en	Could not open “ ” :
it	Impossibile aprire “ ”:

en	Could not open “ ” after downloading it.
it	Impossibile aprire “ ” dopo averlo scaricato.

en	Could not open “ ” as “ ”:
it	Impossibile aprire “ ” come “ ”:

en	Could not open “ ” for editing:
it	Impossibile aprire “ ” per la modifica:

en	Could not open “ ” for writing:
it	Impossibile aprire “ ” per la scrittura:

en	Could not open “ ”:
it	Impossibile aprire “ ”:

en	Could not purge stale records from database.
it	Impossibile eliminare i record non aggiornati dal database .

en	Could not read directory “ ”:
it	Impossibile leggere la directory “ ”:

en	Could not read the file “ ” as “ ”:
it	Impossibile leggere il file “ ” come “ ”:

en	Could not remove AAAA records from “ ” :
it	Impossibile rimuovere record AAAA da “ ”:

en	Could not remove finished restore job for “ ” on “ ”.
it	Impossibile rimuovere il processo di ripristino terminato per “ ” su “ ”.

en	Could not remove restore job for “ ”.
it	Impossibile rimuovere il processo di ripristino per “ ”.

en	Could not remove tfa entries belonging to “ ”.

en	Could not remove “ ” from the finished list ( ).
it	Impossibile rimuovere “ ” dall’elenco finito ( ).

en	Could not remove “ ” from the restoration queue ( ).
it	Impossibile rimuovere “ ” dalla coda di ripristino ( ).

en	Could not remove “ ”:
it	Impossibile rimuovere “ ”:

en	Could not restore account “ ”:
it	Impossibile ripristinare l’account “ ”:

en	Could not retrieve configuration information.
it	Non è stato possibile recuperare le informazioni sulla configurazione .

en	Could not retrieve database version information due to an error: .

en	Could not retrieve the requested directory with the following error:
it	Impossibile recuperare la directory richiesta a causa del seguente errore:

en	Could not retrieve the requested files and directories with the following error:
it	Impossibile recuperare le directory e i file richiesti a causa del seguente errore:

en	Could not retrieve the size of the requested file. Error:
it	Impossibile recuperare le dimensioni del file richiesto. Errore:

en	Could not retrieve the state of the restoration queue.
it	Impossibile recuperare lo stato della coda di ripristino.

en	Could not save configuration information.
it	Non è stato possibile salvare le informazioni sulla configurazione .

en	Could not save document. Browser Problem or empty document!
it	Impossibile salvare il documento. Problema con il browser o documento vuoto.

en	Could not save document. There is a browser problem or empty document.
it	Impossibile salvare il documento. Si è verifica un problema con il browser o il documento è vuoto.

en	Could not search for the files and directories. Error:
it	Impossibile cercare file e directory. Errore:

en	Could not start the restoration queue.
it	Impossibile avviare la coda di ripristino.

en	Could not symlink “ ” to “ ”:
it	Impossibile creare un collegamento simbolico di “ ” a “ ”:

en	Could not transcode the content from “ ” to “ ”:
it	Impossibile transcodificare il contenuto da “ ” a “ ”:

en	Could not unlink “ ”:
it	Impossibile annullare il collegamento di “ ”:

en	Could not update SOA for “ ” :
it	Impossibile aggiornare SOA per “ ”:

en	Could not update config for “ ”:
it	Impossibile aggiornare la configurazione del per “ ”:

en	Could not update backup config for “ ”:

en	Could not update legacy backup config for “ ”:

en	Could not update vhosts for “ ”.
it	Impossibile aggiornare gli host virtuali per “ ”.

en	Could not update zone file to remove IPv6 entries:
it	Impossibile aggiornare il file di zona per rimuovere voci IPv6:

en	Could not update zone file with IPv6 entries:
it	Impossibile aggiornare il file di zona con voci IPv6:

en	Could not update “ ”:
it	Impossibile aggiornare “ ”:

en	Could not upload test file:
it	Impossibile caricare file di prova:

en	Could not write log file “ ”:
it	Impossibile scrivere il file di registro “ ”:

en	Could not write to mbox file “ ”.

en	Could not write to “ ” :
it	Impossibile scrivere su “ ”:

en	Could not write to “ ”.
it	Impossibile scrivere su “ ”.

en	Could not write “ ” since the file could not be locked:
it	Impossibile scrivere “ ” perché il file non può essere bloccato:

en	Could not write “ ”, you may be over quota:
it	Impossibile scrivere “ ”, la quota può essere stata superata:

en	Could not write “ ”:
it	Impossibile scrivere “ ”:

en	Counter
it	Contatore

en	Counter Digits
it	Cifre contatore

en	Counter Name
it	Nome contatore

en	Counter Test
it	Prova contatore

en	Counter and Code View
it	Visualizzazione contatore e codice

en	Counter, Clock, or Date Box Generator
it	Generatore contatore, orologio o casella data

en	Countries

en	Countries Management

en	Country
it	Paese

en	Country Code

en	Country Code Where Incorporated ( )

en	Country Name

en	Country whitelist and blacklist updated.

en	Country:
it	Paese:

en	Courier IMAP Server
it	Server IMAP Courier

en	Courier POP3 Server
it	Server POP3 Courier

en	Courier is a mail server capable of handling the and protocols. This interface allows you to configure various aspects of Courier’s behavior.
it	Courier è un server di posta in grado di gestire i protocolli e . Questa interfaccia consente di configurare i diversi aspetti del comportamento di Courier.

en	Create
it	Crea

en	Create A MIME Type
it	Crea un tipo MIME

en	Create A New Box
it	Crea una nuova casella

en	Create A New Box
it	Crea una nuova casella

en	Create A New Connection

en	Create A New Domain

en	Create A Rewrite
it	Crea una riscrittura

en	Create API Token

en	Create Account
it	Crea account

en	Create Accounts

en	Create Advanced (No Wildcard Support)

en	Create Advanced. This interface does not support wildcard certificates.

en	Create An Interface Element
it	Crea un elemento interfaccia

en	Create Another

en	Create Another Interface Element
it	Crea un altro elemento interfaccia

en	Create Database
it	Crea database

en	Create Database User

en	Create Delegate

en	Create Dynamic Domain

en	Create Email

en	Create Email Account

en	Create FTP Account
it	Crea account FTP

en	Create Filter
it	Crea filtro

en	Create Icon
it	Crea icona

en	Create Interface Element
it	Crea elemento interfaccia

en	Create Key

en	Create New Box
it	Crea nuova casella

en	Create New Database
it	Crea nuovo database

en	Create New Destination

en	Create New File

en	Create New Folder

en	Create New Site

en	Create Packages with Addon Domains

en	Create Packages with Custom Email Limits

en	Create Packages with Parked (Alias) Domains

en	Create Packages with Shell Access

en	Create Packages with Unlimited Bandwidth

en	Create Packages with Unlimited Disk Usage

en	Create Packages with Unlimited Features (for example, email accounts)

en	Create Packages with a Dedicated Address

en	Create Repository

en	Create Rewrite
it	Crea riscrittura

en	Create Ruby on Rails Application
it	Crea applicazione Ruby on Rails

en	Create Simple (Wildcard Support)

en	Create Simple Certificate. This interface supports wildcard certificates.

en	Create Support Ticket

en	Create Team User

en	Create Time
it	Ora di creazione

en	Create User
it	Crea utente

en	Create User Session

en	Create User:
it	Crea utente:

en	Create keys

en	Create and records for all existing accounts and domains.

en	Create a Database User

en	Create a Mailing List
it	Crea una lista di distribuzione

en	Create a New Account
it	Crea un nuovo account

en	Create a New Alias
it	Crea un nuovo alias

en	Create a New Domain

en	Create a New File
it	Crea un nuovo file

en	Create a New Filter
it	Crea un nuovo filtro

en	Create a New Filter for All Mail on Your Account.
it	Creare un nuovo filtro per tutta la posta dell’account.

en	Create a New Filter for “ ”.
it	Creare un nuovo filtro per “ ”.

en	Create a New Key
it	Crea una nuova chiave

en	Create a New Account

en	Create a README file:

en	Create a Ruby on Rails Application
it	Crea un’applicazione Ruby on Rails

en	Create a Site with Sitejet Builder

en	Create a Strong Password
it	Crea password sicura

en	Create a Subdomain
it	Crea un sottodominio

en	Create a Team User

en	Create a URL Rewrite
it	Crea una riscrittura URL

en	Create a Web Disk Shortcut on your Desktop.
it	Creare un collegamento Web Disk sul desktop.

en	Create a Web Disk account to manage, navigate, upload, and download the files on your web server.
it	Creare un account Web Disk per gestire, selezionare, esplorare e scaricare i file sul server Web.

en	Create a Web Disk link on your Desktop.
it	Creare un collegamento Web Disk sul desktop.

en	Create a Website

en	Create a User
it	Crea un utente

en	Create a Type
it	Crea un tipo

en	Create a counter that displays the number of visitors who have visited your site.
it	Creare un contatore che visualizza il numero di persone che hanno visitato il sito.

en	Create a file in “ ” …
it	Crea un file in “ ” …

en	Create a new Account

en	Create a new account that uses this connection

en	Create a new directory in “ ” …
it	Crea una nuova directory in “ ” …

en	Create a new email account.

en	Create a new folder on your website called (make sure it’s NOT inside the cgi-bin).
it	Creare una nuova cartella sul sito Web denominata (assicurarsi che NON sia inclusa in cgi-bin).

en	Create a new package with this name:
it	Creare un nuovo pacchetto con questo nome:

en	Create a new team user for your team.

en	Create a real-time clock for your site.
it	Creare un orologio in tempo reale per il sito.

en	Create a simple website as a placeholder.

en	Create a site with Site Publisher

en	Create a symlink from to the new location.
it	Creare un collegamento simbolico da alla nuova posizione.

en	Create a visual countdown to a specified date.
it	Creare un conto alla rovescia grafico per una data specificata.

en	Create an Additional Web Disk Account
it	Crea un account Web Disk aggiuntivo

en	Create an Addon Domain
it	Crea un dominio aggiuntivo

en	Create an Apache Handler
it	Crea un gestore Apache

en	Create an Email Account

en	Create an Email Account Forwarder
it	Crea un server di inoltro account e-mail

en	Create an Email Address

en	Create an FTP account associated with this Addon Domain.
it	Creare un account FTP associato a questo dominio aggiuntivo.

en	Create an Handler
it	Crea un gestore

en	Create an email account for your domain.
it	Creare un account e-mail per il dominio.

en	Create an unrestricted token, or specify which features to include.

en	Create and Add Another User
it	Crea e aggiungi altro utente

en	Create and Edit Calendar Entries

en	Create and Edit Collection Entries

en	Create and build your website with WordPress.

en	Create and deploy a application.

en	Create and manage repositories. You can use to maintain any set of files and track the history of changes from multiple editors (version control).

en	Create and manage email filters for an email address that you specify. This can be useful if you want to avoid spam, redirect mail, or pipe messages to a program. For more information, read the .
it	Creare e gestire i filtri e-mail per un indirizzo e-mail specificato. Ciò può risultare utile se si desidera eliminare spam oppure reindirizzare la posta o i messaggi a un programma. Per ulteriori informazioni, leggere la .

en	Create and manage email filters for your main email account.

en	Create and manage email filters for your main email account. Rules will be processed in the order shown below, from the top down. For more information, read the .

en	Create another token after I click .

en	Create database user

en	Create new destination.
it	Crea nuova destinazione.

en	Create new installations with the “ ” .

en	Create or Upload a Branding Style
it	Crea o carica uno stile di personalizzazione

en	Create or edit a Collection.

en	Create project

en	Create repository.

en	Create smart customizable backup jobs with account filters, multi-scheduling, GDPR mode, RESTful API and more.

en	Create smart, customizable backup jobs with account filters, multi-scheduling, mode, , and more.

en	Create the file.
it	Crea il file .

en	Create the keys

en	Create the new team user account.

en	Create thumbnails from images in a directory.
it	Creare le miniature dalle immagini in una directory.

en	Create your first Site Quality Monitoring project.

en	Create your own boxes and icons here. Before you start, you should have your own icon image and where to point your icon to.
it	Creare le proprie caselle e le icone qui. Prima di iniziare, è necessario disporre della propria immagine di icona e della destinazione del collegamento dell’icona.

en	Create your password wisely.
it	Creare la password con attenzione.

en	Create your website with

en	Create, manage, and delete tokens.

en	Create, manage, and delete zone records.

en	Create, manage, and delete accounts.

en	Create, manage, and delete keys.

en	Create, manage, and delete databases and database users.

en	Create, manage, and delete databases and database users.

en	Create, manage, and delete certificates, signing requests, and keys.

en	Create, manage, and delete databases and database users.

en	Create, manage, and delete email accounts.

en	Create, manage, and delete multiple domains.

en	Create, manage, and delete scheduled tasks.

en	Create, manage, and delete your addon domains.

en	Create/Edit/Delete calendars or contact lists.

en	Created
it	creato

en	Created (UTC)
it	Creato (UTC)

en	Created Interface Element
it	Elemento interfaccia creato

en	Created
it	creato

en	Created archive files.
it	File di archivio creati.

en	Created mailing list “ ”.
it	Lista di distribuzione “ ” creata.

en	Created mailing list “ ”.
it	Lista di distribuzione “ ” creata.

en	Created the “ ” restore directory.

en	Created “ ”.
it	“ ” creato.

en	Creates a (Combined Signing Key) which will be used as both the and .

en	Creates a (Zone Signing Key) and a (Key Signing Key) keypair.

en	Creating API Token “ ” on “ ”.

en	Creating Account …
it	Creazione dell’account in corso…

en	Creating Addon Domains
it	Creazione di domini aggiuntivi

en	Creating Session …
it	Creazione della sessione in corso…

en	Creating / user “ ” …

en	Creating a project for the domain .

en	Creating access hash on “ ”.
it	Creazione dell’hash di accesso su “ ” in corso.

en	Creating account archive on “ ” …

en	Creating cache for “$source_file” …
it	Creazione della cache per “$source_file”…

en	Creating directories for …

en	Creating email account …

en	Creating filter to automatically delete spam …
it	Creazione del filtro per eliminare automaticamente la posta indesiderata in corso…

en	Creating initial website …

en	Creating mailing list “ ” …
it	Creazione della lista di distribuzione “ ” in corso…

en	Creating mailing list “ ” …
it	Creazione della lista di distribuzione “ ” in corso…

en	Creating new package “ ” …
it	Creazione del nuovo pacchetto “ ” in corso…

en	Creating package “ ” …
it	Creazione del pacchetto “ ” in corso…

en	Creating the local mail-only account archive …

en	Creating the remote mail-only archive …

en	Creating users’ service subdomains …

en	Creating web replicas …

en	Creating “ ” Locale module …
it	Creazione del modulo di impostazioni locali “ ” in corso…

en	Creating “ ” …

en	Creation Allowed

en	Creation of “ ” ( ) succeeded.
it	Creazione di “ ” ( ) completata.

en	Creation of “ ” failed:
it	Creazione di “ ” non riuscita:

en	Critical SSH or support files appear to be missing:

en	Critical Value
it	Valore critico

en	Cron Daemon
it	Daemon Cron

en	Cron Email
it	E-mail Cron

en	Cron Job Deleted
it	Processo Cron eliminato

en	Cron Jobs
it	Processi Cron

en	Cron Jobs cronjob crontab edit
it	Processi Cron processo cron crontab modifica

en	Cron Not Changed. Please check that you entered only digits and the * character.
it	Cron non modificato. Controllare che siano state inserite solo cifre e il carattere *.

en	Cron field not formatted correctly.
it	Campo Cron non formattato correttamente.

en	Cron jobs allow you to automate certain commands or scripts on your site. You can set a command or script to run at a specific time every day, week, etc. For example, you could set a cron job to delete temporary files every week to free up disk space.
it	I processi Cron consentono di automatizzare determinati comandi o script sul sito. È possibile impostare un comando o uno script da eseguire in un’ora specifica di ogni giorno, settimana e così via. Ad esempio, è possibile impostare un processo Cron per eliminare i file temporanei ogni settimana in modo da liberare spazio su disco.

en	Current
it	Corrente

en	Current Autoresponders
it	Risposte automatiche correnti

en	Current Connections
it	Connessioni correnti

en	Current Cron Jobs
it	Processi Cron correnti

en	Current Databases
it	Database correnti

en	Current Depth:
it	Profondità corrente:

en	Current Detected Setting
it	Impostazione rilevata corrente

en	Current Dimensions:
it	Dimensioni correnti:

en	Current Directory
it	Directory corrente

en	Current Directory:
it	Directory corrente:

en	Current Disk Usage

en	Current Email
it	E-mail corrente

en	Current Email:
it	E-mail corrente:

en	Current Filters
it	Filtri correnti

en	Current Format
it	Formato corrente

en	Current Home Directory

en	Current Hostname
it	Nome host corrente

en	Current Lists
it	Elenchi correnti

en	Current Mount Point

en	Current MySQL Server
it	Server MySQL corrente

en	Current Owner
it	Proprietario corrente

en	Current Partition

en	Current Path:
it	Percorso corrente:

en	Current Profile
it	Profilo corrente

en	Current Provider:

en	Current Redirects
it	Reindirizzamenti correnti

en	Current Rewrites
it	Riscritture correnti

en	Current SSH version is out of date.

en	Current SSH version is up to date:

en	Current Setting
it	Impostazione corrente

en	Current Status of

en	Current Status:
it	Stato corrente:

en	Current Storage Usage

en	Current Style:
it	Stile corrente:

en	Current Tier:

en	Current UNIX password:
it	Password UNIX corrente:

en	Current Usage
it	Utilizzo corrente

en	Current User
it	Utente corrente

en	Current Users
it	Utenti correnti

en	Current Version

en	Current View
it	Visualizzazione corrente

en	Current language is “ ”.
it	La lingua corrente è “ ”.

