en	The archive contains a database named “ ”. Because no / database with that name exists, the system will not restore this database.

en	The archive contains a grant for the database “ ”, but the archive does not contain that database itself. The system will not restore this grant.
it	L’archivio contiene un’autorizzazione per il database “ ”, ma non contiene il database stesso. Il sistema non ripristinerà l’autorizzazione.

en	The archive contains a user named “ ”. Because no / user with that name exists, the system will not restore this user.

en	The archive does not contain a “ ” file.
it	L’archivio non contiene un file “ ”.

en	The archive downloaded for that vendor did not contain the expected directory.
it	La directory prevista non era presente nell’archivio scaricato per tale fornitore.

en	The archive retention period of “ ” email for all new domains is now Forever.
it	Il periodo di conservazione dell’archivio di e-mail “ ” per tutti i nuovi domini è ora Per sempre.

en	The archive retention period of “ ” email for all new domains is now .
it	Il periodo di conservazione dell’archivio di e-mail “ ” per tutti i nuovi domini è ora .

en	day
it	giorno

en	days
it	giorni

en	The archive retention period of “ ” email for all new domains is now “ ”.
it	Il periodo di conservazione dell’archivio di e-mail “ ” per tutti i nuovi domini è ora “ ”.

en	The archive retention period of “ ” email for “ ” is now Forever.
it	Il periodo di conservazione dell’archivio di e-mail “ ” per “ ” è ora Per sempre.

en	The archive retention period of “ ” email for “ ” is now .
it	Il periodo di conservazione dell’archivio dell’e-mail “ ” per “ ” è ora .

en	day
it	giorno

en	days
it	giorni

en	The archive retention period of “ ” email for “ ” is now “ ”.
it	Il periodo di conservazione dell’archivio di e-mail “ ” per “ ” è ora “ ”.

en	The archive retention period of “ ” for all new domains is now Forever.
it	Il periodo di conservazione dell’archivio di “ ” per tutti i nuovi domini è ora Per sempre.

en	The archive retention period of “ ” for all new domains is now .
it	Il periodo di conservazione dell’archivio di “ ” per tutti i nuovi domini è ora .

en	day
it	giorno

en	days
it	giorni

en	The archive retention period of “ ” for “ ” is now Forever.
it	Il periodo di conservazione dell’archivio di “ ” per “ ” è ora Per sempre.

en	The archive retention period of “ ” for “ ” is now .
it	Il periodo di conservazione dell’archivio di “ ” per “ ” è ora .

en	day
it	giorno

en	days
it	giorni

en	The archive retention period of “ ” for “ ” is now “ ”.
it	Il periodo di conservazione dell’archivio di “ ” per “ ” è ora “ ”.

en	The archives are stored in an uncompressed “ ” format so that you can browse them via an connection.
it	Gli archivi vengono memorizzati in un formato “ ” non compresso in modo da potervi eseguire ricerche tramite una connessione .

en	The archive’s “ ” token matches the account’s “ ” token. Overwriting …

en	The archive’s “ ” token mismatches the account’s token of the same name. Restoring the archive’s token as “ ” …

en	The argument is required.
it	Argomento obbligatorio.

en	The argument cannot contain special characters: .

en	The argument must be an of file paths.
it	L’argomento deve essere un dei percorsi file.

en	The argument to “ ” must be an instance of one of these classes: . You passed in:
it	L’argomento in “ ” deve essere un’istanza di queste classi: . Passaggio in:

en	The argument value is not in the expected form. Please use one of the following:
it	Valore dell’argomento non nel formato previsto. Utilizzare uno dei seguenti:

en	The argument value is not in the expected form. Please use “ ” or “ ”.
it	Valore dell’argomento non nel formato previsto. Utilizzare “ ” o “ ”.

en	The arguments to (“ ”, “ ”, “ ”) are invalid:
it	Gli argomenti per (“ ”, “ ”, “ ”) non sono validi:

en	The arguments to are invalid: “ ”, “ ”, “ ” (error: ).
it	Argomenti in non validi: “ ”, “ ”, “ ” (errore: ).

en	The attribute “ ” has not been set.
it	Attributo “ ” non impostato.

en	The attribute “ ” is not set.
it	Attributo “ ” non impostato.

en	The attribute “ ” needs to be set before calling “ ”.
it	L’attributo “ ” deve essere impostato prima della chiamata “ ”.

en	The authentication type the system will use to connect to the remote server.

en	The auto responder “ ” was successfully created.
it	Creazione della risposta automatica “ ” completata.

en	The auto responder “ ” was deleted.
it	La riposta automatica “ ” è stata eliminata.

en	The autoresponder “ ” was deleted.
it	La riposta automatica “ ” è stata eliminata.

en	The available mail client autoconfiguration scripts are listed below.
it	Di seguito sono elencati gli script di configurazione automatica di client di posta disponibili.

en	The backup destination server has exceeded storage allocation (for current directory or dataset).
it	Il server di destinazione del backup ha superato l’allocazione della memoria (per la directory o il set di dati corrente).

en	The backup destination server has insufficient storage space.
it	Il server di destinazione del backup non dispone di spazio di archiviazione sufficiente.

en	The backup destination type is invalid:
it	Il tipo di destinazione di backup non è valido:

en	The backup did not contain any email filters. The original email filter configuration was recovered.

en	The backup failed to complete for the following reason:
it	Non è stato possibile completare il backup per il seguente motivo:

en	The backup file is named “ ”
it	Il file di backup è denominato “ ”

en	The backup file “ ” is empty.

en	The backup file “ ” unexpectedly disappeared from the remote server “ ”.
it	File di backup “ ” scomparso in modo imprevisto dal server remoto “ ”.

en	The backup file, , is still being generated on the remote server “ ”.
it	Generazione del file di backup, , sul server remoto “ ” ancora in corso.

en	The backup has been saved to the server in the “ ” directory.
it	Il backup è stato salvato sul server nella directory “ ”.

en	The backup has been uploaded with “ ” to the server “ ” as user “ ” in the default directory.
it	Il backup è stato caricato con “ ” sul server “ ” as user “ ” nella directory predefinita.

en	The backup has been uploaded with “ ” to the server “ ” as user “ ” in the “ ” directory.
it	Il backup è stato caricato con “ ” sul server “ ” come utente “ ” nella directory “ ”.

en	The backup is for the “ ” domain not owned by the current account.

en	The backup name is not formatted correctly. It should be similar to “ ”.

en	The backup process completed with errors
it	Il processo di backup è stato completato con errori.

en	The backup process completed, but occurred.
it	Processo di backup completato con .

en	error
it	errore

en	errors
it	errori

en	The backup process completed.
it	Processo di backup completato.

en	The backup process detected the existence of the “ ” script. In earlier versions of “ ”, the system executed this script prior to any checks or verifications, and it executed the script regardless of whether the backups were up-to-date.
it	Il processo di backup ha rilevato l’esistenza dello script “ ”. Nelle versioni precedenti di “ ”, il sistema ha eseguito questo script prima di qualsiasi controllo o verifica e indipendentemente dallo stato di aggiornamento dei backup.

en	The backup process detected the existence of the “ ” script. In earlier versions of “ ”, the system executed this script prior to any checks or verifications, and it executed the script regardless of whether the backups were up-to-date.
it	Il processo di backup ha rilevato l’esistenza dello script “ ”. Nelle versioni precedenti di “ ”, il sistema ha eseguito questo script prima di qualsiasi controllo o verifica e indipendentemente dallo stato di aggiornamento dei backup.

en	The backup process encountered the following :
it	Il processo di backup ha rilevato il/i seguente/i :

en	error
it	errore

en	errors
it	errori

en	The backup process failed.
it	Processo di backup non riuscito.

en	The backup process on “ ” completed with errors
it	Il processo di backup su “ ” è stato completato con errori.

en	The backup process on “ ” completed.
it	Il processo di backup su “ ” è stato completato.

en	The backup process on “ ” encountered an error.
it	Il processo di backup su “ ” ha rilevato un errore.

en	The backup process on “ ” failed.
it	Il processo di backup su “ ” non è riuscito.

en	The backup process terminated prematurely with the “ ” signal.
it	Processo di backup terminato prima del completamento con il segnale “ ”.

en	The backup process was delayed for over waiting on statistics processing
it	I processi di backup sono stati ritardati di oltre per attendere l’elaborazione delle statistiche

en	hour
it	ora

en	hours
it	ore

en	The backup transferred via “ ” to the server “ ” as user “ ” in the default directory.
it	Il backup trasferito con “ ” sul server “ ” come utente “ ” nella directory predefinita.

en	The backup transferred via “ ” to the server “ ” as user “ ” in the “ ” directory.
it	Il backup trasferito con “ ” sul server “ ” come utente “ ” nella directory “ ”.

en	The backups on “ ” have been waiting for statistics processing to complete for over , which indicates that the server is too overloaded to complete processing in a timely manner.
it	I backup su “ ” hanno atteso il completamento dell’elaborazione delle statistiche per più di , il che indica che il server è troppo carico per completare l’elaborazione in tempo.

en	hour
it	ora

en	hours
it	ore

en	The bandwidth limit must be a number. Exponents are allowed (e.g. 1024e+3).
it	Il limite della larghezza di banda deve essere un numero. È consentito l’utilizzo di esponenti (es.: 1024e+3).

en	The banner: “ ” has been removed.
it	Il banner: “ ” è stato rimosso.

en	The bars in the graph represent disk usage figures relative to the largest directory, not according to a fixed scale.
it	Le barre nel grafico rappresentano le figure di utilizzo del disco relative alla directory di maggiori dimensioni, non in base a una scala fissa.

en	The best way to get faster sorts is through indexing or query optimization. However, gradually increasing the size of this buffer may help. We do not recommend exceeding 2M.

en	The blacklist is a list of content that you do not wish to receive in email.
it	La blacklist è un elenco di contenuti che non si desidera ricevere nei messaggi e-mail.

en	The blacklist is a list of content you do not wish to receive in email. The sender of blacklisted content will also receive a warning message of your choice.
it	La blacklist è un elenco di contenuti che non si desidera ricevere nei messaggi e-mail. Il mittente del contenuto incluso nella blacklist riceverà anche un messaggio di avviso relativo alla scelta dell’utente.

en	The blacklist is empty.
it	Blacklist vuota.

en	The blocked IP address
it	L’indirizzo IP bloccato

en	The branding package deleted.
it	Il pacchetto di personalizzazione eliminato.

en	The branding package “ ” was deleted.
it	Il pacchetto di personalizzazione “ ” è stato eliminato.

en	The branding style could not be created.
it	Impossibile creare lo stile di personalizzazione .

en	The branding style was successfully created.
it	Creazione dello stile di personalizzazione completata.

en	The bucket name must be between and characters.

en	The bucket name must be between and characters.

en	The bucket name must not begin or end with a hyphen or a period.

en	The bucket name must not begin or end with a hyphen.

en	The bucket name must only contain numbers, hyphens, and letters.

en	The bucket name must only contain numbers, hyphens, and lowercase letters.

en	The bucket name must only contain numbers, periods, hyphens, and lowercase letters.

en	The buffer is not valid .

en	The bulk policy has been applied to all domains.

en	The cPanel Disk Usage Viewer provides an overview of the disk space that your account is using. It shows disk usage totals for your account’s directories and all of its databases rather than for individual files or databases.
it	Il Visualizzatore utilizzo disco cPanel fornisce una panoramica dello spazio su disco che l’account sta utilizzando. Mostra i totali di utilizzo del disco per le directory dell’account e tutti i relativi database anziché per singoli file o database.

en	The cPanel Store sent a verification code to . Check your inbox. If you don’t see it, you may need to check your spam folder.

en	The cPanel account “ ” does not own the domain “ ”.
it	L’account cPanel “ ” non è proprietario del dominio “ ”.

en	The cPanel user “ ” is not allowed to grant access to any of the requested database users.
it	All’utente cPanel “ ” non è consentito concedere l’accesso agli utenti del database richiesto.

en	The call to “ ” failed because of an error:
it	Chiamata a “ ” non riuscita a causa di un errore:

en	The call to “ ” timed out after .
it	Chiamata a “ ” scaduta dopo .

en	second
it	secondo

en	seconds
it	secondi

en	The camel image is a registered trademark of O’Reilly Media, Inc.
it	L’immagine del cammello è un marchio registrato di O’Reilly Media, Inc.

en	The camel image is a registered trademark of O’Reilly Media, Inc. Used with permission.
it	L’immagine del cammello è un marchio registrato di O’Reilly Media, Inc. Utilizzata con autorizzazione.

en	The camel image is a registered trademark of
it	L’immagine del cammello è un marchio registrato di

en	The capabilities of a provider determine the provider’s rank.

en	The cause of your misconfiguration is:
it	La causa della configurazione errata è:

en	The certificate appears to be invalid.
it	Certificato non valido.

en	The certificate authority’s domain name.

en	The certificate cannot be decoded because of an error:
it	Impossibile decodificare il certificato a causa di un errore:

en	The certificate chain failed ’s verification ( ).

en	The certificate could not be installed on the domain “ ”.

en	The certificate does not exist at the expected filesystem path ( ).

en	The certificate does not exist.

en	The certificate does not match your selected domain.
it	Il certificato non corrisponde al dominio selezionato.

en	The certificate does not support the domain “ ”. It supports : .
it	Il certificato non supporta il dominio “ ”. Supporta : .

en	this domain
it	questo dominio

en	these domains
it	questi domini

en	The certificate file ( ) is corrupted.

en	The certificate file ( ) is empty. This may indicate filesystem corruption.

en	The certificate files usually have the “ ” extension.
it	In genere, l’estensione dei file di certificato è “ ”.

en	The certificate for has been created and saved in your directory. It has been installed on your domain. Please note that the certificate will display in web browsers after it is installed, since it is self-signed.
it	Il certificato per è stato creato e salvato nella directory. è stato installato nel dominio. Dopo l’installazione, il certificato verrà visualizzato come nei browser Web poiché è autofirmato.

en	The certificate for the domain “ ” has been saved.
it	Il certificato per il dominio “ ” è stato salvato.

en	The certificate for the domain “ ” has been saved.
it	Il certificato per il dominio “ ” è stato salvato.

en	The certificate for the “ ” service passed all checks.

en	The certificate for wildcard domain “ ” will secure this domain.

en	The certificate for “ ” has been deleted.
it	Il certificato per “ ” è stato eliminato.

en	The certificate has been saved. Please note that the certificate will display as “untrusted” in web browsers after it is installed.
it	Certificato salvato. Dopo l’installazione, il certificato verrà visualizzato come “non attendibile” nei browser Web.

en	The certificate has expired.
it	Il certificato è scaduto.

en	The certificate has the following errors:

en	The certificate has the following properties:
it	Il certificato presenta le seguenti proprietà:

en	The certificate information could not be retrieved because of an error:
it	Impossibile recuperare le informazioni sui certificati a causa di un errore:

en	The certificate is available.

en	The certificate is neither self-signed nor from .

en	The certificate is not available.
it	Il certificato non è disponibile.

en	The certificate is not complete.
it	Il certificato non è completo.

en	The certificate is not valid.
it	Il certificato non è valido.

en	The certificate is now active on the website for the following domain names:
it	Il certificato è ora attivo sul sito Web per i seguenti nomi di dominio:

en	The certificate list could not be retrieved because of an error:
it	Impossibile recuperare l’elenco di certificati a causa di un errore:

en	The certificate may already be on the server. You can automatically fill the certificate or paste the entire file above.
it	È possibile che il certificato sia già sul server. È possibile compilare automaticamente il certificato o incollare l’intero file riportato sopra.

en	The certificate may already be on your server. You can either paste the certificate here or try to retrieve it for your domain.
it	È possibile che il certificato sia già sul server. È possibile incollare il certificato qui o provare a recuperarlo per il dominio.

en	The certificate may already exist on the server. You can automatically fill the certificate or paste the entire file above.
it	È possibile che il certificato sia già sul server. È possibile compilare automaticamente il certificato o incollare l’intero file riportato sopra.

en	The certificate order is for the following domain :

en	name

en	names

en	The certificate should include the lines that contain BEGIN and END.
it	Il certificato deve includere le righe contenenti BEGIN e END.

en	The certificate signing request passphrase can contain only alphanumeric characters.
it	La passphrase della richiesta di firma del certificato può contenere solo caratteri alfanumerici.

en	The certificate signing request passphrase must be at least long.
it	La passphrase della richiesta di firma del certificato deve contenere almeno .

en	character
it	carattere

en	characters
it	caratteri

en	The certificate signing request text was not valid.
it	Testo della richiesta di firma certificato non valido.

en	The certificate text was not valid.
it	Testo del certificato non valido.

en	The certificate that is installed on this website contains the following properties:

en	The certificate verification failed because of an error:

en	The certificate was already installed on this host. No changes have been made.
it	Il certificato è già stato installato su questo host. Non è stata apportata alcuna modifica.

en	The certificate was successfully installed on the domain “ ”.

en	The certificate will expire today.
it	Il certificato scadrà oggi.

en	The certificate will expire very soon.

en	The certificate will not renew via because it was not issued via .

en	The certificate will renew via when the parent domain “ ” renews, but this domain will be excluded.

en	The certificate will renew via when the parent domain “ ” renews.

en	The certificate will renew via , but this domain will be excluded.

en	The certificate will renew via .

en	The certificate will secure some, but not all, of the domains on websites on which they exist.

en	The certificate “ ” has been deleted.
it	Il certificato “ ” è stato eliminato.

en	The certificate “ ” has been deleted.
it	Il certificato “ ” è stato eliminato.

en	The certificate “ ” was deleted successfully.
it	Eliminazione del certificato “ ” completata.

en	The certificate’s representation is attached to this message.

en	The certificate’s representation is included below:

en	The certificate’s chain of trust will expire very soon.

en	The certificate’s expiration date
it	Data di scadenza del certificato

en	The certificate’s key is shorter than the recommended length of .
it	La chiave del certificato è più breve rispetto alla lunghezza consigliata di .

en	bit

en	bits
it	bit

en	The certificate’s key is too weak to provide adequate encryption.

en	The certificate’s signature is too weak to provide adequate security.

en	The changed values are valid settings. Click “Update” to save the settings.

en	The changes could not be saved because an error occurred:
it	Impossibile salvare le modifiche perché si è verificato un errore:

en	The changes failed a syntax check failed with the following error:

en	The changes to the private key could not be saved because an error occurred:
it	Impossibile salvare le modifiche alla chiave privata perché si è verificato un errore:

en	The charset of the “ ” table is not “ .” The system can only convert tables with “ ” encoding.
it	Il set di caratteri della tabella “ ” non è “ .” Il sistema è in grado di convertire esclusivamente tabelle con codifica “ ”.

en	The checked-out branch includes new deployable changes.

en	The child node “ ” failed to handle “ ” functionality for the user “ ”.

en	The chunk size for buffer pool resizing operations.

en	The cleanup process is complete.
it	Processo di pulizia completato.

en	The clone URL include a password.

en	The clone URL include whitespace characters.

en	The clone URL include a valid IP address or a fully-qualified domain name.

en	The code you provided is invalid.
it	Il codice fornito non è valido.

en	The code you provided is invalid. Enter the six-digit code in the latest email from Site Quality Monitoring.

en	The code you provided is invalid. Enter the six-digit code in the latest email from the Site Quality Monitoring service.

en	The combined length of the subdomain and root domain cannot exceed 254 characters.

en	The combined length of the username, character, and domain cannot exceed characters.
it	La lunghezza combinata del nome utente, carattere e dominio non può essere superiore a caratteri.

en	The command already has an active at “ ” and is running with the process :

en	The command is already running with the process :

en	The command must complete within to avoid a timeout.

en	second

en	seconds

en	The command “ ” failed to report errors to the status file.
it	Il comando “ ” non è riuscito a segnalare gli errori al file di stato.

en	The comment field cannot be empty.

en	The company division must be no longer than .
it	La lunghezza del nome della divisione aziendale non deve superare .

en	character
it	carattere

en	characters
it	caratteri

en	The company name cannot exceed 140 characters.

en	The company name cannot exceed 50 characters.

en	The company name must be no longer than .
it	La lunghezza del nome dell’azienda non deve superare .

en	character
it	carattere

en	characters
it	caratteri

en	The compare-to value, , is not a number.
it	Il valore di confronto, , non è un numero.

en	The compression level to save messages in when you enable “Compress Messages”.

en	The config file, , already has support for .
it	Il file di configurazione, , dispone già del supporto per .

en	The configuration entry with “ ” of “ ” has an invalid value for “ ”: “ ”.
it	La voce di configurazione con “ ” di “ ” include un valore non valido per “ ”: “ ”.

en	The configuration entry with “ ” of “ ” lacks the required parameter “ ”.
it	Nella voce di configurazione con “ ” of “ ” non è presente il parametro richiesto “ ”.

en	The configuration file for the “ ” instance does not contain an install folder.

en	The configuration file that provides the rule “ ” is disabled. Whether enabled or disabled, the rule will have no visible effect until you enable the configuration file for the “ ” vendor.
it	Il file di configurazione che fornisce la regola “ ” è disattivato. La regola, attivata o disattivata, non avrà effetti visibili finché non si attiva il file di configurazione per il venditore “ ”.

en	The configuration is missing the required parameter key “ ”.
it	La configurazione non dispone della chiave di parametro “ ” richiesta.

en	The configuration key “ ” is not a valid configuration field for the provider “ ”.
it	La chiave di configurazione “ ” non è un campo di configurazione valido per il provider “ ”.

en	The configuration name cannot be empty.
it	Il campo del nome configurazione non può essere vuoto.

en	The configuration name cannot contain two consecutive periods.
it	Il nome della configurazione non può contenere due punti consecutivi.

en	The configuration name contains invalid characters.
it	Il nome della configurazione contiene caratteri non validi.

en	The configuration name must contain the string “ ”.
it	Il nome della configurazione deve contenere la stringa “ ”.

en	The configuration name must end with the suffix “ ”.
it	Il nome della configurazione deve terminare con il suffisso “ ”.

en	The configured provider does not support explicit wildcard domains.

en	The configured shared IPv6 address does not use a valid format (IPv6/CIDR): .
it	L’indirizzo IPv6 condiviso configurato non utilizza un formato valido (IPv6/CIDR): .

en	The configured value for “ ” was less than the configured value for “ ”. In order for to properly block brute force attempts, “ ” must be greater than or equal to “ ”.
it	Il valore configurato per “ ” è inferiore al valore configurato per “ ”. Affinché blocchi correttamente gli attacchi di forza bruta, “ ” deve essere maggiore di o uguale a “ ”.

en	The connection driver reported the following error:
it	Il driver di connessione ha segnalato il seguente errore:

en	The connection timed out while waiting for the tar child process to exit.
it	Si è verificato un timeout della connessione nell’attesa che il processo figlio tar terminasse.

en	The connection timed out. Please try again.
it	Connessione scaduta. Riprovare.

en	The connection to the server ended in failure at . ( )

en	The content of the file as accessed at “ ” did not match the expected value.
it	Il contenuto del file durante l’accesso da “ ” non conteneva il valore previsto.

en	The content of “ ” is invalid.
it	Il contenuto di “ ” non è valido.

en	The content “ ” of the file, as accessed at “ ” and redirected from “ ”, did not match the expected value.

en	The content “ ” of the file, as accessed at “ ” and redirected from “ ”, did not match the expected value. The domain “ ” resolved to an address “ ” that does not exist on this server.

en	The content “ ” of the file, as accessed at “ ”, did not match the expected value.

en	The content “ ” of the file, as accessed at “ ”, did not match the expected value. The domain “ ” resolved to an address “ ” that does not exist on this server.

en	The conversion of addon domain “ ” into the full account “ ” failed. Review the log for further details.
it	Conversione del dominio aggiuntivo “ ” nell’account completo “ ” non riuscita. Per ulteriori dettagli, esaminare il registro.

en	The conversion of addon domain “ ” into the full account “ ” succeeded. Review the log for further details.
it	Conversione del dominio aggiuntivo “ ” nell’account completo “ ” completata. Per ulteriori dettagli, esaminare il registro.

en	The conversion of the domain “ ” failed.
it	Conversione del dominio “ ” non riuscita.

en	The conversion of the domain “ ” succeeded.
it	Conversione del dominio “ ” completata.

en	The conversion process moves the following items even if you do not copy any email data:
it	Con il processo di conversione vengono spostati i seguenti elementi anche se non si copiano dati e-mail:

en	The could not fix the ownership on the home directory at “ ”.
it	Impossibile definire la proprietà nella home directory da “ ”.

en	The countries list is empty.

en	The current session is not valid. Refresh your browser.
it	Sessione corrente non valida. Aggiornare il browser.

en	The current ( ) is lower than the ( ). This will cause the system to automatically delete messages that it did not previously consider to be spam. We recommend that you increase your .

en	The current account, , does not have the permissions needed by “ ”.

en	The current certificate’s key ( ) is too weak to provide good security. The system will attempt to replace the “ ” service’s certificate with a new one from the .

en	The current configurations will update the new record to the following:

en	The current customization is invalid.

en	The current identity of the SSH server at “ ” does not match its identity in your account’s file.

en	The current language is .
it	La lingua corrente è .

en	The current language is .
it	La lingua corrente è .

en	The current locally checked-out branch.

en	The current security policy requires that you change your password every to avoid your account being compromised.
it	I criteri di sicurezza correnti richiedono la modifica della password ogni per evitare che l’account venga compromesso.

en	day
it	giorno

en	days
it	giorni

en	The current setting displays in
it	L’impostazione corrente viene visualizzata in

en	The current setting displays in .
it	L’impostazione corrente viene visualizzata in .

en	The current setting is shown in .

en	The current tab has unsaved changes. You should save the changes before you navigate to another tab.

en	The current user does not have a home directory on the system.

en	The currently installed packages on the server.
it	Pacchetti attualmente installati sul server.

en	The custom zone data for the domain “ ” is invalid. The error returned was:

en	The custom zone file is invalid.
it	Il file di zona personalizzato non è valido.

en	The customization parameter is missing or not an object.

en	The data on this page is no longer synchronized with the server. Please .
it	I dati su questa pagina non sono più sincronizzati con il server. .

en	The database name can not be empty.
it	Il campo del nome del database non può essere vuoto.

en	The database name cannot be empty.
it	Il campo del nome del database non può essere vuoto.

en	The database name cannot contain more than .
it	Il nome di database non può contenere più di .

en	character
it	carattere

en	characters
it	caratteri

en	The database name may not contain uppercase letters.
it	Il nome del database non può contenere lettere maiuscole.

en	The database name “ ” is long. MySQL database names cannot be longer than .
it	Il nome del database contiene “ ” . I nomi di database MySQL non possono contenere più di .

en	character
it	carattere

en	characters
it	caratteri

en	character
it	carattere

en	characters
it	caratteri

en	The database name “ ” is long. Postgresql database names cannot be longer than .
it	Il nome del database contiene “ ” . I nomi di database Postgresql non possono contenere più di .

en	character
it	carattere

en	characters
it	caratteri

en	character
it	carattere

en	characters
it	caratteri

en	The database restoration subprocess for “ ” has closed the archive.

