripristinerà il gestore “ ” “ ”.

en	The “ ” account already has access to the “ ” enhancement.

en	The “ ” account does not have access to the “ ” enhancement.

en	The “ ” command (process ) reported the “ ” ( ) error when it ended.
it	Il comando “ ” (processo ) ha segnalato l’errore “ ” ( ) al termine.

en	The “ ” parameter must be a path and may not contain “://”.

en	Their “ ”
it	Il loro “ ”

en	Their privileges have been updated.
it	I loro privilegi sono stati aggiornati.

en	Theme
it	Tema

en	Theme Manager
it	Gestione temi

en	Theme:

en	Themes
it	Temi

en	Then, add one of the following tags to the page on which you want the random snippet to appear.
it	Dopodiché, aggiungere uno o più dei seguenti tag alla pagina nella quale visualizzare lo snippet casuale.

en	Then, run the following script from command line as the root user to resynchronize the keys.

en	Then, to connect to the account, download an client that works with your operating system.
it	Quindi, per connettersi a un account, scaricare un client che funziona con il sistema operativo in uso.

en	There .
it	Vi .

en	is
it	è

en	are
it	sono

en	error
it	errore

en	errors
it	errori

en	There .
it	Vi .

en	is
it	è

en	are
it	sono

en	record

en	records
it	record

en	There appear to be users with cagefs disabled on this server. CageFS in combination with other features of Cloudlinux can further increase security. For further information see the and the cPanel documentation on . You have uncaged users.

en	There are installed . Of those packages, were already in the registry, were not, and were did not contain their files altogether. Of the that were not in the registry but did contain files, were successfully added, and could not be added.
it	Sono installati . Di questi pacchetti, erano già presenti nel Registro di sistema , non erano presenti e non contenevano i relativi file . Dei non presenti nel Registro di sistema ma che contenevano file , sono stati aggiunti e non sono stati aggiunti.

en	There are installed packages. Of those packages, already existed in the registry, did not, and did not contain an file. Of the not listed in the registry, the system successfully added , and failed to add .

en	package

en	packages

en	There are account(s) on the server that use deprecated locales. The system will mark these accounts with an “!”. These accounts will automatically default to English until you select a different locale.

en	There are accounts on this server controlled by a parent node.

en	There are altered Packages on “ ”.

en	There are currently no archived log files.
it	Attualmente non vi sono file di registro archiviati.

en	There are currently no log files.
it	Attualmente non sono presenti file di registro.

en	There are currently no ranges.
it	Attualmente non sono presenti intervalli.

en	There are currently no servers associated with this ticket.
it	Non sono attualmente presenti server associati a questo ticket.

en	There are currently no servers in your DNS cluster.
it	Attualmente non sono presenti server nel cluster DNS.

en	There are currently no servers in your cluster.

en	There are currently no staged nodes.

en	There are currently no “i_ tag” locales on the server.

en	There are many elements in the cPanel interface which are controlled by cPanel’s branding functionality. These include HTML and CSS pages, and Images. If you wish to add elements that do not yet exist in the interface, you can do so by selecting an element type below. Note that adding an Icon to the main page is found under “Type: image”.
it	Molti elementi dell’interfaccia cPanel sono controllati dalla funzionalità di personalizzazione di cPanel, tra cui pagine HTML e CSS, nonché immagini. Per aggiungere elementi che non esistono ancora nell’interfaccia, selezionare un tipo di elemento di seguito. Per aggiungere un’icona alla pagina principale selezionare “Tipo: immagine”.

en	There are many elements in the interface which are controlled by cPanel’s branding functionality. These include HTML and pages, and Images. If you wish to add elements that do not yet exist in the interface, you can do so by selecting an element type below. Note that adding an Icon to the main page is found under “Type: image”.
it	Molti elementi dell’interfaccia sono controllati dalla funzionalità di personalizzazione di cPanel, tra cui pagine HTML , nonché immagini. Per aggiungere elementi che non esistono ancora nell’interfaccia, selezionare un tipo di elemento di seguito. Per aggiungere un’icona alla pagina principale selezionare “Tipo: immagine”.

en	There are many ways that a malicious user can tamper with an account package to add or escalate privileges to your server.
it	Un utente malintenzionato può manomettere un pacchetto di account in molti modi diversi per aggiungere o riassegnare privilegi al server.

en	There are no Domain Forwarders setup for this domain.
it	Non sono presenti server di inoltro di dominio configurati per questo dominio.

en	There are no IP addresses on this system that are available to assign to the account.
it	Non sono presenti indirizzi IP su questo sistema disponibili per l’assegnazione all’account.

en	There are no MX records for “ ”.
it	Non sono presenti record MX per “ ”.

en	There are no log entries for

en	There are no resolvers configured on the system.
it	Non sono configurati resolver sul sistema.

en	There are no products available at this time.
it	Non sono disponibili prodotti in questo momento.

en	There are no stats available.

en	There are no accounts on your system.
it	Non sono presenti account sul sistema.

en	There are no active FTP connections for your account.
it	Non sono presenti connessioni FTP attive per l’account.

en	There are no additional access hosts configured.
it	Non sono stati configurati host di accesso aggiuntivi.

en	There are no additional database access hosts configured.

en	There are no alternative authentication methods for this user.
it	Per questo utente non sono presenti metodi di configurazione alternativi.

en	There are no applications on your server.
it	Non sono presenti applicazioni sul server.

en	There are no autoresponders set up on this domain.
it	Non sono state configurate risposte automatiche su questo dominio.

en	There are no autoresponders setup on this domain.
it	Non sono state configurate risposte automatiche su questo dominio.

en	There are no available Market providers on this system.
it	Non sono disponibili provider di mercato su questo sistema.

en	There are no backups available for this account.
it	Nessun backup disponibile per questo account.

en	There are no certificate signing requests on the server.
it	Non sono presenti richieste di firma del certificato sul server.

en	There are no certificates installed. Please install an SSL certificate before using this feature.
it	Non sono installati certificati. Installare un certificato SSL prima di utilizzare questa funzione.