en	Current setting is MB.
it	L’impostazione corrente è MB.

en	Current setting is shown in .
it	L’impostazione corrente è visualizzata in .

en	Current step number:
it	Numero passaggio corrente:

en	Current value:

en	Current “ ” ( ) Record

en	Current “ ” does not exist.

en	Current “ ” node:

en	Current “ ” value:

en	Currently
it	Attualmente

en	Currently Checked-Out Branch

en	Currently Installed Packages

en	Currently active profile.
it	Profilo attualmente attivo.

en	Currently editing:
it	Modifica attualmente in corso:

en	Currently processing domain # of .
it	Elaborazione dominio n. di in corso.

en	Currently using
it	attualmente in uso

en	Currently, only can use External Authentication.
it	Attualmente, solo può utilizzare l’autenticazione esterna.

en	Currently, your browser does not support applets, or you have disabled applets in your options. To use this applet, install the newest version of Java .
it	Attualmente, il browser non supporta applet o le applet sono state disattivate nelle opzioni. Per utilizzare questa applet, installare la versione più recente di Java .

en	Currently-Blocked IP Addresses:
it	Indirizzi IP attualmente bloccati:

en	Custom
it	Personalizzato

en	Custom Apache vhost templates are in use.

en	Custom Application

en	Custom Destination
it	Destinazione personalizzata

en	Custom Extensions

en	Custom Records
it	Record personalizzati

en	Custom Records for “ ”
it	Record personalizzati per “ ”

en	Custom include files
it	File di inclusione personalizzati

en	Custom kernel version cannot be checked to see if it is up to date:

en	Custom query …

en	Custom restore modules placed in “ ” will always be preferred over the cPanel-provided modules in “ ”.
it	I moduli di ripristino personalizzati posizionati in “ ” saranno sempre preferiti rispetto a quelli forniti da cPanel in “ ”.

en	Customization

en	Customization documentation.

en	Customize
it	Personalizza

en	Customize Branding

en	Customize Ethernet Device

en	Customize Nameservers

en	Customize Paper Lantern
it	Personalizza Paper Lantern

en	Customize Style

en	Customize Themes

en	Customize a key

en	Customize an Record

en	Customize and Publish
it	Personalizza e pubblica

en	Customize everything

en	Customize the suggested record for the “ ” domain.

en	Customized Toolbar
it	Barra degli strumenti personalizzata

en	Cut, copy, paste, undo, redo buttons.
it	Pulsanti Taglia, Copia, Incolla, Annulla e Ripeti.

en	Cutoff Time
it	Tempo di cut-off

en	Cyberduck Instructions
it	Istruzioni Cyberduck

en	Cyberduck will open the download file and log you into your FTP account.
it	Cyberduck aprirà il file di download e consentirà l’accesso all’account FTP.

en	DCV Methods

en	DKIM

en	DKIM is not enabled for .
it	DKIM non attivato per .

en	DKIM is not installed on this machine.
it	DKIM non installato su questa macchina.

en	DMARC

en	DNS

en	DNS Cluster
it	Cluster DNS

en	DNS Cluster Error with peer “ ”.
it	Errore del cluster DNS con il peer “ ”.

en	DNS Cluster Requests
it	Richieste cluster DNS

en	DNS Functions
it	Funzioni DNS

en	DNS Server
it	Server DNS

en	DNS Server (BIND/NSD/MyDNS)
it	Server DNS (BIND/NSD/MyDNS)

en	DNS Settings
it	Impostazioni DNS

en	DNS Zone Manager

en	DNS converts domain names into computer-readable IP addresses. Use this feature to manage DNS zones. For more information, read the .

en	DNS is the component of the Internet which converts human-readable domain names (e.g. ) into computer-readable IP addresses (e.g. ). It does this according to DNS zone files that reside on your server which tie domain names to IP addresses.
it	DNS è il componente di Internet che converte nomi di dominio leggibili dagli utenti (es.: ) in indirizzi IP in linguaggio macchina (es.: ). Tale operazione viene eseguita in base a file di zona DNS che risiedono sul server che legano i nomi di dominio a indirizzi IP.

en	DNS returned “ ” (code ) in response to the system’s query for “ ”’s “ ” records.

en	DV Certificate

en	Daemons ( )

en	Daily
it	Giornaliero

en	Daily Backup

en	Daily Process Log
it	Registro dei processi giornaliero

en	Daily email send notification limit reached for “ ”.

en	Danger:

en	Data
it	Dati

en	Data Sent
it	Dati inviati

en	Data Unavailable

en	Data imported has been copied to “ ” .
it	I dati importati sono stati copiati su “ ” .

en	Data file “ ” is bad.

en	Data from destination link did not match original:
it	I dati del collegamento di destinazione non corrispondono ai dati originali:

en	Data from host “ : ” timed out.
it	I dati provenienti dall’host “ : ” sono scaduti.

en	Data is retained for .
it	Dati conservati per .

en	day
it	giorno

en	days
it	giorni

en	Database

en	Database Disk Space

en	Database Disk Usage

en	Database Engine
it	Motore di database

en	Database Map Tool
it	Strumento mappa database

en	Database Name
it	Nomi di database

en	Database Restore Options
it	Opzioni di ripristino database

en	Database Root Password

en	Database Server
it	Server database

en	Database Services

en	Database Software Version

en	Database Statistics
it	Statistiche database

en	Database User
it	Utente database

en	Database User Restore Options
it	Opzioni di ripristino utente database

en	Database User:

en	Database Username

en	Database Users

en	Database Users for “ ”

en	Database Version

en	Database Version Upgrade Completed.

en	Database Wizard

en	Database is Not Running

en	Database is Remote

en	Database name

en	Database name cannot be longer than 16 characters.
it	Il nome del database non può superare 16 caratteri.

en	Database name cannot be longer than 50 characters.
it	Il nome del database non può superare 50 caratteri.

en	Database name cannot be longer than characters.
it	Il nome del database non può superare caratteri.

en	Database name cannot be longer than .
it	Il nome del database non può superare .

en	character
it	carattere

en	characters
it	caratteri

en	Database name must be alphanumeric characters.
it	Il nome del database deve essere composto da caratteri alfanumerici.

en	Database name “ ” is longer than 64 characters.
it	Il nome del database “ ” supera 64 caratteri.

en	Database name

en	Database names are limited to 64 characters or less. Database not created
it	I nomi di database devono essere composti da non più di 64 caratteri. Database non creato

en	Database names:
it	Nomi di database:

en	Database not found:

en	Database not provided.
it	Database non specificato.

en	Database prefix size can only be the values .

en	Database restoration will be limited to the following databases:
it	Il ripristino dei database verrà limitato ai seguenti database:

en	Database type:
it	Tipo di database:

en	Database usage data is not available at this time. Please check later; if the problem persists, contact your system administrator.
it	I dati di utilizzo del database non sono disponibili in questo momento. Controllare più tardi. Se il problema persiste, contattare l’amministratore di sistema.

en	Database username

en	Database users owned by “ ” will be overwritten on conflict instead of all users because the system is operating in restricted mode.
it	Verranno sovrascritti gli utenti del database di proprietà di “ ” anziché quelli di tutti gli utenti perché il sistema è in esecuzione in modalità limitata.

en	Database users owned by “ ” will be overwritten on conflict.
it	Gli utenti di database di proprietà di “ ” verranno sovrascritti in caso di conflitti.

en	Database users will be overwritten on conflict.
it	Gli utenti di database verranno sovrascritti in caso di conflitti.

en	Database users:
it	Utenti database:

en	Database “ ” does not exist. You may have arrived at this page by accident. Select a database to manage from .

en	Database “ ” is now being checked.
it	Il database “ ” è in fase di controllo.

en	Database “ ” is now being repaired.
it	Il database “ ” è ora in corso di ripristino.

en	Databases
it	Database

en	Databases allow you to store lots of information in an easily-accessible way. Many web applications, including some bulletin boards and content management systems, require databases. To use a database, you’ll need to create it. Only users that have privileges to access a database can read from or write to that database.

en	Databases for “ ”

en	Databases owned by “ ” will be overwritten on conflict instead of all users because the system is operating in restricted mode.
it	In caso di conflitto, verranno sovrascritti i database di proprietà di “ ” anziché quelli di tutti gli utenti perché il sistema è in esecuzione in modalità limitata.

en	Databases owned by “ ” will be overwritten on conflict.
it	I database di proprietà di “ ” verranno sovrascritti in caso di conflitti.

en	Databases will be overwritten on conflict.
it	I database verranno sovrascritti in caso di conflitti.

en	Databases.

en	Date
it	Data

en	Date Format
it	Formato data

en	Date Format:
it	Formato data:

en	Date of Incorporation

en	Date-picker to select a date to expire the team user account.

en	Date:
it	Data:

en	Day
it	Giorno

en	Day(s)
it	Giorno/i

en	Day:
it	Giorno:

en	Days
it	Giorni

en	Days to Run Backup
it	Giorni per eseguire il backup

en	Deactivate

en	Deactivate Key “ ”

en	Debug Only

en	December
it	Dicembre

en	Decoded Certificate Signing Request:
it	Richiesta di firma del certificato decodificata:

en	Decoded Certificate:
it	Certificato decodificato:

en	Decoded Key:
it	Chiave decodificata:

en	Decoded Private Key:
it	Chiave privata decodificata:

en	Decoded :
it	decodificata:

en	Decompressing “ ” has pushed “ ” over quota.

en	Decompression failed for an unknown reason. “ ” doesn’t exist.

en	Decompression via exited during decompression with a status of “ ”.

en	Decrease

en	Decrease Depth
it	Diminuisci profondità

en	Decreasing improves startup times when recovering from a crash. We recommend this value to be 25% of .

en	Dedicated
it	Dedicato

en	Dedicated IP
it	IP dedicato

en	Dedicated IP Address
it	Indirizzo IP dedicato

en	Dedicated IP Address (only if recreating)
it	Indirizzo IP dedicato (solo per la ricreazione)

en	Dedicated IP Address:
it	Indirizzo IP dedicato:

en	Dedicated IP Address: no

en	Dedicated IP Address: yes

en	Dedicated IP addresses are commonly used for sites that host SSL content and for users who don’t wish to share an IP address.
it	Gli indirizzi IP dedicati vengono comunemente utilizzati per i siti che ospitano contenuto SSL e per gli utenti che non desiderano condividere un indirizzo IP.

en	Dedicated IP?
it	IP dedicato?

en	Dedicated IPs
it	IP dedicati

en	Dedicated Address

en	Dedicated to .

en	Dedicated to “ ”, SSL installed as “ ”, with aliases .
it	Dedicato a “ ”, SSL installato come “ ”, con alias .

en	Dedicated to “ ”, SSL installed as “ ”.
it	Dedicato a “ ”, SSL installato come “ ”.

en	Dedicated to “ ”, owned by “ ”.
it	Dedicato a “ ”, di proprietà di “ ”.

en	Dedicated to “ ”.
it	Dedicato a “ ”.

en	Dedicated to:
it	Dedicato a:

en	Default
it	Impostazione predefinita

en	Default ( )

en	Default Address
it	Indirizzo predefinito

en	Default Address Book automatically created for your account.

en	Default Address Maintenance
it	Manutenzione indirizzo predefinito

en	Default Address
it	Indirizzo predefinito

en	Default Archive Configuration
it	Configurazione archivio predefinita

en	Default Calendar automatically created for your account.

en	Default Key Type:

en	Default Locale
it	Impostazioni locali predefinite

en	Default PHP ( )
it	PHP predefinito ( )

en	Default Privileges

en	Default Required Password Strength
it	Sicurezza password obbligatoria predefinita

en	Default Style
it	Stile predefinito

en	Default Task List automatically created for your account.

en	Default Value

en	Default Key Type

en	Default behavior is to show ALL email transactions, regardless of date range, if that message had some activity within the specified date range. When “Strict Dates” is selected, only transactions that happened within the date range are displayed.
it	Il comportamento predefinito prevede la visualizzazione di tutte le transazioni e-mail, indipendentemente dall’intervallo di date, se sono state eseguite attività relative al messaggio nell’intervallo di date specificato. Quando l’opzione “Date limitate” è selezionata, vengono visualizzate solo le transazioni che si sono verificate nell’intervallo di date.

en	Default nameservers of the type are not compatible with domain registrations.

en	Default on systems.
it	Impostazione predefinita sui sistemi .

en	Default to seconds if none is specified.
it	Se non specificato, applicare per impostazione predefinita secondi.

en	Default to seconds if none is specified.
it	Se non specificato, applicare per impostazione predefinita secondi.

en	Default to if none is specified.
it	Se non specificato, applicare per impostazione predefinita .

en	second
it	secondo

en	seconds
it	secondi

en	Defaults to searching domain and user name.
it	Impostazioni predefinite per la ricerca di dominio e nome utente.

en	Defect:

en	Defer delivery temporarily.
it	Rinviare temporaneamente il recapito.

en	Defer+Fail Per Hour
it	Differiti+Non riusciti all’ora

en	Deferrals
it	Differimenti

en	Deferred
it	Differito

en	Defers
it	Differisce

en	Define how anonymous users interact with your server.

en	Define how the server displays a specific directory’s index to a visitor, or to disable index display for a directory.

en	Define the match limit of the library.
it	Definire il limite di corrispondenza della libreria .

en	Define the match limit recursion of the library.
it	Definire la ricorsione limite di corrispondenza della libreria .

en	Delegate

en	Delegate access rights for a user’s calendar contacts to other users.

en	Delegate access rights for a user’s calendars to other users.

en	Delegate administrative privileges to the selected user(s).
it	Delegare i privilegi amministrativi agli utenti selezionati.

en	Delegated to , , , , and .
it	Delegato a , , , e .

en	other
it	altro

en	others
it	altri

en	Delegated to .
it	Delegato a .

en	Delegated to: , and
it	Delegato a: e

en	other
it	altro

en	others
it	altri

en	Delegated to:
it	Delegato a:

en	Delegation
it	Delega

en	Delete
it	Elimina

en	Delete ( )?

en	Delete ( )

en	Delete Account
it	Elimina account

en	Delete Account and Files
it	Elimina account e file

en	Delete Account “ ” and delete all files under “ ”?
it	Eliminare l’account “ ” e tutti i file in “ ”?

en	Delete All
it	Elimina tutto

en	Delete Autoresponder
it	Elimina risposta automatica

en	Delete CRT
it	Elimina CRT

en	Delete CSR
it	Elimina CSR

en	Delete Certificate
it	Elimina certificato

en	Delete Certificate Signing Request (CSR)
it	Elimina richiesta di firma del certificato (CSR)

en	Delete Company Logo
it	Elimina logo società

en	Delete Database
it	Elimina database

en	Delete Database Users

en	Delete Delegate

en	Delete Domain Forwarder
it	Elimina server di inoltro dominio

en	Delete Email Account

en	Delete Favicon
it	Elimina icona preferiti

en	Delete File
it	Elimina file

en	Delete Files

en	Delete Filter
it	Elimina filtro

en	Delete Forwarder
it	Elimina server di inoltro

en	Delete GnuPG Key
it	Elimina chiave GnuPG

en	Delete Handler
it	Elimina gestore

en	Delete Host
it	Elimina host

en	Delete Interface Element
it	Elimina elemento interfaccia

en	Delete Item

en	Delete Key
it	Elimina chiave

en	Delete Logo

en	Delete MIME Type
it	Elimina tipo MIME

en	Delete Mailing List
it	Elimina lista di distribuzione

en	Delete Message
it	Elimina messaggio

en	Delete MySQL Users
it	Elimina utenti MySQL

en	Delete Permanently

en	Delete Private Key
it	Elimina chiave privata

en	Delete Range
it	Elimina intervallo

en	Delete Ruby on Rails Application
it	Elimina applicazione Ruby on Rails

en	Delete Ruby on Rails Application Rewrite
it	Elimina riscrittura applicazione Ruby on Rails

en	Delete Rule
it	Elimina regola

en	Delete Selected
it	Elimina selezione

en	Delete Subdomain
it	Elimina sottodominio

en	Delete User
it	Elimina utente

en	Delete User from Database
it	Elimina utente dal database

en	Delete Web Disk Account
it	Elimina account Web Disk

en	Delete Webdisk Account
it	Elimina account Web Disk

en	Delete Webmail Logo
it	Elimina logo Webmail

en	Delete Users
it	Elimina utenti

en	Delete Database
it	Elimina database

en	Delete .

en	Delete
it	Elimina

en	Delete Type
it	Elimina tipo

en	Delete Key
it	Elimina chiave

en	Delete from the mail queue.

en	message

en	messages

en	Delete a DNS Zone
it	Eliminare una zona DNS

en	Delete a Hook
it	Eliminare un hook

en	Delete a Locale
it	Eliminare impostazioni locali

en	Delete a Package
it	Eliminare un pacchetto

en	Delete a Private Key
it	Eliminare una chiave privata

en	Delete a Private Key
it	Eliminare una chiave privata

en	Delete a Public Key
it	Eliminare una chiave pubblica

en	Delete a Zone
it	Elimina una zona

en	Delete a Database
it	Eliminare un database

en	Delete a Application
it	Eliminare un’applicazione

en	Delete account:
it	Elimina account:

en	Delete all messages from this sender.
it	Eliminare tutti i messaggi di questo mittente.

en	Delete and expunge messages from trash folders automatically after the specified number of days.
it	Eliminare e cancellare automaticamente i messaggi dalle cartelle del cestino dopo il numero specificato di cicli.