en	The database restoration subprocess for “ ” has ended.

en	The database restoration subprocess for “ ” has opened the archive.

en	The database restoration subprocess for “ ” is running …

en	The database server is currently offline.

en	The database server is not currently running. If this is not intentional, you may experience problems with your upgrade.

en	The database server‘s address is “ ”. When connecting to the database server you must specify this host.

en	The database server’s address or .

en	The database server’s address is .

en	The database server’s port. The port must be between 1 and 65535.

en	The database table prefix should only contain the letters and and the numbers . The system will remove all other characters.

en	The database user “ ” will be renamed to “ ” even though overwrite was requested because it is a reserved name.
it	Il nome dell’utente del database “ ” sarà cambiato in “ ” anche se era stata richiesta la sovrascrittura perché è un nome riservato.

en	The database “ ” already exists, and you, “ ”, are not allowed to create a user with the same name.
it	Il database “ ” esiste già e l’utente, “ ,” non è autorizzato a creare un utente con lo stesso nome.

en	The database “ ” already exists.
it	Database “ ” già esistente.

en	The database “ ” cannot be added because a user with the same name already exists.
it	Impossibile aggiungere il database “ ” perché esiste già un utente con lo stesso nome.

en	The database “ ” does not exist.
it	Database “ ” inesistente.

en	The database “ ” will be renamed to “ ” even though overwrite was requested because it is a reserved name.
it	Il nome del database “ ” sarà cambiato in “ ” anche se era stata richiesta la sovrascrittura perché è un nome riservato.

en	The database “ ” will be renamed to “ ” even though overwrite was requested because the system is running in restricted mode.
it	Il nome del database “ ” sarà cambiato in “ ” anche se era stata richiesta la sovrascrittura perché il sistema è in esecuzione in modalità limitata.

en	The day(s) of the week on which you wish to run the cron job.
it	Il/I giorno/i della settimana in cui si desidera che il processo Cron venga eseguito.

en	The db, “ ” already exists, and you, “ ,” are not allowed to create a user with the same name.
it	Il database, “ ”, esiste già e l’utente, “ ,” non è autorizzato a creare un utente con lo stesso nome.

en	The default version for “ ” has been set to “ ”.

en	The default is .
it	Il è .

en	second
it	secondo

en	seconds
it	secondi

en	The default common mail provider configuration is not set.
it	Configurazione del provider di posta comune predefinito non impostata.

en	The default email address receives any mail that is sent to an invalid email address for your domain.
it	L’indirizzo e-mail predefinito riceve tutta la posta inviata a un indirizzo e-mail non valido per il dominio.

en	The default email address stores unrouted email.
it	L’indirizzo e-mail predefinito memorizza i messaggi e-mail non instradati.

en	The default email address will “catch” any mail that is sent to an invalid email address for your domain.
it	L’indirizzo e-mail predefinito recupera tutta la posta inviata a un indirizzo e-mail non valido per il dominio.

en	The default identity for “ ” already exists.
it	L’identità predefinita per “ ” esiste già.

en	The default key type for certificates and s.

en	The default mail archive configuration is used by new domains created on this account via the web interfaces or the domain APIs.
it	La configurazione di archiviazione posta predefinita è utilizzata da nuovi domini creati su questo account tramite le interfacce Web o le API del dominio.

en	The default mail archive configuration is used by new domains created on this account via the web interfaces or the domain s.
it	La configurazione di archiviazione posta predefinita è utilizzata da nuovi domini creati su questo account tramite le interfacce Web o le del dominio.

en	The default setting applies to all new accounts and any accounts that do not explicitly set caching.

en	The deployment that you triggered on is complete. Updating last deployment information …

en	The deployment that you triggered on is in progress …

en	The deployment that you triggered on is queued …

en	The deprecated service, , has been removed and replaced with .
it	Il servizio obsoleto, , è stato rimosso e sostituito con .

en	The deprecated service, , has been removed.
it	Il servizio obsoleto, , è stato rimosso.

en	The description for your private key was updated.
it	Descrizione della chiave privata aggiornata.

en	The description is used in the title of the image tag and cannot exceed 50 characters. These titles provide additional assistance to screen readers and other assistive technology. Some browsers also show the title if you hover over the image.

en	The desired locale has been saved to your browser. To change the locale in this browser again, select another locale on this screen.
it	Le impostazioni locali desiderate sono state salvate nel browser. Per modificare nuovamente le impostazioni locali nel browser, selezionarne altre in questa schermata.

en	The destination name must contain between and characters.

en	The diagram below shows what you can add and edit.
it	Nel diagramma di seguito sono indicati gli elementi che è possibile aggiungere o modificare.

en	The diameter of a sphere that encloses the entire location, in meters. This value defaults to 1m if nothing is set.

en	The directory does not contain any images.
it	La directory non contiene immagini.

en	The directory for the PID file “ ” does not exist.
it	La directory per il file PID “ ” non esiste.

en	The directory is empty, no images found.
it	Directory vuota, nessuna immagine trovata.

en	The directory name must contain only printable characters.

en	The directory “ ” could not be removed from the device:
it	Impossibile rimuovere la directory “ ” dal dispositivo :

en	The directory “ ” does not contain a backup for the user “ ”.
it	La directory “ ” non contiene un backup per l’utente “ ”.

en	The directory “ ” does not exist.

en	The disk space usage in the table below indicates how much space the directories’ contents use, not how much space the directory itself uses.
it	L’utilizzo di spazio su disco nella tabella sottostante indica lo spazio utilizzato dai contenuti delle directory, non lo spazio utilizzato dalla directory stessa.

en	The disk write test failed. You may have exceeded your quota, or the disk is full. The exact error was: “ ”
it	Prova di scrittura su disco non riuscita. È possibile che la quota sia stata superata o che il disco sia pieno. L’errore esatto era: “ ”

en	The disk-write test failed to write to a temporary file ( ) because of an error: ( : ).

en	The display configuration parameter “ ” requires a hex color code without a Number symbol ( ). For example, represents red.
it	Il parametro di configurazione schermo “ ” richiede un codice colore esadecimale senza un simbolo numerico ( ). Ad esempio, rappresenta il rosso.

en	The displayed rules are from the following vendor rule :
it	Le regole visualizzate provengono dal seguente/dai seguenti di regole fornitore:

en	set
it	gruppo

en	sets
it	gruppi

en	The distributed account “ ” owns that addon domain. First use ’s “ ” interface to dedistribute the account. Then, you can convert the addon domain to a account.

en	The document root must be a relative path. It must not begin with a slash (“ ”).

en	The document root must begin with “ ”.

en	The domain on account exceeded the maximum number of emails per hour.

en	The domain on account has exceeded the “Number of emails a domain may send per day before the system sends a notification” setting defined in Tweak Settings.

en	The domain cannot be or .

en	The domain does not have an certificate installed.
it	Nel dominio non è installato un certificato .

en	The domain does not have autoresponders.
it	Il dominio non include risposte automatiche.

en	The domain does not have email accounts.
it	Il dominio non include account e-mail.

en	The domain does not have email forwarders.
it	Il dominio non include server di inoltro e-mail.

en	The domain list is empty.
it	Elenco domini vuoto.

en	The domain name cannot exceed .

en	character

en	characters

en	The domain name change was successful (“ ” is now “ ”).
it	Modifica del nome dominio completata (“ ” è ora “ ”).

en	The domain name may not be the same as a username.
it	Il nome di dominio non può essere uguale al nome utente.

en	The domain name must include a valid .

en	The domain name must include at least two labels.

en	The domain or record name cannot be or .

en	The domain or record name cannot exceed .

en	character

en	characters

en	The domain owner for the domain “ ” does not exist.
it	Il proprietario del dominio “ ” non esiste.

en	The domain ownership check failed because the caller did not specify a domain.
it	Il controllo della proprietà del dominio non è riuscito perché il chiamante non ha specificato un dominio.

en	The domain ownership check failed because the caller did not specify a username or .
it	Il controllo della proprietà del dominio non è riuscita perché il chiamante non ha specificato un nome utente o .

en	The domain ownership check failed because the system could not convert the into a username.
it	Il controllo della proprietà del dominio non è riuscita perché il sistema non è riuscito a convertire in un nome utente.

en	The domain segment can only have ‟_” as the first character.
it	Il segmento di dominio può avere solo ‟_” come primo carattere.

en	The domain segment cannot have ‟-” as the first or last character.
it	Il segmento di dominio non può avere ‟_” come primo o ultimo carattere.

en	The domain segment must only contain the following characters:
it	Il segmento di dominio deve contenere solo i seguenti caratteri:

en	The domain userdata file for the “ ” domain appears to be missing.

en	The domain violated its account-level limit, which is currently .

en	The domain violated its domain-level limit, which is currently .

en	The domain violated the global limit, which is currently .

en	The domain you have selected already has some account data associated with it. The domain change may fail, but even if it succeeds, username collisions between the two domains may not be handled gracefully. To avoid this risk, please either choose a different domain or clean up any remaining accounts before making the change.
it	Al dominio selezionato sono già associati alcuni dati di account. La modifica del dominio può non riuscire, tuttavia anche se avesse esito positivo, i conflitti dei nomi file tra i due domini potrebbero non venire gestiti in modo regolare. Per evitare questo rischio, scegliere un altro dominio o eseguire la pulizia degli account rimanenti prima di apportare la modifica.

en	The domain ‘ ’ uses a PHP version, ‘ ’, that no longer exists in the system. You must select a new PHP version for this domain.

en	The domain “ ” (from the “ ”) resolves to an address ( ) that is on this server.

en	The domain “ ” already exists in the userdata for the user “ ”.

en	The domain “ ” already exists in the userdata.
it	Il dominio “ ” esiste già nei dati utente.

en	The domain “ ” already exists.

en	The domain “ ” contains a reserved subdomain, , that is already in use. This subdomain may not be used here.
it	Il dominio “ ” contiene un sottodominio riservato, , già in uso. Tale sottodominio non può essere utilizzato qui.

en	The domain “ ” contains a slash.
it	Il dominio “ ” contiene una barra obliqua.

en	The domain “ ” does not belong to “ ”.
it	Il dominio “ ” non appartiene a “ ”.

en	The domain “ ” does not exist in the for the user “ ”.
it	Il dominio “ ” non esiste in per l’utente “ ”.

en	The domain “ ” does not exist.
it	Il dominio “ ” non esiste.

en	The domain “ ” does not match ( ) for certificate # .

en	the given website

en	any of the given websites

en	The domain “ ” for user “ ” is invalid.
it	Il dominio “ ” per l’utente “ ” non è valido.

en	The domain “ ” has failed domain control validation ( ).
it	Convalida di controllo dominio “ ” non riuscita ( ).

en	The domain “ ” is not configured for this account.

en	The domain “ ” is not managed on this server. You do not have sufficient privileges to install SSL for it. Only root may install SSL websites for domains that are not already set up on the server. Please set up this domain on a new account, or create it as parked domain, a subdomain, or an addon domain of an existing account that you own, and try again.
it	Il dominio “ ” non è gestito su questo server. Non si dispone dei privilegi sufficienti per installare SSL per questo elemento. Solo la radice può installare siti Web SSL per domini che non sono già configurati sul server. Configurare questo dominio su un nuovo account o crearlo come dominio parcheggiato, sottodominio o dominio aggiuntivo di un account esistente di proprietà dell’utente e riprovare.

en	The domain “ ” is not managed on this server. You must specify an IP address to install SSL for “ ” or set up this domain on a new account, or create it as parked domain, a subdomain, or an addon domain of an existing account, and try again.
it	Il dominio “ ” non è gestito su questo server. È necessario specificare un indirizzo IP per installare SSL per “ ” o configurare questo dominio su un nuovo account o crearlo come dominio parcheggiato, sottodominio o dominio aggiuntivo di un account esistente e riprovare.

en	The domain “ ” is not owned by “ ”.
it	Il dominio “ ” non è di proprietà di “ ”.

en	The domain “ ” is not valid.

en	The domain “ ” is not valid:
it	Il dominio “ ” non è valido:

en	The domain “ ” is now being redirected to “ ”.
it	È ora in corso di reindirizzamento del dominio “ ” a “ ”.

en	The domain “ ” may not be created by “ ” because a zone already exists for the domain, “ ”.
it	Il dominio “ ” non può essere creato da “ ” perché una zona esiste già per il dominio “ ”.

en	The domain “ ” may not be created by “ ” because “ ” is already owned by another user.
it	Il dominio “ ” non può essere creato da “ ” perché “ ” appartiene già a un altro utente.

en	The domain “ ” may not be created by “ ” because “ ” is already owned by “ ”.
it	Il dominio “ ” non può essere creato da “ ” perché “ ” appartiene già a “ ”.

en	The domain “ ” no longer inherits the version. It is now set to “ ”.

en	The domain “ ” now inherits the “ ” version from “ ”.

en	The domain “ ” resolved to an address “ ” that is not on this server.
it	Il dominio “ ” si è risolto in u indirizzo “ ” non presente su questo server.

en	The domain “ ” that the addon domain “ ” would be parked on top of is not a valid domain name:
it	Il nome dominio “ ” sul quale verrà parcheggiato il dominio aggiuntivo “ ” non è un nome dominio valido:

en	The domain’s authoritative nameserver.

en	The downloaded file was not a valid vendor metadata file:
it	Il file scaricato non era un file di metadati dei fornitori valido:

en	The downloaded test file is corrupt.
it	Il file di prova scaricato è danneggiato.

en	The downloaded test file is empty. The remote account possibly exceeded its quota.

en	The downloaded vendor archive does not match the expected digest ( or ).
it	L’archivio fornitori scaricato non corrisponde al digest previsto ( o ).

en	The editor provides the following key combinations:
it	L’editor fornisce le seguenti combinazioni di chiavi:

en	The email account currently uses % ( / ) of its capacity.

en	The email account is currently % ( / megabytes) of its capacity.
it	L’account e-mail è attualmente al % ( / megabyte) della propria capacità.

en	The email account “ ” was successfully .
it	Account e-mail “ ” correttamente.

en	The email account “ ” with the login “ ” with a quota of was successfully created.
it	Creazione dell’account e-mail “ ” con accesso “ ” con una quota di completata.

en	The email address cannot exceed characters.
it	L’indirizzo e-mail non può contenere più di caratteri.

en	The email address provided is not valid. This address must start with the mailbox name, then the “@” sign, then the mail domain name.
it	Indirizzo e-mail fornito non valido. Questo indirizzo deve iniziare con il nome della casella di posta, quindi il segno “@”, quindi il nome dominio della posta.

en	The email address you provided does not match our records.
it	L’indirizzo e-mail fornito non corrisponde ai nostri record.

en	The email address “ ” is not a valid virtual username:

en	The email address “ ” is not valid.
it	L’indirizzo e-mail “ ” non è valido.

en	The email body must not be empty.
it	Il corpo dell’e-mail non può essere vuoto.

en	The email field must be empty or an email address.
it	Il campo dell’e-mail deve essere vuoto o contenere un indirizzo e-mail.

en	The email filters in the backup are not for the current user.

en	The email must contain a username and a domain.
it	L’e-mail deve contenere un nome utente e un dominio.

en	The email must have a local part and a domain part.
it	L’indirizzo e-mail deve avere una parte locale e una parte di dominio.

en	The email server is currently optimized for better performance when using a BlackBerry® device using or later to retrieve email from this server. Once the device has been properly configured, you should receive email with near real time speed. If you have previously configured your device before release of , or the release of cPanel v , you will need to complete the device setup again to realize the performance increase.
it	Il server e-mail è attualmente ottimizzato per prestazioni ottimali quando si utilizza un dispositivo BlackBerry® mediante o versioni successive per recuperare e-mail da questo server. Una volta configurato correttamente il dispositivo, la ricezione dei messaggi e-mail dovrebbe avvenire quasi in tempo reale. Se il dispositivo è stato configurato prima del rilascio di o di cPanel v , sarà necessario completare nuovamente la configurazione del dispositivo per ottenere l’aumento delle prestazioni.

en	The email value must either be empty or be an email address.
it	Il valore dell’e-mail deve essere vuoto o un indirizzo e-mail.

en	The enabled value must be 0 or 1.

en	The encoded certificate is the portable format for the certificate. Please be sure to keep a copy of this certificate and the associated private key in a safe location.
it	Il certificato codificato è il formato portatile del certificato. Assicurarsi di conservare una copia di questo certificato e la chiave privata associata in un luogo sicuro.

en	The end result is that the other site is stealing your bandwidth.
it	Il risultato finale è che l’altro sito sottrae larghezza di banda.

en	The end result of this is that the other website steals your bandwidth.
it	Il risultato finale di ciò è che l’altro sito Web sottrae larghezza di banda.

en	The entered value for the parameter is not valid:
it	Valore immesso per il parametro non valido:

en	The entered value, , is not a number.
it	Il valore immesso, , non è un numero.

en	The environment variable name, “ ”, is invalid. Environment variable names must not begin with a number, must not be longer than 256 characters, and may only contain the following characters:

en	The environment variable value, “ ”, is invalid. Environment variable values must contain fewer than 1024 printable characters.

en	The environment variable value, “ ”, is invalid. Environment variable values must not contain variable substitution literals:

en	The error log file

en	The error reported by the reset attempt was:
it	L’errore segnalato dal tentativo di ripristino era:

en	The exact error encountered was:
it	Errore esatto riscontrato:

en	The existing virtual host was updated with the new certificate.
it	L’host virtuale esistente è stato aggiornato con il nuovo certificato.

en	The expiration date is in the past.

en	The expiration date is too far in the future.

en	The expiration date must be set in the future.

en	The expiration date of the token.

en	The expiration format should be Unix Epoch.

en	The expire date is too far in the future.

en	The expired certificate had the following properties:
it	Il certificato scaduto presenta le seguenti proprietà:

en	The external application you are trying to connect is not supported.

en	The external authentication links file, “ ”, indicates its schema version as version “ ”. The system cannot restore the data in this file because it does not know how to interpret that schema version.
it	Il file dei collegamenti di autenticazione esterni, “ ”, indica la relativa versione dello schema come “ ”. Il sistema non può ripristinare i dati in questo file perché non è in grado di interpretare la versione dello schema.

en	The failure message that the sender sees:
it	Messaggio di errore visualizzato dal mittente:

en	The favicon is the graphic that appears on the corner of browser tabs, bookmarks, and desktop and mobile phone shortcuts.

en	The favicon must be a file. The images dimensions must be 32px by 32px.

en	The feature list “ ” does not exist on the system. The feature list setting for the user “ ” has been set to .
it	L’elenco di funzioni “ ” non esiste nel sistema. L’elenco di funzioni per l’utente “ ” è stato impostato su .

en	The feature “ ” exists but is not enabled.

en	The features and functionality in this release may change.
it	Caratteristiche e funzionalità in questa versione possono cambiare.

en	The fetch returned no data.
it	Il recupero tramite fetch non ha restituito dati.

en	The field “ ”, must be defined and not an empty string.

en	The file contain a name and at least one package.

en	The file already exists but you set the overwrite flag to 1 to restore the file.

en	The file has updated with the following values:
it	Il file è stato aggiornato con i seguenti valori:

en	The file is larger than the maximum of kilobytes.

en	The file is not a recognized email filter backup format.

en	The file located in the “ ” directory does not contain JSON, space-separated key and value pairs on newlines, or equals sign-separated key and value pairs on newlines.

en	The file must be saved as a image. Optimal size is 250px by 50px.
it	Il file deve essere salvato come immagine . La dimensione ottimale è 250 px per 50 px.

en	The file name must have the .yaml extension. (Example: )
it	Il nome file deve avere l’estensione .yaml. (Esempio: )

en	The file name must start with meta_, followed by the vendor name and have the .yaml extension. (Example: )
it	Il nome file deve iniziare con il prefisso meta_ seguito dal nome del fornitore e avere l’estensione .yaml. (Esempio: )

en	The file name must use the meta_ prefix, followed by the vendor name and a .yaml extension. The vendor name must only contain characters in the following set: (Example: )
it	Il nome file deve includere il prefisso meta_ seguito dal nome del fornitore e dall’estensione .yaml. Il nome del fornitore deve contenere solo i seguenti caratteri: (esempio: )

en	The file name must use the meta_ prefix. (Example: )
it	Il nome file deve includere il prefisso meta_. (Esempio: )

en	The file name should begin with , followed by the short vendor identification code, and finally the extension.
it	Il nome file deve iniziare con seguito dal codice identificativo breve del fornitore e infine dall’estensione .

en	The file name “ ” contains invalid characters for a filename.
it	Il nome file “ ” contiene caratteri non validi per il nome file.

en	The file name “ ” contains invalid characters for a filename. Do not include / ; characters in a filename.
it	Il nome file “ ” contiene caratteri non validi per il nome file. Non includere caratteri / ; in un nome file.

en	The file name “ ” is not a image.
it	Il nome file “ ” non è un’immagine .

en	The file name “ ” is not a or image.

en	The file transfer succeeded.
it	Trasferimento file completato.

en	The file was moved back into place after restart but is not functional on this domain.

en	The file you uploaded, , contains a virus so the upload was canceled:
it	Il file caricato, , contiene un virus, pertanto il caricamento è stato annullato:

en	The file “ ” could not be removed from the device:
it	Impossibile rimuovere il file “ ” dal dispositivo :

en	The file “ ” does not appear to be a file.
it	Il file “ ” non è un file .

en	The file “ ” does not contain a database to restore.
it	Il file “ ” non contiene un database da ripristinare.

en	The file “ ” does not exist for the account.

en	The file “ ” does not exist in the requested directory “ ”.
it	Il file “ ” non esiste nella directory richiesta “ ”.

en	The file “ ” does not exist in the user’s home directory.

en	The file “ ” does not exist.
it	Il file “ ” non esiste.

en	The file “ ” does not include an entry for the email account “ ”.
it	Il file “ ” non include una voce per l’account e-mail “ ”.

en	The file “ ” for user “ ” is larger than the maximum allowed file size of .

en	The file “ ” for user “ ” is larger then the maximum allowed file size of .
it	Il file “ ” per l’utente “ ” è più grande della dimensione massima consentita di .

en	The file “ ” in the archive is corrupt.

en	The file “ ” is not available.
it	File “ ” non disponibile.

en	The file “ ” is not in a mailbox.

en	The file “ ” is not readable.

en	The file “ ” requested is a hidden file, but you are not showing hidden files.
it	Il file “ ” richiesto è un file nascosto, ma non vengono visualizzati i file nascosti.

en	The file “ ” was saved.
it	Il “ ” è stato salvato.

en	The file “ ” you tried to upload was not in the directory.
it	Il file “ ” che si è tentato di caricare non si trovava nella directory .

en	The file “ ” you uploaded already exists.
it	Il file “ ” caricato esiste già.

en	The file “ ” already exists on the server in the directory “ ”. It was last modified on “ ”.
it	Il file “ ” esiste già sul server nella directory “ ”. Ultima modifica eseguita il “ ”.

en	The filename of the key to generate.

en	The filename “ ” contains invalid characters. Do not include the ,/ ; characters in the filename.
it	Il nome file “ ” contiene caratteri non validi. Non includere caratteri ,/ ; nel nome file.

en	The files must be in one of the following directories on the server:
it	I file devono trovarsi in una delle seguenti directory sul server:

en	The files outside of your home directory, the metadata that the system uses to store email in the mail directory, the email in Trash folders, or the files that you do not have permission to access.

en	The filesystem node “ ” is not a regular file.
it	Il nodo filesystem “ ” non è un file standard.

en	The filesystem “ ” mounted at “ ” reached “ ” status because you currently use % of its available blocks.
it	Il file system “ ” montato su “ ” ha raggiunto lo stato “ ” perché si sta attualmente utilizzando il % dei blocchi disponibili.

en	The filesystem “ ” mounted at “ ” reached “ ” status because you currently use % of its available inodes.
it	Il file system “ ” montato su “ ” ha raggiunto lo stato “ ” perché si sta attualmente utilizzando il % degli inode disponibili.

en	The filesystem “ ”, which is mounted at “ ”, has reached “ ” status because it is % full.
it	Il file system “ ”, montato su “ ”, ha raggiunto lo stato “ ” perché è pieno al %.

en	The file’s size exceeds your account’s remaining disk usage quota. Because of this, you cannot upload this file.

en	The filter name cannot be empty.
it	Il campo del nome del filtro non può essere vuoto.

en	The filter name cannot contain “ ” or “ ”.
it	Il nome del filtro non può contenere “ ” o “ ”.

en	The filter name must be unique. If you give the filter the same name as another filter, the previous filter will be overwritten.
it	Il nome del filtro deve essere univoco. Se si assegna al filtro lo stesso nome di un altro filtro, il filtro precedente verrà sovrascritto.

en	The final character cannot be a null byte.
it	Il carattere finale non può essere un byte nullo.

en	The first label must contain only the following characters: . The label cannot begin or end with a symbol.

en	The first character in the domain segment must be alpha numeric.
it	Il primo carattere nel segmento di dominio deve essere alfanumerico.

en	The first set of digits of Latitude are for Degrees. Degrees must be a 1 or 2 digit number between 0 and 90.

en	The first set of digits of Longitude are for Degrees. Degrees must be a 1 to 2 digit number between 0 and 180.

en	The first time you enable a log statistics program, it will take between 24 and 48 hours for the reports to appear in a user’s interface. If the server is under load, it can take longer than 48 hours for the report to appear.

en	The following IP address is now able to access your site:
it	Il seguente indirizzo IP è adesso in grado di accedere al sito:

en	The following Ruby on Rails application was started:
it	La seguente applicazione Ruby on Rails è stata avviata:

en	The following Ruby on Rails application was stopped:
it	La seguente applicazione Ruby on Rails è stata interrotta:

en	The following User is not valid:
it	Il seguente utente non è valido:

en	The following Cluster members are not serving records for zone “ ”.

en	The following been deprecated and no longer used by .

en	database has

en	databases have

en	is

en	are

en	The following invalid:
it	di seguito non valido/i:

en	privilege is
it	privilegio

en	privileges are
it	privilegi

en	The following configuration options are missing or invalid:

en	The following generated warnings from the checkallsslcerts script.

en	service

en	services

en	The following on the server should be updated as soon as possible because we plan to remove support for in a future version of . If you do not update the outdated software, the system may block your updates until you do.

en	application

en	applications

en	it

en	them

en	The following on the server should be updated as soon as possible.
it	La/e seguente/i sul server devono essere aggiornate il prima possibile.