en	Delete collection

en	Delete entry for “ ”.
it	Eliminare voce per “ ”.

en	Delete key “ ”

en	Delete link to server “ ”?
it	Eliminare il collegamento al server “ ”?

en	Delete link to server, ?
it	Eliminare il collegamento al server ?

en	Delete old messages from your mailbox. Recover disk space. It’s that simple.

en	Delete selected

en	Delete selected accounts?

en	Delete some files, or contact your hosting provider to request an increase to your account’s quota.

en	Delete the Certificate Signing Request for “ ”.
it	Eliminare la richiesta di firma del certificato per “ ”.

en	Delete the User’s Home Directory
it	Elimina home directory dell’utente

en	Delete the associated account “ ”.
it	Eliminare l’account associato “ ”.

en	Delete the key from the account.
it	Eliminare la chiave dall’account.

en	Delete the repository.

en	Delete the selected ?

en	email account

en	email accounts

en	Delete the selected dynamic domains?

en	Delete the “ ” range?
it	Eliminare l’intervallo “ ”?

en	Delete this cron job?
it	Eliminare questo processo Cron?

en	Delete this database.
it	Eliminare questo database.

en	Delete this folder and all files under it.
it	Eliminare questa cartella e tutti i file in essa compresi.

en	Delete this folder and all files within it.
it	Eliminare questa cartella e tutti i file in essa contenuti.

en	Delete this hook.
it	Eliminare questo hook.

en	Delete this message and add sender to Ignore List.
it	Eliminare questo messaggio e aggiungere il mittente all’elenco utenti da bloccare.

en	Delete this message and blacklist the sender.
it	Eliminare questo messaggio e includere il mittente nella blacklist.

en	Delete this message from the queue.
it	Eliminare questo messaggio dalla coda.

en	Delete this user.
it	Eliminare questo utente.

en	Delete “ ”
it	Elimina “ ”

en	Delete “ ”?

en	Deleted SSL domain:
it	Dominio SSL eliminato:

en	Deleted SSL domains:
it	Domini SSL eliminati:

en	Deleted email accounts.

en	Deleted key “ ”
it	Chiave “ ” eliminata

en	Deleted the database “ ”.
it	Eliminato il database “ ”.

en	Deleted the user “ ” from the database “ ”.
it	Eliminato l’utente “ ” dal database “ ”.

en	Deleted the user “ ”.
it	Eliminato l’utente “ ”.

en	Deleted the “ ” database.

en	Deleted.

en	Deleting Account and Files …
it	Eliminazione account e file in corso…

en	Deleting Account …
it	Eliminazione account in corso…

en	Deleting SSL host “ ” …
it	Eliminazione host SSL “ ” in corso…

en	Deleting account archive on “ ” …

en	Deleting account archives on “ ” …

en	Deleting hook …
it	Eliminazione hook in corso…

en	Deleting local mail …

en	Deleting the host for “ ” …
it	Eliminazione dell’host per “ ”…

en	Deleting the account archive from the child node …

en	Deleting the account archive from the local server …

en	Deleting the account archive on the child node …

en	Deleting the account on the child node …

en	Deleting users’ service subdomains …

en	Deleting “ ” also makes these procedures inaccessible. Your application may no longer function correctly.

en	Deleting “ ” on “ ” …

en	Deleting …
it	Eliminazione in corso…

en	Deliver All
it	Recapita tutti

en	Deliver Message Now
it	Recapita messaggio ora

en	Deliver Selected
it	Recapita selezionati

en	Deliver all messages from this sender.
it	Recapitare tutti i messaggi di questo mittente.

en	Deliver this message.
it	Recapitare questo messaggio.

en	Deliver to Folder
it	Cartella elenco dei destinatari

en	Delivered To
it	Elenco dei destinatari

en	Deliveries include messages rejected by spam software after being processed by the mail server.
it	I recapiti includono messaggi rifiutati dal software antispam dopo l’elaborazione del server di posta.

en	Delivery Domain
it	Dominio recapito

en	Delivery Event Details
it	Dettagli evento recapito

en	Delivery Host
it	Host recapito

en	Delivery IP
it	IP recapito

en	Delivery Method

en	Delivery Report
it	Rapporto di recapito

en	Delivery Type:
it	Tipo di recapito:

en	Delivery User
it	Utente recapito

en	Delivery Address
it	Indirizzo recapito

en	Delivery behavior for suspended cPanel accounts

en	Delivery:

en	Demo accounts are not allowed to link with external authentication providers.

en	Demo mode disables this feature.
it	Questa funzione è disattivata nella modalità dimostrativa.

en	Deny Access

en	Department Name

en	Deploy

en	Deploy

en	Deploy Commit

en	Deploy a Database

en	Deploy and Restart
it	Distribuisci e riavvia

en	Deploy applications with the application server.

en	Deployment Domain

en	Deployment Environment

en	Deprecated

en	Deprecated API1 Calls List

en	Deprecated Addon Script Manager
it	Gestione script aggiuntivo obsoleto

en	Deprecated

en	database

en	databases

en	Deprecation notice for “ ”
it	Avviso di obsolescenza per “ ”

en	Deprecation notice for “ ” on
it	Avviso di obsolescenza per “ ” su

en	Deprecation notice for “ ” on:
it	Avviso di obsolescenza per “ ” su:

en	Deprecation notice for “ ” on:
it	Avviso di obsolescenza per “ ” su:

en	Descending
it	Decrescente

en	Describe the collection.

en	Describe your issue, ask a question, or make your comments here.
it	Descrivere il problema, porre una domanda i inserire i commenti qui.

en	Description
it	Descrizione

en	Description/Notes
it	Descrizione/note

en	Description:
it	Descrizione:

en	Deselect to continue.

en	account

en	accounts

en	Deselect a service to disable it.
it	Deselezionare un servizio per disattivarlo.

en	Deselect all unresolved domains ( ).
it	Deselezionare tutti i domini non risolti ( ).

en	Deselect any styles you do not want your users to access.
it	Deselezionare gli stili a cui non si desidera che accedano gli utenti.

en	Deselect conflicted
it	Deselezionare in conflitto

en	account

en	accounts
it	account

en	Deselect dedicated ip for conflicted
it	Deselezionare l’IP dedicato per in conflitto

en	account

en	accounts
it	account

en	Deselect the with .
it	Deselezionare l’/gli con .

en	account

en	accounts
it	account

en	the invalid username
it	il nome utente non valido

en	invalid usernames
it	i nomi utente non validi

en	Deselect “Dedicated IP Address” for conflicted
it	Deselezionare “Indirizzo IP dedicato” per l’/gli in conflitto

en	account

en	accounts
it	account

en	Deselect “ ” for conflicted .
it	Deselezionare “ ” per in conflitto.

en	account

en	accounts
it	account

en	Designates a version to run on your server for as long as cPanel supports it. For more information, read our .
it	Indica una versione da eseguire sul server finché è supportata da cPanel. Per ulteriori informazioni, leggere la .

en	Desktop View

en	Destination
it	Destinazione

en	Destination Address
it	Indirizzo destinazione

en	Destination Configuration
it	Configurazione destinazione

en	Destination Name
it	Nome destinazione

en	Destination

en	Destination path:

en	Destination:
it	Destinazione:

en	Destroy
it	Eliminazione permanente

en	Detail
it	Dettaglio

en	Detailed

en	Detailed Information
it	Informazioni dettagliate

en	Detailed Report:
it	Report dettagliato:

en	Details
it	Dettagli

en	Detect unusual levels of activity in password-restricted directories.

en	Detected on …
it	Rilevato su …

en	Detected that running outdated executables:

en	process

en	processes

en	is

en	are

en	Detected that running outdated executables:

en	service

en	services

en	is

en	are

en	Detected “ ” on “ ” …
it	“ ” rilevato su “ ” …

en	Detecting character encoding for “ ” …
it	Rilevamento codifica caratteri per “ ” in corso…

en	Determined database name from sql
it	Nome di database determinato da sql

en	Determining Digest Authentication status …
it	Determinazione stato di autenticazione Digest in corso…

en	Determining MySQL password status …
it	Determinazione stato password MySQL in corso…

en	Determining available options …

en	Determining database password status …

en	Determining if the account already exists on the child node …

en	Determining necessary updates …

en	Determining required updates …

en	Developer Documentation

en	Developer Feature Only
it	Solo funzione sviluppatore

en	Development
it	Sviluppo

en	Development License
it	Licenza sviluppo

en	Device
it	Dispositivo

en	Devices used to access the user interface.

en	Diameter

en	Did we mention it was free? ;-)
it	È stato indicato che è gratuito? ;-)

en	Did you know?

en	Did you mean “ ”?

en	Didn’t get the email?

en	Digest

en	Digest Authentication
it	Autenticazione Digest

en	Digest Authentication Disabled Due to Account Rename
it	Autenticazione Digest disattivata a causa della ridenominazione account

en	Digest Authentication at account creation.
it	Autenticazione Digest alla creazione dell’account.

en	Digest Authentication could not be disabled because the database could not be updated.
it	Impossibile disattivare l’autenticazione Digest perché il database non è stato aggiornato.

en	Digest Authentication could not be enabled because the account is suspended.
it	Impossibile attivare l’autenticazione Digest perché l’account è sospeso.

en	Digest Authentication could not be enabled because the database could not be updated.
it	Impossibile attivare l’autenticazione Digest poiché non è stato possibile caricare il database.

en	Digest Authentication could not be enabled because the supplied password does not match the password previously provided.
it	Impossibile attivare l’autenticazione Digest perché la password fornita non corrisponde a quella specificata in precedenza.

en	Digest Authentication could not be enabled because the supplied password was not correct.
it	Impossibile attivare l’autenticazione Digest poiché la password fornita non era corretta.

en	Digest Authentication could not be enabled because there is no crypted password set.
it	Impossibile attivare l’autenticazione Digest poiché non è impostata alcuna password crittografata.

en	Digest Authentication could not be enabled because we could not fetch the current crypted password.
it	Impossibile attivare l’autenticazione Digest poiché non è stato possibile recuperare tramite fetch la password crittografata corrente.

en	Digest Authentication disabled for “ ”.
it	Autenticazione Digest disattivata per “ ”.

en	Digest Authentication disabled.
it	Autenticazione Digest disattivata.

en	Digest Authentication enabled.
it	Autenticazione Digest attivata.

en	Digest Authentication for Web Disk
it	Autenticazione Digest per Web Disk

en	Digest Authentication for Windows®
it	Autenticazione Digest per Windows®

en	Digest Authentication for
it	Autenticazione Digest per

en	Digest Authentication has been disabled for the following users:
it	L’autenticazione Digest è stata disattivata per i seguenti utenti:

en	Digest Authentication has been disabled for the following users:
it	L’autenticazione Digest è stata disattivata per i seguenti utenti:

en	Digest Authentication is disabled.

en	Digest Authentication is enabled.

en	Digest Type

en	Digest Type:

en	Digest:

en	Digit Styles
it	Stili cifre

en	Digits
it	Cifre

en	Direct URLs for Calendars and Contacts
it	URL diretti per calendari e contatti

en	Direct and for Calendars and Contacts

en	Direct access to sent and spam mail folders
it	Accesso diretto alle cartelle di posta dei messaggi inviati e della posta indesiderata

en	Directive
it	Direttiva

en	Directories themselves usually use a negligible amount of disk space unless they contain a large number of files or subdirectories.
it	In genere, le directory stesse utilizzano una quantità minima di spazio su disco, a meno che non contengano un numero elevato di file o sottodirectory.

en	Directories with these names are not allowed in Maildir directories: .

en	Directory

en	Directory Name
it	Nome directory

en	Directory Path
it	Percorso directory

en	Directory Privacy
it	Privacy directory

en	Directory Privacy passwordprotect password protect
it	Privacy directory protezione tramite password proteggere tramite password

en	Directory for pid file “ ” does not exist.
it	La directory per il file pid “ ” non esiste.

en	Directory indexing is disabled.

en	Directory indexing will show only the filename.

en	Directory indexing will show the filename and description.

en	Directory name cannot be empty.
it	Il nome della directory non può essere vuoto.

en	Directory path length exceeds PATH_MAX.

en	Directory path “ ” is not a directory.
it	Il percorso della directory “ ” non è una directory.

en	Directory paths cannot be empty or contain the , ?, %, *, :, |, , or characters.
it	I percorsi delle directory non possono essere vuoti o contenere i caratteri , ?, %, *, :, |, , o .

en	Directory paths cannot be empty or contain the , ?, %, *, :, , , or characters.
it	I percorsi delle directory non possono essere vuoti o contenere i caratteri , ?, %, *, :, , o .

en	Directory paths cannot be empty or contain the characters: ? % * : | .
it	I percorsi delle directory non possono essere vuoti o contenere i caratteri: ? % * : | .

en	Directory paths cannot be empty or contain the following characters: ? % * : |
it	I percorsi delle directory non possono essere vuoti o contenere i seguenti caratteri: ? % * : |

en	Directory paths cannot be empty or contain the following characters: ? % * : |
it	I percorsi delle directory non possono essere vuoti o contenere i seguenti caratteri: ? % * : |

en	Directory paths cannot be empty or contain the following characters: ? % * : |
it	I percorsi delle directory non possono essere vuoti o contenere i seguenti caratteri: ? % * : |

en	Directory paths cannot be empty or contain the following characters: ? % * : |
it	I percorsi delle directory non possono essere vuoti o contenere i seguenti caratteri: ? % * : |

en	Directory paths cannot be empty, contain spaces, or contain the following characters: ? % * : |

en	Directory paths cannot be empty, contain whitespace, or contain the following characters:

en	Directory paths cannot contain interpolation sequences.

en	Directory paths cannot contain the following characters: ? % * : |
it	I percorsi delle directory non possono contenere i seguenti caratteri: ? % * : |

en	Directory paths cannot contain “ ”.

en	Directory “ ” does not exist.

en	Directory “ ” does not have the execute permissions.

en	Directory:

en	DirectoryIndex Priority
it	Priorità DirectoryIndex

en	Disable
it	Disattiva

en	Disable Account
it	Disattiva account

en	Disable Addon Domain Redirection
it	Disattiva reindirizzamento dominio aggiuntivo

en	Disable All
it	Disattiva tutti

en	Disable Apache SpamAssassin™
it	Disattiva Apache SpamAssassin™

en	Disable AutoLoad
it	Disattiva caricamento automatico

en	Disable AutoSSL on all users
it	Disattiva AutoSSL su tutti gli utenti

en	Disable AutoSSL on selected users
it	Disattiva AutoSSL su utenti selezionati

en	Disable Character Encoding Verification Dialogs
it	Disattiva finestre di dialogo di verifica codifica caratteri

en	Disable Compromised Accounts
it	Disattiva account compromessi

en	Disable Configuration
it	Disattiva configurazione

en	Disable Database Prefix
it	Disattiva prefisso database

en	Disable Digest Authentication
it	Disattiva autenticazione Digest

en	Disable Encoding Check
it	Disattiva controllo codifica

en	Disable Force Redirect

en	Disable Functions

en	Disable Original Rule
it	Disattiva regola originale

en	Disable Protection
it	Disattiva protezione

en	Disable Protection:
it	Disattiva protezione:

en	Disable Redirection
it	Disattiva reindirizzamento

en	Disable Rule
it	Disattiva regola

en	Disable SSH password authentication in the “ ” area

en	Disable Selected

en	Disable Sharing
it	Disattiva condivisione

en	Disable Spam Auto-Delete

en	Disable Unique Clustering For Accounts Owned By “ ”
it	Disattiva clustering DNS univoco per gli account di proprietà di “ ”

en	Disable
it	Disattiva

en	Disable administrator notifications.

en	Disable event notifications.

en	Disable on selected
it	Disattiva su selezionato/i

en	user
it	utente

en	users
it	utenti

en	Disable user notifications.

en	Disable Clustering
it	Disattiva clustering DNS

en	Disable clustering.
it	Disattiva clustering DNS.

en	Disable notifications
it	Disattiva notifiche

en	Disable cache

en	Disable caching for selected users.

en	Disable

en	Disable on multiple selected domains.

en	Disable support.

en	Disable notifications
it	Disattiva notifiche

en	Disable all Backups
it	Disattiva tutti i backup

en	Disable all Legacy
it	Disattiva tutti i precedenti

en	Disable destinations that fail validation.
it	Disattivare le destinazioni con errore di convalida.

en	Disable recovery notifications
it	Disattiva notifiche ripristino

en	Disable server participation in cPanel Analytics.

en	Disable this hook.
it	Disattivare questo hook.

en	Disable this rule
it	Disattiva questa regola

en	Disable unique DNS clustering.
it	Disattiva clustering DNS univoco.

en	Disable “Jailed /usr/bin mounted suid” in the “ ” area

en	Disabled
it	Disattivato

en	Disabled ( )

en	Disabled archiving of incoming email for all new domains.
it	Archiviazione di e-mail in entrata disattivata per tutti i nuovi domini.

en	Disabled archiving of incoming mail for “ ”.
it	Archiviazione di e-mail in entrata per “ ” disattivata.

en	Disabled archiving of mailing lists for all new domains.
it	Disattivata l’archiviazione di liste di distribuzione per tutti i nuovi domini.

en	Disabled archiving of mailing lists for “ ”.
it	Archiviazione di liste di distribuzione per “ ” disattivata.

en	Disabled archiving of outgoing email for all new domains.
it	Disattivata l’archiviazione di e-mail in uscita per tutti i nuovi domini.

en	Disabled archiving of outgoing email for “ ”.
it	Archiviazione di e-mail in uscita per “ ” disattivata.

en	Disabled archiving of “ ” email for “ ”.
it	Archiviazione di e-mail “ ” per “ ” disattivata.

en	Disabled archiving of “ ” for all new domains.
it	Disattivata l’archiviazione di “ ” per tutti i nuovi domini.

en	Disabled because there are no databases to move
it	Disattivato perché non sono presenti database da spostare

en	Disabled because there are no email-related items to move
it	Disattivato perché non sono presenti elementi relativi a e-mail da spostare

en	Disabled configuration directives

en	Disabled due to connection failures.
it	Disattivato a causa di errori di connessione.

en	Disabled functions

en	Disabled the default archive configuration for “ ”.
it	Disattivata la configurazione di archiviazione predefinita per “ ”.

en	Disables

en	Disables all Apache SpamAssassin™ rules updates for this server.
it	Disattiva tutti gli aggiornamenti di regole Apache SpamAssassin™ per questo server.

en	Disables all SpamAssassin Rules updates for this server.
it	Disattiva tutti gli aggiornamenti di regole SpamAssassin per questo server.

en	Disables backend compression while leaving the frontend compression enabled.
it	Disattiva la compressione back-end lasciando la compressione front-end attivata.

en	Disabling Digest Authentication on account “ ” …
it	Disattivazione dell’autenticazione Digest su account “ ” in corso…

en	Disabling InnoDB strict mode for database restore for “ ” …

en	Disabling : …

en	service

en	services

en	Disabling all drivers will effectively disable .
it	Se si disattivano tutti i driver, si disattiva .

en	Disabling all drivers will effectively disable tailwatchd.
it	Se si disattivano tutti i driver, si disattiva tailwatchd.

en	Disabling cPanel features requires a theme which supports dynamic features.
it	La disattivazione delle funzioni cPanel richiede un tema che supporta le funzioni dinamiche.

en	Disabling hook …
it	Disattivazione hook in corso…

en	Disabling logins on the source server …

en	Disabling the Mail module and streaming are mutually exclusive options.
it	La disattivazione del modulo Posta elettronica e del flusso sono opzioni a esclusione reciproca.

en	Disabling the subdomains in the Domains module and streaming are mutually exclusive options.
it	La disattivazione dei sottodomini nel modulo Domini e del flusso sono opzioni a esclusione reciproca.

en	Disabling the subdomains in the “ ” module and home directory streaming are mutually exclusive options.

en	Disabling the “ ” module and home directory streaming are mutually exclusive options.

en	Disabling “ ” …

en	Disadvantages
it	Svantaggi

en	Disallow Editing

en	Disallow the web server access to the directory.
it	Non consentire l’accesso del server Web alla directory.

en	Discard
it	Ignora

en	Discard (Not Recommended)
it	Ignora (non consigliata)

en	Discard ( : We recommend that you do delete incoming messages).
it	Ignora ( : si consiglia di eliminare i messaggi in entrata).

en	Discard Changes
it	Ignora modifiche

en	Discard Message
it	Ignora messaggio

en	Discard and send an error to the sender (at time).
it	Ignora e invia un errore al mittente (alle ore ).

en	Discard the email while your server processes it by time with an error message.
it	Ignora l’e-mail mentre il server la elabora in base all’ora con un messaggio di errore.

en	Disconnect
it	Disconnetti

en	Disconnect “ ”
it	Disconnetti “ ”

en	Discover your account’s available features.

en	Disinfect
it	Disinfetta

en	Disinfected.

en	Disk Block Usage
it	Utilizzo blocco disco

en	Disk Information
it	Informazioni disco

en	Disk Integrity Check
it	Controllo integrità disco

en	Disk Limit
it	Limite disco

en	Disk Quota Administration
it	Amministrazione quote disco

en	Disk Quota Check
it	Controllo quota disco

en	Disk Quota Delivery Failure Response
it	Risposta a errore di recapito quota disco

en	Disk Space
it	Spazio su disco

en	Disk Space Quota (MB)
it	Quota spazio disco (MB)

en	Disk Space Usage
it	Utilizzo spazio su disco

en	Disk Usage
it	Utilizzo disco

en	Disk Usage Warning: The user “ ” ( ) has almost reached their disk quota.
it	Avviso sull’utilizzo del disco: l’utente “ ” ( ) ha quasi raggiunto la propria quota disco.

en	Disk Usage Warning: The user “ ” ( ) has nearly reached their disk quota.
it	Avviso sull’utilizzo del disco: l’utente “ ” ( ) ha quasi raggiunto la propria quota disco.

en	Disk Usage Warning: The user “ ” ( ) has reached their disk quota.
it	Avviso sull’utilizzo del disco: l’utente “ ” ( ) ha raggiunto la propria quota disco.

en	Disk Usage Warnings
it	Avvisi sull’utilizzo del disco

en	Disk Usage disk space usage disk-usage
it	Utilizzo disco spazio su disco utilizzo uso disco

en	Disk Usage:

en	Disk Used
it	Disco utilizzato

en	Disk quota notification for “ ”.
it	Notifica della quota disco per “ ”.

en	Disk space usage is only recalculated once every day.
it	L’utilizzo di spazio su disco viene ricalcolato solo una volta al giorno.

en	Disk usage warning
it	Avviso sull’utilizzo del disco

en	Dismiss
it	Ignora

en	Dismiss All
it	Ignora tutti

en	Dismiss the welcome panel.

en	Dismissing …

en	Display Name (in cPanel)
it	Nome visualizzato (in cPanel)

en	Display Name (in cPanel):
it	Nome visualizzato (in cPanel):

en	Display Name:
it	Nome visualizzato:

en	Display Order Priority
it	Priorità ordine di visualizzazione

en	Display Order Priority:
it	Priorità ordine di visualizzazione:

en	Display Test Condition
it	Visualizza condizione prova

en	Display Test Condition:
it	Visualizza condizione prova:

en	Display additional help text for this field.
it	Visualizza testo di aiuto ulteriore per questo campo.

en	Display detailed information about recent visits to your website.

en	Display reports about email message delivery attempts.

en	Display the patch test output.

en	Display this help message.
it	Visualizza questo messaggio di aiuto.

en	Display your configuration settings.

en	Displaying to out of records
it	Visualizzazione dei record da a su record

en	Displaying to out of .

en	record

en	records

en	Displaying through out of

en	item

en	items

en	Displaying to out of
it	Visualizzazione da a di

en	item
it	elemento

en	items
it	elementi

en	Displaying out of .

en	record

en	records

en	record

en	records

en	Distribute programs and libraries.

en	Distribute an Existing Account

en	Distributed Accounts

en	Distributed Server

en	Distributed Server:

en	Distributed Service

en	Distributed Service:

en	Distribution Information:

en	Do Not Automatically Create Folders

en	Do Not Automatically Create Folders.

en	Do Not Overwrite

en	Do Not Redirect .
it	Non reindirizzare .

en	Do Not Redirect www.
it	Non reindirizzare www.

en	Do write down your password. Instead, memorize it.
it	annotare la password. Memorizzarla.

en	Do edit any nameserver configuration files during this process.

en	Do provide your password to someone unless you verify that the following are true:
it	fornire la password a nessuno senza avere prima verificato che le seguenti condizioni sono vere:

en	Do share your password. Create a new account instead.
it	condividere la password. Creare invece un nuovo account.

en	Do synchronize changes across the cluster.

en	Do use one password for multiple accounts.
it	utilizzare un’unica password per più account.

en	Do not allow anyone to watch you enter your password.
it	Non consentire agli utenti di guardare mentre si inserisce la password.

en	Do not call this code on a server that supports SNI.
it	Non chiamare questo codice su un server che supporta SNI.

en	Do not change.

en	Do not choose a potential service subdomain as a hostname (for example, or ).

en	Do not delegate mailing list administration to virtual accounts that you do not trust. Delegation will give this virtual user a means by which they could take over the cPanel account. Please use this functionality with care. See for more information.
it	Non delegare l’amministrazione della lista di distribuzione ad account virtuali non attendibili. Ciò conferirebbe a questo utente virtuale un mezzo per assumere il controllo dell’account cPanel. Utilizzare questa funzionalità con prudenza. Per ulteriori informazioni, vedere .

en	Do not delete tokens a parent node uses to communicate with this server.

en	Do not display output, and instead set the exit code.
it	Non visualizzare l’output, ma impostare il codice di uscita .

en	Do not empty all Spam Box folders

en	Do not enter your password on a computer that you do not trust.
it	Non inserire la password su un computer non attendibile.

en	Do not expire

en	Do not include the character or the domain name.
it	Non includere il carattere o il nome di dominio.

en	Do not invoke the function “ ” directly. Please use “ ” instead.
it	Non chiamare la funzione “ ” direttamente. Utilizzare invece “ ”.

en	Do not log any transactions.
it	Non registrare alcuna transazione.

en	Do not process the rules.
it	Non elaborare le regole.

en	Do not provide both “ ” and “ ”.

en	Do not reply to this automated message.
it	Non rispondere a questo messaggio automatico.

en	Do not respond to this automated message.
it	Non rispondere a questo messaggio automatico.

en	Do not respond to this message. The reply address is not monitored.
it	Non rispondere a questo messaggio. L’indirizzo per le risposte non è monitorato.

en	Do not save selections

en	Do not save the file; this may corrupt the text permanently.
it	Non salvare il file; questa operazione potrebbe danneggiare il testo in modo permanente.

en	Do not send API requests for “ ” to this node. Send this request to the account’s parent node.

en	Do not send API requests to this node. Send this request to your account’s parent node.

en	Do not send email notification of backup completion.
it	Non inviare notifica e-mail di completamento del backup.

en	Do not share your password, in particular with anyone who claims to be from computer support or a vendor, unless you are certain that they are who they say they are.
it	Non condividere la password, in particolare con gli utenti che dichiarano di essere stati inviati dall’assistenza clienti o di essere fornitori, a meno che non si sia certi di chi dicano di essere.

en	Do not show this again.
it	Non visualizzare più questo messaggio.

en	Do not show this section in the future.

en	Do not uninstall reverse proxy.

en	Do not use an important password. CSR passphrases are stored unencrypted, which means third party attackers can easily read them.
it	Non utilizzare una password importante. Le passphrase CSR sono memorizzate non crittografate, quindi possono essere lette facilmente dagli autori di attacchi di terze parti.

en	Do not use an important password. Passphrases stored in CSRs are not encrypted, which means third party attackers can easily read these passphrases.
it	Non utilizzare una password importante. Le passphrase memorizzate in CSR non sono crittografate, quindi possono essere lette facilmente dagli autori di attacchi di terze parti.

en	Do not use the option in any server’s configuration. This option may create problems on remote servers, during account transfers and restorations, and with .

en	Do not use the option in any server’s database configuration. This option may create problems on remote database servers, during account transfers and restorations, and with .

en	Do not use words that are in a dictionary, because usually start with them first.
it	Non utilizzare parole di un dizionario in quanto solitamente i provano a usarle per prime.

en	Do not use words that are in a dictionary, names, or any personal information (for example, your birthday or phone number).
it	Non utilizzare parole di un dizionario, nomi o informazioni personali (ad esempio, il compleanno o il numero di telefono).

en	Do not whitelist your own domain (for example, “*@example.com”) because if you do, spammers who impersonate your domains may be more effective.

en	Do you need help to get started?
it	Occorrono indicazioni per iniziare?

en	Do you need help to set up a file or file that you wish to import?
it	Occorrono indicazioni per impostare un file o un file da importare=

en	Do you want the system to update this setting now?

en	Do you want to activate the profile, “ ”?
it	Attivare il profilo “ ”?

en	Do you want to activate the database profile, “ ”?

en	Do you want to continue your upload and overwrite it?
it	Continuare il caricamento e sovrascriverlo?

en	Do you want to continue your upload and overwrite these files?
it	Continuare il caricamento e sovrascrivere questi file?

en	Do you want to deploy your rules and restart ?
it	Distribuire le regole e riavviare ?

en	Do you want to permanently delete from the Trusted Hosts list?
it	Eliminare dall’elenco degli host attendibili in modo permanente?

en	record

en	records
it	record

en	Do you want to permanently delete from the backlist?
it	Eliminare dalla blacklist in modo permanente?

en	record

en	records
it	record

en	Do you want to permanently delete from the whitelist?
it	Eliminare dalla whitelist in modo permanente?

en	record

en	records
it	record

en	Do you want to permanently delete all records from the Trusted Hosts list?
it	Eliminare tutti i record dall’elenco degli host attendibili in modo permanente?

en	Do you want to permanently delete all records from the blacklist?
it	Eliminare tutti i record dalla blacklist in modo permanente?

en	Do you want to permanently delete all records from the whitelist?
it	Eliminare tutti i record dalla whitelist in modo permanente?

en	Do you want to permanently delete the profile, “ ”?
it	Eliminare il profilo “ ” in modo permanente?

en	Do you want to permanently delete the database profile, “ ”?

en	Do you want to permanently delete “ ” from the Trusted Hosts list?
it	Eliminare “ ” dall’elenco degli host attendibili in modo permanente?

en	Do you want to permanently delete “ ” from the blacklist?
it	Eliminare “ ” dalla blacklist in modo permanente?

en	Do you want to permanently delete “ ” from the whitelist?
it	Eliminare “ ” dalla whitelist in modo permanente?

en	Do you want to permanently hide this notification?
it	Nascondere questa notifica in modo permanente?

en	Do you want to proceed with this selection?

en	Do you want to reboot now?
it	Riavviare ora?

en	Do you want to remove two-factor authentication for all users?
it	Rimuovere l’autenticazione a due fattori per tutti gli utenti?

en	Do you want to update now?
it	Eseguire l’aggiornamento ora?

en	Do you wish to configure the account to work with a mail client, for example, or ?
it	Configurare l’account per il funzionamento con un client di posta, ad esempio o ?

en	Do you wish to remove the “ ” user from your system?
it	Rimuovere l’utente “ ” dal sistema?

en	Document Root
it	Radice documento

en	Document Root (File System Location)

en	Document Root for:
it	Radice documento per:

en	Document Root:
it	Radice documento:

en	Document Root: /
it	Radice documento: /

en	Document Root for:
it	Radice documento per:

en	Documentation
it	Documentazione

en	Documentation Link
it	Collegamento alla documentazione

en	Documentation Links

en	Documentation written by .
it	Documentazione scritta da .

en	Documents are not permitted to contain null characters, or new lines.

en	Does not support TLS 1.0.

en	Does this interface meet your needs? Share feedback by completing a .

en	Domain
it	Dominio

en	Domain Control Validation failed:

en	Domain Information
it	Informazioni dominio

en	Domain Input
it	Input dominio

en	Domain Lookup
it	Ricerca dominio

en	Domain Names:
it	Nomi domini:

en	Domain Root
it	Radice dominio

en	Domain Selection

en	Domain Settings

en	Domain Types:

en	Domain Validated

en	Domain Validated Certificate

en	Domain Configuration

en	Domain aliases make your website available from another domain name. For example, you can make and show content from . For more information, read the .
it	Gli alias di dominio rendono il sito Web disponibile da un altro nome di dominio. Ad esempio, è possibile fare in modo che e visualizzino il contenuto di . Per ulteriori informazioni, leggere la .

en	Domain and URL to redirect to the Rails app (for example, ):
it	Dominio e URL da reindirizzare all’applicazione Rails (ad esempio, ):

en	Domain must be passed as a parameter.
it	Il dominio deve essere passato come parametro.

en	Domain name change was successful (“ ” is now “ ”).
it	Modifica del nome dominio completata (“ ” è ora “ ”).

en	Domain names may not contain ( ).

en	Domain names on the certificate.
it	Nomi dominio sul certificato.

en	Domain segments cannot have consecutive periods.
it	I segmenti di dominio non possono contenere punti consecutivi.

en	Domain “ ” is not valid.

en	Domain “ ” redirects to:
it	Il dominio “ ” reindirizza a:

en	Domain, Password, Quota
it	Dominio, password, quota

en	Domain-specific example:

en	Domain:
it	Dominio:

en	Domain:

en	Domains
it	Domini

en	Domains Addon domain
it	Domini Dominio aggiuntivo

en	Domains per Certificate

en	Domains:
it	Domini:

en	Done
it	Eseguito

en	Done Editing

en	Done!
it	Eseguito.

en	Done.
it	Eseguito.

en	Don’t have a reader?
it	Non si dispone di un lettore ?

en	Don’t see your language of choice? Take our to let us know your preferences.

en	Don’t show this again.
it	Non visualizzare più questo messaggio.

en	Don’t write down your password, memorize it. In particular, don’t write it down and leave it anywhere, and don’t place it in an unencrypted file! Use unrelated passwords for systems controlled by different organizations. Don’t give or share your password, in particular to someone claiming to be from computer support or a vendor unless you are sure they are who they say they are. Don’t let anyone watch you enter your password. Don’t enter your password on a computer you don’t trust. Use the password for a limited time and change it periodically.
it	Non annotare la password, memorizzarla. In particolare, non annotarla e lasciarla ovunque e non inserirla in un file non codificato. Utilizzare password non correlate per i sistemi controllati da organizzazioni diverse. Non fornire o condividere la password, in particolare con un utente che dichiara di essere stato inviato dall’assistenza clienti o di essere un fornitore, a meno che non si è certi di chi dica di essere. Non consentire agli utenti di guardare mentre si inserisce la password. Non inserire la password su un computer non attendibile. Utilizzare la password per un periodo di tempo limitato e modificarla periodicamente.

en	Double click on a file or folder to open the folder (or the folder it is contained in if it is a file).
it	Fare doppio clic su un file o su una cartella per aprire la cartella (o la cartella in cui è contenuto se si tratta di un file).