en	application
it	applicazione

en	applications
it	applicazioni

en	The following not refer to that you can access:

en	does

en	do

en	a feature

en	features

en	The following not allowed in a certificate because forbidden:

en	domain is

en	domains are

en	its top-level domain is

en	their top-level domains are

en	The following lost coverage when the certificate expired:

en	domain

en	domains

en	The following will lose coverage when the certificate expires:

en	domain

en	domains

en	The following caused the failure:

en	error

en	errors

en	The following occurred as the system moved or copied backup files locally:
it	Si è verificato il seguente/sono verificati i seguenti durante lo spostamento o la copia dei file di backup a livello locale:

en	error
it	errore

en	errors
it	errori

en	The following occurred during account backups:
it	Si è verificato il seguente/sono verificati i seguenti durante i backup account:

en	error
it	errore

en	errors
it	errori

en	The following occurred during transport to the remote backup server:
it	Si è verificato il/Si sono verificati i di seguito durante il trasporto a un server di backup remoto:

en	error
it	errore

en	errors
it	errori

en	The following :
it	Quello/i di seguito :

en	is not a valid MySQL privilege
it	non è un privilegio MySQL valido

en	are not valid MySQL privileges
it	non sono un privilegi MySQL validi

en	The following required for handler “ ”:
it	Il/i seguente/i obbligatorio/obbligatori per il gestore “ ”:

en	module is
it	modulo è

en	modules are
it	moduli sono

en	The following required for handler “ ”:
it	Il/i seguente/i obbligatorio/obbligatori per il gestore “ ”:

en	module is
it	modulo è

en	modules are
it	moduli sono

en	The following more than once in the :
it	Il/i seguente/i più volte nell’ :

en	parameter appears
it	parametro è visualizzato

en	parameters appear
it	parametri sono visualizzati

en	The following invalid:
it	di seguito non valido/i:

en	parameter is
it	parametro è

en	parameters are
it	parametri sono

en	The following required but not appear in the :
it	Il/i seguente/i richiesto/i, ma è/sono visualizzato/i nell’ :

en	parameter is
it	parametro è

en	parameters are
it	parametri sono

en	does
it	non

en	do
it	non

en	The following additional input:

en	parameter requires

en	parameters require

en	The following failed check:

en	domain

en	domains

en	its

en	their

en	The following occurred:
it	Si è verificato il seguente/sono verificati i seguenti :

en	error
it	errore

en	errors
it	errori

en	The following to migrate with whose first with one or more other proposed new usernames. To resolve this, you can either rename the incoming or deselect .
it	Il seguente/i seguenti per la migrazione con , il cui primo/i cui primi con uno o più nuovi nomi utente proposti. Per risolvere questo problema, è possibile rinominare gli in entrata o deselezionare .

en	remote user is set
it	utente remoto è impostato

en	remote users are set
it	utenti remoti sono impostati

en	a new name
it	un nuovo nome

en	new names
it	nuovi nomi

en	character conflicts
it	carattere in conflitto

en	characters conflict
it	caratteri in conflitto

en	account

en	accounts
it	account

en	it
it	lo

en	them
it	li

en	The following account will receive commission payments for items sold on this server.
it	Il seguente account riceverà pagamenti di commissioni per gli elementi venduti su questo server.

en	The following additional problems occurred:
it	Si sono verificati i seguenti problemi aggiuntivi:

en	The following are all examples of valid entries:
it	Tutti quelli riportati di seguito sono esempi di voci valide:

en	The following are backed up and included in a zip file for your convenience:
it	Gli elementi riportati di seguito sono stati sottoposti a backup e inclusi in un file compresso per praticità:

en	The following cPanel usernames were found to be invalid: .

en	The following cPanel usernames were found to be misconfigured: .

en	The following cPanel usernames were found to have an email alias to a reserved username: .

en	The following can be restored:
it	Gli elementi riportati di seguito possono essere ripristinati:

en	The following changes could not be applied to the “ ” file:

en	The following characters are not allowed in a MIME extension: / ? . A MIME extension must contain at least 1 alphanumeric character.
it	I seguenti caratteri non sono consentiti in un’estensione MIME: / ? . Un’estensione MIME deve contenere almeno 1 carattere alfanumerico.

en	The following characters are not allowed in an Apache extension: / ? . An Apache extension must contain at least 1 alphanumeric character.
it	I seguenti caratteri non sono consentiti in un’estensione Apache: / ? . Un’estensione Apache deve contenere almeno 1 carattere alfanumerico.

en	The following configuration is already active:
it	La seguente configurazione è già attiva:

en	The following configuration is not active:
it	La seguente configurazione non è attiva:

en	The following conflicts are installed on this machine. They will be removed as part of this package selection:

en	The following digests are available:

en	The following disk almost full: . You must remove unused files in before proceeding.
it	La seguente/Le seguenti disco è quasi piena/sono quasi piene: . È necessario rimuovere i file inutilizzati in prima di procedere.

en	partition is
it	partizione è

en	partitions are
it	partizioni sono

en	that partition
it	quella partizione

en	those partitions
it	quelle partizioni

en	The following domain lost coverage when the certificate expired:

en	name

en	names

en	The following domain will lose coverage when the certificate expires:

en	name

en	names

en	The following domains do not belong to your account:

en	The following domains do not exist in your account:
it	I seguenti domini non esistono nell’account:

en	The following domains have had their exclusion removed:

en	The following domains use on the source server:
it	I seguenti domini utilizzano sul server di origine:

en	The following domains will now be excluded from the process:

en	The following domains, owned by user “ ”, have updates in progress:
it	Aggiornamenti in corso per i domini seguenti, di proprietà dell’utente “ ”:

en	The following email address was added to your blacklist:
it	Il seguente indirizzo e-mail è stato aggiunto alla blacklist:

en	The following email address was added to your ignore list:
it	Il seguente indirizzo e-mail è stato aggiunto all’elenco utenti da bloccare:

en	The following email address was added to your whitelist:
it	Il seguente indirizzo e-mail è stato aggiunto alla whitelist:

en	The following error occurred while the system attempted to import zones into the database:
it	Si è verificato il seguente errore durante il tentativo del sistema di importare zone nel database :

en	The following errors occurred while transporting your backup files:
it	Si sono verificati i seguenti errori durante il trasporto dei file di backup:

en	The following errors were discovered in the backup process:
it	Sono stati individuati i seguenti errori nel processo di backup:

en	The following events were logged: .

en	The following exception has occurred:
it	Si è verificata la seguente eccezione:

en	The following extensions could not be selected due to unresolved conflicts:

en	The following extra in ’s index:

en	entry remains

en	entries remain

en	The following files already exist on the server in the directory “ ”:
it	I seguenti file esistono già sul server nella directory “ ”:

en	The following filter did not pertain to this dataset:

en	The following images have been reset:
it	Le seguenti immagini sono state ripristinate:

en	The following interface element was successfully added:
it	Aggiunta del seguente elemento di interfaccia completata:

en	The following is not a valid MySQL command to create a procedure or function:
it	Il comando MySQL di seguito non è valido per creare una procedura o una funzione:

en	The following is not a valid MySQL command to create a table:
it	Il comando MySQL di seguito non è valido per creare una tabella:

en	The following is not a valid MySQL command to create a trigger:
it	Il comando MySQL di seguito non è valido per creare un trigger:

en	The following is not a valid MySQL command to create a view:
it	Il comando MySQL di seguito non è valido per creare una vista:

en	The following is not a valid MySQL command to create an event:
it	Il comando MySQL di seguito non è valido per creare un evento:

en	The following limits show how many accounts could be created based on your remaining resources. If account creation is limited by a specific number of accounts then you may not be able to create as many accounts as listed below.
it	I seguenti limiti mostrano il numero di account che è possibile creare in base alle risorse rimanenti. Se la creazione di account è limitata da un numero specifico di account, non è possibile creare tutti gli account elencati di seguito.

en	The following log files are almost 2 gigabytes in size. You should rotate or remove them to prevent an “File Size Exceeded” error in .
it	Le dimensioni dei seguenti file di registro sono quasi di 2 gigabyte. Si consiglia di ruotare o di rimuovere i file per evitare un errore “Dimensioni del file superate” in .

en	The following non-fatal occurred while allowing support access to this server:

en	error

en	errors

en	The following notification settings control what notifications receives.

en	The following packages have been disabled because they have unlimited bandwidth or quota limits:
it	I seguenti pacchetti sono stati disattivati perché hanno una larghezza di banda illimitata o limiti di quota:

en	The following parameter invalid:
it	di parametro di seguito non valido/i:

en	name is
it	Nome

en	names are
it	Nomi

en	The following parameters were invalid:
it	I seguenti parametri non erano validi:

en	The following parameters were missing:
it	Seguenti parametri mancanti:

en	The following profiles are available for this server:

en	The following profiles were NOT imported successfully:
it	I seguenti profili NON sono stati importati correttamente:

en	The following profiles where imported successfully.
it	I seguenti profili sono stati importati correttamente.

en	The following related resources have also been deleted:
it	Sono state eliminate anche le seguenti risorse correlate:

en	The following requirements are not installed on this machine. They will be added as part of this package selection:

en	The following reserved usernames were found in use by cPanel users: .

en	The following resources could not be deleted because of errors:
it	Impossibile eliminare le seguenti risorse a causa di errori:

en	The following resources depend on this key. If you want to keep any of them, uncheck the corresponding checkbox(es) below. When you delete a key, certificates and certificate signing requests that are associated with them cannot be used unless you provide the key again.
it	Le risorse seguenti dipendono da questa chiave. Se si desidera conservarle, deselezionare la casella di controllo corrispondente di seguito. Quando si elimina una chiave, i certificati e le richieste di firma dei certificati associati non possono essere utilizzati a meno che non si fornisca di nuovo la chiave.

en	The following rule did not have an ID:
it	La seguente regola non aveva un ID:

en	The following scripts are available to be upgraded or uninstalled:
it	I seguenti script sono disponibili per l’upgrade o la disinstallazione:

en	The following service passwords failed to change: “ ”.
it	Impossibile modificare le seguenti password di servizio: “ ”.

en	The following service passwords were changed: “ ”.
it	Le seguenti password di servizio sono state modificate: “ ”.

en	The following services were updated (if any):
it	I seguenti servizi sono stati aggiornati (se presenti):

en	The following settings are obsolete and have been removed from the server configuration file:
it	Le seguenti impostazioni sono obsolete e sono state rimosse dal file di configurazione del server:

en	The following settings were absent and have been selected based on the current state of your installation.
it	Le seguenti impostazioni non erano presenti e sono state selezionate in base allo stato corrente dell’installazione.

en	The following settings were absent and have been selected based on the current state of your installation. Carefully review these settings.
it	Le seguenti impostazioni non erano presenti e sono state selezionate in base allo stato corrente dell’installazione. Riesaminare attentamente queste impostazioni.

en	The following settings were absent or invalid. Your server has copied the defaults for them from the configuration defaults file ( ).
it	Le seguenti impostazioni erano assenti o non valide. Il server ha copiato le relative impostazioni predefinite dal file delle impostazioni predefinite di configurazione ( ).

en	The following settings were absent, but were restored from your file:
it	Le seguenti impostazioni non erano presenti, ma sono state ripristinate dal file :

en	The following sort did not pertain to this dataset:

en	The following style sheets have been reset:
it	I seguenti fogli di stile sono stati ripristinati:

en	The following table shows which users’ statistics processing cycles have lasted longer than the configured delay ( ) between cycles.
it	Nella seguente tabella viene indicato quali cicli di elaborazione delle statistiche utenti sono durati più a lungo del ritardo configurato ( ) tra i cicli.

en	The following usernames are reserved for anonymous access and cannot be used for new accounts:
it	I seguenti nomi utente sono riservati all’accesso e non possono essere utilizzati per nuovi account:

en	The following users are near to or have exceeded their individual mail quota:
it	I seguenti utenti hanno superato la quota individuale di posta o stanno per superarla:

en	The following value is not valid for the “ ” setting:
it	Il seguente valore non è valido per l’impostazione “ ”:

en	The following variables may be used in commands:
it	Nei comandi si possono utilizzare le seguenti variabili:

en	The following vendor name is not valid:
it	Il seguente nome fornitore non è valido:

en	The following “.default” corresponding “.local” . We will notify you when we make changes to the “.default” templates.

en	template has a

en	templates have

en	copy

en	copies

en	The following “.default” changed in a recent update in the environment.

en	template has

en	templates have

en	The following “ ” has too many array members:
it	Il seguente “ ” ha troppi membri di matrice:

en	The following “ ” is not an array:
it	Il “ ” di seguito non è una matrice:

en	The following “ ” lacks a function:
it	In “ ” di seguito manca una funzione:

en	The following “ ” lacks a module:
it	Al seguente “ ” manca un modulo:

en	The following “ ”’s arguments are not given as a hash:
it	I seguenti argomenti “ ” non sono forniti come hash:

en	The form has :
it	Il modulo ha :

en	error
it	errore

en	errors
it	errori

en	The form has been reset to the last saved value for each property.

en	The form has returned
it	Il modulo ha restituito

en	error
it	errore

en	errors
it	errori

en	The form is missing :
it	Nel modulo manca/no :

en	required value
it	valore obbligatorio

en	required values
it	valori obbligatori

en	The forward list is a list of email addresses that white listed and verified mail should be sent to in addition to the address box trapper is protecting.
it	L’elenco di inoltro è un elenco di indirizzi e-mail a cui inviare la posta verificata o inserita in una whitelist oltre al Box Trapper degli indirizzi che sta proteggendo.

en	The forward list is a list of email addresses where white listed and verified mail should be sent to in addition to the address box trapper is protecting.
it	L’elenco di inoltro è un elenco di indirizzi e-mail a cui inviare la posta verificata o inserita in una whitelist oltre al Box Trapper degli indirizzi che sta proteggendo.

en	The forwarded email address cannot exceed characters.
it	L’indirizzo e-mail inoltrato non può contenere più di caratteri.

en	The forwarder could not be added.
it	Impossibile aggiungere il server di inoltro.

en	The friendly name be unique. A connection with this friendly name already exists.

en	The friendly name can only contain alphanumeric, dash, and underscore characters.

en	The friendly name cannot be longer than .

en	character

en	characters

en	The full username with its associated domain cannot exceed characters.
it	Il nome utente completo con il dominio associato non può essere costituito da più di caratteri.

en	The full name cannot exceed 256 characters.
it	Il nome completo non può superare 256 caratteri.

en	The full name cannot include the following special characters: .
it	Il nome completo non può includere i seguenti caratteri speciali: .

en	The full path of the private key on this server.

en	The full username cannot exceed characters.
it	Il nome utente completo non può superare caratteri.

en	The function displays the most recent entries in your website’s error logs in reverse chronological order. You can use this information to find broken links or problems with missing files.

en	The function “ ” has not been implemented. Override this function in a subclass.
it	La funzione “ ” non è stata implementata. Sostituire questa funzione in una sottoclasse.

en	The given CA bundle does not match the given certificate.
it	Il bundle CA assegnato non corrisponde al certificato specificato.

en	The given IP address or range is invalid.
it	L’indirizzo IP o l’intervallo specificato non è valido.

en	The given IP range does not fit within the given subnet mask.
it	L’intervallo IP specificato non rientra nella subnet mask specificata.

en	The given backup path contains invalid data.

en	The given certificate does not match the given key.

en	The given comment is invalid:

en	The given password is too weak. Please enter a password with a strength rating of or higher.

en	The given password is too weak. Please enter a password with a strength rating of .

en	The given price ($ ) must be a multiple of $ .
it	Il prezzo specificato ($ ) deve essere un multiplo di $ .

en	The given range name does not exist
it	Il nome dell’intervallo specificato non esiste

en	The given serial number ( ) does not match the zone’s serial number ( ). Refresh your view of the zone, then resubmit.

en	The given value ( ) is not a valid amount.
it	Il valore specificato ( ) non è un importo valido.

en	The group “ ” already exists on this system.
it	Il gruppo “ ” esiste già su questo sistema.

en	The group “ ” already exists.

en	The handler for “ ” has been removed.
it	Il gestore per “ ” è stato rimosso.

en	The handler “ ” has been assigned to the extensions “ ”.
it	Il gestore “ ” è stato assegnato alle estensioni “ ”.

en	The home directory for “ ” does not exist.

en	The home directory.

en	The home icon ( ) signifies your home directory (“ ”).

en	The host must be a valid address or .
it	L’host deve essere un indirizzo o valido.

en	The host name “ ” does not resolve to any addresses.

en	The host “ ” does not exist in the file.

en	The host “ ” was added to the access list.
it	L’host “ ” è stato aggiunto all’elenco degli accessi.

en	The host “ ” was added to the access list.
it	L’host “ ” è stato aggiunto all’elenco degli accessi.

en	The hosting platform of choice.

en	The hostname ( ) resolves to the “ ” address. It should resolve to the “ ” address. Ensure that the contents of are configured correctly, and also that there is a correct record entry for the hostname in the zone file.
it	Il nome host ( ) si risolve nell’indirizzo “ ”. Dovrebbe invece risolversi nell’indirizzo “ ”. Assicurarsi che i contenuti degli siano configurati correttamente e anche che esista un record corretto per il nome host nel file di zona.

en	The hostname ( ) resolves to the “ ” address. It should resolve to the “ ” address. Ensure that the contents of are configured correctly, and also that there is a correct record entry for the hostname in the zone file.
it	Il nome host ( ) si risolve nell’indirizzo “ ” . Dovrebbe risolversi nell’indirizzo “ ” . Assicurarsi che i contenuti degli siano configurati correttamente e anche che esista un record corretto per il nome host nel file di zona.

en	The hostname may not contain the following :
it	Il nome host può contenere il/i : di seguito

en	character
it	carattere

en	characters
it	caratteri

en	The hostname must be a valid domain name, fully-qualified domain name, or IPv4 or IPv6 address.

en	The hostname must be unique. A connection with this hostname already exists.

en	The hostname of the server that provides the cell.

en	The hostname “ ” is already verified. You cannot disable verification.

en	The image format for the button icon.

en	The image has been reset.
it	L’immagine è stata ripristinata.

en	The import of database “ ” had errors.
it	L’importazione del database “ ” presentava errori.

en	The incoming email sender’s address.
it	Indirizzo del mittente del messaggio e-mail in entrata.

en	The information provided below is used to create a self-signed certificate and the corresponding certificate signing request. Since this is the information that users will see when they access a site via SSL, it is important to provide accurate and valid information.
it	Le informazioni fornite di seguito sono utilizzate per creare un certificato autofirmato e la corrispondente richiesta di firma del certificato. Poiché queste sono le informazioni visualizzate dagli utenti quando accedono a un sito tramite SSL, è importante fornire informazioni precise e valide.

en	The input must be a float number with up to .

en	decimal place

en	decimal places

en	The input must be a number between “ ” and “ ”.

en	The input must be a positive float number with up to .

en	decimal place

en	decimal places

en	The input must be a positive integer between “ ” and “ ”.

en	The input must be a valid function.

en	The input must be a valid hexadecimal color (including the pound sign). See the provided examples:

en	The input must be an integer or a combination of using these bitwise operators: .

en	The input parameter must be a string or a hash reference.

en	The input should be a negative whole number.
it	L’input deve essere un numero intero negativo.

en	The input should be a positive whole number.
it	L’input deve essere un numero intero positivo.

en	The input should be a valid hexadecimal color (excluding the pound sign).

en	The input should be a valid hexadecimal color (including the pound sign).

en	The input should be a whole number.
it	L’input deve essere un numero intero.

en	The input should be zero or a positive whole number.

en	The input should contain a dollar (USD) amount.
it	L’input deve contenete l’importo di un dollaro (USD).

en	The input should only contains numbers.
it	L’input deve contenere solo numeri.

en	The input value for Idle Check Interval cannot exceed 4 digits.

en	The input value for Idle Check Interval must be an integer greater than 0.
it	Il valore di input per Intervallo di controllo inattività deve essere un numero intero maggiore di 0.

en	The input value for Idle Hibernate Timeout (Seconds) cannot exceed 4 digits.

en	The input value for Idle Hibernate Timeout (Seconds) must be a valid positive integer.

en	The input value for MDBOX rotation interval cannot exceed 6 characters.
it	Il valore di input per l’intervallo di rotazione MDBOX non può contenere più di 6 caratteri.

en	The input value for MDBOX rotation size cannot exceed 4 characters.
it	Il valore di input per la dimensione di rotazione MDBOX non può contenere più di 4 caratteri.

en	The input value for Maximum Number of Authentication Processes cannot exceed 4 digits.
it	Il valore di input per Numero massimo di processi di autenticazione non può essere superiore a 4 cifre.

en	The input value for Maximum Number of Authentication Processes must be a positive whole number.
it	Il valore di input per Numero massimo di processi di autenticazione deve essere un numero intero positivo.

en	The input value for Maximum Number of Mail Processes cannot exceed 4 digits.
it	Il valore di input per Numero massimo di processi di posta non può essere superiore a 4 cifre.

en	The input value for Maximum Number of Mail Processes must be a positive whole number.
it	Il valore di input per Numero massimo di processi di posta deve essere un numero intero positivo.

en	The input value for Maximum TLS/ IMAP Connections Per IP Address cannot exceed 4 digits.
it	Il valore di input per le connessioni TLS/ IMAP per indirizzo IP non può essere superiore a 4 cifre.

en	The input value for Maximum TLS/ IMAP Connections Per IP Address must be a whole number.
it	Il valore di input per le connessioni TLS/ IMAP per indirizzo IP deve essere un numero intero.

en	The input value for Maximum TLS/ POP3 Connections Per IP Address cannot exceed 4 digits.
it	Il valore di input per le connessioni TLS/ POP3 per indirizzo IP non può essere superiore a 4 cifre.

en	The input value for Maximum TLS/ POP3 Connections Per IP Address must be a whole number.
it	Il valore di input per le connessioni TLS/ POP3 per indirizzo IP deve essere un numero intero.

en	The input value for Maximum Connections Per IP Address cannot exceed 4 digits.
it	Il valore di input per il numero massimo di connessioni per indirizzo IP non può essere superiore a 4 cifre.

en	The input value for Maximum Connections Per IP Address must be a positive whole number.
it	Il valore di input per il numero massimo di connessioni per indirizzo IP deve essere un numero intero positivo.

en	The input value for Maximum Connections Per IP Address must be a whole number.
it	Il valore di input per il numero massimo di connessioni per indirizzo IP deve essere un numero intero.

en	The input value for Maximum Connections Per Address cannot exceed 4 digits.
it	Il valore di input per il numero massimo di connessioni per indirizzo non può essere superiore a 4 cifre.

en	The input value for Maximum Connections Per Address must be a positive whole number.
it	Il valore di input per il numero massimo di connessioni per indirizzo deve essere un numero intero positivo.

en	The input value for Maximum Connections cannot exceed 4 digits.
it	Il valore di input per il numero massimo di connessioni non può essere superiore a 4 cifre.

en	The input value for Maximum Connections must be whole numbers.
it	Il valore di input per il numero massimo di connessioni deve essere un numero intero.

en	The input value for Maximum Connections Per IP Address cannot exceed 4 digits.
it	Il valore di input per il numero massimo di connessioni per indirizzo IP non può essere superiore a 4 cifre.

en	The input value for Maximum Connections Per IP Address must be a whole number.
it	Il valore di input per il numero massimo di connessioni per indirizzo IP deve essere un numero intero.

en	The input value for Maximum Connections Per IP must be a positive whole number.
it	Il valore di input per il numero massimo di connessioni per IP deve essere un numero intero positivo.

en	The input value for Maximum Connections Per Address cannot exceed 4 digits.
it	Il valore di input per il numero massimo di connessioni per indirizzo non può essere superiore a 4 cifre.

en	The input value for Maximum Connections Per must be a positive whole number.
it	Il valore di input per il numero massimo di connessioni per deve essere un numero intero positivo.

en	The input value for Maximum Connections cannot exceed 4 digits.
it	Il valore di input per il numero massimo di connessioni non può essere superiore a 4 cifre.

en	The input value for Maximum Connections must be a whole number.
it	Il valore di input per il numero massimo di connessioni deve essere un numero intero.

en	The input value for Number of Authentication Daemons cannot exceed 3 digits.
it	Il valore di input per Numero di daemon di autenticazione non può essere superiore a 3 cifre.

en	The input value for Number of Authentication Daemons must be a whole number.
it	Il valore di input per Numero di daemon di autenticazione deve essere un numero intero.

en	The input value for Number of Spare Authentication Processes cannot exceed 4 digits.
it	Il valore di input per Numero di processi di autenticazione di riserva non può essere superiore a 4 cifre.

en	The input value for Number of Spare Authentication Processes must be a positive whole number.
it	Il valore di input per Numero di processi di autenticazione di riserva deve essere un numero intero positivo.

en	The input value for Process Limit for Mail cannot exceed 4 digits.

en	The input value for Process Limit for Mail must be a positive whole number.

en	The input value for Process Memory Limit for Authentication cannot exceed 4 digits.

en	The input value for Process Memory Limit for Authentication must be a positive whole number.

en	The input value for Size of Authentication Cache cannot exceed 4 characters.

en	The input value for Spam Expire Time must be an integer greater than 0.

en	The input value for Spam Expire Time must be an integer less than 366.

en	The input value for Time to Cache Failed Logins cannot exceed 4 digits.
it	Il valore di input per Accessi non riusciti tempo alla cache non può essere superiore a 4 cifre.

en	The input value for Time to Cache Failed Logins must be a positive whole number.
it	Il valore di input per Accessi non riusciti tempo alla cache deve essere un numero intero positivo.

en	The input value for Time to Cache Successful Logins cannot exceed 4 digits.
it	Il valore di input per Accessi riusciti tempo alla cache non può essere superiore a 4 cifre.

en	The input value for Time to Cache Successful Logins must be a positive whole number.
it	Il valore di input per Accessi riusciti tempo alla cache deve essere un numero intero positivo.

en	The input value for Trash Expire Time must be an integer greater than 0.
it	Il valore di input per Ora scadenza cestino deve essere un numero intero maggiore di 0.

en	The input value for Trash Expire Time must be an integer less than 366.

en	The input value for Trash Expire Time must be an integer less then 366.
it	Il valore di input per Ora scadenza cestino deve essere un numero intero minore di 366.

en	The input value for “Interval between IDLE ‘OK Still here’ messages” must be a positive whole number.
it	Il valore di input per “Intervallo tra i messaggi IDLE ‘OK Still here’” deve essere un numero intero positivo.

en	The installation failed with the above errors.

en	The installation failed, but you can attempt to complete the installation manually. Review the error messages for more details. Your website may not function as intended until you correct the errors.

en	The installation of “ ” is at or near end-of-life and requires an update.

en	The installation of “ ” is at or near end-of-life.

en	The installation path “ ” already exists.

en	The installed certificate covers the following domains:

en	The installed certificate does not cover this domain.

en	The integration configuration file for “ ” did not contain a “ ” or “ ” entry.
it	Il file di configurazione integrazione per “ ” non conteneva una voce “ ” o “ ”.

en	The interval is too large.

en	The interval value may not exceed 720 hours.
it	Il valore dell’intervallo non può superare 720 ore.

en	The issuer must be no more than 32 characters.
it	L’autorità emittente non deve contenere più di 32 caratteri.

en	The kernel does not support .

en	The key ( ) in the “ ” service’s certificate differs from the system’s default key type ( ). The system will attempt to replace this certificate with a new one from the .

en	The key ( ) in the “ ” service’s certificate differs from the system’s default key type ( ). The system will attempt to replace this certificate with a new one from the “ ” provider.