en	Double click on the “ ” icon to launch your Web Disk.
it	Fare doppio clic sull’icona “ ” per avviare Web Disk.

en	Double click on the “ ” icon.
it	Fare doppio clic sull’icona “ ”.

en	Double click to collapse/expand. Click to drag.
it	Fare doppio clic per comprimere/espandere. Fare clic per trascinare.

en	Double-click on a file or folder to open it.
it	Fare doppio clic su un file o una cartella per aprirlo o aprirla.

en	Double-click on the download file.
it	Fare doppio clic sul file di download.

en	Dovecot IMAP Server
it	Server IMAP Dovecot

en	Dovecot POP3 Server
it	Server POP3 Dovecot

en	Dovecot is a mail server capable of handling the and protocols. This interface allows you to configure various aspects of Dovecot’s behavior.
it	Dovecot è un server di posta in grado di gestire i protocolli e . Questa interfaccia consente di configurare i diversi aspetti del comportamento di Dovecot.

en	Dovecot query …

en	Download
it	Scarica

en	Download (System)
it	Scarica (sistema)

en	Download (Yours)
it	Scarica (personalizzazione)

en	Download All

en	Download Archive
it	Scarica archivio

en	Download Configuration Script

en	Download Current Raw Access Logs
it	Scarica registri di accesso non elaborati correnti

en	Download Email Filters
it	Scarica filtri e-mail

en	Download Email Forwarders
it	Scarica server di inoltro e-mail

en	Download Email Forwarders or Filters Backup
it	Scarica backup di filtri o server di inoltro dominio e-mail

en	Download File
it	Scarica file

en	Download Key
it	Scarica chiave

en	Download Log
it	Scarica registro

en	Download Selected

en	Download Style

en	Download Theme
it	Scarica tema

en	Download XLF

en	Download XML

en	Download a Database Backup

en	Download a Full Account Backup

en	Download a Home Directory Backup
it	Scarica un backup di home directory

en	Download a MySQL Database Backup
it	Scarica un backup di database MySQL

en	Download a zipped copy of your entire site or a part of your site that you can save to your computer. When you backup your website, you have an extra copy of your information in case something happens to your host. For more information, read the .
it	Scaricare una copia compressa dell’intero sito o di una parte di esso che è possibile salvare sul computer. Quando si esegue il backup del sito Web, si dispone di una copia supplementare delle informazioni nel caso si verifichi un problema nell’host. Per ulteriori informazioni, leggere la .

en	Download all records to a file.
it	Scaricare tutti i record in un file .

en	Download an Email Forwarders or Filters Backup
it	Scarica un backup di filtri o server di inoltro dominio e-mail

en	Download an example file.
it	Scaricare un file di esempio.

en	Download an example file.
it	Scaricare un file di esempio.

en	Download and install .
it	Scaricare e installare .

en	Download and install .
it	Scaricare e installare .

en	Download and store your website in a backup file.

en	Download in “ ” format.
it	Scaricare in formato “ ”.

en	Download or Delete Branding
it	Scarica o elimina personalizzazione

en	Download or Delete Branding Styles
it	Scarica o elimina stili di personalizzazione

en	Download the FTP configuration or SFTP configuration and save it onto your desktop.
it	Scaricare la configurazione FTP o SFTP e salvarla sul desktop.

en	Download the configuration or configuration and save it to your desktop.
it	Scaricare la configurazione o e salvarla sul desktop.

en	Download the latest version from the homepage.
it	Scaricare la versione più recente dalla .

en	Download the “ ” log archive.

en	Download these records to a file.
it	Scaricare questi record in un file .

en	Download this email archive to your computer.
it	Scaricare questo archivio e-mail sul computer.

en	Download your partial backup type.
it	Scaricare il tipo di backup parziale.

en	Download your public and private keys here to import them into or other clients.
it	Scaricare le chiavi pubbliche e private qui per importarle in o in altri client .

en	Downloading with method “ ” failed:
it	Download con il metodo “ ” non riuscito:

en	Downloading “ ” …
it	Download di “ ” in corso…

en	Drag the following hooks into their new order, then save.
it	Trascinare i seguenti hook nel nuovo ordine, quindi eseguire il salvataggio.

en	Drag this link to your desktop or bookmarks toolbar:
it	Trascinare questo collegamento nel desktop o nella barra degli strumenti dei segnalibri:

en	Drag this link to your desktop or bookmarks toolbar:
it	Trascinare questo collegamento nel desktop o nella barra degli strumenti dei segnalibri:

en	Drag this link to your desktop or your bookmarks toolbar:
it	Trascinare questo collegamento sul desktop o nella barra degli strumenti dei segnalibri:

en	Drag this link: to your desktop or your bookmarks toolbar.
it	Trascinare questo collegamento: sul desktop o sulla barra degli strumenti dei segnalibri.

en	Drag to reorder.
it	Trascinare per riordinare.

en	Drag-and-drop functionality

en	Drop files here to start uploading
it	Rilascia file qui per avviare il caricamento

en	Dropping the temporary database named “ ”.
it	Rimozione del database temporaneo denominato “ ”.

en	Dry run mode. Not attempting any updates to “ ”.
it	Modalità esecuzione di prova. Nessun tentativo di aggiornamento a “ ”.

en	Due to Frontpage Extensions currently being installed and enabled, password protected directories will not work. If you wish to use this feature instead of Frontpage, please disable the Frontpage extensions.
it	A causa delle estensioni FrontPage attualmente installate e attivate, le directory protette da password non funzioneranno. Se si desidera utilizzare questa funzione anziché FrontPage, disattivare le estensioni FrontPage.

en	Due to an “ ” error, the server cannot contact the . Manually import the key from the . For more information on how to manually import keys into , see .

en	Due to an “ ” error, the server is unable to contact the Customer Portal to start the test. Verify that the server’s firewall allows IP addresses for “ ” to connect.
it	A causa di un errore “ ”, il server non può contattare il portale clienti per avviare la prova . Verificare che il firewall del server consenta la connessione degli indirizzi IP per “ ”.

en	Due to an “ ” error, the server is unable to contact the Customer Portal. Manually import the key from the Customer Portal. For more information on how to manually import SSH keys into , see .
it	A causa di un errore “ ”, il server non può contattare il portale clienti . Importare manualmente la chiave dal portale clienti . Per ulteriori informazioni su come importare manualmente le chiavi SSH in , vedere .

en	Due to installed and enabled , Directory Privacy will not work. If you wish to use this feature, disable the .
it	A causa delle installate e attivate, Privacy directory non funzionerà. Se si desidera utilizzare questa funzione, disattivare le .

en	Due to the dynamic nature of “ ” builds, you should only use “ ” for compatibility and functionality testing in a controlled environment. This tier is not recommended for production servers.
it	A causa della natura dinamica delle build “ ”, è necessario utilizzare “ ” per il test della compatibilità e della funzionalità soltanto in un ambiente controllato. Questo tier non è consigliato per i server di produzione.

en	Due to the nature of how files are stored electronically, most files occupy slightly more disk space than their actual size.
it	A causa della modalità in cui i file vengono memorizzati elettronicamente, la maggior parte dei file occupa uno spazio su disco leggermente superiore alle dimensioni effettive.

en	Due to your system’s configuration, the system can not scan all files in your user’s mail directory.

en	Dun Bradstreet Number

en	Duration for Retaining Failed Logins (in minutes)
it	Durata di conservazione accessi non riusciti (in minuti)

en	During a routine check, found the following files marked as immutable in the “ ” directory.
it	Durante un controllo di routine, e hanno trovato i seguenti file contrassegnati come non modificabili nella directory “ ”.

en	During a routine check, found the following files marked as immutable in the “ ” directory.
it	Durante un controllo di routine, e hanno trovato i seguenti file contrassegnati come non modificabili nella directory “ ”.

en	Dynamic DNS

en	Dynamic Domain

en	Dynamic

en	E-Commerce Server (Interchange)
it	Server e-commerce (Interchange)

en	EA4 Package “ ” is required but is not installed.

en	EA4 configuration not installed!

en	EB

en	ENABLED
it	ATTIVATO

en	ERROR
it	ERRORE

en	ERROR:
it	ERRORE:

en	ERROR: Invalid Range
it	ERRORE: intervallo non valido

en	ERROR:
it	ERRORE:

en	EV Certificate

en	EXPERIMENTAL: Enable use of optimized account backup tool.
it	SPERIMENTALE: attivare l’utilizzo dello strumento di backup account ottimizzato.

en	EXPERIMENTAL: Use Hard Links for weekly and monthly backups to reduce disk usage and backup time (incremental backups only).
it	SPERIMENTALE: utilizzare i collegamenti reali per i backup settimanali e mensili per ridurre l’utilizzo del disco e il tempo di backup (solo backup incrementali).

en	EXPERIMENTAL: Analytics Daemon

en	Each certificate’s “ ” must be an array, not “ ”.
it	Ciascun “ ” del certificato deve essere una matrice, non “ ”.

en	Each cPanel user can manage their own notification settings in ’s “ ” interface.

en	Each locale has standard data defined in the .

en	Each section must be 4 characters or fewer
it	Ogni sezione deve essere composta da massimo 4 caratteri

en	Each session that must perform a sort allocates a buffer of this size.

en	Each thread that does a sequential scan for a table allocates a buffer of this size in bytes for each table it scans. Increase this setting gradually if you perform many sequential scans.

en	Each type of problem corresponds to a code.
it	A ciascun tipo di problema corrisponde un codice.

en	Each “ ” must be a nonnegative integer.

en	Each “ ” must be an object.

en	Each “ ” requires .

en	Each “rs” value (the value after ‘+’ symbols) must contain only case insensitive letters a-z, digits 0-9, ‘-’s and ‘+’s. It must not exceed 32 characters.

en	Earlier versions of Nautilus will not allow you to access Web Disk (WebDAV) shares.
it	Le versioni meno recenti di nautilus non consentono di accedere alle condivisioni Web Disk (WebDAV).

en	Earlier versions of do not allow access to Web Disk shares.
it	Le versioni meno recenti di non consentono di accedere alle condivisioni Web Disk.

en	Easier to recover from disk failure.
it	Ripristino semplificato da errore del disco.

en	Easy Powerful

en	Easy management right inside your interface.

en	EasyApache (Apache Update)
it	EasyApache (aggiornamento Apache)

en	Ecommerce Store
it	Negozio e-commerce

en	Edit
it	Modifica

en	Edit An Icon
it	Modifica un’icona

en	Edit Autoresponder
it	Modifica risposta automatica

en	Edit Backup MX Hosts
it	Modifica host MX di backup

en	Edit Black List
it	Modifica blacklist

en	Edit Blacklist
it	Modifica blacklist

en	Edit Blacklisted SMTP IPs
it	Modifica IP SMTP in blacklist

en	Edit Common Error Codes
it	Modifica codici di errore comuni

en	Edit Confirmation Messages
it	Modifica messaggi di conferma

en	Edit Contact Information and Preferences

en	Edit Custom Rule
it	Modifica regola personalizzata

en	Edit Custom Rules
it	Modifica regole personalizzate

en	Edit Custom Rules
it	Modifica regole personalizzate

en	Edit Database Configuration

en	Edit Domain:
it	Modifica dominio:

en	Edit Favorites

en	Edit Feature List
it	Modifica elenco funzioni

en	Edit File
it	Modifica file

en	Edit File with Code Editor
it	Modifica file con editor codice

en	Edit Filters for “All Mail on your Account”
it	Modificare i filtri per “Tutta la posta dell’account”

en	Edit Filters for “ ”
it	Modifica filtri per “ ”

en	Edit Forward List
it	Modifica elenco di inoltro

en	Edit Forward, White, Black, or Ignore Ignore List
it	Modifica elenco di inoltro, whitelist, blacklist o elenco elementi da bloccare

en	Edit Forward/White/Black/Ignore List
it	Modifica elenco di inoltro/whitelist/blacklist/elenco elementi da bloccare

en	Edit Guestbook Template
it	Modifica modello registro dei visitatori

en	Edit HTML Pages
it	Modifica pagine HTML

en	Edit Header Images
it	Modifica immagini intestazione

en	Edit Header and Footer Images
it	Modifica immagini intestazioni e piè di pagina

en	Edit Header or Footer
it	Modifica intestazione o piè di pagina

en	Edit Icon
it	Modifica icona

en	Edit Icon Image
it	Modifica immagine icona

en	Edit Icon Name
it	Modifica nome icona

en	Edit Icons
it	Modifica icone

en	Edit Ignore List
it	Modifica elenco utenti da bloccare

en	Edit Interface Element Icon
it	Modifica icona elemento interfaccia

en	Edit Line
it	Modifica riga

en	Edit Logo
it	Modifica logo

en	Edit Main Page Icons
it	Modifica icone pagina principale

en	Edit Only-Verify-Recipient SMTP Hosts/IPs
it	Modifica IP/host SMTP verifica solo destinatario

en	Edit Packages

en	Edit Preview Images
it	Modifica anteprima immagini

en	Edit Privacy Options: “ ”
it	Modifica opzioni privacy: “ ”

en	Edit Profile
it	Modifica profilo

en	Edit Questions and Answers
it	Modifica domande e risposte

en	Edit Reseller Nameservers and Privileges
it	Modifica server dei nomi rivenditore e privilegi

en	Edit Rule
it	Modifica regola

en	Edit Rules
it	Modifica regole

en	Edit SQL Configuration

en	Edit Sender Verification Bypass IPs
it	Modifica IP bypass verifica mittente

en	Edit Server
it	Modifica server

en	Edit Settings

en	Edit Site

en	Edit Spam Blacklist Settings

en	Edit Spam Whitelist Settings

en	Edit Successful
it	Modifica completata

en	Edit System Mail Preferences
it	Modifica preferenze di posta del sistema

en	Edit Trusted SMTP IPs
it	Modifica IP SMTP attendibili

en	Edit UI Images
it	Modifica immagini interfaccia utente

en	Edit User
it	Modifica utente

en	Edit White List
it	Modifica whitelist

en	Edit White/Black/Ignore Lists
it	Modifica whitelist/blacklist/elenchi utenti da bloccare

en	Edit Whitelist
it	Modifica whitelist

en	Edit Your Application

en	Edit Your Settings

en	Edit Zone Templates
it	Modifica modelli zona

en	Edit Zones

en	Edit Token:

en	Edit Zones

en	Edit settings
it	Modifica impostazioni

en	Edit

en	Edit Configuration

en	Edit Entries

en	Edit View
it	Modifica visualizzazione

en	Edit a Filter
it	Modificare un filtro

en	Edit a Filter for All Mail on Your Account.
it	Modificare un filtro per tutta la posta dell’account.

en	Edit a Filter for “ ”.
it	Modificare un filtro per “ ”.

en	Edit a Locale
it	Modifica le impostazioni locali

en	Edit a Package
it	Modifica un pacchetto

en	Edit a Private Key
it	Modifica una chiave privata

en	Edit a Team User

en	Edit a custom rule.
it	Modifica una regola personalizzata

en	Edit collection

en	Edit description.

en	Edit entry for “ ”.
it	Modificare la voce per “ ”.

en	Edit error list

en	Edit function list

en	Edit key for “ ”.
it	Modificare la chiave per “ ”.

en	Edit or Reset a Counter
it	Modifica o ripristina un contatore

en	Edit reseller permissions

en	Edit the Default Template
it	Modifica il modello predefinito

en	Edit the settings of a version
it	Modifica impostazioni della versione

en	Edit the handler for any version listed below.
it	Modificare il gestore per qualsiasi versione elencata di seguito.

en	Edit the error pages for the following domain:
it	Modificare le pagine di errori per il seguente dominio:

en	Edit the handler for this version.
it	Modificare il gestore per questa versione .

en	Edit the profile:
it	Modifica profilo:

en	Edit this mailing list’s privacy options.
it	Modificare le opzioni sulla privacy di questa lista di distribuzione.

en	Edit user “ ”.

en	Edit your website details.

en	Edit “ ”
it	Modifica “ ”

en	Edit/Reset a Counter
it	Modifica/ripristina un contatore

en	Editing
it	Modifica

en	Editing User “ ” ( )
it	Modifica utente “ ” in corso ( )

en	Editing public IP for “ ”.
it	Modifica dell’IP pubblico per “ ”.

en	Editing the per-domain pricing for the product “ ”.

en	Editing the per-wildcard-domain pricing for the product “ ”.

en	Editing “ ”
it	Modifica di “ ” in corso

en	Editing:
it	Modifica:

en	Editor Mode
it	Modalità editor

en	Education Culture

en	EiB

en	Either “ ” or “ ” is required.
it	“ ” o “ ” obbligatorio.

en	Elapsed Time

en	Email
it	E-mail

en	Email Account

en	Email Account Forwarders
it	Server di inoltro account e-mail

en	Email Accounts
it	Account e-mail

en	Email Address
it	Indirizzo e-mail

en	Email Address Trace
it	Traccia indirizzo e-mail

en	Email Address:
it	Indirizzo e-mail:

en	Email Addresses

en	Email Administrator

en	Email Aging for:
it	Validità e-mail per:

en	Email All Resellers
it	Invia e-mail a tutti i rivenditori

en	Email All Users
it	Invia e-mail a tutti gli utenti

en	Email Archive
it	Archivio e-mail

en	Email Archive Setup
it	Configurazione e-mail archiviazione

en	Email Archives
it	Archivi e-mail

en	Email Archiving allows you to store a copy of each incoming and outgoing message that is sent to or from a domain on your account.
it	L’archiviazione e-mail consente di memorizzare una copia di ciascun messaggio in entrata e in uscita inviato a o da un dominio sull’account.