en	The key ID for the private key is “ ”.

en	The key and the certificate do not match.
it	La chiave e il certificato non corrispondono.

en	The key appears to be invalid.
it	Chiave non valida.

en	The key can only be a string, not “ ”.
it	La chiave può essere solo una stringa, non “ ”.

en	The key cannot be empty.
it	La chiave non può essere vuota.

en	The key could not be processed. Please make sure it is in the correct format.

en	The key does not match the certificate.
it	La chiave non corrisponde al certificato.

en	The key failed to load due to an error:

en	The key file “ ” is too large ( ).
it	Il file di chiave “ ” è troppo grande ( ).

en	The key for ticket ‘ ’, server ‘ ’ has already been authorized to access this server through the user:
it	Chiave per ticket ‘ ’, server ‘ ’ già autorizzata ad accedere al server tramite l’utente:

en	The key for “ ” has been deleted.
it	La chiave per “ ” è stata eliminata.

en	The key is invalid.
it	Chiave non valida.

en	The key is shorter than the recommended length of .
it	La lunghezza della chiave è inferiore alla lunghezza consigliata di .

en	bit

en	bits
it	bit

en	The key is shorter than the recommended size of .
it	La chiave del certificato è più breve rispetto alle dimensioni consigliate di .

en	bit

en	bits
it	bit

en	The key may already be on the server. You can automatically fill the key or paste the entire .key file above.
it	È possibile che la chiave sia già sul server. È possibile compilare automaticamente la chiave o incollare l’intero file .key riportato in precedenza.

en	The key may already exist on the server. You can automatically fill the key or paste the entire file above.
it	È possibile che la chiave sia già sul server. È possibile compilare automaticamente la chiave o incollare l’intero file riportato in precedenza.

en	The key named “ ” was imported.
it	La chiave denominata “ ” è stata importata.

en	The key size is shorter than the recommended .
it	Le dimensioni della chiave sono minori rispetto a quelle consigliate di .

en	bit

en	bits
it	bit

en	The key text was not valid.
it	Il testo della chiave non è valido.

en	The key was successfully authorized.
it	Autorizzazione della chiave completata.

en	The key with the name “ ” is currently “ ” for use when connecting to this account.
it	La chiave con il nome “ ” è attualmente “ ” per l’utilizzo durante la connessione di questo account.

en	The key with the name “ ” which was located at “ ” has been removed.
it	La chiave con il nome “ ” situata su “ ” è stata rimossa.

en	The key “ ” has been .
it	Per la chiave “ ” è stata .

en	The key “ ” has been .
it	Per la chiave “ ” è stata .

en	The key “ ” has been authorized.

en	The key “ ” has been deauthorized.

en	The key “ ” is unknown, so the system will not restore this key.
it	La chiave “ ” è sconosciuta, pertanto il sistema non la ripristinerà.

en	The key “ ” was deleted successfully.
it	Eliminazione della chiave “ ” completata.

en	The key, “ ” has an invalid value type of: “ ”.
it	La chiave “ ” contiene un tipo di valore non valido di: “ ”.

en	The keys for the “ ” host in the file are out of date.

en	The known settings list is corrupt. Please file a bug report.
it	L’elenco di impostazioni conosciute è danneggiato. Compilare un rapporto degli errori.

en	The largest size for temporary tables stored in memory. This does not include MEMORY tables. The value of will override this setting if it is a smaller value.

en	The last attempt to update was blocked.
it	L’ultimo tentativo di aggiornamento di è stato bloccato.

en	The last character in the domain segment must be alpha numeric.
it	L’ultimo carattere nel segmento di dominio deve essere alfanumerico.

en	The last character of Latitude is the hemisphere, which can only be N or S.

en	The last character of Longitude is the hemisphere, which can only be E or W.

en	The last few lines of these logs in reverse order have been included in this message.
it	Le ultime righe di questi registri in ordine inverso sono state incluse in questo messaggio.

en	The last service to request authentication (for example, )
it	Ultimo servizio che ha richiesto l’autenticazione (ad esempio, )

en	The last time a request to update the address happened.

en	The last time the address changed.

en	The last username to request authentication
it	Ultimo nome utente che ha richiesto l’autenticazione

en	The legacy name “ ” is invalid because it could not be mapped to an ISO language code.
it	Il nome “ ” precedente non è valido perché non può essere mappato a un codice di lingua ISO.

en	The length of the string cannot be greater than .
it	La lunghezza della stringa non può essere superiore a .

en	character
it	carattere

en	characters
it	caratteri

en	The length of the string cannot be less than .
it	La lunghezza della stringa non può essere inferiore a .

en	character
it	carattere

en	characters
it	caratteri

en	The length of the string should be .
it	La lunghezza della stringa deve essere .

en	character
it	carattere

en	characters
it	caratteri

en	zero

en	The license holder disabled the Market as previously indicated by the “ ” on .

en	The link on “ ” has been updated to “ ”.
it	Il collegamento su “ ” è stato aggiornato in “ ”.

en	The link on “ ” has been updated to “ ”.
it	Il collegamento su “ ” è stato aggiornato in “ ”.

en	The link on “ ” has been updated, it is now set to “ ”.
it	Il collegamento su “ ” è stato aggiornato, è ora impostato su “ ”.

en	The linked FTP account “ ” has been removed.
it	L’account FTP collegato “ ” è stato rimosso.

en	The linked subdomain “ ” has been removed.
it	Il sottodominio collegato “ ” è stato rimosso.

en	The link’s anchor tag will include this value. Ex.:
it	Il tag di ancoraggio del collegamento includerà questo valore. Esempio:

en	The list below contains the associated hits to send with the report. If you see multiple hits, exclude any unrelated hits from the report to help the vendor identify the problem.
it	L’elenco sottostante contiene le selezioni associate da inviare con il rapporto. Nel caso in cui si visualizzino più selezioni, escludere eventuali occorrenze non pertinenti dal rapporto per aiutare il fornitore a identificare il problema.

en	The list must contain one entry per line, and you must format each entry as a Perl regular expression. For example, enter all addresses at example.com as .+ @example .com.
it	L’elenco deve contenere solo una voce per riga ed è necessario formattare ciascuna voce in base a un’espressione regolare di Perl. Ad esempio, inserire tutti gli indirizzi da esempio.com come .+ @esempio .com.

en	The list must contain one entry per line.
it	L’elenco deve contenere una voce per riga.

en	The list of addresses or address prefixes allowed to use this token. You can separate these items with commas, new lines, or any whitespace character. Leave this blank to allow any caller IP to use the token.

en	The list of addresses or ranges of servers allowed to use this token. You can separate these items with commas, new lines, or any whitespace character. Leave this blank to allow any caller IP to use the token.

en	The list should contain one entry per line. Each entry should be formatted as a Perl regular expression.
it	L’elenco dovrebbe contenere una voce per riga. Ciascuna voce deve essere formattata in base a un’espressione regolare di Perl.

en	The list “ ” on the domain “ ” does not exist.

en	The local configuration has been moved to a temporary file.

en	The local file list contains:
it	L’elenco di file locali contiene:

en	The local part can only contain letters , numbers , periods, hyphens , and underscores .
it	La parte locale può contenere solo lettere , numeri , punti, trattini e caratteri di sottolineatura .

en	The local part cannot exceed characters.
it	La parte locale non può superare caratteri.

en	The local part of the email can only contain the following characters:
it	La parte locale dell’e-mail può contenere solo i seguenti caratteri:

en	The local part of the email can only contain the following characters:
it	La parte locale dell’e-mail può contenere solo i seguenti caratteri:

en	The local part of the email cannot be empty.
it	La parte locale dell’e-mail non può essere vuota.

en	The local part of the email cannot contain two consecutive periods.
it	La parte locale dell’e-mail non può contenere due punti consecutivi.

en	The local part of the email cannot start or end with a “.”.
it	La parte locale dell’e-mail non può iniziare o terminare con “.”.

en	The local part of the forwarded email address cannot exceed characters.
it	La parte locale dell’indirizzo e-mail inoltrato non può contenere più di caratteri.

en	The local part of the forwarded email address cannot start with a period, end with a period, or include two consecutive periods.
it	La parte locale dell’indirizzo e-mail inoltrato non può iniziare con un punto, terminare con un punto o includere punti consecutivi.

en	The local part of the forwarded email address contains invalid characters.
it	La parte locale dell’indirizzo e-mail inoltrato contiene caratteri non validi.

en	The local part “ ” for user “ ” is invalid.
it	La parte locale “ ” per l’utente “ ” non è valida.

en	The local server failed to transfer offloaded “ ” functionality for the user “ ”.

en	The local username cannot be empty.
it	Il nome utente locale non può essere vuoto.

en	The local username “ ” is not a valid username.
it	Il nome utente locale “ ” non è un nome utente valido.

en	The locale field contains “ ” characters on line “ ”. The limit is “ ” characters.

en	The locale selected when you logged in is overriding your account’s locale setting. To use your account’s locale setting, click the “ ” button below.
it	Le impostazioni locali selezionate all’accesso sostituiscono le impostazioni locali dell’account. Per utilizzare le impostazioni locali dell’account, fare clic sul pulsante “ ” riportato di seguito.

en	The location to which the certificate authority will report exceptions. Either a or standard .

en	The location’s altitude, in meters.

en	The location’s horizontal precision, in meters. This value defaults to 10000m if nothing is set.

en	The location’s vertical precision, in meters. This value defaults to 10m if nothing is set.

en	The log data will appear here after you load it.
it	I dati di registro saranno visualizzati qui dopo il caricamento.

en	The log file contained the following information:

en	The log file for the restore of user “ ” is empty.
it	Il file di registro per il ripristino dell’utente “ ” è vuoto.

en	The log follower for “ ” indicated an internal error ( ).

en	The log is not available.
it	Il registro non è disponibile.

en	The log transmission for “ ” did not include a final status for the check. This may indicate a failure. Check the “ ” file for more information.

en	The log transmission for “ ” did not include a final status for the installation. This may indicate a failure. Check “ ” for more information.

en	The log transmission for “ ” did not include a final status for the uninstallation. This may indicate a failure. Check “ ” for more information.

en	The log transmission for “ ” included a failure status ( ) for the installation.

en	The log transmission for “ ” included a failure status ( ) for the uninstallation.

en	The login is invalid.
it	Accesso non valido.

en	The lookup failed because of an error:
it	Ricerca non riuscita a causa di un errore:

en	The mail provider “ ” is no longer on the Common Mail Providers list.
it	Il provider di post “ ” non si trova più nell’elenco di provider di posta comuni.

en	The mail queue does not contain any messages on hold.

en	The mail server delivered this message successfully.
it	Il server di posta ha recapitato questo messaggio.

en	The mail server is currently delivering this message.
it	Il server di posta sta recapitando questo messaggio.

en	The mail servers with the lowest-numbered priority receives email that is sent to your domain.
it	I server di posta con la priorità più bassa riceve un messaggio e-mail inviato al dominio dell’utente.

en	The mailing list “ ” is already configured.
it	Lista di distribuzione “ ” già configurata.

en	The mailing list “ ” is not delegated to you.

en	The mailing list “ ” was successfully .
it	La lista di distribuzione “ ” è stata correttamente.

en	The mailing list “ ” was successfully deleted.

en	The mailing list “ ” was successfully updated.

en	The mailing list “ ” was successfully .
it	La lista di distribuzione “ ” è stata correttamente.

en	The main address of your server is “ ”. The hostname does not resolve to this address.
it	Il principale indirizzo del server e è “ ”. Il nome host non si risolve in questo indirizzo .

en	The main address of your server is “ ”. The hostname does not resolve to this address.
it	L’indirizzo principale del server e è “ ”. Il nome host non si risolve in questo indirizzo .

en	The main domain, , was restored when the account was created.
it	Dominio principale, , ripristinato alla creazione dell’account.

en	The master authentication process keeps a cache of validated logins so that it does not need to recheck the login credentials each time mail is retrieved. This specifies the amount of memory used for the cache, in .

en	The maximum input length for this field is .
it	In questo campo è possibile immettere al massimo .

en	character
it	carattere

en	characters
it	caratteri

en	The maximum memory usage (in ) of ’s internal “ ” service. Each / certificate that tracks requires additional memory. Servers with many domains may need to increase this value to ensure that operates correctly.

en	The maximum memory usage of the and login processes, in .
it	Utilizzo massimo di memoria dei processi di accesso e , in .

en	The maximum memory usage of the and processes, in . These processes read mostly memory-mapped files, so setting a high limit should not affect your server’s performance.
it	Utilizzo massimo di memoria dei processi e , in . Questi processi leggono soprattutto file mappati in memoria, pertanto l’impostazione di un limite elevato non dovrebbe influire sulle prestazioni del server.

en	The maximum number of server processes.

en	The maximum number of aborted connection attempts per host before the host is blocked by the server. This does not protect against brute force attempts.

en	The maximum number of characters for the email address list is “ ”.

en	The maximum number of concurrent deliveries per user. A value of “ ” disables the per-user limit.

en	The maximum number of email addresses in the email address list is “ ”.

en	The maximum number of logins per username that you wish to allow in a two-hour period:
it	Numero massimo di accessi per nome utente che si desidera consentire in un periodo di due ore:

en	The maximum number of logins that allowed per username:
it	Numero massimo di accessi consentito per nome utente:

en	The maximum number of redirections a domain can use and still pass an HTTP-based Domain Control Validation.

en	The maximum permitted number of simultaneous client connections.

en	The maximum price is $ USD.
it	Il prezzo massimo è $ USD.

en	The maximum size in bytes for user-created MEMORY tables.

en	The maximum size to which a mailbox file may grow before the system rotates it.
it	La dimensione massima consentita per un file della casella di posta prima che il sistema lo ruoti.

en	The maximum time that an mailbox file may exist before the system rotates it.
it	Il periodo di durata massima di un file della casella di posta prima che il sistema lo ruoti.

en	The message with Message ID “ ” could not be located in the queue. The message may have been delivered during the request process.
it	Impossibile individuare il messaggio con ID messaggio “ ” nella coda. È possibile che il messaggio sia stato recapitato durante il processo di richiesta.

en	The message with Message ID “ ” could not be located. The message may have been deleted from the system.
it	Impossibile individuare il messaggio con l’ID “ ”. È possibile che il messaggio sia stato eliminato dal sistema.

en	The message with Message ID “ ” was not delivered to an account you own. You may only retrieve messages for accounts you own.
it	Il messaggio con ID messaggio “ ” non è stato recapitato a un account di proprietà dell’utente. È possibile recuperare messaggi solo per account di cui si è proprietari.

en	The method that the provider uses to issue the certificate.

en	The method “ ” is not supported.
it	Il metodo “ ” non è supportato.

en	The minimum number of processes that the system will attempt to reserve in order to accept more client connections.

en	The minimum price is $ USD.
it	Il prezzo minimo è $ USD.

en	The minimum size of the buffer that is used for queries that cannot use an index and instead, perform a full table scan. Increase gradually to get potentially faster full joins when adding indexes is not possible. Best left low globally and set high in sessions that require large full joins.

en	The minimum spam score must be numeric.
it	Il punteggio spam minimo deve essere un valore numerico.

en	The module does not contain a process_config_file_permission policy, skipping …

en	The module does not contain any security rules, skipping …

en	The module “ ” is missing the required .
it	Il modulo “ ” non include il/i richiesto/i.

en	method
it	metodo

en	methods
it	metodi

en	The modules required for the “ ” handler are not available.
it	Moduli obbligatori per il gestore “ ” non disponibili.

en	The most common network portion will be /64. The network portion might be as low as /48, or as high as /128, which would be a single IPv6 address.
it	La parte di rete più comune sarà /64. La parte di rete può raggiungere il limite inferiore di /48 o quello superiore di /128, ovvero un indirizzo IPv6 singolo.

en	The most prominent web browser that does not support SNI is Microsoft® Internet Explorer™ on Windows XP™.
it	Il browser Web più noto che non supporta SNI è Microsoft® Internet Explorer™ su Windows XP™.

en	The most prominent web browser without SNI support is Microsoft® Internet Explorer™ on Windows XP™.
it	Il browser Web più noto senza supporto SNI è Microsoft® Internet Explorer™ su Windows XP™.

en	The mysql server’s address is .
it	L’indirizzo del server mysql è .

en	The mysql server’s address is .
it	L’indirizzo del server mysql è .

en	The name associated with the service provider.
it	Nome associato al provider di servizi.

en	The name by which the server identifies itself when sending mail from “ ”.

en	The name can contain up to 50 characters; it may contain spaces, numbers, letters, hyphens, and underscores; and it begin with a letter or number.

en	The name must be 50 characters or less, start with a letter or a number, and may only contain: spaces, numbers, letters, hyphens, and underscores.

en	The name of a database on this system may include only the following characters:
it	Il nome di un database su questo sistema può includere solo i seguenti caratteri:

en	The name of a database on this system may not end with an underscore (_).
it	Il nome di un database su questo sistema non può terminare con un carattere di sottolineatura (_).

en	The name of a database user on this system may include only the following characters:
it	Il nome di un utente del database su questo sistema può includere solo i seguenti caratteri:

en	The name of another account on this server has the same initial as the given username ( ). Each username’s first must be unique.
it	Il nome di un altro account su questo server presenta lo/gli stesso/stessi iniziale/i del nome utente specificato ( ). Il/i primo/i del nome utente deve/devono essere univoco/i.

en	character
it	carattere

en	characters
it	caratteri

en	character
it	carattere

en	characters
it	caratteri

en	The name of the profile. Once saved, you cannot change the Profile Name.
it	Nome del profilo . Una volta salvato, non è possibile modificare il nome del profilo.

en	The name of the database profile. Once you save this, you cannot change the Profile Name.

en	The name of the sender of the message received by the auto responder, if available.
it	Nome del mittente del messaggio ricevuto mediante la risposta automatica, se disponibile.

en	The name of the sender of the message received by the autoresponder, if available.
it	Nome del mittente del messaggio ricevuto mediante la risposta automatica, se disponibile.

en	The name of the token that you are creating.

en	The name or full path of the slow query log file.

en	The name parameter is not valid.

en	The name “ ” does not begin with the required prefix “ ”.
it	Il nome “ ” non inizia con il prefisso richiesto “ ”.

en	The name “ ” is invalid:
it	Il nome “ ” non è valido:

en	The new system can be .
it	Il nuovo sistema è .

en	The new cPAddons system can be .
it	Il nuovo sistema cPAddons è .

en	The new certificate is the same certificate as the previous one.

en	The new configuration is not valid. Additionally, the system could not restore the previous configuration:
it	La nuova configurazione non è valida. Inoltre, il sistema non è riuscito a ripristinare la configurazione precedente:

en	The new configuration is not valid. The system could not restore the previous configuration:
it	La nuova configurazione non è valida. Il sistema non è riuscito a ripristinare la configurazione precedente:

en	The new group will be added when the current item is added to the plugin that is to be generated.
it	Il nuovo gruppo sarà aggiunto dopo l’aggiunta dell’elemento corrente al plugin che verrà generato.

en	The new name must be different from the old name.
it	Il nuovo nome deve essere diverso da quello precedente.

en	The newly created account “ ” will gain full access to the database.
it	L’account “ ” appena creato otterrà accesso completo al database.

en	The newly created connection will appear in the list:
it	La connessione appena creata verrà visualizzata nell’elenco :

en	The next name to query depending on the value of the “Flag” field. Must be a fully qualified domain-name.

en	The next poll will happen no earlier than .

en	The next time that the “ ” provider attempts to renew the certificate, the system will attempt to add the following to that certificate:

en	domain

en	domains

en	The node “ ” is too long:
it	Il nodo “ ” è troppo lungo:

en	The notes must be at most characters.

en	The notes must be at most .

en	character

en	characters

en	The notification settings for your specific user account can be modified .

en	The number must be an even multiple of .
it	Il numero deve essere un multiplo pari di .

en	The number of processes to spawn to process code for web server requests.

en	The number of days between each execution of the cron job, or the day of the month on which you wish to run the cron job. For example, 15 to run the cron job on the 15th of the month.
it	Il numero di giorni tra ciascuna esecuzione del processo Cron o il giorno del mese in cui si desidera eseguire il processo Cron. Ad esempio, 15 per eseguire il processo Cron il giorno 15 di ogni mese.

en	The number of days that you wish to keep email:
it	Il numero di giorni per cui si desidera conservare la posta:

en	The number of days that you wish to keep logs and messages in the queue:
it	Il numero di giorni per cui si desidera conservare i registri e i messaggi nella coda:

en	The number of days to keep logs must be a positive integer.
it	Il numero di giorni in cui mantenere i registri deve essere un numero intero positivo.

en	The number of days to keep messages before the function removes them. This function only works if the function is enabled.

en	The number of days to keep messages before the function removes them. This function only works if the function is enabled.
it	Numero di giorni per cui conservare i messaggi prima che la funzione li rimuova. Questa funzione funziona solo se la funzione è attivata.

en	The number of desired characters must be at least 1 and at most 256.
it	Il numero di caratteri deve essere almeno 1 e al massimo 256.

en	The number of failures per IP address before a one-day block must be greater than or equal to the number of failures per IP address before normal brute force protection.
it	Il numero di errori per indirizzo IP prima di un blocco di un giorno deve essere maggiore o uguale al numero di errori per indirizzo IP prima della normale protezione da forza bruta.

en	The number of file descriptors available for use.

en	The number of hours between each execution of the cron job, or the hour each day (in military format) at which you wish to run the cron job. For example, 2100 to run the cron job at 9:00pm.
it	Il numero di ore tra ciascuna esecuzione del processo Cron o l’ora di ogni giorno (in formato militare) in cui si desidera eseguire il processo Cron. Ad esempio, 2100 indica che il processo Cron verrà eseguito alle 21:00.

en	The number of hours to wait between responses to the same email address, or zero to always respond.

en	The number of minutes between each execution of the cron job, or the minute of each hour on which you wish to run the cron job. For example, 15 to run the cron job every 15 minutes.
it	Il numero di minuti tra ciascuna esecuzione del processo Cron o il minuto di ogni ora in cui si desidera eseguire il processo Cron. Ad esempio, 15 per eseguire il processo Cron ogni 15 minuti.

en	The number of minutes during which the mail server accepts a resent email from an unknown triplet.
it	Numero di minuti durante i quali il server di posta accetta un’e-mail inviata nuovamente da una tripletta sconosciuta.

en	The number of minutes during which the mail server defers email from an unknown triplet.
it	Numero di minuti durante i quali il server di posta differisce le e-mail provenienti da una tripletta sconosciuta.

en	The number of months between each execution of the cron job, or the month of the year in which you wish to run the cron job. For example, 7 to run the cron job in July.
it	Numero di mesi tra ogni esecuzione del processo Cron o mese dell’anno in cui eseguire il processo Cron. Ad esempio, 7 indica che il processo Cron verrà eseguito a luglio.

en	The number of regions that the buffer pool is divided into. For systems with buffer pools in the multi-gigabyte range, dividing the buffer pool into separate instances may improve concurrency, by reducing contention as different threads read and write to cached pages.

en	The number of seconds after which an idle process is set to be killed so it releases CPU time and RAM.

en	The number of seconds that the system will wait for a response from the remote server.

en	The number of seconds the server waits for activity on a connection before closing it.

en	The number of seconds to delay before moving users to the IMAP hibernate process. This will help save system memory. A value of “0” disables this option.

en	The number of threads the server stores in a cache for re-use.

en	The number of unique domains each certificate can contain.

en	The number of users on the server exceeds the maximum number of allowed users for your host server.

en	The number of web server instances that will serve this user’s domains.

en	The number should be greater than .
it	Il numero deve essere maggiore di .

en	The number should be greater than or equal to .
it	Il numero deve essere maggiore di o uguale a .

en	The number should be less than .
it	Il numero deve essere minore di .

en	The number should be less than or equal to .
it	Il numero deve essere minore di o uguale a .

en	The number you have entered can not be equal to .
it	Il numero immesso non può essere uguale a .

en	The number you have entered is not equal to .
it	Il numero immesso non è uguale a .

en	The old addon system can be .
it	Il sistema aggiuntivo precedente è .

en	The old password provided does not match the password for user “ ”. Operation canceled.
it	La password precedente fornita non corrisponde alla password per l’utente “ ”. Operazione annullata.

en	The one-click installer will write files in to the selected domain’s document root. The installer will overwrite any files that exist whose names match a file name that is part of the installation.

en	The only value for this address must be “ ”. This is the name that this server sends with ’s “ ” command to send “ ”’s outgoing email.

en	The only characters that a package name may contain are multi-byte characters, spaces, and the following:
it	I soli caratteri che può contenere un nome di pacchetto sono caratteri multi-byte, spazi e i seguenti:

en	The only legal values for are and .
it	Gli unico valori validi per sono e .

en	The operating system version.

en	The operation on “ ” succeeded.

en	The operation “ ” “ ” failed with a “ ” error.
it	L’operazione “ ” “ ” non è riuscita a causa dell’errore “ ”.

en	The operation “ ” “ ” failed with a “ ” error:
it	L’operazione “ ” “ ” non è riuscita a causa dell’errore “ ”:

en	The operation “ ” “ ” succeeded.
it	L’operazione “ ” “ ” è riuscita.

en	The option “ ” is invalid.
it	L’opzione “ ” non è valida.

en	The options below attempt to equip email messages with verifiable information so that your server can automatically detect the nature of incoming and outgoing messages.
it	Le opzioni riportate di seguito hanno lo scopo di dotare i messaggi e-mail di informazioni verificabili in modo da poter rilevare automaticamente la natura di messaggi in entrata e in uscita.

en	The order item not match any entries in the pending queue.
it	elemento ordine corrispondente/i a nessuna voce nella coda in sospeso.

en	ID

en	IDs
it	ID

en	does
it	non

en	do
it	non

en	The order was successful.

en	The order was unsuccessful.

en	The original address, “ ”, is not available. The system will use one of your available unused addresses instead.
it	L’indirizzo originale, “ ”, non è disponibile. Il sistema utilizzerà uno degli indirizzi disponibili inutilizzati.

en	The original message:
it	Messaggio originale:

en	The overall hash check of the backup failed: Expected “ ” but received “ ”.
it	Errore del controllo dell’hash generico per il backup: previsto “ ”, ricevuto “ ”.

en	The package and feature list settings for the user “ ” have been set to because the package “ ” does not exist on the system and could not be recreated due to an error:
it	Il pacchetto e l’elenco funzioni per l’utente “ ” sono stati impostati su perché il pacchetto “ ” non esiste sul sistema e non è stato possibile crearlo a causa di un errore:

en	The package name “ ” does not refer to an existing package you are authorized to edit.

en	The package that you choose determines these settings. For example, you can only select an IP address if the selected package includes a dedicated IP address.
it	Il pacchetto scelto determina le impostazioni. Ad esempio, è possibile selezionare solo un indirizzo IP se il pacchetto selezionato include un indirizzo IP dedicato.

en	The package “ ” already exists.
it	Pacchetto “ ” già esistente.

en	The package “ ” already exists. If you wish to make changes, please edit the package.
it	Pacchetto “ ” già esistente. Se si desidera apportare modifiche, modificare il pacchetto.

en	The package “ ” conflicts with this version of . The system renamed the file “ ” to “ ”.
it	Il pacchetto “ ” è in conflitto con questa versione di e . Il sistema ha rinominato il file “ ” in “ ”.

en	The package “ ” does not exist.
it	Pacchetto “ ” inesistente.

en	The package “ ” failed to install: “ ”.

en	The package “ ” failed to uninstall: “ ”.

en	The package “ ” is already installed.

en	The package “ ” must be installed first.

en	The page is loading …
it	Caricamento pagina in corso…

en	The page number “ ” does not exist. Only “ ” pages exist.

en	The page was found, but it cannot be accessed from the page from which you accessed it.
it	La pagina è stata trovata, ma non è possibile accedervi dalla pagina da cui è stato effettuato l’accesso.

en	The page was found, but you don’t have permission to access it.
it	La pagina è stata trovata, ma non si dispone dell’autorizzazione per accedervi.

en	The parameter has no values. Enter a value for the parameter and try again.

en	The parameter path is required.
it	Parametro path obbligatorio.

en	The parameter ‘file’ is required.

en	The parameter ‘path’ is required.
it	Parametro ’path’ obbligatorio.

en	The parameter ‘permissions’ must contain a valid file system permission.

en	The parameter “ ” contains an invalid value. The named values “ ” and “ ” are mutually exclusive.
it	Il parametro “ ” contiene un valore non valido. I valori denominati “ ” e “ ” si escludono reciprocamente.

en	The parameter “ ” contains whitespace. This function cannot accept whitespace.
it	Il parametro “ ” contiene spazi vuoti. Questa funzione non può accettare spazi bianchi.

en	The parameter “ ” is not a known option.
it	Il parametro “ ” non è un’opzione conosciuta.

en	The parameter “ ” is required and must be a non-empty .
it	Il parametro “ ” è obbligatorio e deve essere un non vuoto.

en	The parameter “ ” is required and must be a non-empty hashref.
it	Il parametro “ ” è obbligatorio e deve essere un hashref non vuoto.

en	The parameter “ ” is required.
it	Parametro “ ” obbligatorio.

en	The parameter “ ” may not contain null bytes.
it	Il parametro “ ” non può contenere byte null.

en	The parameter “ ” may not contain single-quote characters (apos()).
it	Il parametro “ ” può non contenere virgolette singole (apos()).

en	The parameter “ ” may not contain slashes.
it	Il parametro “ ” non può contenere barre oblique.

en	The parameter “ ” must be .
it	Il parametro “ ” deve essere .

en	The parameter “ ” must be .

en	The parameter “ ” must be a coderef.
it	Il parametro “ ” deve essere un riferimento al codice.

en	The parameter “ ” must be a database handle.
it	Il parametro “ ” deve essere un handle di database.

en	The parameter “ ” must be a valid string.
it	Il parametro “ ” deve essere una stringa valida.

en	The parameter “ ” must be a whole number.
it	Il parametro “ ” deve essere un numero intero.

en	The parameter “ ” must be an array.
it	Il parametro “ ” deve essere una matrice.

en	The parameter “ ” must be an arrayref.
it	Il parametro “ ” deve essere un riferimento a una matrice.

en	The parameter “ ” must be either the number of days: “ ” or a Unix Epoch time in the future: “ ”.

en	The parameter “ ” must contain only lowercase letters, numbers, hyphens ( ), and underscores ( ).
it	Il parametro “ ” deve contenere solo lettere minuscole, numeri, trattini ( ) e caratteri di sottolineatura ( ).

en	The parameter “ ” must contain the attribute “ ”.
it	Il parametro “ ” deve contenere l’attributo “ ”.

en	The parameter “ ” should be an object of the class “ ”.
it	Il parametro “ ” deve essere un oggetto di classe “ ”.

en	The parameter “ ” specified is not valid:
it	Il parametro “ ” specificato non è valido:

en	The parameter “ ” was given an invalid value of “ ”.
it	Al parametro “ ” è stato assegnato un valore non valido di “ ”.

en	The parameter “ ” was passed the invalid value of “ ”.
it	Al parametro “ ” è stato passato il valore non valido di “ ”.

en	The parameter “ ” with a value of “ ” must be a valid system user.
it	Il parametro “ ” con un valore di “ ” deve essere un utente di sistema valido.

en	The parameter, , is not quoted.
it	Parametro non racchiuso tra virgolette.

en	The parked domain “ ” is not a valid domain name:
it	Il nome del dominio parcheggiato “ ” non è un nome dominio valido:

en	The partition that contains “ ” currently has free, but requires a minimum of free in order to convert the bandwidth data.
it	Attualmente, la partizione che contiene “ ” ha liberi, ma richiede almeno liberi per la conversione dei dati sulla larghezza di banda.

en	The passphrase for the key “ ” is incorrect.
it	La passphrase per la chiave “ ” è errata.

en	The passphrase may not begin or end with a space.
it	La passphrase non può iniziare o finire con uno spazio.

en	The passphrase must be at least long.
it	La lunghezza della passphrase deve essere almeno pari a .

en	character
it	carattere

en	characters
it	caratteri

en	The passphrase must be no longer than .
it	La lunghezza della passphrase non deve superare .

en	character
it	carattere

en	characters
it	caratteri

en	The passphrase provided was incorrect.

en	The passphrase was incorrect.

en	The password for the Web Disk account “ ” has been successfully changed.
it	Modifica della password per l’account Web Disk “ ” completata.

en	The password for “ ” could not be changed because: “ ”.
it	Impossibile modificare la password per “ ” perché: “ ”.

en	The password for “ ” has been changed without results: “ ”.
it	Modifica password per “ ” non riuscita: “ ”.

en	The password has a strength of , but your system requires a strength of .
it	La password ha un livello di sicurezza pari a , ma il sistema richiede un livello di sicurezza .

en	The password of the account to transfer.

en	The password of the account on the remote server.
it	La password dell’account sul server remoto.

en	The password strength must be at least .
it	Il livello di sicurezza della password deve essere almeno .

en	The password that you entered does not appear to be the correct password. Try again.
it	La password immessa non è quella corretta. Riprovare.

en	The password that you entered has a strength rating of “ ”. You cannot use it because it is too weak and too easy to guess. Please enter a password with a strength rating of “ ” or higher.

en	The password that you entered is incorrect. Try again.

en	The password that you entered is not a valid password.
it	La password immessa non è una password valida.

en	The password that you provided is not correct, or the key is not permitted access:

en	The password you entered does not match “ ”.

en	The password you selected cannot be used because it is too weak and would be too easy to guess.
it	Non è possibile utilizzare la password selezionata perché è troppo vulnerabile e facile da indovinare.

en	The passwords do not match.
it	Le password non corrispondono.

en	The path contain literal and substitution variables:

en	The path begin with a forward slash (/).

en	The path end with a forward slash (/).

en	The path cannot contain the directory references, whitespace, or the following characters:

en	The path cannot contain the following characters:

en	The path for the repository’s directory.

en	The path must begin with a forward slash (/).

en	The path must end with a forward slash (/).

en	The path or port number is valid.

en	The path provided is not a file:

en	The path “ ” does not exist.

en	The path “ ” is not a database backup file.

en	The path “ ” is not a valid cPanel theme document root.
it	Il percorso “ ” non è una radice documento temi cPanel valida.

en	The path “ ” is not inside the user’s home directory ( ).
it	Il percorso “ ” non è all’interno della home directory dell’utente ( ).

en	The permissions on “ ” (i.e. ) are wrong. Please set the mode to “ ”.
it	Le autorizzazioni per “ ” (ovvero ) sono errate. Impostare la modalità in “ ”.

en	The person needs to know the password.
it	La persona deve conoscere la password.

en	The phpBB installer has moved .
it	Il programma di installazione phpBB è stato spostato .

en	The pid file “ ” already exists and contains non-digit characters. Remove the file first if you really wish to use this file as the pid file.
it	Il file pid “ ” esiste già e contenere caratteri non numerici. Rimuovere prima il file se si desidera utilizzare questo file come file pid.

en	The plugin file “ ” was generated successfully. Please before creating a new one.
it	La generazione del file “ ” del plug-in è stata completata. prima di crearne uno nuovo.

en	The port number must be a positive integer.

en	The port number must be an integer between 1 and 65535.

en	The port number must be between and .

en	The port that the system uses to communicate with the remote server.

en	The port “ ” is not a known service port.
it	La porta “ ” non è una porta di servizio conosciuta.

en	The port “ ” is not valid.
it	La porta “ ” non è valida.

en	The preview is taking too long to load. If this is a self-signed SSL, please visit the page to see the preview.

en	The previous configuration is now invalid.
it	La configurazione precedente ora non è valida.

en	The previous document root for “ ” was not restored because “ ” is outside the previous home directory paths .
it	La radice documento precedente per “ ” non è stata ripristinata perché “ ” è all’esterno dei percorsi di home directory precedenti .

en	The previous document root was not restored because the archive did not contain a list of the user’s previous home directories.
it	La radice documento precedente non è stata ripristinata perché l’archivio non conteneva un elenco di home directory precedenti dell’utente.

en	The previous document root was not restored because “ ” is outside the previous home directory paths .
it	La radice documento precedente non è stata ripristinata perché “ ” è all’esterno dei percorsi di home directory precedenti .

en	The primary color on the button.

en	The primary text color on the button.

en	The primary virtual hosts file ( ) already exists. If you really want to rebuild this file from ’s configuration, you must delete this file first. Ordinarily, ’s configuration is built from the primary virtual hosts file, not the other way around.
it	File di host virtuali primari ( ) già esistente. Se si desidera ricreare questo file dalla configurazione di , è necessario eliminare prima questo file. In genere, è la configurazione di a essere creata dal file di host virtuali primari, non il contrario.

en	The priority on “ ” has been updated.
it	La priorità su “ ” è stata aggiornata.

en	The private key failed to load for “ ”. It does not exist or you do not have permission to view it.
it	Impossibile caricare la chiave privata per “ ”. Non esiste o non si dispone dell’autorizzazione per visualizzarla.

en	The private key failed to load for “ ”. It does not exist or you do not have permission to view it.
it	Impossibile caricare la chiave privata per “ ”. Non esiste o non si dispone dell’autorizzazione per visualizzarla.

en	The private key failed to load: The request did not contain the “ ” field.
it	Impossibile caricare la chiave privata: la richiesta non contiene il campo “ ”.

en	The private key failed to load: The request did not contain the “ ” field.
it	Impossibile caricare la chiave privata: la richiesta non contiene il campo “ ”.

en	The private key has been deleted:
it	La chiave privata è stata eliminata:

en	The private key has been deleted:
it	La chiave privata è stata eliminata:

en	The private key may already be on your server. You can either paste the private key here or try to retrieve the matching key for your certificate.
it	È possibile che la chiave privata sia già sul server. È possibile incollare la chiave privata qui o provare a recuperare la chiave corrispondente per il certificato.

en	The private key “ ” could not be deleted because an error occurred:
it	Impossibile eliminare la chiave privata “ ” perché si è verificato un errore:

en	The private key “ ” could not be deleted because an error occurred:
it	Impossibile eliminare la chiave privata “ ” perché si è verificato un errore:

en	The private key’s passphrase.

en	The privileges for the user “ ” on the list cannot be modified because you do not have an email account with that name.

en	The process dumped a core file.
it	Il processo ha eseguito il dumping di un file core.

en	The process failed.

en	The process failed. Run the following command from the command line:

en	The process has run for “ ”.
it	Il processo è stato eseguito per “ ”.

en	The process id “ ” is not valid.
it	ID processo “ ” non valido.

en	The process timed out while waiting for the remote pkgacct session “ ” to finish.

en	The process timed out while waiting for the remote transfer session “ ” to finish.

en	The process was aborted because it reached the timeout.
it	Il processo è stato interrotto perché ha raggiunto la scadenza.

en	The process with ID “ ” should have the effective user “ ” (UID ), but its effective user is actually “ ” ( ).
it	Il processo con ID “ ” dovrebbe includere l’utente effettivo “ ” (UID ), ma l’utente effettivo è in realtà “ ” ( ).

en	The process with ID “ ” was invoked with the command “ ”, which does not match the given pattern:
it	Il processo con ID “ ” è stato richiamato con il comando “ ”, che non corrisponde al modello specificato:

en	The process with ID “ ” was invoked with the command “ ”, which the system explicitly ignores.

en	The process “ ” is still running with the process IDs:
it	Il processo “ ” è ancora in esecuzione con gli ID processo:

en	The process “ ” stalled while it processed statistics and bandwidth data for user “ ”.
it	Processo “ ” bloccato durante l’elaborazione di statistiche e larghezza di banda per l’utente “ ”.

en	The process “ ” stalled while it ran for user “ ”.
it	Processo “ ” bloccato durante l’esecuzione per l’utente “ ”.

en	The processor failed to start because the session “ ” has been aborted.
it	Impossibile avviare il processore perché la sessione “ ” è stata interrotta.

en	The processor failed to start because the session “ ” is pausing.
it	Impossibile avviare il processore perché la sessione “ ” è in pausa.

en	The product with “ ” does not have the attribute “ ”.
it	Il prodotto con “ ” non dispone dell’attributo “ ”.

en	The profile activation log is located at:

en	The profile “ ” already exists and the “ ” param was not true.

en	The profile “ ” is valid.
it	Il profilo “ ” non è valido.

en	The program to which you chose to pipe does not have a at the top of the script.
it	Il programma nel quale si è scelto di eseguire l’indirizzamento non dispone di un nella parte superiore dello script.

en	The program to which you chose to pipe, / , has the following errors:
it	Il programma nel quale si è scelto di eseguire l’indirizzamento, / , presenta i seguenti errori:

en	The program you have chosen to pipe to ( ) has the following problems:
it	Il programma nel quale si è scelto di eseguire l’indirizzamento ( ) presenta i seguenti problemi:

en	The program you have chosen to pipe to “ / ” has been checked for a , which has been added if needed. It has also been marked executable.
it	Nel programma scelto per eseguire l’indirizzamento “ / ” è stata verificata la presenza di un , che è stato aggiunto, se necessario. È stato inoltre contrassegnato come eseguibile.

en	The program you have chosen to pipe to, / , has the following problems:
it	Il programma nel quale si è scelto di eseguire l’indirizzamento, / , presenta i seguenti problemi:

en	The proposed repository root, , is already under version control.

en	The protocol should be followed by a colon and two forward slashes. (Example: )
it	Il protocollo deve essere seguito dai due punti e da due barre. (Esempio: )

en	The provided URL does not point to a valid vendor specification file.
it	L’URL fornito non punta a un file valido con le specifiche del fornitore.

en	The provided clone URL include a valid protocol.

en	The provided optional parameters are invalid.
it	I parametri opzionali forniti non sono validi.

en	The provided password is incorrect.

en	The provided primary contact email address, , is not valid.
it	Indirizzo e-mail del contatto principale fornito, , non valido.

en	The provided secondary contact email address, , is not valid.
it	Indirizzo e-mail del contatto secondario fornito, , non valido.

en	The provided theme name “ ” is not a valid theme name.
it	Il nome del tema fornito “ ” non è valido.

en	The provided theme “ ” is not available to this user.
it	Il tema fornito “ ” non è disponibile per questo utente.

en	The provided username is invalid.
it	Il nome utente fornito non è valido.

en	The provided “ ” directory does not reside in the user’s home directory, the “ ” directory.

en	The provider does not issue certificates that include more domains than the current certificate includes.

en	The provider indicated that the certificate request was rejected. The system will remove the certificate from the queue.

en	The provider indicated that the certificate was revoked. The system will remove the certificate from the queue.

en	The provider is not configured.
it	Il provider non è configurato.

en	The provider module “ ” does not allow changes to attribute values.
it	Il modulo provider “ ” non consente modifiche ai valori di attributo.

en	The provider module “ ” must extend the module “ ”.
it	Il modulo provider “ ” deve estendere il modulo “ ”.

en	The provider name “ ” is invalid.
it	Il nome del provider “ ” non è valido.

en	The provider supplied the following remarks about the IP address allocation:
it	Il provider ha fornito i seguenti commenti sull’allocazione di indirizzi IP:

en	The provider supplied the following remarks about the address allocation:
it	Il provider ha fornito i seguenti commenti sull’allocazione di indirizzi :

en	The provider supports wildcard domains.

en	The provider “ ” is not enabled for any services with authentication.
it	Il provider “ ” non è attivato per nessun servizio con l’autenticazione .

en	The provider’s button label.

en	The provision process exited with errors. Please check the log for details.
it	Processo di provisioning terminato con errori. Per informazioni dettagliate, controllare il registro.

en	The provision process is complete.
it	Processo di provisioning completato.

en	The pseudo-user “nobody” is not permitted to send email.

en	The pseudo-user “nobody” is permitted to send email.

en	The public and private key are similar to a puzzle. They are created together to use during the login/authentication process. The public key resides on the server (the remote location). The private key resides locally on your computer/server. When you attempt to login to a server, the public and private key are compared. If they match, then you will be allowed to login to the server location.
it	Le chiavi pubblica e privata sono simili a un puzzle. Vengono create insieme per l’utilizzo durante il processo di accesso/autenticazione. La chiave pubblica si trova sul server (posizione remota). La chiave privata si trova a livello locale sul computer/server. Quando si tenta di accedere a un server, le chiavi pubblica e privata vengono messe a confronto. Se corrispondono, è possibile accedere alla posizione del server.

en	The public and private key are similar to a puzzle. They are created together to use during the login/authentication process. The public key resides on the server (the remote location). The private key resides locally on your computer/server. When you attempt to login to a server, the public and private key are compared. If they “match”, then you will be allowed to login to the server location.
it	Le chiavi pubblica e privata sono simili a un puzzle. Vengono create insieme per l’utilizzo durante il processo di accesso/autenticazione. La chiave pubblica si trova sul server (posizione remota). La chiave privata si trova a livello locale sul computer/server. Quando si tenta di accedere a un server, le chiavi pubblica e privata vengono messe a confronto. Se “corrispondono”, è possibile accedere alla posizione del server.

en	The public can now view the information that you provided in this form.

en	The publication process will delete and backup all content from the “ ” directory and subdirectories. The system stores this backup in the “ ” directory. You must manually restore the backup if you choose to publish the new website.

en	The publish process did not update all required files. Please try the publish process again.

en	The publishing process failed. Please try again.

en	The query “ ” failed because of an error:
it	Query “ ” non riuscita a causa di un errore:

en	The question cannot be longer than 128 characters.
it	La domanda non può contenere più di 128 caratteri.

en	The question must be at least 2 characters long.
it	La domanda deve contenere almeno due caratteri.

en	The question must be unique.

en	The queue contains a request for a certificate for “ ”’s dynamic domain “ ” (order item ID “ ”).

en	The queue contains a request for a certificate for “ ”’s website “ ” (order item ID “ ”).

en	The queue is currently empty.
it	Coda attualmente vuota.

en	The quota for the account “ ” is near maximum.
it	Quota massima per l’account “ ” quasi raggiunta.

en	The quota for the email account “ ” was successfully modified.
it	Quota per l’account e-mail “ ” modificata correttamente.

en	The quota for the “ ” user is now MB ( blocks).
it	La quota per l’utente “ ” è ora MB ( blocchi).

en	The quota must be a number or “unlimited”.

en	The quota setup process completed successfully.
it	Processo di configurazione della quota completato.

en	The random generator randomly chooses a string of code from a list and inserts it into an -enabled web page.
it	Il generatore casuale sceglie casualmente una stringa di codice da un elenco e la inserisce in una pagina Web abilitata per .

en	The range is still in use
it	Intervallo ancora in uso

en	The range overlaps with another existing range:
it	L’intervallo si sovrappone a un altro intervallo esistente:

en	The range should be a shortened IPv6 address that ends with a slash (/), followed by a number which indicates the network portion of the IPv6 address range.
it	L’intervallo deve essere un indirizzo IPv6 abbreviato che termina con una barra obliqua (/), seguita da un numero che indica la parte di rete dell’intervallo di indirizzi IPv6.

en	The raw log file is attached to this email.
it	Il file di registro non elaborato è allegato a questa e-mail.

en	The real name field cannot contain characters.
it	Il campo del nome reale non può contenere caratteri .

en	The rearrangement of home directories on the account is complete.
it	La riorganizzazione delle home directory nell’account è stata completata.

en	The reason for the block
it	Motivo del blocco

en	The reason for your submission.
it	Motivo dell’invio.

en	The rebuild failed because the system could not create the file “ ” because of an unknown error.
it	Ricreazione non riuscita perché il sistema non è riuscito a creare il file “ ” a causa di un errore sconosciuto.

en	The rebuild failed because the system could not open the datastore file “ ”.
it	Ricreazione non riuscita perché il sistema non è riuscito ad aprire il file dell’archivio dati “ ”.

en	The rebuild failed because the system could not open the directory “ ” because of an error:
it	Ricreazione non riuscita perché il sistema non è riuscito ad aprire la directory “ ” a causa di un errore:

en	The rebuild failed because the system could not open the file “ ” because of an error:
it	Impossibile eseguire la ricreazione perché il sistema non è riuscito ad aprire il file “ ” a causa di un errore:

en	The rebuild failed because the system could not read the file “ ” because of an error:
it	Ricreazione non riuscita perché il sistema non è riuscito a leggere il file “ ” a causa di un errore:

en	The rebuild failed because the system could not rewind the file pointer for “ ” because of an error:
it	Ricreazione non riuscita perché il sistema non è riuscito a riavvolgere il puntatore del file per “ ” a causa di un errore:

en	The rebuild failed because the system could not write the file “ ” because of an error:
it	Ricreazione non riuscita perché il sistema non è riuscito a scrivere il file “ ” a causa di un errore:

en	The recommended key size for a certificate is currently .
it	Attualmente, le dimensioni della chiave consigliate per un certificato sono pari a .

en	bit

en	bits
it	bit

en	The record is not a valid list of tags and values.

en	The record requires the “ ” tag.

en	The records cannot contain duplicate “ ” tags.

en	The redirect for this provider are generated based upon the certificate for the service. You can to update that certificate.
it	Gli di reindirizzamento per questo provider sono generati in base al certificato per il servizio . È possibile per aggiornare tale certificato.

en	The redirect for this provider.
it	di reindirizzamento per questo provider.

en	The redirect for “ ” has been removed.

en	The redirect to “ ” for your Ruby on Rails application “ ” has been deleted.
it	Il reindirizzamento a “ ” per l’applicazione Ruby on Rails “ ” è stato eliminato.

en	The redirect was successfully removed.

en	The redirect “ ” on “ ” has been removed.
it	Il reindirizzamento “ ” su “ ” è stato rimosso.

en	The remainder of the upgrade process requires no user input until the last step (rebuilding Apache and PHP with EasyApache.) If you would like to continue the upgrade unattended, you need only specify how to handle the Apache and PHP rebuild at this point.
it	Per il resto del processo di upgrade non sono necessari input dell’utente fino all’ultimo passaggio (ricreazione di Apache e PHP con EasyApache). Per continuare l’upgrade automaticamente, è sufficiente specificare a questo punto la modalità di gestione del processo di ricreazione di Apache e PHP.

en	The remote dump ended successfully.

en	The remote dump failed because of a collation error. The system will retry with the “ ” character set.

en	The remote dump failed because of an error ( ).

en	The remote account “ ” cannot transfer because an account with the same username exists on the local server.
it	L’account remoto “ ” non può eseguire trasferimenti perché esiste un account con lo stesso nome utente sul server locale.

en	The remote account “ ” cannot transfer because the first the local username “ ”.
it	L’account remoto “ ” non è in grado di eseguire il trasferimento perché il primo/i primi il nome utente locale “ ”.

en	non-special character matches
it	carattere non speciale corrisponde

en	non-special characters match
it	caratteri non speciali corrispondono

en	The remote auth server did not send back a token (STATUS= )!
it	Il server di autenticazione remoto non ha rinviato un token (STATO= ).

en	The remote basic credential check failed due to an error ( ) and response:
it	Controllo delle credenziali di base remoto non riuscito a causa di un errore ( ) e una risposta:

en	The remote basic credential check failed due to an error:
it	Controllo delle credenziali di base remoto non riuscito a causa di un errore:

en	The remote certificate is self-signed.

en	The remote computer’s IP address is assigned to the provider:
it	L’indirizzo IP del computer remoto è stato assegnato al fornitore.

en	The remote computer’s address is assigned to the provider:
it	L’indirizzo del computer remoto è assegnato al provider:

en	The remote computer’s browser language setting appears to be: “ ”.
it	L’impostazione relativa alla lingua del browser del computer remoto è: “ ”.

en	The remote computer’s location appears to be: ( ).
it	La posizione del computer remoto è: ( ).

en	The remote computer’s network link type appears to be: “ ”.
it	Il tipo di collegamento di rete del computer remoto è: “ ”.

en	The remote computer’s operating system appears to be: “ ” with version “ ”.
it	Il sistema operativo del computer remoto è: “ ” con la versione “ ”.

en	The remote computer’s operating system appears to be: “ ”.
it	Il sistema operativo del computer remoto è: “ ”.

en	The remote execution of “ ” failed, or the requested account, “ ”, was not found on the server: “ ”.
it	Esecuzione remota di “ ” non riuscita o account richiesto, “ ”, non trovato sul server: “ ”.

en	The remote file list contains:
it	L’elenco di file remoti contiene:

en	The remote host address must be a valid hostname or IP address.

en	The remote host address must not contain a port number.

en	The remote host address must not contain a protocol.

en	The remote host address must not contain path information.

en	The remote hostname does not match the installed certificate.

en	The remote server didn’t report a correct checksum of the archive. Ensure that you selected the correct type of remote server.
it	Il server remoto non ha indicato una checksum dell’archivio corretta. Assicurarsi di avere selezionato il tipo di server remoto corretto.

en	The remote server does not appear to be running a supported version of cPanel.
it	Il server remoto non sta eseguendo una versione supportata di cPanel.

en	The remote server is creating the backup file “ ”.
it	Il server remoto sta creando il file di backup “ ”.

en	The remote server lacks the ability to export its “ ” configuration.

en	The remote server “ ” does not possess the required services for a “ ” node. To link a server as a “ ” node, the server must support the . The remote server is missing the .

en	service

en	services

en	service

en	services

en	The remote server “ ” unexpectedly terminated the connection. The port may be incorrect, or the remote server may not allow connections from this server:
it	Il server remoto “ ” ha terminato la connessione in modo imprevisto. La porta può essere errata o il server remoto può non consentire connessioni da questo server:

en	The remote server “ ” uses version “ ”. The minimum version that the system supports for “ ” nodes is version “ ”.

en	The remote server’s account username.

en	The remote transfer session “ ” failed.

en	The remote username cannot be empty.
it	Il nome utente remoto non può essere vuoto.

en	The remote username “ ” is not a valid username.
it	Il nome utente remoto “ ” non è un nome utente valido.