en	Email Archiving allows you to store a copy of each incoming and outgoing message that is sent to or from a domain on your account. The archives are stored in an uncompressed “ ” format so they can be browsed via an IMAP connection. Be aware that archiving email can consume disk space quickly, and you should ensure you have enough disk space available for the retention period you select.
it	L’archiviazione e-mail consente di memorizzare una copia di ciascun messaggio in entrata e in uscita inviato a o da un dominio sull’account. Gli archivi vengono memorizzati in un formato “ ” non compresso in modo da potervi eseguire ricerche tramite una connessione IMAP. Tenere presente che l’archiviazione e-mail può consumare rapidamente spazio su disco ed è necessario assicurarsi di disporre di sufficiente spazio su disco per il periodo di conservazione selezionato.

en	Email Archiving allows you to store a copy of each message this server sends or receives.
it	L’archiviazione e-mail consente di memorizzare una copia di ogni messaggio inviato o ricevuto da questo server.

en	Email Client Configuration

en	Email DNS Record Manager

en	Email Deliverability

en	Email Deliverability Status

en	Email Disk Usage

en	Email Filters
it	Filtri e-mail

en	Email Forwarders
it	Server di inoltro e-mail

en	Email Forwarders Filters
it	Filtri server di inoltro e-mail

en	Email Forwarders and Filters →
it	Filtri e server di inoltro e-mail →

en	Email Forwarders →
it	Server di inoltro e-mail →

en	Email Forwarding Maintenance
it	Manutenzione inoltro e-mail

en	Email Instructions

en	Email Lists
it	Elenchi e-mail

en	Email Provider
it	Provider e-mail

en	Email Routing
it	Instradamento e-mail

en	Email Routing Configuration

en	Email Routing for “ ” (The domain is owned by “ ”).

en	Email Send Limits

en	Email Settings Auto Discovery
it	Rilevamento automatico impostazioni e-mail

en	Email Setup
it	Configurazione e-mail

en	Email Updated
it	E-mail aggiornata

en	Email User Analytics ID

en	Email be sent to your resellers customers.
it	inviate e-mail ai clienti dei rivenditori .

en	Email also be sent to your resellers customers.
it	Un’e-mail inviata anche ai clienti dei rivenditori .

en	Email account storage may occupy less space on the disk if you use compression or hard-link optimizations designed to save space. Email account storage does not include the metadata that the system uses to store email.

en	Email account “ ” deleted.

en	Email account “ ” is up to date.

en	Email address at which the can contact you to obtain verification of domain ownership.
it	L’indirizzo e-mail con cui l’ può contattare l’utente per ottenere la verifica della proprietà del dominio.

en	Email address cannot be longer than 128 characters.
it	Un indirizzo e-mail non può contenere più di 128 caratteri.

en	Email address list contains one or more invalid email addresses: .
it	L’elenco degli indirizzi e-mail contiene uno o più indirizzi e-mail non validi: .

en	Email address that you can be contacted at. This should be an email address that is not on your account if you have one.
it	Indirizzo e-mail a cui è possibile essere contattati. Dovrebbe essere un indirizzo e-mail che non si trova sull’account se si dispone di un account.

en	Email addresses for this account:
it	Indirizzi e-mail per questo account:

en	Email aging only works with sessions.
it	La validità dell’e-mail interesserà solo le sessioni .

en	Email archiving is disabled.
it	Archiviazione e-mail disattivata.

en	Email authentication helps to prevent spam.
it	L’autenticazione e-mail consente di evitare la ricezione di spam.

en	Email directory for account “ ” does not exist.
it	La directory e-mail per l’account “ ” non esiste.

en	Email filter configurations.

en	Email for the domain “ ” will no longer be forwarded.
it	L’e-mail per il dominio “ ” non verrà più inoltrata.

en	Email for the domain “ ” will no longer be forwarded.
it	L’e-mail per il dominio “ ” non verrà più inoltrata.

en	Email for “ ”
it	E-mail per “ ”

en	Email forwarder configurations.

en	Email is not in the correct format:
it	L’e-mail non è nel formato corretto:

en	Email must be a valid email address, empty, or the system account.
it	L’e-mail deve essere un indirizzo e-mail valido, vuota o l’account di sistema.

en	Email sent.

en	Email will be sent to your resellers.
it	Verrà inviata un’e-mail ai propri rivenditori.

en	Email:
it	E-mail:

en	Emails received from any addresses that are associated with this provider will no longer be exempt from .
it	Le e-mail ricevute da qualsiasi indirizzo associato a questo provider non saranno più esonerate da .

en	Empty Trash
it	Svuota cestino

en	Empty all Spam Box folders

en	Empty directory.

en	Empty keys are not permitted

en	Empty records are not permitted

en	Empty the Spam Box folder for “ ”

en	Enable
it	Attiva

en	Enable Account
it	Attiva account

en	Enable All
it	Attiva tutti

en	Enable AutoLoad
it	Attiva caricamento automatico

en	Enable AutoSSL on all users
it	Attiva AutoSSL su tutti gli utenti

en	Enable AutoSSL on selected users
it	Attiva AutoSSL su utenti selezionati

en	Enable Automatic Updates

en	Enable Automatic Whitelisting
it	Attiva whitelist automatica

en	Enable Backups

en	Enable Configuration
it	Attiva configurazione

en	Enable DKIM/SPF Globally

en	Enable Digest Authentication
it	Attiva autenticazione Digest

en	Enable Force Redirect

en	Enable JavaScript in your browser’s settings, and then try again.

en	Enable Piped Logging for

en	Enable Protection
it	Attiva protezione

en	Enable Restricted Restore.

en	Enable Rule
it	Attiva regola

en	Enable SMTP Restrictions in the “ ” area

en	Enable Selected

en	Enable Sharing
it	Attiva condivisione

en	Enable Spam Box
it	Attiva casella di posta indesiderata

en	Enable Unique Clustering For Accounts Owned By “ ”
it	Attiva clustering DNS univoco per gli account di proprietà di “ ”

en	Enable
it	Attiva

en	Enable
it	Attiva

en	Enable on selected
it	Attiva su selezionato/i

en	user
it	utente

en	users
it	utenti

en	Enable / Globally

en	Enable Clustering
it	Attiva clustering DNS

en	Enable clustering.
it	Attiva clustering DNS.

en	Enable
it	Attiva

en	Enable on your domains. Use this feature to reduce incoming spam. For more information, read the .
it	Attiva sui domini. Utilizzare questa funzione per ridurre lo spam in entrata. Per ulteriori informazioni, leggere la .

en	Enable brute-force attack protection to ensure that your server is protected.

en	Enable cache

en	Enable caching for selected users.

en	Enable support.

en	Enable
it	Attiva

en	Enable Protection
it	Attiva protezione .

en	Enable of Spam
it	Attiva spam

en	Enable on this account.
it	Attivare su questo account.

en	Enable on this account.

en	Enable on this account.
it	Attivare su questo account.

en	Enable all Backups
it	Attiva tutti i backup

en	Enable all Legacy
it	Attiva tutti i precedenti

en	Enable cPHulk Brute Force Protection in the “ ” area.

en	Enable each previous custom in “ ”.
it	Attiva ogni personalizzato precedente in “ ”.

en	Enable each previous custom in “ ”.
it	Attiva ogni personalizzato precedente in “ ”.

en	Enable on all domains

en	Enable or Disable Branding Packages
it	Attiva o disattiva pacchetti di personalizzazione

en	Enable or disable for your domains.

en	Enable or disable protection against unwanted email or spam.

en	Enable server participation in cPanel Analytics. (Recommended)

en	Enable suEXEC on the “ ” page.

en	Enable the .

en	Enable these accounts with IPv6 addresses from the selected range:
it	Attivare questi account con indirizzi IPv6 inclusi nell’intervallo selezionato:

en	Enable these features to reduce the number of failed delivery notifications you receive when spammers forge messages from your domain(s).
it	Attivare queste funzioni per ridurre il numero di notifiche di recapito non riuscito ricevute quando gli spammer modificano illegalmente messaggi dal dominio o dai domini dell’utente.

en	Enable this account with an IPv6 address from the selected range:
it	Attivare questo account con un indirizzo IPv6 dall’intervallo selezionato:

en	Enable this hook.
it	Attivare questo hook.

en	Enable this option to automatically delete spam messages. The Auto-Delete option permanently deletes new emails with a calculated spam score that meets or exceeds the Auto-Delete Threshold Score.

en	Enable this option to mark suspicious emails as spam. When you enable this option, the server will mark new email messages with a calculated spam score that meets or exceeds the ( ) as spam and place them in a separate folder for you to review.

en	Enable this setting to reduce downtime. Disable this setting to only transfer the files for the account. For more information, read our “ ” documentation.

en	Enable this setting to use the “ ” setting.

en	Enable this toggle if you want to clone a remote repository, or disable this toggle to create a new repository.

en	Enable this toggle to automatically create folders when this email address receives a message that uses plus addressing. For example, the system would place a message addressed to “ ” in a new folder called “ ”.

en	Enable this toggle to share access to the system-managed with all of your email accounts. If you disable it, only your default email account can use it.

en	Enable unique DNS clustering.
it	Attiva clustering DNS univoco.

en	Enable ‘Prevent “nobody” from sending mail’ in the “ ” area

en	Enable “Query Apache server status to determine the sender of email sent from processes running as nobody” in the “ ” area’s “Basic Editor”

en	Enable “mod_ruid2” in the “ ” area, enable “Jail Apache” in the “ ” area, and change users to jailshell in the “ ” area. Consider a more robust solution by using “ ”. Note that this may break the ability to access mailman via Apache.

en	Enable/Disable Branding Packages
it	Attiva/disattiva pacchetti di personalizzazione

en	Enable/Disable “ ” Support

en	Enabled
it	Attivato

en	Enabled ( )

en	Enabled
it	Attivato

en	Enabled and Active ( Check Passed)
it	Attivato e attivo (Controllo superato)

en	Enabled archiving of incoming email for all new domains.
it	Archiviazione di e-mail in entrata attivata per tutti i nuovi domini.

en	Enabled archiving of incoming email on “ ”.
it	Archiviazione dell’e-mail in entrata attivata su “ ”.

en	Enabled archiving of mailing lists for all new domains.
it	Attivata l’archiviazione di liste di distribuzione per tutti i nuovi domini.

en	Enabled archiving of mailing lists on “ ”.
it	Archiviazione di liste di distribuzione su “ ” attivata.

en	Enabled archiving of outgoing email for all new domains.
it	Attivata l’archiviazione di e-mail in uscita per tutti i nuovi domini.

en	Enabled archiving of outgoing email on “ ”.
it	Archiviazione di e-mail in uscita su “ ” attivata.

en	Enabled archiving of “ ” email for all new domains.
it	Archiviazione dell’e-mail “ ” attivata per tutti i nuovi domini.

en	Enabled archiving of “ ” email on “ ”.
it	Archiviazione di e-mail “ ” attivata su “ ”.

en	Enabled for all content.
it	Attivato per tutto il contenuto.

en	Enabled the default archive configuration for “ ”.
it	Attivata la configurazione di archiviazione predefinita per “ ”.

en	Enables

en	Enabling Digest Authentication on account “ ” …
it	Attivazione dell’autenticazione Digest su account “ ” in corso…

en	Enabling IPv6 for account …

en	Enabling direct mail routing to the child node …

en	Enabling hook …
it	Attivazione hook in corso…

en	Enabling these domains may use more memory than your server had configured. If your server runs out of memory, you may experience severe data loss.

en	Enabling “ ” …

en	Encoded Certificate Signing Request:
it	Richiesta di firma del certificato codificata:

en	Encoded Certificate:
it	Certificato codificato:

en	Encoded Key:
it	Chiave codificata:

en	Encoded Private Key:
it	Chiave privata codificata:

en	Encoded :
it	codificata:

en	Encoding
it	Codifica

en	Encoding:
it	Codifica:

en	Encountered the following issues installing “ ”:

en	Encryption
it	Crittografia

en	Encryption gpg keys GnuPG Keys
it	Crittografia chiavi gpg chiavi GnuPG

en	End Date
it	Data di fine

en	End Date:
it	Data di fine:

en	End Time
it	Ora di fine

en	End Time:
it	Ora di fine:

en	End of Life Date
it	Data di fine durata

en	End of Period
it	Fine del periodo

en	Ending IP
it	IP finale

en	Ending IP Address
it	Indirizzo IP finale

en	Engine “ ” is not valid. Enter one of the following: .

en	Enhanced System Logger Daemon
it	Daemon registratore sistema avanzato

en	Enhancements to XML Functionality
it	Miglioramenti alla funzionalità XML

en	Enqueue Time

en	Enqueueing ( ) for local …

en	domain

en	domains

en	zone

en	zones

en	Ensure is using a scalable filesystem without a single point of failure.

en	Ensure dependencies

en	Ensure that the package manager is working on your system.

en	Ensure that this server’s configuration, including the configuration, is correct.

en	Ensure the server is configured to begin configuring a cPanel services cluster.

en	Ensure the server is configured to begin configuring a cloud cluster.

en	Ensuring dependencies for your application …

en	Ensuring that ’s “ ” setting is disabled …

en	Enter Chat
it	Accedi a chat

en	Enter Password
it	Immettere una password

en	Enter Password for “ ”:
it	Inserire la password per “ ”:

en	Enter to discard the messages, a location (for example, to save the messages to a file, or an email address (for example, ) at which you wish to receive the messages.
it	Inserire per eliminare i messaggi, una posizione (ad esempio, per salvare i messaggi in un file oppure un indirizzo e-mail (ad esempio, ) in cui si desidera ricevere i messaggi.

en	Enter functions you intend to disable when is running.

en	Enter a Password

en	Enter a password.

en	Enter a backup directory name.

en	Enter a clone URL for a different, previously-trusted host.

en	Enter a clone URL that uses the HTTPS or Git protocols instead of SSH.

en	Enter a complete email message (including headers) below to see how it will be processed with the current filters in place.
it	Inserire un messaggio e-mail completo (comprese le intestazioni) di seguito per determinare come verrà elaborato con i filtri correnti.

en	Enter a complete email message (including headers) below to see how the system will process it with the current filters in place.
it	Inserire un messaggio e-mail completo (comprese le intestazioni) di seguito per determinare come verrà elaborato dal sistema con i filtri correnti.

en	Enter a complete email message (with headers) below to see how it will be processed with the current filters in place.
it	Inserire un messaggio e-mail completo (con intestazioni) di seguito per determinare come verrà elaborato con i filtri correnti.

en	Enter a complete email message (with headers) below to see how the system will process it with the current filters in place.
it	Inserire un messaggio e-mail completo (con intestazioni) di seguito per determinare come verrà elaborato dal sistema con i filtri correnti.

en	Enter a complete email message (with headers) in the text box below to see how it will process with your current filters.
it	Inserire un messaggio e-mail completo (con intestazioni) nella casella di testo seguente per determinare come verrà elaborato con i filtri correnti.

en	Enter a description.

en	Enter a descriptive name. You will use this name when you update the token via .

en	Enter a directory path or select a partition from available partitions. This value defaults to the directory.

en	Enter a display name for the deployed application.

en	Enter a domain to look up:
it	Inserire un dominio da cercare:

en	Enter a function. To enter multiple functions, separate them with commas.

en	Enter a future date on which you want the token to expire.

en	Enter a key.

en	Enter a license manually.

en	Enter a multiple of $ USD.
it	Immettere un multiplo di $ USD.

en	Enter a name for the protected directory:
it	Inserire un nome per la directory protetta:

en	Enter a name for this destination.

en	Enter a name for this key. This value defaults to :
it	Inserire un nome per questa chiave. A questo valore viene applicata l’impostazione predefinita :

en	Enter a new password

en	Enter a new password for this account.
it	Immettere una nuova password per questo account.

en	Enter a nonnegative integer.

en	Enter a number that is larger than zero.

en	Enter a number.

en	Enter a page number to jump to that page.
it	Inserire un numero di pagina a cui passare.

en	Enter a password that contains at least .

en	character

en	characters

en	Enter a password.

en	Enter a path or browse files and directories to restore backups.

en	Enter a path relative to your home directory. If the script requires an interpreter such as Perl or PHP, omit the /usr/bin/perl or /usr/bin/php portion. Make sure that your script is executable and has the appropriate . If you do not know how to add the , save the script file with the correct extension and it will be added automatically.

en	Enter a path relative to your home directory. If the script requires an interpreter such as Perl or PHP, omit the /usr/bin/perl or /usr/bin/php portion. Make sure that your script is executable and has the appropriate . If you do not know how to add the , save the script file with the correct extension and it will be added automatically.
it	Inserire un percorso relativo alla home directory. Se lo script richiede un interprete, come Perl o PHP, omettere la parte /usr/bin/perl o /usr/bin/php. Assicurarsi che lo script sia eseguibile e disponga della appropriata. Se non si sa come aggiungere la , salvare il file script con l’estensione corretta e la destinazione verrà aggiunta automaticamente.

en	Enter a path, relative to this directory:

en	Enter a positive number.

en	Enter a search pattern for the package name you would like to install.

en	Enter a second email address to receive account notifications and password reset confirmations.
it	Immettere un secondo indirizzo e-mail per ricevere le notifiche dell’account e le conferme di ripristino password.

en	Enter a second email address to receive account notifications.
it	Immettere un secondo indirizzo e-mail per ricevere le notifiche dell’account.

en	Enter a subdomain prefix.

en	Enter a username.

en	Enter a valid IP address.
it	Inserire un indirizzo IP valido.

en	Enter a valid directory path, relative to your home directory.

en	Enter a valid domain (for example, example.com).
it	Inserire un dominio valido (ad esempio, example.com).