en	The remote “ ” command failed because of an error:
it	Comando “ ” remoto non riuscito a causa di un errore:

en	The report contains the complete text of the rule.
it	Il rapporto contiene il testo completo della regola.

en	The report contains the following raw :
it	Il rapporto contiene la seguente stringa non elaborata:

en	The reported error message was: “ ”
it	Il messaggio di errore segnalato era: “ ”

en	The repository name may include the “ ” and “ ” characters.

en	The repository name may not contain .

en	The repository path should begin with “:” if it includes the protocol.

en	The request failed. (Error ID: ) Ask your hosting provider to research this error in ’s main error log.

en	The request for a certificate for the dynamic domain “ ” has exceeded the allowed time ( ).

en	The request for a certificate for the website “ ” has exceeded the allowed time ( ).

en	The request for a certificate for the website “ ” has taken more than the allowed time ( ). The system will no longer track this request.
it	La richiesta di una certificato per il sito Web “ ” ha richiesto più del tempo consentito ( ). Il sistema non terrà più traccia di questa richiesta.

en	The request has timed out.

en	The request must include the code and associated redirect arguments to retrieve the token.

en	The request timed out.
it	Richiesta scaduta.

en	The requested does not contain the needed metadata. Skipping installation …

en	The requested , “ ”, is blacklisted and the system cannot install or update it.

en	The requested , “ ”, is not available from the currently configured vendors.

en	The requested , ” ”, is deprecated and the system cannot install it.

en	The requested does not contain your session’s correct security token.
it	L’ richiesto non contiene il corretto token di sicurezza della sessione.

en	The requested action has been completed:
it	L’azione richiesta è stata completata:

en	The requested action is a duplicate.
it	L’azione richiesta è un duplicato.

en	The requested action, “ ”, is not supported.

en	The requested application, , is invalid.
it	L’applicazione richiesta, , non è valida.

en	The requested blocked mail message “ ” does not exist.

en	The requested email account, , is invalid.

en	The requested log file for the domain “ ” is empty.
it	File di registro obbligatorio per il dominio “ ” vuoto.

en	The requested log file “ ” could not be found.

en	The requested mailing list address, “ ”, conflicts with the forwarder “ ”. To create a mailing list named “ ”, you must first delete the forwarder that conflicts with that name.
it	L’indirizzo della lista di distribuzione richiesto, “ ”, è in conflitto con il server di inoltro “ ”. Per creare una lista di distribuzione denominata “ ”, è necessario eliminare prima il server di inoltro in conflitto con tale nome.

en	The requested message has been reset.
it	Il messaggio richiesto è stato ripristinato.

en	The requested message “ ” at the path “ ” is not readable.

en	The requested message “ ” does not exist.

en	The requested page was not found.
it	Pagina richiesta non trovata.

en	The requested provider “ ” is not valid.
it	Il provider “ ” richiesto non è valido.

en	The requested resource exceeds this server’s payload size limit.

en	The request’s start time ( UTC) does not match an existing log. The system will now delete this request.

en	The request’s start time is , and its last poll time is .

en	The request’s start time is .

en	The required parameter “ ” is missing.
it	Parametro richiesto “ ” mancante.

en	The required parameter “ ” is not set during creation of “ ”.
it	Parametro richiesto “ ” non impostato durante la creazione di “ ”.

en	The required parameter “ ” is not set.
it	Parametro richiesto “ ” non impostato.

en	The required parameter “ ” was not set.
it	Parametro richiesto “ ” non impostato.

en	The required parameters are invalid or missing.
it	I parametri richiesti non sono validi o non sono presenti.

en	The required setuid bit is not set for required program, . Set the correct permissions on the program, .
it	Bit setuid obbligatorio non impostato per il programma richiesto, . Impostare le autorizzazioni corrette sul programma, .

en	The required setuid bit is not set for required program, . Set the correct permissions on the program, .
it	Bit setuid obbligatorio non impostato per il programma richiesto, . Impostare le autorizzazioni corrette sul programma, .

en	The reseller “ ” now has access to any free IP addresses on the server.
it	Il rivenditore “ ” può ora accedere a qualsiasi indirizzo IP gratuito sul server.

en	The response exceeded the maximum length ( ). ( …)

en	The response to the “ ” request from “ ” indicated an error ( , ):
it	La risposta alla richiesta “ ” da “ ” ha segnalato un errore ( , ):

en	The rest of the upgrade process requires no user input, but you can perform it interactively.
it	Per il resto del processo di upgrade non sono necessari input dell’utente, ma è possibile eseguirlo in modo interattivo.

en	The restoration of parked and addon domains has been disabled by request.
it	Il ripristino dei domini parcheggiati e aggiuntivi è stato disattivato su richiesta.

en	The restoration of “ ” will happen after the prerequisite domain “ ” is processed.
it	Il ripristino di “ ” verrà seguito dopo che il dominio prerequisito “ ” è stato elaborato.

en	The restoration process did not restore files or directories because has discontinued support.
it	Ripristino di file o directory non completato mediante il processo di ripristino perché ha sospeso il supporto per .

en	The restore database process was terminated.

en	The restore failed because the username “ ” is invalid or not an existing user.
it	Ripristino non riuscito perché il nome utente “ ” non è valido o non è un utente esistente.

en	The restore has failed because the “ ” restore module has been skipped by request and the account does not already exist.
it	Ripristino non riuscito perché il modulo di ripristino “ ” è stato ignorato su richiesta e l’account non esiste.

en	The restore has failed because the “ ” restore module has been skipped by request and the account “ ” does not already exist.
it	Ripristino non riuscito perché il modulo di ripristino “ ” è stato ignorato su richiesta e l’account “ ” non esiste.

en	The restore point is invalid:
it	Il punto di ripristino non è valido:

en	The restore session failed with the following error:
it	Non è stato possibile ripristinare la sessione a causa del seguente errore:

en	The restore session failed.
it	Non è stato possibile ripristinare la sessione.

en	The results available below may not contain the record or records you are looking for.
it	I risultati disponibili di seguito potrebbero non contenere il/i record che l’utente sta cercando.

en	The reverse trust relationship could not be established from the remote server to this server.

en	The reverse trust relationship has been established from the remote server to this server as well using API token named “ ”.

en	The reverse trust relationship has been established from the remote server to this server as well.

en	The rollback operation “ ” failed because of an error:
it	Operazione di ripristino “ ” non riuscita a causa di un errore:

en	The root escalation method “ ” was unsuccessful, now using “ ”.
it	Metodo riassegnazione radice “ ” non riuscito; si sta utilizzando “ ”.

en	The rsync object failed to instantiate:

en	The rule generates false positive hit entries
it	La regola genera falsi positivi

en	The rule is invalid. returned the following error:
it	Regola non valida. ha restituito il seguente errore:

en	The rule is too strict
it	La regola è troppo rigida

en	The rule with ID number “ ” is not unique. There are multiple rules that use the same ID number within the “ ” vendor rule set.
it	La regola con numero ID “ ” non è univoca. Sono presenti più regole che utilizzano lo stesso numero ID nel gruppo di regole fornitore “ ”.

en	The rule with ID number “ ” is not unique. There are multiple rules that use the same ID number within your user-defined rule set.
it	La regola con numero ID “ ” non è univoca. Esistono più regole che utilizzano lo stesso numero ID nel gruppo di regole definite dall’utente.

en	The rule with id “ ” does not exist.
it	La regola con ID “ ” non esiste.

en	The rule with rule ID number “ ” is not available in your configuration.
it	La regola con numero ID “ ” non è disponibile nella configurazione in uso.

en	The rule with rule ID number “ ” is not unique. There are rules with duplicate rule ID numbers in your configuration.
it	La regola con numero ID “ ” non è univoca. Nella configurazione in uso sono presenti regole con numeri ID duplicati

en	The scan type “ ” is disabled for this account.

en	The schema version for “ ” was not correct: Received “ ”, but required “ ”.
it	La versione dello schema per “ ” non era corretta: ricevuto “ ”, richiesto “ ”.

en	The script does not contain the name property.

en	The search matches .
it	La ricerca corrisponde a .

en	record

en	records
it	record

en	The second set of digits of Latitude are for Minutes. Minutes must be a 1 or 2 digit number between 0 and 59.

en	The second set of digits of Longitude are for Minutes. Minutes must be a 1 or 2 digit number between 0 and 59.

en	The secret key requires a passphrase.

en	The security code is invalid.
it	Codice di sicurezza non valido.

en	The security code must contain six digits.

en	The security code must contain six numeric digits.

en	The security measure is not configured in the module meta-data. It requires a name property.

en	The security token in your request is invalid.
it	Token di sicurezza nella richiesta non valido.

en	The security token is missing from your request.
it	Token di sicurezza mancante dalla richiesta.

en	The selected domains now inherit a version. You can see the inherited version in each domain’s row in the table.

en	The selected file exceeds the maximum size ( ).

en	The selected file is empty.

en	The selected tier doesn’t exist on the update server.

en	The selected tier requires a downgrade.

en	The sender of blacklisted content will receive the warning message that you create.
it	Il mittente del contenuto incluso nella blacklist riceverà il messaggio di avviso creato.

en	The sender of the message that the autoresponder received.
it	Mittente del messaggio ricevuto dalla risposta automatica.

en	The server cannot contact the to validate your login. Verify that your server’s firewall allows IP addresses for “ ” to connect. Error code:

en	The server contains .

en	application that is at or near end-of-life and requires an update

en	applications that are at or near end-of-life and require updates

en	The server contains .

en	application that is at or near end-of-life

en	applications that are at or near end-of-life

en	The server could not find any keys for the specified ticket and server: , ,
it	Impossibile trovare chiavi per il ticket e il server specificati: , ,

en	The server could not validate against the . You must manually import the key from the . To read about how to manually import keys into , read our documentation.

en	The server detected that an SSH key for user “ ” in Ticket ID “ ” and Server “ ” already exists. Run the following script and refresh your browser:
it	Il server ha rilevato che una chiave SSH per l’utente “ ” nell’ID ticket “ ” e nel server “ ” esiste già. Eseguire il seguente script ed aggiornare il browser:

en	The server does not automatically schedule these backups.
it	Questi backup non vengono pianificati automaticamente dal server.

en	The server does not currently monitor the “ ” service.
it	Il server non monitora attualmente il servizio “ ” service.

en	The server failed to communicate with .
it	Il server non è riuscito a comunicare con .

en	The server failed to offload mail functionality and storage to “ ” for the user “ ”.

en	The server failed to remove the connection to the linked node.

en	The server failed to retrieve an access token from the Customer Portal. Status Code:

en	The server failed to synchronize the system account’s mail because an error happened:

en	The server failed to synchronize “ ”’s mail because an error happened:

en	The server failed to transfer mail functionality and storage for the user “ ” from the child node “ ” to the child node “ ”.

en	The server failed to transfer offloaded “ ” functionality and storage to the local server for the user “ ”.

en	The server has before enabled.
it	Il server ha prima di attivato.

en	The server has .
it	Il server ha .

en	unmonitored service
it	servizio non monitorato

en	unmonitored services
it	servizi non monitorati

en	The server has generated the private key as requested. To use this private key on another server, copy and paste the information from the encoded field below.
it	Il server ha generato la chiave privata come richiesto. Per utilizzare questa chiave privata su un altro server, copiare e incollare le informazioni dal campo codificato riportato di seguito.

en	The server has no configured resolvers.
it	Il server non include resolver configurati.

en	The server is unable to contact the Customer Portal to transmit the key. Manually import the key from the Customer Portal. For more information on how to manually import keys into , see .
it	Il server non può contattare il portale clienti di per trasmettere la chiave . Importare manualmente la chiave dal portale clienti . Per ulteriori informazioni su come importare manualmente le chiavi in , vedere .

en	The server is unable to contact the Customer Portal to validate your login. Verify that the server’s firewall allows IP addresses for “ ” to connect.
it	Il server non può contattare il portale clienti di per convalidare l’accesso. Verificare che il firewall del server consenta la connessione degli indirizzi IP per “ ”.

en	The server may be misconfigured.

en	The server name must be a valid host name or ip address.
it	Il nome del server deve essere un nome host valido o un indirizzo IP.

en	The server name, username, and API token are required.

en	The server name, username, and remote access key are required.
it	Nome server, nome utente e chiave di accesso remoto sono obbligatori.

en	The server profile is already set to “ ”.

en	The server received a bad response while acting as a proxy.
it	Il server ha ricevuto una risposta errata durante il funzionamento come pony.

en	The server received a malformed response from the Customer Portal.

en	The server records have not updated after . The system will try again in .

en	second

en	seconds

en	second

en	seconds

en	The server reserves this subdomain for system use only. Enter a different subdomain.

en	The server saved the backup file in the “ ” directory.
it	Il server ha salvato il file di backup nella directory “ ”.

en	The server successfully offloaded all mail storage and functionality for the user “ ” to the child node “ ”.

en	The server successfully transferred all mail storage and functionality for the user “ ” from the child node “ ” to the child node “ ”.

en	The server successfully transferred all offloaded “ ” storage and functionality for the user “ ” to the local server.

en	The server time and the ® time are different.
it	L’ora del server e quella di ® sono diverse.

en	The server was unable to contact the Customer Portal.

en	The server will act as a backup mail exchanger. The system will hold mail for this domain until a lower number mail exchanger is available.

en	The server will always accept mail for this domain. The system will deliver mail to the local mailbox.

en	The server will approve all of the hosts that you define to send email. The server automatically includes your primary mail exchanger and any servers for which you created an record.

en	The server will not accept mail for this domain. The system sends all mail for this domain to the lowest numbered mail exchanger.

en	The server will now attempt to revert any changes.

en	The server “ ” configured as its nameserver.

en	The server “ ” configured the nameserver as a monitored service.

en	The server “ ” failed to configure as its nameserver.

en	The server “ ” failed to configure the nameserver as a monitored service.

en	The server’s current health statistics are:
it	Le statistiche sullo stato attuale del server sono:

en	The server’s firewall configuration has been updated.
it	Configurazione del firewall del server aggiornata.

en	The server’s hostname conflicts with domain ownership for the user “ ”.
it	Il nome host del server è in conflitto con la proprietà del dominio. per l’utente “ ”.

en	The server’s hostname “ ” is currently owned by the user “ ”.
it	Il nome host del server “ ” appartiene attualmente all’utente “ ”.

en	The server’s session with the has timed out. Refresh your browser and log in to the .

en	The server’s session with the Customer Portal has timed out. Refresh your browser and log in to the Customer Portal.
it	Sessione del server con il portale clienti di scaduta. Aggiornare il browser ed eseguire l’accesso al portale clienti di .

en	The service account does not have any services enabled.
it	Nessun servizio attivato per l’account di servizio.

en	The service account is invalid.
it	L’account di servizio non è valido.

en	The service is down.
it	Servizio non attivo.

en	The service is unavailable.
it	Il servizio non è disponibile.

en	The service “ ” appears to be down.
it	Il servizio “ ” non è in esecuzione.

en	The service “ ” does not support authentication.
it	Il servizio “ ” non supporta l’autenticazione .

en	The service “ ” failed to send the expected response from the socket “ ” because of an error:
it	Il servizio “ ” non è riuscito a inviare la risposta prevista dal socket “ ” a causa di un errore:

en	The service “ ” failed to send the expected response to host “ ” and port “ ” because of an error:

en	The service “ ” failed to start with the message:
it	Impossibile avviare il servizio “ ” con il messaggio:

en	The service “ ” is not valid.
it	Il servizio “ ” non è valido.

en	The service “ ” is now operational.
it	Il servizio “ ” è ora operativo.

en	The service “ ” does not allow spaces in “ ” for the service. Cipher list: “ ”.

en	The service, , has been deprecated and will be removed automatically in and .
it	Il servizio, , è obsoleto e sarà rimosso automaticamente tra e .

en	day
it	giorno

en	days
it	giorni

en	hour
it	ora

en	hours
it	ore

en	The service, , needs to be upgraded and will be upgraded automatically in and .
it	È necessario eseguire l’upgrade del servizio, , che sarà eseguito automaticamente tra e .

en	day
it	giorno

en	days
it	giorni

en	hour
it	ora

en	hours
it	ore

en	The session ID “ ” does not exist.
it	L’ID della sessione “ ” non esiste.

en	The session ID “ ” may only contain alphanumeric characters and underscores.
it	L’ID della sessione “ ” può contenere solo caratteri alfanumerici e di sottolineatura.

en	The session could not be transferred because you were not accessing this service over a secure connection. Please login now to continue.
it	Impossibile trasferire la sessione perché non si è eseguito l’accesso a questo servizio su una connessione protetta. Effettuare l’accesso ora per continuare.

en	The session has already started and cannot accept additional inputs. Would you like to view the transfer session?
it	La sessione è già avviata e non è possibile accettare input aggiuntivi. Visualizzare la sessione di trasferimento?

en	The session with the Customer Portal timed out. Refresh your browser and log in to the Customer Portal.
it	Sessione con il portale clienti di scaduta. Aggiornare il browser ed eseguire l’accesso al portale clienti di .

en	The setting, , has changed since the last time you saved this page.
it	L’impostazione, , è cambiata dall’ultimo salvataggio di questa pagina.

en	The setting, , was not set in the configuration file, so the default has been used.
it	Impostazione, , non eseguita nel file di configurazione, pertanto è stata utilizzata l’impostazione predefinita.

en	The settings were not syntactically valid. ( ) The changes were not saved.

en	The settings were not syntactically valid. The changes were not saved.
it	Impostazioni non valide dal punto di vista sintattico. Le modifiche non sono state salvate.

en	The shared IP address cannot enumerate more IP addresses.
it	L’indirizzo IP condiviso non può enumerare più indirizzi IP.

en	The shared address book “ ” for “ ” already exists.
it	La rubrica condivisa “ ” per “ ” esiste già.

en	The shared contact for “ ” already exists.
it	Il contatto condiviso per “ ” esiste già.

en	The shell name may only contain the following characters:

en	The signing key was not available on the remote server.
it	Chiave di firma non disponibile sul server remoto.

en	The size in bytes of the buffer pool. The buffer pool is the memory area where caches table and index data.

en	The size in bytes of the buffer used when reading rows from a table in sorted order after a key sort. Increasing this setting may improve performance.

en	The size of each log file in a log group. Larger values mean less disk I/O due to less flushing, but also slower recovery from a crash.

en	The size of sort buffers used to sort data during creation of an index. A large sort buffer may lead to fewer merge phases while sorting.

en	The size of the buffer that uses to write to the log files on disk. Increasing this value means larger transactions can run without needing to perform disk I/O before committing.

en	The size of the uncompressed file is “ ”.
it	La dimensione del file non compresso è di “ ”.

en	The source account can edit records. The system will update those records as needed.

en	The source account cannot edit records. Because of this, the system cannot redirect queries from the source server’s cluster.

en	The source directory, , is a symlink, and will not be copied.
it	La directory di origine, , è un collegamento simbolico e non verrà copiata.

en	The source server ( ) appears to be the local server. Skipping service proxy setup …

en	The source server ( ) runs version , but this module requires version or higher.

en	The source server does not contain a valid license. You cannot transfer accounts from an unlicensed server.

en	The source server has a version older than 55. Therefore, transferring system configurations is not available.
it	Il server di origine dispone di una versione di precedente alla 55. Pertanto, il trasferimento delle configurazioni di sistema non è disponibile.

en	The source server is not running the same Roundcube database type as the target server.

en	The source server is not running the same major version as the target server.
it	Il server di origine non è eseguito sulla stessa versione principale del server di destinazione.

en	The source server is using . Service Configuration transfer is only available when the source server is using .

en	The spam filters will always allow these items.

en	The spam filters will never allow these items.

en	The specified , , appears to point to .
it	Il specificato, , punta a .

en	The specified domain does not match the email address.

en	The specified nameserver ( ) is not valid.
it	Server di nomi specifica ( ) non valido.

en	The specified path does not exist:
it	Il percorso specificato non esiste:

en	The specified providers are missing or invalid.
it	I provider specificati non sono presenti o non sono validi.

en	The specified record’s details are already visible. See the corresponding popup window.
it	I dettagli del record specificato sono già visibili. Controllare la finestra a comparsa corrispondente.

en	The specified service account does not exist.

en	The specified user does not exist.
it	L’utente specificato non esiste.

en	The staging directory stores update data before the system applies it. Make sure to select a directory with enough disk space.

en	The start index ( ) is larger than the total number of results ( ).
it	L’indice di avvio ( ) è superiore al numero totale di risultati ( ).

en	The status for Two-Factor Authentication has changed, possibly in another browser session.
it	Lo stato dell’autenticazione a due fattori è cambiato, potenzialmente in un’altra sessione del browser.

en	The status for has changed, possibly in another browser session.
it	Lo stato di è cambiato, potenzialmente in un’altra sessione del browser.

en	The status for has changed, possibly in another browser session.
it	Lo stato di è cambiato, potenzialmente in un’altra sessione del browser.

en	The stop time must be later than the start time.
it	L’ora di interruzione deve essere successiva all’ora di avvio.

en	The string is which exceeds the width.
it	La stringa è e supera la larghezza di .

en	The style does contain the or files.

en	The style is invalid:

en	The style upload failed.

en	The subaccount GUID parameter is missing from the Team configuration file, so no services were removed.

en	The subaccount could not be deleted due to the following error “ ”.

en	The subdirectory that will contain your website already contains other files or directories.
it	La sottodirectory che conterrà il sito Web, contiene già altri file o directory.

en	The subdomain that you entered is not valid.
it	Il sottodominio inserito non è valido.

en	The subdomain “ ” has been added.
it	Sottodominio “ ” aggiunto.

en	The subdomain “ ” has been removed.
it	Sottodominio “ ” rimosso.

en	The subdomain “ ” has been successfully removed.
it	Rimozione del sottodominio “ ” completata.

en	The subdomain “ ” is not a valid domain name:
it	Il sottodominio “ ” non è un nome dominio valido:

en	The subdomain “ ” is not valid.
it	Il sottodominio “ ” non è valido.

en	The subdomain “ ” is reserved.
it	Sottodominio “ ” riservato.

en	The subdomain “ ” has been successfully removed.
it	Rimozione del sottodominio “ ” completata.

en	The subject of the message sent to the auto responder.
it	Oggetto del messaggio inviato alla risposta automatica.

en	The subject of the message sent to the autoresponder.
it	Oggetto del messaggio inviato alla risposta automatica.

en	The subject of the message that the autoresponder received.
it	Oggetto del messaggio ricevuto dalla risposta automatica.

en	The subject_unique_identifier must not be a reference.
it	subject_unique_identifier non deve essere un riferimento.

en	The submitted username is invalid.
it	Il nome utente inviato non è valido.

en	The subprocess ended prematurely because it received the “ ” ( ) signal.
it	Interruzione di un sottoprocesso prima del completamento a causa della ricezione del segnale “ ” ( ).

en	The subprocess reported error when it ended.
it	Il sottoprocesso è terminato con un errore .

en	The subprocess reported error number when it ended.
it	Il sottoprocesso è terminato con il numero di errore .

en	The subprocess reported the “ ” ( ) error when it ended.
it	Errore “ ” ( ) segnalato al termine di un sottoprocesso.

en	The subprocess with ID “ ” ended prematurely because it received the “ ” ( ) signal.
it	Il sottoprocesso con ID “ ” è terminato prima del completamento a causa della ricezione del segnale “ ” ( ).

en	The subprocess with ID “ ” reported error code “ ” when it ended.
it	Il sottoprocesso con ID “ ” è terminato con il codice di errore “ ”.

en	The subprocess with “ ” ended prematurely because it received the “ ” ( ) signal:
it	Il sottoprocesso con “ ” è terminato prima del completamento a causa della ricezione del segnale “ ” ( ):

en	The subprocess with “ ” reported error code “ ” when it ended:
it	Il sottoprocesso con “ ” è terminato con il codice di errore “ ”:

en	The subprocess with “ ” reported errors:

en	The subprocess “ ” ended prematurely because it received the “ ” ( ) signal.
it	I sottoprocessi “ ” sono terminati prima del completamento a causa della ricezione del segnale “ ” ( ).

en	The subprocess “ ” reported error number when it ended.
it	Il sottoprocesso “ ” è terminato con il numero di errore .

en	The subprocess “ ” reported the “ ” ( ) error when it ended.
it	Il sottoprocesso “ ” è terminato con l’errore “ ” ( ).

en	The supplied address “ ” is not a valid IP address.
it	L’indirizzo “ ” fornito non è un indirizzo IP valido.

en	The supplied domain name is invalid.
it	Nome del dominio fornito non valido.

en	The supplied session ID has an invalid session type. You must provide a session ID with a session type of “ ”.
it	L’ID di sessione fornito presenta un tipo di sessione non valido. È necessario fornire un ID di sessione con un tipo di sessione di “ ”.

en	The supplied subdomain name, , conflicts with an existing service subdomain.

en	The symbolic link “ ” points to “ ”.
it	Il collegamento simbolico “ ” punta a “ ”.

en	The system clone this repository if you do not trust the host key for “ ”. To create your repository, select one of the following options:

en	The system connect to the remote repository if you do not accept the host key for “ .”

en	The system aborted the subprocess because it reached the timeout of .

en	second

en	seconds

en	The system aborted the subprocess with the “ ” because it reached the timeout of .

en	second

en	seconds

en	The system aborted the subprocess “ ” (process “ ”) because it reached the timeout of .

en	second

en	seconds

en	The system aborted the subprocess “ ” because it reached the timeout of .

en	second

en	seconds

en	The system added new features during this upgrade. You can enable some of these features directly in this interface.

en	The system added the registry entry for “ ”.
it	Il sistema ha aggiunto la voce del Registro di sistema per “ ”.

en	The system added the application.
it	Il sistema ha aggiunto l’applicazione .

en	The system added the following configuration directives:

en	The system added the missing domain “ ” to repair the for “ ”.
it	Il sistema ha aggiunto il dominio mancante “ ” per riparare per “ ”.

en	The system administrator has disabled the ability to create this type of forwarder.

en	The system administrator has not given the “ ” feature to your account.
it	L’amministratore di sistema non ha assegnato la funzione “ ” all’account.

en	The system administrator manages the stats programs.

en	The system administrator only allows this account to use the .

en	version

en	versions

en	The system administrator removed two-factor authentication from your “ ” account.
it	L’amministratore di sistema ha rimosso l’autenticazione a due fattori dall’account “ ”.

en	The system allows you to manage different aspects of your domain’s email accounts, mailing lists, and more.
it	Il sistema consente di gestire diversi aspetti degli account e-mail del dominio, le liste di distribuzione e altro ancora.

en	The system allows you to manage different aspects of your website. This includes your files, security settings, email, and web applications.
it	Il sistema consente di gestire i diversi aspetti del sito Web. Ciò include file, impostazioni di sicurezza, e-mail e applicazioni Web.

en	The system already possesses a node linkage with alias “ ” to the server with hostname “ ”.

en	The system also applied this change to all resellers’ accounts.
it	Le modifiche sono state applicate anche agli account di tutti i rivenditori.

en	The system also attempted to avoid via a direct connection to WHM on “ ”. However, the connection failed its validation ( ). Because of this, “ ” cannot prove its identity, and an attacker may be impersonating that server.

en	The system always assigns these privileges to newly-created reseller accounts.

en	The system always assigns these privileges to newly-created reseller accounts. If you remove any of these privileges, it may impact the experience of resellers.

en	The system attempted to add an authentication key to the package manager but failed:

en	The system attempted to create a directory “ ” for you to save your data manually, but the system failed to create this directory because of an error:
it	Il sistema ha tentato di creare una directory “ ” per consentire all’utente il salvataggio manuale dei dati, ma non è riuscito a crearla a causa di un errore:

en	The system attempted to create a directory “ ” to save an authentication key, but the system failed to create this directory because of an error:

en	The system attempted to mirror an authentication key but failed: “ ”.

en	The system attempted to save the database archive data to the directory “ ” for you to restore your data manually; however, the system failed to save this data.
it	Il sistema ha tentato di salvare i dati di archivio del database nella directory “ ” per consentire all’utente il ripristino manuale dei dati; tuttavia, il sistema non è riuscito a salvare questi dati.

en	The system attempts to add all of the sites that you own to the list. However, you may need to manually add others.
it	Il sistema tenta di aggiungere all’elenco tutti i siti di proprietà dell’utente. Tuttavia, potrebbe essere necessario aggiungerne altri manualmente.

en	The system attempts to prevent particularly insecure passwords, but it is not foolproof.
it	Il sistema tenta di impedire l’uso di password particolarmente non sicure, ma questo processo non è a prova di errore.

en	The system automatically executes this function when clustering is enabled.

en	The system automatically generated your credentials, which are not available anywhere else. Save these credentials or use them to log in now and set up another account.

en	The system automatically grants access to packages that the user creates, unless you limit account creation to pre-assigned packages below.

en	The system automatically reset the MySQL root password in order to restore normal operations.
it	Il sistema riavvia automaticamente la password radice MySQL per ripristinare il normale funzionamento.

en	The system automatically reset the / root password in order to restore normal operations.
it	Il sistema riavvia automaticamente la password radice / per ripristinare il normale funzionamento.

en	The system automatically sends messages to the folder when their spam score exceeds the ( ).

en	The system automatically set the following services to unmanaged in your file:
it	Il sistema imposta automaticamente i seguenti servizi come non gestiti nel file :

en	The system backed up the previous configuration to “ ”.
it	Il sistema è tornato alla configurazione precedente a “ ”.

en	The system blacklisted the sender and deleted the , but there were warnings for .

en	message

en	messages

en	one of the messages

en	some of the messages

en	The system blacklisted the sender and deleted the .

en	message

en	messages

en	The system blacklisted the senders and deleted the , but there were errors for .

en	message

en	messages

en	one message

en	some of the messages

en	The system blocks IP addresses with excessive login failures for a duration of “ ” .
it	Il sistema blocca gli indirizzi IP con un numero eccessivo di errori di accesso per la durata di “ ” .

en	day
it	giorno

en	days
it	giorni

en	The system blocks addresses for . You can configure this value with the “ ” option.

en	minute

en	minutes

en	The system blocks outbound emails from because you configured the system to automatically block accounts that it detects as potential spammers.

en	this email account

en	these email accounts

en	The system blocks users for . You can configure this value with the “ ” option.

en	minute

en	minutes

en	The system bypassed the zone consistency check because was not available.
it	Il sistema ha ignorato la verifica di coerenza zone perché non era disponibile.

en	The system can only activate one profile at a time.
it	Il sistema può attivare solo un profilo alla volta.

en	The system cannot abort the deletion of the following :

en	user

en	users

en	The system cannot accept “ ” as a domain name ( ).
it	Il sistema non può accettare “ ” come nome dominio ( ).

en	The system cannot accept “ ” as a domain name.
it	Il sistema non può accettare “ ” come nome dominio.

en	The system cannot access the “ ” directory: $!
it	Il sistema non è riuscito ad accedere alla directory “ ”: $!

en	The system cannot alter a user without a password.
it	Il sistema non è in grado di modificare un utente senza una password.

en	The system cannot alter a user without a username.
it	Il sistema non è in grado di modificare un utente senza un nome utente.

en	The system cannot change the from “ ” to “ ” because that already exists.
it	Il sistema non è in grado di modificare da “ ” in “ ” perché tale esiste già.

en	The system cannot change the master entry ( ).
it	Il sistema non è in grado di modificare la voce principale ( ).

en	The system cannot change the master entry .
it	Il sistema non è in grado di modificare la voce principale .

en	The system cannot check the promotion preferences:

en	The system cannot check the kernel status:

en	The system cannot contact one or more cluster members. They may exist in an inconsistent state when they reboot. This can cause failed queries.

en	The system cannot continue because you did not provide a password.
it	Il sistema non è in grado di continuare perché non è stata specificata una password.

en	The system cannot continue because you did not specify a mailing list.
it	Il sistema non è in grado di continuare perché non è stata specificata una lista di distribuzione.

en	The system cannot continue because you gave no database name.
it	Il sistema non è in grado di continuare perché non è stato fornito alcun nome di database.

en	The system cannot continue because you gave no password.
it	Il sistema non è in grado di continuare perché non è stata fornita alcuna password.

en	The system cannot continue because you gave no username.
it	Il sistema non è in grado di continuare perché non è stato fornito alcun nome utente.

en	The system cannot convert the user “ ”.
it	Il sistema non è in grado di convertire l’utente “ ”.

en	The system cannot create a SQLite database for “ ”. The “ ” user does not have a home directory.
it	Il sistema non è in grado di creare un database SQLite per “ ”. L’utente “ ” non dispone di una home directory.

en	The system cannot create the common domain “ ”. You must choose a different domain name.
it	Il sistema non è in grado di creare il dominio comune “ ”. È necessario scegliere un nome di dominio diverso.

en	The system cannot create the directory “ ” in restricted mode.
it	Il sistema non è in grado di creare la directory “ ” in modalità limitata.

en	The system cannot create the domain “ ” because it is a top-level domain or other public suffix. You must use a different domain name.

en	The system cannot create the lock with the “ ” path:
it	Il sistema non è in grado di creare il blocco con il percorso “ ”:

en	The system cannot create the registry. In this condition, the system cannot manage or upgrade this installation from this interface.

en	The system cannot create the “ ” file.
it	Il sistema non è in grado di creare il file “ ”.

en	The system cannot delete a user without a username.
it	Il sistema non è in grado di eliminare un utente senza un nome utente.

en	The system cannot delete the directory “ ”.
it	Il sistema non è riuscito a eliminare la directory “ ”.

en	The system cannot determine the for “ ”. Contact “ ” for support.

en	The system cannot determine the archive’s database schema version because the system failed to load the file “ ” because of an error:
it	Il sistema non è in grado di determinare la versione dello schema del database di archivio perché non è riuscito a caricare il file “ ” a causa di un errore:

en	The system cannot determine the base domain for “ ” (i.e., the domain on which “ ” is parked).
it	Il sistema non è in grado di determinare il dominio di base per “ ” (ovvero il dominio su cui “ ” è parcheggiato).

en	The system cannot determine the main domain of the user “ ”.
it	Il sistema non è in grado di determinare il dominio principale dell’utente “ ”.

en	The system cannot determine the value of the internal parameter “ ”.
it	Il sistema non è in grado di determinare il valore del parametro interno “ ”.

en	The system cannot find a file named “ ”.
it	Il sistema non è in grado di trovare un file denominato “ ”.

en	The system cannot find an acceptable log file for your domain.
it	Il sistema non è in grado di trovare un file di registro accettabile per il dominio.

en	The system cannot find the .cpanel directory for “ ”.

en	The system cannot find the home directory for cPanel user “ ”.

en	The system cannot find the home directory for the user “ ”.
it	Il sistema non è in grado di trovare la home directory dell’utente “ ” di .

en	The system cannot find the “ ” style.

en	The system cannot get the log because the email directory for account “ ” does not exist.

en	The system cannot grant privileges on the MySQL database “ ” because of an error:
it	Il sistema non è in grado di concedere privilegi sul database MySQL “ ” a causa di un errore:

en	The system cannot grant privileges to the MySQL user “ ” because of an error:
it	Il sistema non è in grado di concedere i privilegi all’utente MySQL “ ” a causa di un errore:

en	The system cannot install the fetched certificate ( ).

en	The system cannot load the specified resource.
it	Il sistema non può caricare la risorsa specificata.

en	The system cannot manage repositories in the detached HEAD state.

en	The system cannot open the database “ ” because another process has created it but has not yet completed its initialization.
it	Il sistema non è riuscito ad aprire il database “ ” perché è stato creato da un altro processo, ma la relativa inizializzazione non è stata ancora completata.

en	The system cannot open the “ ” file to write to it:

en	The system cannot process requests at this time. Contact your system administrator for assistance.
it	Al momento il sistema non può elaborare le richieste . Per assistenza, contattare l’amministratore di sistema.

en	The system cannot process the file:

en	The system cannot read the image’s dimensions.

en	The system cannot redirect your app due to an error.

en	The system cannot release the lock at the “ ” path:
it	Il sistema non è in grado di rilasciare il blocco sul percorso “ ”:

en	The system cannot remove outdated backups because it cannot read the contents of the directory:
it	Il sistema non è in grado di rimuovere i vecchi backup perché non riesce a leggere il contenuto della directory:

en	The system cannot rename the user “ ” to “ ” because a symbolic link “ ” already exists and is not one of the user’s former home directories.
it	Il sistema non è in grado di rinominare l’utente “ ” to “ ” perché il collegamento simbolico “ ” esiste già e non è una delle precedenti home directory dell’utente.

en	The system cannot restore the MySQL database “ ” because of an error:
it	Il sistema non è in grado di ripristinare il database MySQL “ ” a causa di un errore:

en	The system cannot restore the account “ ” because an account with that name already exists on this system.
it	Il sistema non può ripristinare l’account “ ” perché esiste già un account con lo stesso nome sul sistema.

en	The system cannot restore the database “ ” because PostgreSQL version “ ” is required to restore a database in restricted mode and the installed version is “ ”.
it	Il sistema non è in grado di ripristinare il database “ ” perché è necessaria la versione di PostgreSQL “ ” per ripristinare un database in modalità ristretta e la versione installata è la “ ”.

en	The system cannot restore “ ” as a dynamic domain for “ ”. ( )

en	The system cannot set the MySQL account password for “ ” due to the following error “ ”.

en	The system cannot set the MySQL account password for “ ”.

en	The system cannot set the version to “ ” on a domain configured with

en	The system cannot update immutable files, and they may cause unforeseen problems with .
it	Il sistema non può aggiornare file non modificabili e questi potrebbero causare problemi imprevisti a e .

en	The system cannot update information for the repository at “ ” because it cannot access the remote repository.

en	The system cannot update the kernel:

en	The system cannot upgrade this service account to a . To access all the features within this interface, you must delete any accounts that share the same username or link this service account to a .
it	Il sistema non è in grado di eseguire l’upgrade di questo account di servizio a un . Per accedere a tutte le funzioni all’interno dell’interfaccia, è necessario eliminare tutti gli account che condividono lo stesso nome utente oppure collegare questo account di servizio a un .

en	The system cannot upgrade this service account to a . You must delete all of the service accounts that share the same username before you can access the features that normally display in this interface.
it	Il sistema non è in grado di eseguire l’upgrade di questo account di servizio a un . È necessario eliminare tutti gli account di servizio che condividono lo stesso nome utente prima di poter accedere alle funzioni in genere visualizzate in questa interfaccia.

en	The system cannot upgrade your version of or because of at least one impediment:

en	The system cannot verify that the record updated after 120 seconds.

en	The system cannot write to the “ ” file:

en	The system changed the password for the database user “ ” to a random string because the original password used an old and insecure format that is incompatible with MySQL version ( ). You must manually change the password for “ ” to match the original password in order to ensure that applications that use the credentials will continue to function.
it	Il sistema ha modificato la password per l’utente del database “ ” in una stringa casuale perché la password originale utilizzava un formato obsoleto e non sicuro non compatibile con la versione MySQL ( ). È necessario modificare la password manualmente per “ ” affinché corrisponda alla password originale, in modo da assicurare che le applicazioni che utilizzano le credenziali continuino a funzionare.

en	The system changed the permissions on the following files or directories:

en	The system changed the theme for user “ ” to “ ”, with the “ ” style, to support this feature.

en	The system cleared the tables.
it	Il sistema ha cancellato le tabelle.

en	The system completed the rebuild of the index.

en	The system completed the upgrade but the above errors occurred. The may not function as expected. You can manually resolve the issue or uninstall the .

en	The system confirmed that the certificate for the website “ ” is installed.
it	Il sistema ha confermato che il certificato per il sito Web “ ” è installato.

en	The system connected to “ ” on port “ ” but “ ” sent no response for , so the system has aborted the connection.
it	Il sistema si è connesso a “ ” sulla porta “ ” ma “ ” non ha inviato risposta per , pertanto il sistema ha interrotto la connessione.

en	second
it	secondo

en	seconds
it	secondi

en	The system contacted “ ”, but the system failed to verify that “ ” is not the same server as “ ”. The system cannot link additional nodes until it completes that verification. If “ ” is no longer active, unlink it in the “ ” interface. The failure was:

en	The system copied the upgraded application back to:

en	The system could find the backup file.

en	The system could find the backup path.

en	The system could find the username.

en	The system could create temporary mysql environment because of an error: .
it	Il sistema non è riuscito a creare un ambiente mysql temporaneo a causa di un errore: .

en	The system could locate not the required :

en	The system could not the “ ” file.

en	The system could not the “ ” file. You must the file manually.

en	The system could not access the account user’s directory for :

en	The system could not access the verification file “ ” for the email account “ ”.

en	The system could not activate the trial license.

en	The system could not add the record to “ ”:
it	Il sistema non è riuscito ad aggiungere il record a “ ”:

en	The system could not add the address book to the search preferences for “ ”:
it	Il sistema non è riuscito ad aggiungere la rubrica alle preferenze di ricerca per “ ”:

en	The system could not add the calendars to the free/busy list for “ ”:
it	Il sistema non è stato in grado di aggiungere i calendari all’elenco libero/occupato per “ ”:

en	The system could not add the domain forwarder:
it	Il sistema non è riuscito ad aggiungere il server di inoltro domini:

en	The system could not add the forwarder:
it	Il sistema non è riuscito ad aggiungere il server di inoltro:

en	The system could not add the vendor:
it	Il sistema non è riuscito ad aggiungere il fornitore:

en	The system could not apply the patch:

en	The system could not apply the “ ” patch and returned the following error code:

en	The system could not apply the “ ” patch because the process failed to run.

en	The system could not assign the “ ” enhancement to the “ ” account.

en	The system could not automatically detect a control panel type or version on the source server.
it	Il sistema non è riuscito a rilevare automaticamente una versione o un tipo di pannello di controllo sul server di origine.

en	The system could not build the report. The row from the table did not include the configuration file path.
it	Il sistema non è riuscito a compilare il rapporto. Percorso del file di configurazione non presente nella riga della tabella delle .

en	The system could not build the report. The row from the table did not include the rule ID.
it	Il sistema non è riuscito a compilare il rapporto. ID regola non presente nella riga della tabella .

en	The system could not change into the “ ” upgrade working directory:

en	The system could not change the password for the Web Disk account “ ” for the following reason:
it	Il sistema non è riuscito a modificare la password per l’account Web Disk “ ” per il seguente motivo:

en	The system could not change to the “ ” directory and returned the following error:

en	The system could not change your password.
it	Il sistema non è riuscito a modificare la password.

en	The system could not check if the “ ” preference “ ” exists for “ ”:
it	Il sistema non è riuscito a verificare se la preferenze “ ” “ ” esiste per “ ”:

en	The system could not chmod the “ ” file to “ ”: “ ” You must modify the file permissions manually.

en	The system could not chmod the “ ” file:

en	The system could not chmod “ ” to “ ” because of the following error: “ ”. You must correct the file permissions manually.

en	The system could not clean up the configuration files for the vendor.
it	Il sistema non è riuscito a eseguire la pulizia dei file di configurazione per il fornitore.

en	The system could not complete the backup because a test of “ ” resulted in an error.
it	Il sistema non è riuscito a completare il backup perché un test di “ ” ha avuto esito negativo.

en	The system could not complete the backup because it could not mount “ ”.
it	Il sistema non è riuscito a completare il backup perché non è stato in grado di montare “ ”.

en	The system could not complete the backup because legacy and current backup processes may not run concurrently, and the first backup process has not finished.
it	Il sistema non è riuscito a completare il backup perché i processi precedenti e correnti non possono essere eseguiti in modo concorrente e il primo processo di backup non è terminato.

en	The system could not complete the backup because the configuration does not specify the backup directory.
it	Il sistema non è riuscito a completare il backup perché la configurazione non specifica la directory di backup.

en	The system could not complete your request.
it	Il sistema non è riuscito a completare la richiesta.

en	The system could not connect to the server because of an unknown error.
it	Il sistema non è riuscito a connettersi al server a causa di un errore sconosciuto.

en	The system could not connect to the / server because of an unknown error.
it	Il sistema non è riuscito a connettersi al server / a causa di un errore sconosciuto.

en	The system could not connect to the due to an error: “ ”. Run the “ ” command.
it	Il sistema non è riuscito a connettersi a a causa di un errore: “ ”. Eseguire il comando “ ”.

en	The system could not connect to the server:

en	The system could not contact the remote repository.

en	The system could not convert the table “ ” to .
it	Il sistema non è riuscito a convertire la tabella di “ ” in .

en	The system could not convert the table “ ” to on “ ”.
it	Il sistema non è riuscito a convertire la tabella di “ ” in su “ ”.

en	The system could not copy the “ ” folder to working folder “ ”.

en	The system could not create a connection to the remote server because of a verification error. You can attempt to create an insecure connection between the servers instead.

en	The system could not create the “ ” for “ ”. It already exists.

en	The system could not create the database:
it	Il sistema non è riuscito a creare il database :

en	The system could not create the account.
it	Il sistema non è riuscito a creare l’account .

en	The system could not create the address book “ ” for “ ”. It already exists.
it	Il sistema non è riuscito a creare la rubrica “ ” per “ ”. Il calendario esiste già.

en	The system could not create the address book “ ” for “ ”:
it	Il sistema non è riuscito a creare la rubrica“ ” per “ ”:

en	The system could not create the base path “ ” for the “ ” lock:
it	Il sistema non è riuscito a creare il percorso base “ ” per il blocco “ ”:

en	The system could not create the calendar “ ” for “ ”. It already exists.
it	Il sistema non è riuscito a creare il calendario “ ” per “ ”. Il calendario esiste già.

en	The system could not create the calendar “ ” for “ ”:
it	Il sistema non è riuscito a creare il calendario “ ” per “ ”:

en	The system could not create the collection “ ”:

en	The system could not create the connection to the remote server because of an error.

en	The system could not create the contact for “ ” in the address book:
it	Il sistema non è riuscito a creare il contatto per “ ” nella rubrica:

en	The system could not create the contact for “ ”:
it	Il sistema non è riuscito a creare il contatto per “ ”:

en	The system could not create the cron job entries: “ ” You must create the entries manually.

en	The system could not create the database user:

en	The system could not create the database “ ”.
it	Il sistema non è riuscito a creare il database “ ”.

en	The system could not create the file “ ”.
it	Il sistema non è riuscito a creare il file “ ”.

en	The system could not create the moderation request:

en	The system could not create the required files in the directory for “ ”. Verify that the correct owner and permissions exist for the user’s home directory.
it	Il sistema non è riuscito a creare i file richiesti nella directory per “ ”. Verificare che siano presenti il proprietario e le autorizzazioni corrette per la home directory dell’utente.

en	The system could not create the shared address book “ ” for “ ”:
it	Il sistema non è riuscito a creare la rubrica condivisa “ ” per “ ”:

en	The system could not create the user “ ” because it conflicts with .
it	Il sistema non è riuscito a creare l’utente “ ” perché è in conflitto con .

en	The system could not create the user. You must provide the following mandatory field:
it	Il sistema non è riuscito a creare l’utente. È necessario fornire il seguente campo obbligatorio:

en	The system could not create the “ ” configuration file:

en	The system could not create the “ ” branding package.
it	Il sistema non è riuscito a creare il pacchetto di personalizzazione “ ”.

en	The system could not create the “ ” installation path:

en	The system could not create the “ ” registry file:

en	The system could not create the “ ” upgrade directory:

en	The system could not create user’s directory for :

en	The system could not create your Web Disk.
it	Il sistema non è riuscito a creazione Web Disk.

en	The system could not create your shopping cart.

en	The system could not delete the Web Disk account “ ”.
it	Il sistema non è riuscito a eliminare l’account Web Disk “ ”.

en	The system could not delete the “ ” for “ ”:

en	The system could not delete the address book “ ” for “ ”:
it	Il sistema non è riuscito a eliminare la rubrica “ ” per “ ”:

en	The system could not delete the calendar “ ”:
it	Il sistema non è riuscito a eliminare il calendario “ ”:

en	The system could not delete the collection “ ”:

en	The system could not delete the message file “ ” with the following error:

en	The system could not delete the “ ” account. You cannot delete the “ ” account type.
it	Il sistema non è riuscito a eliminare l’account “ ”. Non è possibile eliminare il tipo di account “ ”.

en	The system could not delete the “ ” directory:

en	The system could not delete your application.
it	Il sistema non è riuscito a eliminare l’applicazione.

en	The system could not deliver the message.

en	The system could not deploy changes for “ ”:
it	Il sistema non è riuscito a distribuire le modifiche per “ ”:

en	The system could not deploy the configuration . Review the file for more details about the error.
it	Il sistema non è riuscito a distribuire il/i di configurazione . Per ulteriori dettagli sull’errore, esaminare il file .

en	file

en	files
it	file

en	The system could not deploy your configuration changes due to the following error:
it	Il sistema non è riuscito a distribuire le modifiche alla configurazione a causa del seguente errore:

en	The system could not deserialize the state from remote authority.
it	Il sistema non è riuscito a deserializzare lo stato dall’autorità remota.

en	The system could not determine a home directory for the user “ ”.
it	Il sistema non è riuscito a determinare una home directory per l’utente “ ”.

en	The system could not determine if the key is saved to your account because of an error:

en	The system could not determine the IPv6 address by username:
it	Il sistema non è riuscito a determinare l’indirizzo IPv6 per nome utente:

en	The system could not determine the URL for the vendor “ ”.
it	Il sistema non è riuscito a determinare l’URL per il fornitore “ ”.

en	The system could not determine the most recent address for “ ”.
it	Il sistema non è riuscito a determinare l’indirizzo più recente per “ ”.

en	The system could not determine the service type for the “ ” service account.
it	Il sistema non è riuscito a determinare il tipo di servizio per l’account di servizio per l’account di servizio “ ”.

en	The system could not disable Web Analytics for the server.

en	The system could not disable all of the configuration files for the vendor “ ”:
it	Il sistema non è riuscito a disattivare tutti i file di configurazione per il fornitore “ ”:

en	The system could not disable automatic folder creation for “ ”.

en	The system could not disable notifications. Remove manually.

en	The system could not disable the configuration files.
it	Il sistema non è riuscito a disattivare i file di configurazione.

en	The system could not disable the vendor “ ”:
it	Il sistema non è riuscito a disattivare il fornitore “ ”:

en	The system could not disable the “ ” provider in “ ”. The following error occurred:
it	Il sistema non è riuscito a disattivare il “ ” provider in “ ”. Si è verificato il seguente errore:

en	The system could not disable updates for the vendor “ ”:
it	Il sistema non è riuscito a disattivare gli aggiornamenti per il fornitore “ ”:

en	The system could not discard the rule changes because the path “ ” does not exist.
it	Il sistema non è riuscito a eliminare le modifiche alle regole perché il percorso “ ” non esiste.

en	The system could not download the file “ ”:
it	Il sistema non è riuscito a scaricare il file “ ”:

en	The system could not edit the collection “ ”:

en	The system could not enable Web Analytics for the server.

en	The system could not enable all of the configuration files for the vendor “ ”:
it	Il sistema non è riuscito ad attivare tutti i file di configurazione per il fornitore “ ”:

en	The system could not enable automatic folder creation for “ ”.

en	The system could not enable notifications. Create manually.

en	The system could not enable the configuration files.
it	Il sistema non è riuscito ad attivare i file di configurazione.

en	The system could not enable the vendor “ ”:
it	Il sistema non è riuscito ad attivare il fornitore “ ”:

en	The system could not enable the “ ” provider in “ ”. The following error occurred:
it	Il sistema non è riuscito ad attivare il “ ” provider in “ ”. Si è verificato il seguente errore:

en	The system could not enable updates for the vendor “ ”:
it	Il sistema non è riuscito ad attivare gli aggiornamenti per il fornitore “ ”:

en	The system could not examine the home directory to be restored due to an error:
it	Il sistema non è riuscito a esaminare la home directory da ripristinare a causa di un errore:

en	The system could not extract all of the arguments from the directive. The remaining portion does not conform to the expected syntax:
it	Il sistema non è riuscito a estrarre tutti gli argomenti dalla direttiva. La parte rimanente non è conforme alla sintassi prevista:

en	The system could not extract data from the files.
it	Il sistema non è riuscito a estrarre i dati dai file.

en	The system could not extract the archive. The archive is either invalid or incomplete. Contact the distributor for assistance.

en	The system could not fetch the for “ ”:
it	Il sistema non è riuscito a recuperare l’ per “ ”:

en	The system could not fetch the certificate for the “ ” domain, or the certificate configured for the “ ” service.

en	The system could not fetch the certificate for the “ ” service.
it	Il sistema non è riuscito a recuperare il certificato per il servizio “ ”.

en	The system could not fetch the installation script:

en	The system could not fetch the “ ” preference “ ” for “ ”: .
it	Il sistema non è riuscito a recuperare la preferenza “ ” “ ” per “ ”: .

en	The system could not find a backup under the directory “ ” for the user “ ”.
it	Il sistema non è riuscito a trovare un backup nella directory “ ” per l’utente “ ”.

en	The system could not find a mailing list for this user.

en	The system could not find a range with the user in it.
it	Il sistema non è riuscito a trovare un intervallo che includa l’utente.

en	The system could not find a shared address book with the unique “ ”.
it	Il sistema non è riuscito a trovare una rubrica condivisa con univoco “ ”.

en	The system could not find a valid available address.

en	The system could not find an address. Add addresses to this server under the heading.

en	The system could not find an available ID to use for the rule. All IDs in the designated range (1 - 99,999) are already in use.
it	Il sistema non è riuscito a trovare un ID disponibile da utilizzare per questa regola. Tutti gli ID dell’intervallo indicato (1-99.999) sono già in uso.

en	The system could not find an item with “ ”.
it	Il sistema non è riuscito a trovare un elemento con “ ”.

en	The system could not find an item with “ ”.
it	Il sistema non è riuscito a trovare un elemento con “ ”.

en	The system could not find any applications.

en	The system could not find any branches for this repository.