en	Enter a valid email address.

en	Enter a valid filename for the key.

en	Enter a valid hostname, address, or address for the filesystem service.

en	Enter a valid path.

en	Enter a value in or .
it	Inserire un valore in o .

en	Enter additional notes about the file system. You can view these notes in the list of mounted filesystems.

en	Enter an alternate email address for the user.
it	Immettere un indirizzo e-mail alternativo per l’utente.

en	Enter an email address that you can access from your device:

en	Enter an email address to receive account notifications and password reset confirmations.
it	Immettere un indirizzo e-mail per ricevere le notifiche dell’account e le conferme di ripristino password.

en	Enter an email address to receive account notifications.
it	Immettere un indirizzo e-mail per ricevere le notifiche dell’account.

en	Enter an error. To enter multiple errors, separate them with commas.

en	Enter an existing chatroom:
it	Inserire una chatroom esistente:

en	Enter an integer from to .

en	Enter an integer no less than .

en	Enter any additional hosts (one per line) that you would like to be able to access databases on this, or the remote MySQL server (with the proper user/password):
it	Inserire qualsiasi host aggiuntivo (uno per riga) che si desidera sia in grado di accedere ai database su questo server o sul server MySQL remoto (con il nome utente/password corretti):

en	Enter any additional hosts (one per line) that you would like to be able to access databases on this. You can also enter the remote database server (with the proper user/password):

en	Enter comment (255 characters maximum).
it	Immettere un commento (massimo 255 caratteri).

en	Enter dates as: . For example, 1 April 2007 will be “ ”.
it	Inserire date come: . ad esempio, 1 aprile 2007 sarà “ ”.

en	Enter domains on separate lines. The order of the list is not important.

en	Enter one or more IP addresses, one address per line.
it	Immettere uno o più indirizzi IP (un indirizzo su ogni riga).

en	Enter one or more addresses or ranges, one entry per line.
it	Immettere uno o più indirizzi o intervalli di indirizzi (un indirizzo su ogni riga).

en	Enter one random string per line in the text box below.
it	Inserire una stringa casuale per riga nella casella di testo riportata di seguito.

en	Enter search terms here to find functions quickly.
it	Inserire i termini di ricerca qui per trovare le funzioni rapidamente.

en	Enter some HTML code here
it	Inserire codice HTML qui

en	Enter the token name.

en	Enter the export path.

en	Enter the to which you wish to redirect leech users:
it	Inserire l’ al quale si desidera reindirizzare gli utenti di leeching:

en	Enter the application’s base . After you register the application, you can use this to access it.

en	Enter the bucket name on the remote destination.

en	Enter the bucket’s application key .

en	Enter the bucket’s bucket .

en	Enter the client for the access credentials.

en	Enter the client secret for the access credentials.

en	Enter the clone URL for the remote repository.

en	Enter the desired path for the repository’s directory.

en	Enter the domain for which you want to configure Frontpage® extensions:
it	Inserire il dominio per il quale si desidera configurare le estensioni FrontPage®:

en	Enter the domain that you would like to create:

en	Enter the exact path to the file or directory that you wish to restore.

en	Enter the file path that you want to copy this file to:
it	Inserire il percorso al file in cui copiare questo file:

en	Enter the file path that you want to move this file to:
it	Inserire il percorso al file in cui spostare questo file:

en	Enter the filename without an extension. The system automatically adds the extension.

en	Enter the following information to manually configure two-factor authentication in your app:
it	Immettere le seguenti informazioni per configurare manualmente l’autenticazione a due fattori nella propria app:

en	Enter the fully qualified domain name ( ) of the endpoint for your bucket.

en	Enter the hostname of the child node for this connection.

en	Enter the hostname of the remote node for this connection.

en	Enter the hostname or address of the filesystem.

en	Enter the image URL here:
it	Inserire l’URL immagine qui:

en	Enter the limit for the user’s mailbox, in MB. To set an unlimited quota, enter “ ” in the text box or leave it blank.
it	Inserire il limite per la casella di posta dell’utente in MB. Per impostare una quota illimitata, inserire “ ” nella casella di testo o lasciarla vuota.

en	Enter the message your visitors will see when they connect to your anonymous FTP server.
it	Inserire il messaggio visualizzato dai visitatori quando si connettono al server FTP anonimo.

en	Enter the message your visitors will see when they connect to your anonymous server:
it	Inserire il messaggio visualizzato dai visitatori quando si connettono al server anonimo:

en	Enter the name of the compressed archive and click :
it	Inserire il nome dell’archivio compresso e fare clic su :

en	Enter the number of commands that may fail before WHM disables an unresponsive cluster member.
it	Inserire il numero di comandi che possono risultare in un errore prima che WHM disattivi un membro di cluster che non risponde.

en	Enter the number of daily backups that you wish to keep in the system at one time.

en	Enter the number of monthly backups that you wish to keep in the system at one time.

en	Enter the number of seconds after login after which your chosen webmail client will automatically load:
it	Inserire il numero di secondi dopo l’accesso trascorsi i quali il client Webmail scelto verrà caricato automaticamente:

en	Enter the number of seconds during which the destination backup will attempt to run.

en	Enter the number of seconds during which the system will attempt to run the backup restoration.

en	Enter the number of weekly backups that you wish to keep in the system at one time.

en	Enter the passphrase to unlock the “ ” key for conversion:
it	Inserire la passphrase per sbloccare la chiave “ ” per la conversione:

en	Enter the password for “ ”:

en	Enter the path to the file that you wish to extract:
it	Inserire il percorso del file da estrarre:

en	Enter the path to the file that you wish to move:
it	Inserire il percorso del file da spostare:

en	Enter the path to your application’s source code directory, relative to the home directory.

en	Enter the path you wish to extract the files to (if you enter a directory that does not exist it will be created, and the archive extracted in the new directory) and click :
it	Inserire il percorso in cui estrarre i file (se si inserisce una directory che non esiste, verrà creata una nuova directory e l’archivio sarà estratto al suo interno) e fare clic su :

en	Enter the remote destination’s bucket name.

en	Enter the remote node’s password for this connection.

en	Enter the remote server’s address.

en	Enter the same password that you use for your email login.
it	Immettere la stessa password che si utilizza per accedere all’account e-mail:

en	Enter the security code for “ ”
it	Immettere il codice di sicurezza per “ ”

en	Enter the security code generated by your two-factor authentication app.
it	Immettere il codice di sicurezza generato dalla app per l’autenticazione a due fattori.

en	Enter the security code sent to the following email address:

en	Enter the username and the password that you wish to use:
it	Inserire il nome utente e la password da utilizzare:

en	Enter the username that you want to use. Your email address will start with this username ( ).

en	Enter your Web Disk username and password when prompted.
it	Quando richiesto, inserire nome utente e password Web Disk.

en	Enter your Web Disk username and password, when prompted.
it	Quando richiesto, inserire nome utente e password Web Disk.

en	Enter your Web Disk username, , and password when prompted.
it	Quando richiesto, inserire il nome utente, , e la password Web Disk.

en	Enter your username (an email address).
it	Immettere il nome utente (un indirizzo e-mail).

en	Enter your account password.
it	Inserire la password dell’account.

en	Enter your alternate email address.

en	Enter your comments or notes to clarify the issue.
it	Immettere commenti o note per chiarire il problema.

en	Enter your email address.
it	Inserire l’indirizzo e-mail.

en	Enter your email address’s username here.

en	Enter your email password.
it	Inserire la password e-mail.

en	Enter your new password again to confirm the change.

en	Enter your new password
it	Inserisci nuova password

en	Enter your new password again to confirm the change.

en	Enter your new password, again.
it	Immettere nuovamente la nuova password.

en	Enter your username.
it	Inserire il nome utente.

en	Entire Data Directory

en	Entire MySQL Directory
it	Intera directory MySQL

en	Entries Per Page

en	Entropy Chat Server
it	Server Entropy Chat

en	Entropy Search
it	Ricerca Entropy

en	Entry
it	Voce

en	Entry Processes
it	Processi di immissione

en	Entry Processes Limit (simultaneously running PHP and CGI scripts, as well as CRON jobs and SHELL sessions)
it	Limite processi di immissione (esecuzione simultanea degli script PHP e CGI, nonché dei processi CRON e delle sessioni SHELL)

en	Entry Processes Limit (simultaneously running and scripts, as well as jobs and shell sessions)
it	Limite processi di immissione (esecuzione simultanea degli script e , nonché dei processi e delle sessioni shell)

en	Entry :
it	voce:

en	Entry :
it	Voce :

en	Entry cannot begin or end with an underscore or number.
it	La voce non può iniziare o terminare con un carattere di sottolineatura o un numero.

en	Entry cannot begin with a number.
it	La voce non può iniziare con un numero.

en	Entry cannot end with a trailing underscore.
it	La voce non può terminare con un carattere di sottolineatura.

en	Entry for “ ” not deleted.
it	Voce per “ ” non eliminata.

en	Entry for “ ” successfully deleted.
it	Eliminazione della voce per “ ” completata.

en	Entry “ ” mismatches the given original state. Please recheck your submission, and try again.

en	Enviroment:
it	Ambiente:

en	Environment
it	Ambiente

en	Environment Variable Name

en	Environment Variable Value

en	Environment Variables

en	Environment variable values must not contain variable substitution literals:

en	Equals
it	Uguale a

en	Error
it	Errore

en	Error # :
it	Errore n. :

en	Error Log
it	Registro errori

en	Error Log File Name

en	Error Log Verbosity

en	Error Logs

en	Error Pages
it	Pagine errori

en	Error Pages errorlog error_log error log
it	Pagine di errore registroerrori registro_errori registro errori

en	Error Reporting

en	Error configuring PostgreSQL
it	Errore di configurazione PostgreSQL

en	Error deleting “ ”:
it	Errore durante l’eliminazione di “ ”:

en	Error during the authentication.

en	Error enabling IPv6 for “ ” :
it	Errore durante l’attivazione di IPv6 per “ ”:

en	Error encountered while fetching data:

en	Error in processing template:

en	Error loading data for user “ ” from file:

en	Error message:
it	Messaggio di errore:

en	Error occurred while cloning repository “ ”.

en	Error occurred while deploying.

en	Error occurred while fetching databases.

en	Error pages inform visitors about problems with your site.
it	Le pagine di errori informano i visitatori sui problemi con il sito.

en	Error pruning “ ” from “ ”:
it	Errore durante l’eliminazione di “ ” da “ ”:

en	Error querying for KernelCare license:

en	Error reporting can either be an integer representing a bit field, or named constants. .

en	Error while connecting to MySQL:
it	Errore durante la connessione a MySQL:

en	Error while connecting to MySQL: unknown failure.
it	Errore durante la connessione a MySQL: errore sconosciuto.

en	Error while copying account. Aborting extraction.
it	Errore durante la copia dell’account. Interruzione dell’estrazione.

en	Error while enabling IPv6 for “ ”:
it	Errore durante l’attivazione di IPv6 per “ ”:

en	Error while executing “ ”. :
it	Errore durante l’esecuzione di “ ”. :

en	Error while opening “ ”.
it	Errore durante l’apertura di “ ”.

en	Error!

en	Error! Not enough function arguments ( , excluding the string) for the number of substitution parameters in string ( so far).
it	Errore. Argomenti funzione insufficienti ( , esclusa la stringa) per il numero di parametri di sostituzione nella stringa ( finora).

en	Error:
it	Errore:

en	Error: The uploaded file did not contain any filters.

en	Error:
it	Errore:

en	Error: while opening

en	Error: “ ”

en	Errors
it	Errori

en	Errors errorlog error log
it	Errori registroerrori registro errori

en	Escalate
it	Riassegna

en	Escalated
it	Riassegnato

en	Escalation Method
it	Metodo riassegnazione

en	Event
it	Evento

en	Event Time
it	Ora evento

en	Event/Hook
it	Evento/hook

en	Event/Hook:
it	Evento/hook:

en	Event:
it	Evento:

en	Every 5 Minutes
it	Ogni 5 minuti

en	Every Day
it	Ogni giorno

en	Every Fourth Hour
it	Ogni quindici minuti

en	Every Hour
it	Ogni ora

en	Every Minute
it	Ogni minuto

en	Every Monday, Wednesday, and Friday
it	Ogni lunedì, mercoledì e venerdì

en	Every Month
it	Ogni mese

en	Every Other Day
it	Ogni due giorni

en	Every Other Hour
it	Ogni due ore

en	Every Other Month
it	Ogni due mesi

en	Every Six Months
it	Ogni sei mesi

en	Every Sixth Hour
it	Ogni sei ore

en	Every Third Hour
it	Ogni tre ore

en	Every Third Month
it	Ogni tre mesi

en	Every Tuesday and Thursday
it	Ogni martedì e giovedì

en	Every Twelve Hours
it	Ogni dodici ore

en	Every Weekday
it	Ogni giorno della settimana

en	Every Weekend Day
it	Ogni giorno del weekend

en	Every zone must contain an record.

en	Every zone must contain at least one “ ” record.

en	Every account includes a system-managed that serves as a user directory and allows collaboration.

en	Every account owns a system-managed Shared Address Book that serves as a user directory and allows collaboration. All of the email accounts listed above can access the Shared Address Book. If disabled, only the Default Email Account can access the Shared Address Book and other users cannot access it for contact information or automatic calendar availability.
it	Ogni account include una rubrica condivisa gestita dal sistema che funge da directory utente e consente la collaborazione. Tutti gli account e-mail elencati precedentemente possono accedere alla rubrica condivisa. Se disattivata, solo l’account e-mail predefinito può accedere alla rubrica condivisa, mentre gli altri utenti possono accedervi per verificare le informazioni di contatto e la disponibilità su calendario automatica.

en	Every domain failed .

en	Every order item must have the parameter “ ”.
it	Ciascun elemento ordine deve disporre del parametro “ ”.

en	Every thread that scans a table allocates this buffer. We recommend setting this value small, as the database server can create several buffers simultaneously.

en	Every unsecured domain failed .

en	Everything

en	Everything passed the pre-flight check.

en	Exabytes

en	Exact
it	Esatto

en	Exact Match
it	Corrispondenza esatta

en	Example Index Files

en	Example of valid destinations are “Discard”, “|/home/user/email.pl” or “user@domain.com”.
it	Esempi di destinazioni valide sono “Ignora”, “|/home/user/email.pl” o “user@domain.com”.

en	Example:
it	Esempio:

en	Example: In order to re-enable updates for run the following command:
it	Esempio: Per riattivare gli aggiornamenti per for eseguire il seguente comando:

en	Example: This rule triggers when I submit a form.
it	Esempio: questa regola si attiva quando invio un modulo.

en	Example:

en	Example:

en	Examples
it	Esempi

en	Examples:
it	Esempi:

en	Exbibytes

en	Exceeded Storage

en	Excel Forwarders Shot
it	Immagine server di inoltro Excel

en	Excel Shot
it	Immagine Excel

en	Except three strings, all others in the examples above need to be defined in the object (detailed a bit later in this document). The three exceptions are: , and . These three have the following meaning, and need not be present in :
it	Ad eccezione di tre stringhe, tutte le altre riportate negli esempi precedenti devono essere definite nell’oggetto (descritto in dettaglio più avanti in questo documento). Le tre eccezioni sono: , e . Di seguito è indicato il significato di queste tre stringhe che non devono essere presenti in :

en	Excess redirection

en	Exclude All Other Hosts (“ ” Entry)

en	Exclude Domains from AutoSSL

en	Exclude Protection
it	Escludi protezione

en	Exclude from AutoSSL

en	Domain

en	Domains

en	Exclude from

en	Exclude “ ” from .

en	Excluded

en	Excluded IP Addresses/Ranges
it	Indirizzi/intervalli IP esclusi

en	Execute
it	Esegui

en	Execute Pre/Post Backup Script
it	Esegui script pre/post-backup

en	Execute the following command as the user “ ”:
it	Eseguire il seguente comando come utente “ ”:

en	Execute the following command to re-sync the files in your installation:
it	Eseguire il seguente comando per risincronizzare i file nell’installazione di :

en	Execution of psql command to create database “ ” for user “ ” failed.
it	Esecuzione del comando psql per creare il database “ ” per l’utente “ ” non riuscita.

en	Exim Configuration Manager
it	Gestione configurazione Exim

en	Exim Mail Server
it	Server di posta Exim

en	Exim Mail Server (on another port)
it	Server di posta Exim (su un’altra porta)

en	Existing Account Summary
it	Riepilogo account esistenti

en	Existing Rules
it	Regole esistenti

en	Exit Code

en	Exit to WHM
it	Chiudi e passa a WHM

en	Expand
it	Espandi

en	Expand All
it	Espandi tutto

en	Expand Stats
it	Espandi statistiche

en	Expand all category lists.

en	Expand details

en	Expand or Collapse Down Arrow
it	Espandi o comprimi freccia verso il basso

en	Expand or collapse “ ” application group.

en	Expand or collapse “ ” tools group.

en	Expand security settings

en	Expand services

en	Expand/Collapse

en	Expanded

en	Expanded the data available through the PERFORMANCE_SCHEMA, and improved performance monitoring.
it	Espansione dei dati disponibili mediante PERFORMANCE_SCHEMA e miglioramento del monitoraggio delle prestazioni.

en	Expectation Failed
it	Previsione non riuscita

en	Expected Checksum:
it	Checksum previsto:

en	Expecting team object and username, or team user login with domain. Instead found “ ”.

en	Experimental

en	Experimental Operating System

en	Experimental profiles contain previews of new functionality. We do not recommend that you use experimental profiles on production environments.