en	The system could not find any configuration files.
it	Il sistema non è riuscito a trovare file di configurazione.

en	The system could not find any domains that match your criteria.
it	Il sistema non è riuscito a trovare domini che corrispondono ai criteri specificati.

en	The system could not find any environment variables.

en	The system could not find any repositories that match your criteria.

en	The system could not find any repositories.

en	The system could not find any templates.
it	Il sistema non è riuscito a trovare alcun modello.

en	The system could not find data in the “ ” file for user “ ”. To create data for this user, your system administrator must run the “/usr/local/cpanel/scripts/backups_create_metadata --all” command.

en	The system could not find or open the following enhancement path:

en	The system could not find the ID number for this rule.
it	Il sistema non è riuscito a trovare il numero ID per questa regola.

en	The system could not find the file for “ ”.
it	Il sistema non è riuscito a trovare il file per “ ”.

en	The system could not find the addon domain “ ”.
it	Il sistema non è riuscito a trovare il dominio aggiuntivo “ ”.

en	The system could not find the backup file.

en	The system could not find the backup path.

en	The system could not find the binary for the “ ” service.

en	The system could not find the contact with the email address “ ” in the address book.
it	Il sistema non è riuscito a trovare il contatto con l’indirizzo e-mail “ ” nella rubrica.

en	The system could not find the contact with the email address “ ” in the address book:
it	Il sistema non è riuscito a trovare il contatto con l’indirizzo e-mail “ ” nella rubrica:

en	The system could not find the contact with the unique “ ” in the address book.
it	Il sistema non è riuscito a trovare il contatto con “ ” univoco nella rubrica.

en	The system could not find the contact with the unique “ ” in the address book:
it	Il sistema non è riuscito a trovare il contatto con “ ” univoco nella rubrica:

en	The system could not find the downloaded file:
it	Il sistema non è riuscito a trovare il file scaricato:

en	The system could not find the function “ ” in the module “ ”.

en	The system could not find the hits with the row ID “ ”.
it	Il sistema non è riuscito a trovare le selezione con ID riga “ ”.

en	The system could not find the report URL.
it	Il sistema non è riuscito a trovare l’URL del rapporto.

en	The system could not find the report data.
it	Il sistema non è riuscito a trovare i dati del rapporto.

en	The system could not find the repository’s .

en	The system could not find the requested resource.

en	The system could not find the rule with ID number “ ” from the “ ” vendor rule set.
it	Il sistema non è riuscito a trovare la regola con numero ID “ ” nel gruppo di regole fornitore “ ”.

en	The system could not find the rule with ID number “ ” from your user-defined rule set.
it	Il sistema non è riuscito a trovare la regola con numero ID “ ” nel gruppo di regole definito dall’utente.

en	The system could not find the specified .
it	Il sistema non è riuscito a trovare il specificato.

en	The system could not find the user’s unique .
it	Il sistema non è riuscito a trovare l’ univoco dell’utente.

en	The system could not find the “ ” binary for the “ ” service because of an error:

en	The system could not find the “ ” repository.

en	The system could not find the “ ” user at the “ ” domain.
it	Il sistema non è riuscito a trovare l’utente “ ” sul dominio “ ”.

en	The system could not find the “ ” binary in the expected location while preparing to install .

en	The system could not find the “ ” binary in the expected location while preparing to install .

en	The system could not find the “ ” binary in the expected location while preparing to install .

en	The system could not find the “ ” binary in the expected location while preparing to install .

en	The system could not fix the ownership on the home directory at “ ”.
it	Il sistema non è riuscito a definire la proprietà nella home directory da “ ”.

en	The system could not generate a password that meets the minimum strength of after .

en	attempt

en	attempts

en	The system could not generate a page identifier with the . It also could not determine the “ ” for the running application.

en	The system could not generate a page identifier with the . You must specify the .

en	The system could not generate a random password that meets the minimum strength of after .

en	attempt

en	attempts

en	The system could not generate a random username after .

en	attempt

en	attempts

en	The system could not generate a valid install path for “ ” after .

en	attempt

en	attempts

en	The system could not generate an unused name based on the prefix “ ” and the suffix “ ” after .

en	attempt

en	attempts

en	The system could not generate the report because it contained unexpected attributes:
it	Il sistema non è riuscito a generare il rapporto perché questo conteneva attributi non previsti:

en	The system could not get records for “ ”:
it	Il sistema non è riuscito a ottenere i record per “ ”:

en	The system could not get the database password from “ ”:
it	Il sistema non è riuscito a ottenere la password del database da “ ”:

en	The system could not get the records for “ ”:
it	Il sistema non è riuscito a ottenere i record per “ ”:

en	The system could not grant the user access to the database:

en	The system could not initialize the database:
it	Il sistema non è riuscito a inizializzare il database :

en	The system could not link “ ” to the user’s home directory because it already links to “ ”.
it	Il sistema non è riuscito a collegare “ ” alla home directory dell’utente perché questa si collega già a “ ”.

en	The system could not load either of the following modules:
it	Il sistema non è riuscito a caricare uno dei seguenti moduli:

en	The system could not load moderation requests from the following path:

en	The system could not load the MD5 file for the via module :

en	The system could not load the SSL datastore file because of an error.
it	Il sistema non è riuscito a caricare il file di archivio dati SSL a causa di un errore.

en	The system could not load the SSL datastore file because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a caricare il file di archivio dati SSL a causa di un errore:

en	The system could not load the SSL datastore file because of an unknown error.
it	Il sistema non è riuscito a caricare il file di archivio dati SSL a causa di un errore sconosciuto.

en	The system could not load the SSL datastore file “ ” because it is inaccessible or owned by the wrong user.
it	Il sistema non è riuscito a caricare il file dell’archivio dati SSL “ ” perché il file è inaccessibile o è di proprietà dell’utente sbagliato.

en	The system could not load the datastore.

en	The system could not load the user attributes file from the archive because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a caricare il file degli attributi dell’utente dall’archivio a causa di un errore:

en	The system could not load the file for the “ ” account.

en	The system could not load the with the following error:
it	Il sistema non è riuscito a caricare l’ con il seguente errore:

en	The system could not load the file for the “ ” user.

en	The system could not load the data.
it	Il sistema non è riuscito a caricare i dati.

en	The system could not load the file:

en	The system could not load the moderation approvals from the following path:

en	The system could not load the module:
it	Il sistema non è riuscito a caricare il modulo:

en	The system could not load the service account with the following error:
it	Il sistema non è riuscito a caricare l’account di servizio con il seguente errore:

en	The system could not load the user with the following error:
it	Il sistema non è riuscito a caricare l’utente con il seguente errore:

en	The system could not load the “ ” module. It may be damaged or not installed.

en	The system could not locate a compatible update for the current version:

en	The system could not locate an executable file “ ”. The system cannot restore bandwidth databases.
it	Il sistema non è riuscito a rilevare un file eseguibile “ ”. Il sistema non può ripristinare i database delle larghezze di banda.

en	The system could not locate home directory for the Webmail user “ ”.
it	Il sistema non è riuscito a individuare una home directory per l’utente Webmail “ ”.

en	The system could not locate the account information for “ ”.

en	The system could not locate the executable file, . The system cannot restore bandwidth data.
it	Il sistema non è riuscito a individuare file eseguibile, . Il sistema non può ripristinare i dati sulla larghezza di banda .

en	The system could not locate the executable path:

en	The system could not locate the file “ ” while building the lexicon “ ” …
it	Il sistema non è riuscito a individuare il file “ ” durante la compilazione del lessico “ ”…

en	The system could not locate the file:

en	The system could not locate the home directory for the user “ ”.
it	Il sistema non è riuscito a individuare la home dell’utente “ ”.

en	The system could not locate the home directory for the user “ ”.
it	Il sistema non è riuscito a individuare la home dell’utente “ ”.

en	The system could not locate the message with Message “ ” in the queue. The system may have delivered the message during the request process.
it	Il sistema non è riuscito a individuare il messaggio con “ ” nella coda. È possibile che il messaggio sia stato recapitato durante il processo di richiesta.

en	The system could not locate the owner of the domain “ ”.
it	Il sistema non è riuscito a individuare il proprietario del dominio “ ”.

en	The system could not locate the owner of the specified domain.
it	Il sistema non è riuscito a individuare il proprietario del dominio specificato.

en	The system could not locate the “ ” archive for the “ ” .

en	The system could not locate the “ ” directory in the extracted archive.
it	Il sistema non è riuscito a individuare la directory “ ” nell’archivio estratto.

en	The system could not locate the “ ” instance that you wish to uninstall.

en	The system could not locate the “ ” instance that you wish to upgrade.

en	The system could not locate the “ ” instance.

en	The system could not locate the “ ” package in the path.

en	The system could not lock the Apache configuration file because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a bloccare il file di configurazione Apache a causa di un errore:

en	The system could not lock the Apache configuration files because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a bloccare i file di configurazione Apache a causa di un errore:

en	The system could not lock “ ”’s SSL entry. This scenario likely indicates corruption.
it	Il sistema non è riuscito a bloccare la voce SSL di “ ”. È probabile che questo scenario indichi un danneggiamento.

en	The system could not log in to the cPanel Store:

en	The system could not modify the address book permissions:
it	Il sistema non è riuscito a modificare le autorizzazioni della rubrica:

en	The system could not move the update from the temporary directory to the production directory. You must move the files in the “ ” directory to the “ ” directory manually.

en	The system could not open the directory:

en	The system could not open the home directory in order to remove the “ ” directory:

en	The system could not open the install directory :

en	The system could not open the license :

en	The system could not open the public_html directory:

en	The system could not open the public_html directory: “ ” You must manually clean up the “ ” directory.

en	The system could not open the subdomain’s “ ” directory:

en	The system could not open the user’s “ ” home directory:

en	The system could not open the “ ” backup. Select another backup to restore.

en	The system could not open the “ ” directory after the upgrade:

en	The system could not open the “ ” directory to remove “ ”:

en	The system could not open the “ ” directory:

en	The system could not open the “ ” file:
it	Il sistema non è riuscito ad aprire il file “ ”:

en	The system could not open the “ ” template file.

en	The system could not open “ ” to edit it:
it	Il sistema non è riuscito ad aprire “ ” per la modifica:

en	The system could not open “ ” to remove old ModSecurity logs.

en	The system could not parse the certificate because of an error:
it	Il sistema non è riuscito ad analizzare il certificato a causa di un errore:

en	The system could not parse the requested message:

en	The system could not perform “ ” statements for the due to :
it	Il sistema non è riuscito a eseguire le istruzioni “ ” per il/gli a causa di :

en	user
it	utente

en	users
it	utenti

en	an error
it	un errore

en	errors
it	errori

en	The system could not perform “ ” statements on the database “ ” for the due to :
it	Il sistema non è riuscito a eseguire le istruzioni “ ” sul database “ ” per a causa di :

en	user
it	utente

en	users
it	utenti

en	an error
it	un errore

en	errors
it	errori

en	The system could not prepare the working directory:

en	The system could not process the invitation due to an unknown error.
it	Il sistema non è riuscito a elaborare l’invito a causa di un errore sconosciuto.

en	The system could not process the template for “ ”:

en	The system could not process the template ‘ ’ with the following error:

en	The system could not process the template ‘ ’.

en	The system could not process your agreement:

en	The system could not prune the “ ” directory due to an error.

en	The system could not read from the repository.

en	The system could not read from “ ”.

en	The system could not read the installed Site Software package list:

en	The system could not read the installed plugins file.

en	The system could not read the message file “ ” for the email account “ ”.

en	The system could not read the “ ” upgrade directory:

en	The system could not redirect you to the File Manager interface.

en	The system could not register the :

en	The system could not register the page for the interface settings reset. Is the file missing?

en	The system could not remove one or more address books from your account.
it	Il sistema non è riuscito a rimuovere una o più rubriche dall’account.

en	The system could not remove one or more calendars from your account.
it	Il sistema non è riuscito a rimuovere uno o più calendari dall’account.

en	The system could not remove one or more task lists from your account.

en	The system could not remove the records from “ ”:
it	Il sistema non è riuscito a rimuovere i record da “ ”:

en	The system could not remove the actions from the queue for “ ”.
it	Il sistema non è riuscito a rimuovere le azioni dalla coda per “ ”.

en	The system could not remove the search preferences for “ ”:
it	Il sistema non è riuscito a rimuovere la preferenza di ricerca per “ ”:

en	The system could not remove the address books for “ ”:
it	Il sistema non è riuscito a rimuovere le rubriche “ ”:

en	The system could not remove the calendars for “ ”:
it	Il sistema non è riuscito a rimuovere i calendari per “ ”:

en	The system could not remove the contact for “ ” in the address book with the “ ”:
it	Il sistema non è riuscito a rimuovere il contatto per “ ” nella rubrica con “ ”:

en	The system could not remove the cron jobs entries: “ ” You must remove the entries manually.

en	The system could not remove the database user:

en	The system could not remove the file “ ”:
it	Il sistema non è riuscito a rimuovere il file “ ”:

en	The system could not remove the instance from the “ ” registry file:

en	The system could not remove the metadata cache file for the vendor.

en	The system could not remove the metadata file for the vendor.
it	Il sistema non è riuscito a rimuovere il file dei metadati per il fornitore.

en	The system could not remove the task lists for “ ”:

en	The system could not remove the “ ( )” authentication linkage for “ ” due to an error:
it	Il sistema non è riuscito a rimuovere il collegamento di autenticazione “ ( )” per “ ” a causa di un errore:

en	The system could not remove the “ ” admin area passwd file:

en	The system could not remove the “ ” directory:

en	The system could not remove the “ ” directory: . You must remove the directory manually.

en	The system could not remove the “ ” file. You must remove the file manually.

en	The system could not remove the “ ” file:

en	The system could not remove the “ ” file: . You must remove the directory manually.

en	The system could not remove the “ ” file: “ ” You must remove the file manually.

en	The system could not remove the “ ” install directory:

en	The system could not remove the “ ” preference “ ” for “ ”: .
it	Il sistema non è riuscito a rimuovere la preferenza “ ” “ ” per “ ”: .

en	The system could not remove the “ ” repository in the “ ” directory.

en	The system could not remove “ ” file(s) or folder(s), :

en	The system could not remove “ ”.

en	The system could not rename “ ” to “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a rinominare “ ” in “ ” a causa di un errore:

en	The system could not restore the MySQL database file “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a ripristinare il file del database MySQL “ ” a causa di un errore:

en	The system could not restore the MySQL database “ ” as “ ” because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a ripristinare il database MySQL “ ” come “ ” a causa di un errore:

en	The system could not restore the authentication links for “ ” because it belongs to another user.
it	Il sistema non è riuscito a ripristinare i collegamenti di autenticazione per “ ” perché appartiene a un altro utente.

en	The system could not restore the zone “ ” because it does not match any domain on this account.

en	The system could not restore the zone “ ” because it is controlled by the user “ ”.

en	The system could not retrieve and remove all address books for “ ”.
it	Il sistema non è riuscito a recuperare e rimuovere tutte le rubriche per “ ”.

en	The system could not retrieve and remove the calendars for “ ”.
it	Il sistema non è riuscito a recuperare e rimuovere i calendari per “ ”.

en	The system could not retrieve and remove the task lists for “ ”.

en	The system could not retrieve data for deprecated versions of PHP.

en	The system could not retrieve the URL .

en	The system could not retrieve the address book “ ” for “ ”:
it	Il sistema non è riuscito a recuperare la rubrica “ ” per “ ”:

en	The system could not retrieve the address books for “ ”:
it	Il sistema non è riuscito a recuperare le rubriche per “ ”:

en	The system could not retrieve the attribute “ ” because it is not set.
it	Il sistema non è riuscito a recuperare l’attributo “ ” perché non è impostato.

en	The system could not retrieve the calendars for “ ”:
it	Il sistema non è riuscito a ripristinare i calendari per “ ”:

en	The system could not retrieve the license key automatically, installation will continue with a TRIAL license.

en	The system could not retrieve the remote branches for this repository.

en	The system could not retrieve the service status for “ ”.

en	The system could not retrieve the shared address books for “ ”:
it	Il sistema non è riuscito a recuperare le rubriche condivise per “ ”:

en	The system could not run the install script:

en	The system could not run the “ ” SQL file. You must run the file manually.

en	The system could not run the “ ” file on the databases. You must run the file manually.

en	The system could not run the “ ” file on the databases. You must run the file manually.

en	The system could not run the “ ” install script and received the error code “ ”:

en	The system could not save certificate # because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a salvare il certificato n. a causa di un errore:

en	The system could not save settings because the system failed open the configuration file.

en	The system could not save settings because the system failed open the “ ” template file.

en	The system could not save some of the settings for the following reason(s):

en	The system could not save the changes.
it	Il sistema non è riuscito a salvare le modifiche.

en	The system could not save the queue file “ ”.
it	Il sistema non è riuscito a salvare il file in coda “ ”.

en	The system could not save the upgrade information to the “ ” registry file. In this condition, you may lose the ability to manage this with the interface.

en	The system could not save your settings because of the following error:
it	Il sistema non è riuscito a salvare le impostazioni a causa del seguente errore:

en	The system could not save your contact email address and nameservers.

en	The system could not save your contact email address.

en	The system could not save your nameservers.

en	The system could not send data to the Slack WebHook due to an error:

en	The system could not send data via to the “ ” due to an error:
it	Il sistema non è riuscito a inviare i dati tramite a “ ” a causa di un errore:

en	The system could not set default identity for “ ”:
it	Il sistema non è riuscito a impostare la sicurezza predefinita per “ ”:

en	The system could not set the configuration. You must set the configuration manually.

en	The system could not set the file permissions to “ ” on the requested files:

en	The system could not set the “ ” preference “ ” for “ ”.:
it	Il sistema non è riuscito a impostare la preferenza “ ” “ ” per “ ”:

en	The system could not start the application.
it	Il sistema non è riuscito ad avviare l’applicazione .

en	The system could not stop the application.
it	Il sistema non è riuscito a interrompere l’applicazione .

en	The system could not transfer this session because you did not access this service over a secure connection. Please log in now to continue.
it	Il sistema non è riuscito a trasferire questa sessione perché non è stato eseguito l’accesso a questo servizio su una connessione protetta. Effettuare l’accesso ora per continuare.

en	The system could not unassign the “ ” enhancement from the “ ” account.

en	The system could not uninstall the vendor:
it	Il sistema non riuscito a disinstallare il fornitore:

en	The system could not unlink the file:

en	The system could not unlock the SSL datastore file because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a sbloccare il file dell’archivio dati SSL a causa di un errore:

en	The system could not unlock the SSL datastore file because of an unknown error.
it	Il sistema non è riuscito a sbloccare il file di archivio dati SSL a causa di un errore sconosciuto.

en	The system could not update for “ ”:
it	Il sistema non è riuscito ad aggiornare per “ ”:

en	The system could not update the with the old hostname “ ” in the “ ” address book because of the following errors:
it	Il sistema non è riuscito ad aggiornare gli con il nome host precedente “ ” nella rubrica “ ” a causa dei seguenti errori:

en	The system could not update the for “ ”:
it	Il sistema non è riuscito ad aggiornare l’ per “ ”:

en	The system could not update the client configurations for “ .” The following error occurred: “ ”
it	Il sistema non è riuscito ad aggiornare le configurazioni client per “ ”. Si è verificato il seguente errore: “ ”

en	The system could not update the configurations for “ .” The following error occurred: “ ”

en	The system could not update the email addresses with the old hostname “ ” in the “ ” address book because of the following errors:
it	Il sistema non è riuscito ad aggiornare gli indirizzi e-mail con il nome host precedente “ ” nella rubrica “ ” a causa dei seguenti errori:

en	The system could not update the following domains:
it	Il sistema non è riuscito ad aggiornare i seguenti domini:

en	The system could not update the zone file with IPv6 entries:
it	Il sistema non è riuscito ad aggiornare il file di zona con voci IPv6:

en	The system could not update the “ ” configuration file: “ ” You must update the file manually.

en	The system could not upgrade the . The upgrade patch failed because the current installation uses the legacy system.

en	The system could not validate the license for this .

en	The system could not validate the new configuration ( exited with a nonzero value). produced the following error:
it	Il sistema non è riuscito a convalidare la nuova configurazione ( è terminato con un valore diverso da zero). ha generato il seguente errore:

en	The system could not validate the new configuration because exited with a nonzero value. produced the following error:
it	Il sistema non è riuscito a convalidare la nuova configurazione perché è terminato con un valore diverso da zero. ha prodotto il seguente errore:

en	The system could not write the SSL datastore file because of an error:
it	Il sistema non è riuscito a scrivere il file di archivio dati SSL a causa di un errore:

en	The system could not write the SSL datastore file because of an unknown error.
it	Il sistema non è riuscito a scrivere il file di archivio dati SSL a causa di un errore sconosciuto.

en	The system could not write to “ ”.

en	The system couldn’t ensure dependencies for your application. For more information, see the instructions below.

en	The system couldn’t update your configuration cluster servers’ settings.

en	The system counts Failed Logins for the duration of the specified period, which is currently set to .

en	minute

en	minutes

en	The system created a new database for “ ”.
it	Il sistema ha creato un nuovo database per “ ”.

en	The system created a temporary database user “ ”.

en	The system created the file successfully.
it	Il sistema ha creato il file correttamente.

en	The system created the calendar and address book resources for “ ”.
it	Il sistema ha creato il calendario e le risorse della rubrica per “ ”.

en	The system created the database “ ” since it did not exist.

en	The system created the upgrade directory:

en	The system created the “ ” contact in the address book.
it	Il sistema ha creato il contatto “ ” nella rubrica.

en	The system created the “ ” folder for “ ”.
it	Il sistema ha creato la cartella “ ” per “ ”.

en	The system created the “ ” subdomain when it created the “ ” domain. To delete this subdomain, you must first delete the following :

en	domain

en	domains

en	The system created the “ ” user at the domain “ ”, but failed to send the invite because of the following error:
it	Il sistema ha creato l’utente “ ” sul dominio “ ”, tuttavia non è riuscito a inviare l’invito a causa del seguente errore:

en	The system creates the database with this name.

en	The system currently forwards mail for “ ” to “ ”.
it	Il sistema attualmente inoltra la posta per “ ” a “ ”.

en	The system default is not set.
it	La versione predefinita del sistema non è impostata.

en	The system default version has been set to “ ”.
it	Versione predefinita di sistema impostata su “ ”.

en	The system default version is set by the system administrator.
it	La versione predefinita di del sistema è impostata dall’amministratore di sistema.

en	The system delayed the backup process for over while it waited on statistics processing
it	Il sistema ha ritardato il processo di backup di oltre per attendere l’elaborazione delle statistiche

en	hour
it	ora

en	hours
it	ore

en	The system deleted ’s old leftover “ ” account (alternate email address: ).

en	The system deleted ’s old leftover “ ” account.

en	The system deleted all the message with the any of the senders from the requested , but there were warnings for .

en	message

en	messages

en	one of the messages

en	some of the messages

en	The system deleted all the message with the any of the senders from the requested .

en	message

en	messages

en	The system deleted all the messages with the any of the senders from the requested , but there were errors for .

en	message

en	messages

en	one message

en	some of the messages

en	The system deleted some of the requested , but there were errors for .

en	message

en	messages

en	one message

en	some of the messages

en	The system deleted the requested , but there were warnings for .

en	message

en	messages

en	one of the messages

en	some of the messages

en	The system deleted the requested .

en	message

en	messages

en	The system delivered the messages with any of the senders in the requested , but there were errors for .

en	message

en	messages

en	one message

en	some of the messages

en	The system delivered the messages with any of the senders in the requested , but there were warnings for .

en	message

en	messages

en	one message

en	some of the messages

en	The system delivered the messages with any of the senders in the requested .

en	message

en	messages

en	The system delivered the requested , but there were errors for .

en	message

en	messages

en	one message

en	some of the messages

en	The system delivered the requested , but there were warnings for .

en	message

en	messages

en	one message

en	some of the messages

en	The system delivered the requested .

en	message

en	messages

en	The system deselected the “all” privilege.

en	The system detected DirectAdmin version “ ” on the source server.
it	Il sistema ha rilevato la versione DirectAdmin “ ” sul server di origine.

en	The system detected Ensim version “ ” on the source server.
it	Il sistema ha rilevato la versione Ensim “ ” sul server di origine.

en	The system detected Parallels Plesk® version “ ” on the source server.
it	Il sistema ha rilevato la versione di Parallels Plesk® “ ” sul server di origine.

en	The system detected template changes as a result of a change in the environment.

en	The system detected of available memory. You should disable this service until the system has at least available memory.
it	Il sistema ha rilevato di memoria disponibile. È consigliabile disattivare il servizio finché il sistema non dispone di almeno di memoria disponibile.

en	The system detected whose signatures were inactive despite valid configuration. The system has automatically enabled signatures for the following :

en	domain

en	domains

en	domain

en	domains

en	The system detected a installation. As a result, the system disabled all settings.

en	The system detected a conflict between “ ” and “ ” packages in .

en	The system detected a corruption in the database

en	The system detected a local configuration template during the service’s update.

en	The system detected a missing language handler within your web server configuration.
it	Il sistema ha rilevato un gestore lingue mancante all’interno della configurazione del server Web.

en	The system detected a missing “ ” handler in your “ ” web server configuration on:
it	Il sistema ha rilevato un gestore “ ” mancante all’interno della configurazione del server Web “ ” in:

en	The system detected a service account with the same username.
it	Il sistema ha rilevato un account di servizio con lo stesso nome utente.

en	The system detected a version of that did not provide. You can not use a non- -provided package with a -provided package. If you click install, conflicts will occur.

en	The system detected an error during the version change from “ ” to “ ” which prevented from completing normally.
it	Il sistema ha rilevato un errore durante la modifica della versione di e da “ ” a “ ” che ha impedito il normale completamento di .

en	The system detected an error during the version change from “ ” to “ ”, which prevented the process from completing normally.
it	Il sistema ha rilevato un errore durante la modifica della versione di e da “ ” a “ ” che ha impedito il normale completamento del processo .

en	The system detected an invalid hostname configuration on:
it	Il sistema ha rilevato una configurazione del nome host non valida in:

en	The system detected an invalid hostname configuration.
it	Il sistema ha rilevato una configurazione del nome host non valida.

en	The system detected an unknown service for the “ ” service account.
it	Il sistema ha rilevato un servizio sconosciuto per l’account di servizio “ ”.

en	The system detected cPanel version “ ” on the source server.
it	Il sistema ha rilevato la versione cPanel “ ” sul server di origine.

en	The system detected corruption in the following :
it	Il sistema ha rilevato danneggiamento nella/e seguente/i :

en	table
it	tabella

en	tables
it	tabelle

en	The system detected multiple with the same attribute.

en	The system detected no issues preventing cPanel ELevate from upgrading the system to .

en	The system detected problems when it tried to restore the “ ” backup for the “ ” file. “ ”.

en	The system detected problems with the following -provided files that the Packaging System controls:

en	The system detected that sent messages to a large number of distinct recipients in an hour.

en	this email account

en	these email accounts