en	Expiration
it	Scadenza

en	Expiration ( )
it	Scadenza ( )

en	Expiration Date

en	Expiration Date:
it	Data di scadenza:

en	Expiration Time
it	Ora di scadenza

en	Expiration:
it	Scadenza:

en	Expire

en	Expire Date
it	Data di scadenza

en	Expire On (optional)

en	Expire Reason

en	Expire Reason (optional)

en	Expire:

en	Expired

en	Expired on .

en	Expires
it	Scade

en	Expires on .

en	Expires:
it	Scade:

en	Expiring Soon

en	Expiry Notice:

en	Explicitly Set the Nameservers

en	Explore Account

en	Explore Jupiter

en	Explore the account

en	Export

en	Export Key “ ”

en	Export Path

en	Export Key

en	Export failed. Try again.

en	Express Transfer
it	Trasferimento espresso

en	Expunged the Spam Box folder for “ ”.

en	Extended Validation

en	Extended Validation Certificate

en	Extension

en	Extension(s)
it	Estensione/i

en	External Authentication
it	Autenticazione esterna

en	External Authentication:
it	Autenticazione esterna:

en	External assets may fail to load in browsers that block mixed (HTTP and HTTPS) content.
it	È possibile che il caricamento degli asset esterni non riesca nei browser che bloccano il contenuto misto (HTTP e HTTPS).

en	External websites can still link to any file type that you do not specify below (for example, files).
it	I siti Web esterni possono ancora collegarsi a qualsiasi tipo di file non specificato di seguito (ad esempio, i file ).

en	Extra Link Attributes
it	Attributi collegamento addizionali

en	Extra Link Attributes:
it	Attributi collegamento addizionali:

en	Extract
it	Estrai

en	Extract File Contents
it	Estrai contenuto file

en	Extract Files

en	Extracting into …

en	FAILED SQL:
it	SQL NON RIUSCITO:

en	FIFOs are not supported.

en	FIXME: preview needs rewritten: show the image inside this window instead of opening a new one.
it	VERIFICA: è necessario riscrivere l’anteprima: l’immagine viene visualizzata all’interno della finestra anziché in una nuova finestra aperta.

en	FTP

en	FTP Accounts
it	Account FTP

en	FTP Accounts ftp create
it	Account FTP ftp creazione

en	FTP Backup Directory
it	Directory di backup FTP

en	FTP Backup Passive Mode
it	Modalità passiva backup FTP

en	FTP Backup Password
it	Password backup FTP

en	FTP Backup Timeout -- in seconds
it	Timeout backup FTP -- in secondi

en	FTP Backup User
it	Utente backup FTP

en	FTP Configuration
it	Configurazione FTP

en	FTP Configuration File
it	File di configurazione FTP

en	FTP Connections
it	Connessioni FTP

en	FTP Connections ftp accounts ftp session control
it	Connessioni FTP account ftp controllo sessione ftp

en	FTP Login
it	Accesso FTP

en	FTP Quota
it	Quota FTP

en	FTP Server (ProFTPD/Pure-FTPd)

en	FTP Server (ProFTPd/PureFTPd)
it	Server FTP (ProFTPd/PureFTPd)

en	FTP Server Configuration
it	Configurazione server FTP

en	FTP Server Port:
it	Porta server FTP:

en	FTP Server Selection
it	Selezione server FTP

en	FTP Username
it	Nome utente FTP

en	FTP explicit FTPS port
it	Porta FTPS esplicita FTP

en	FTP accounts allow you to access your website’s files through a protocol called FTP.
it	Gli account FTP consentono di accedere ai file del sito Web mediante un protocollo denominato FTP.

en	FTP server
it	Server FTP

en	FTP username
it	Nome utente FTP

en	Fail With Message
it	Operazione non completata con messaggio

en	Failed
it	Non riuscito

en	Failed Logins
it	Accessi non riusciti

en	Failed and Deferred
it	Non riuscito e differito

en	Failed during cleanup of the pristine 11.48 horde database with errors: . You may need to manually drop the mysql database.
it	Errore durante la pulizia del database horde 11.48 nativo con errori: . Può essere necessario rilasciare manualmente il database mysql .

en	Failed the next statement with error:
it	Impossibile eseguire l’istruzione successiva con errore:

en	Failed to upload file “ ” because of an error: .
it	Non è stato possibile caricare il file “ ” tramite a causa di un errore: .

en	Failed to abort the session.
it	Impossibile interrompere la sessione.

en	Failed to activate key “ ” for zone “ ”.

en	Failed to activate profile, “ ”:
it	Impossibile attivare il profilo , “ ”:

en	Failed to add IP address “ ”.
it	Impossibile aggiungere l’indirizzo IP “ ”.

en	Failed to add repository to package manager: “ ”.

en	Failed to add “ ” to the services cluster. Installation failed with:

en	Failed to apply Pool options to the selected domain.
it	Non è stato possibile applicare le opzioni pool al dominio selezionato.

en	Failed to apply labels and annotations to “ ”:

en	Failed to authenticate to DNS Cluster Peer “ ”.
it	Non è stato possibile autenticare il peer “ ” del cluster DNS.

en	Failed to authenticate to Cluster Peer “ ”.
it	Non è stato possibile autenticare il peer “ ” del cluster .

en	Failed to automatically remove from the server.
it	Impossibile rimuovere automaticamente dal server.

en	Failed to automatically upgrade the “ ” service on the server.
it	Impossibile eseguire automaticamente l’upgrade del servizio “ ” sul server.

en	Failed to automatically upgrade “ ” on the server.
it	Impossibile eseguire automaticamente l’upgrade di “ ” sul server.

en	Failed to call backend to revoke and remove authorizations from all closed tickets!
it	Impossibile chiamare il back-end per revocare e rimuovere le autorizzazioni da tutti i ticket chiusi.

en	Failed to call server backend; check the server and then try reloading the page.
it	Impossibile chiamare il back-end del server; controllare il server e provare a ricaricare la pagina.

en	Failed to change ownership on “ ”:

en	Failed to change password for “ ”:
it	Impossibile modificare la password per “ ”:

en	Failed to change remote directory to “ ” because of an error: .
it	Non è stato possibile modificare la directory remota in “ ” a causa di un errore: .

en	Failed to change the password for the mailing list “ ”:
it	Impossibile modificare la password per la lista di distribuzione “ ”:

en	Failed to change the status of .

en	Failed to check if server netblock is added to the trusted hosts:
it	Non è stato possibile controllare se il netblock del server è stato aggiunto agli host attendibili della :

en	Failed to check whether active services are up-to-date:

en	Failed to check whether running executables are up-to-date:

en	Failed to cleanup restore system module “ ”:
it	Impossibile ripulire il modulo del sistema di ripristino “ ”:

en	Failed to connect to PostgreSQL server.
it	Impossibile connettersi al server PostgreSQL.

en	Failed to copy the setup script to the remote server.
it	Impossibile copiare lo script di configurazione sul server remoto.

en	Failed to copy the file to: “ ”.
it	Impossibile copiare il file su: “ ”.

en	Failed to copy the database setup script to the remote server.

en	Failed to count file “ ”.
it	Impossibile contare il file “ ”.

en	Failed to create key of type “ ” for zone “ ”.

en	Failed to create directory “ ”:
it	Impossibile creare la directory “ ”:

en	Failed to create gpg object:
it	Impossibile creare l’oggetto gpg:

en	Failed to create restore system module “ ”:
it	Impossibile creare il modulo del sistema di ripristino “ ”:

en	Failed to create the directory: “ ”.
it	Impossibile creare la directory: “ ”.

en	Failed to create the mailing list “ ”:
it	Impossibile creare la lista di distribuzione “ ”:

en	Failed to create the mailing list “ ”:
it	Impossibile creare la lista di distribuzione “ ”:

en	Failed to create the pristine 11.48 horde, , database with errors: .
it	Impossibile creare horde 11.48 su un database appena creato, , database con errori: .

en	Failed to create the user :

en	Failed to create “ ”:
it	Impossibile creare “ ”:

en	Failed to deactivate key “ ” for zone “ ”.

en	Failed to decompress “ ”. Make sure file is valid.

en	Failed to delete key
it	Impossibile eliminare la chiave

en	Failed to delete node “ ”. Deletion failed with:

en	Failed to delete the Site Quality Monitoring user.

en	Failed to delete the certificate “ ”. The certificate may not exist on the server or you do not have permission to access it.
it	Impossibile eliminare il certificato “ ”. Il certificato potrebbe non esistere sul server o non si dispone dell’autorizzazione ad accedervi.

en	Failed to delete the certificate “ ”. The certificate may not exist on the server or you do not have permission to access it.
it	Impossibile eliminare il certificato “ ”. Il certificato potrebbe non esistere sul server o non si dispone dell’autorizzazione ad accedervi.

en	Failed to delete the mailing list “ ”:
it	Impossibile eliminare la lista di distribuzione “ ”:

en	Failed to delete the requested Certificate Signing Request for:
it	Impossibile eliminare la richiesta di firma del certificato richiesta per:

en	Failed to delete the requested Certificate Signing Request for:
it	Impossibile eliminare la richiesta di firma del certificato richiesta per:

en	Failed to delete “ ” from “ ”: exited with status “ ”.
it	Impossibile eliminare “ ” da “ ”: terminato con stato “ ”.

en	Failed to deserialize the response “ ” from with the following errors:
it	Impossibile deserializzare la risposta “ ” da con i seguenti errori:

en	Failed to determine if a reboot is necessary:

en	Failed to determine local authority for “ ”:

en	Failed to disable Two-Factor Authentication security policy.
it	Impossibile disattivare il criterio di sicurezza dell’autenticazione a due fattori.

en	Failed to disable with the following error:
it	Impossibile disattivare la a causa del seguente errore:

en	Failed to disable :
it	Impossibile disattivare :

en	Failed to disable :
it	Impossibile disattivare :

en	Failed to disable application “ ”.

en	Failed to discover if “ ” exists:

en	Failed to download the latest common mail provider address data:
it	Impossibile scaricare i dati di indirizzo più recenti del provider di posta:

en	Failed to drop database “ ,” with error “ ”
it	Impossibile rimuovere il database “ ”, con errore “ “

en	Failed to enable :
it	Impossibile attivare :

en	Failed to enable : is disabled on the server
it	Impossibile attivare : disattivato sul server

en	Failed to enable :
it	Impossibile attivare :

en	Failed to enable application “ ”.

en	Failed to enable the Two-Factor Authentication security policy.
it	Impossibile attivare il criterio di sicurezza dell’autenticazione a due fattori.

en	Failed to execute “ ” on remote host “ ” because of an error:

en	Failed to execute: “ ”:
it	Impossibile eseguire: “ ”:

en	Failed to expire team user “ ”.

en	Failed to extract the archive at “ ”:
it	Impossibile estrarre l’archivio in “ ”:

en	Failed to fetch record on line:

en	Failed to fetch the address books for : DAV driver is not currently configured.

en	Failed to fetch the address books for :
it	Impossibile recuperare le rubriche per :

en	Failed to fetch the calendars for :
it	Impossibile recuperare i calendari per :

en	Failed to fetch user configurations:
it	Impossibile recuperare le configurazioni utente:

en	Failed to fetch zone file for “ ”.

en	Failed to fetch zones.

en	Failed to find a project ID.

en	Failed to find a system ID.

en	Failed to find the configuration for “ ”.
it	Non è stato possibile trovare la configurazione per “ ”.

en	Failed to find the company ID.

en	Failed to generate Certificate Signing Request:

en	Failed to generate a valid password.

en	Failed to generate the phase 1 patch for the horde database schema with errors: .
it	Impossibile generare la patch fase 1 per lo schema database horde con errori: .

en	Failed to generate the phase 2 patch for the horde database schema with errors: .
it	Impossibile generare la patch fase 2 per lo schema database horde con errori: .

en	Failed to generate two-factor authentication configuration:
it	Impossibile generare la configurazione a due fattori:

en	Failed to get SSO link for domain: “ ”.

en	Failed to get a response from remote auth server; please try again later (STATUS= ).
it	Impossibile ottenere una risposta dal server di autenticazione remoto. Riprovare più tardi (STATO= ).

en	Failed to get a valid result from while requesting .
it	Impossibile ottenere un risultato valido da durante la richiesta di .

en	Failed to get authorization information from the remote server!
it	Impossibile ottenere informazioni di autorizzazione dal server remoto.

en	Failed to get issuer:
it	Impossibile recuperare l’autorità emittente:

en	Failed to get results of ssh-test due to an HTTP ‘ ‘ error!
it	Impossibile ottenere i risultati della prova ssh a causa di un errore HTTP ’ ’.

en	Failed to get results of ssh-test due to an HTTP ‘ ‘ error:
it	Impossibile ottenere i risultati della prova ssh a causa di un errore HTTP ’ ’:

en	Failed to get the current table auto-increment values while patching table auto-increment values in the pristine 11.48 horde database with errors:
it	Impossibile recuperare i valori a incremento automatico della tabella corrente durante l’applicazione di patch ai valori a incremento automatico della tabella nel database horde 11.48 nativo con errori:

en	Failed to identify node after installation; could not add labels or annotations.

en	Failed to import MyDNS database
it	Impossibile importare il database MyDNS

en	Failed to import key for “ ”:

en	Failed to import list “ ” because of an error:
it	Impossibile importare l’elenco “ ” a causa di un errore:

en	Failed to import private key named “ ”.
it	Impossibile importare la chiave privata denominata “ ”.

en	Failed to import public key named “ ”.
it	Impossibile importare la chiave pubblica denominata “ ”.

en	Failed to install the SSL certificate for “ ”.
it	Impossibile installare il certificato SSL per “ ”.

en	Failed to install the reverse proxy. Check the log for more information.

en	Failed to load PHP recommendation file as JSON.

en	Failed to load module “ ”:

en	Failed to load the certificate because the “ ” field was not present.
it	Impossibile caricare il certificato perché il campo “ ” non era presente.

en	Failed to load the certificate signing request because the “ ” field was not present.
it	Impossibile caricare la richiesta di firma del certificato perché il campo “ ” non era presente.

en	Failed to load the certificate. It may not exist or you do not have permission to view it.
it	Impossibile caricare il certificato. Non esiste o non si dispone dell’autorizzazione per visualizzarlo.

en	Failed to load the “ ” module:

en	Failed to lock and read from file “ ”: “ ”.

en	Failed to make an connection to the remote server because of an error: .

en	Failed to merge temporary database named “ ” into :
it	Impossibile unire il database temporaneo denominato “ ” in :

en	Failed to obtain key “ ” for zone “ ”.

en	Failed to open the file with the following errors:
it	Impossibile aprire il file con i seguenti errori:

en	Failed to open the file.
it	Impossibile aprire il file.

en	Failed to open “ ” for writing:
it	Impossibile aprire “ ” per la scrittura:

en	Failed to open “ ” with the error:

en	Failed to patch the table auto-increment values in the pristine 11.48 horde database with errors:
it	Impossibile applicare una patch ai valori a incremento automatico della tabella nel database horde 11.48 nativo con errori:

en	Failed to pause the session.
it	Impossibile mettere in pausa la sessione.

en	Failed to perform “ ” action. occurred.
it	Impossibile eseguire l’azione “ ”. verificatosi.

en	error
it	errore

en	errors
it	errori

en	Failed to read Common Mail Providers configuration after saving.
it	Impossibile leggere la configurazione dei provider di posta comuni dopo il salvataggio.

en	Failed to read Common Mail Providers configuration:
it	Impossibile leggere la configurazione dei provider di posta comuni :

en	Failed to read configuration after saving.
it	Non è stato possibile leggere la configurazione dopo il salvataggio.

en	Failed to read configuration:
it	Impossibile leggere la configurazione :

en	Failed to read deferred list:
it	Impossibile leggere l’elenco differito:

en	Failed to read trusted hosts:
it	Impossibile leggere gli host attendibili della :

en	Failed to read configuration after saving.
it	Non è stato possibile leggere la configurazione dopo il salvataggio.

en	Failed to read configuration:
it	Impossibile leggere la configurazione :

en	Failed to read configutation after saving.
it	Non è stato possibile leggere la configurazione dopo il salvataggio.

en	Failed to read one or more lines from “ ”. This may indicate the infected file entries are invalid or corrupt.

en	Failed to read “ ”.
it	Non è stato possibile leggere “ ”.

en	Failed to recombine the assemble list: “ ”.
it	Impossibile combinare nuovamente l’elenco di assemblaggio: “ ”.

en	Failed to register your cPanel account with Site Quality Monitoring:

en	Failed to register your cPanel account with the Site Quality Monitoring service:

en	Failed to reload PostgreSQL:

en	Failed to remove DKIM support.
it	Impossibile rimuovere il supporto DKIM.

en	Failed to remove IP address “ ”.
it	Impossibile rimuovere l’indirizzo IP “ ”.

en	Failed to remove SPF support.
it	Impossibile rimuovere il supporto SPF.

en	Failed to remove SSL domain(s):
it	Impossibile rimuovere il/i dominio/i SSL:

en	Failed to remove SSL host for “ ”:

en	Failed to remove key “ ” for zone “ ”.

en	Failed to remove empty DB “ ”:
it	Impossibile rimuovere il database vuoto “ ”:

en	Failed to remove the current Site Quality Monitoring user.

en	Failed to remove the service, , automatically.
it	Impossibile rimuovere automaticamente il servizio, .

en	Failed to remove two-factor authentication:
it	Impossibile rimuovere l’autenticazione a due fattori:

en	Failed to remove user configuration:

en	Failed to remove “ ”:
it	Non è stato possibile rimuovere “ ”:

en	Failed to replace with .
it	Impossibile sostituire con .

en	Failed to resend the activation code with the following error:

en	Failed to resend the activation code.

en	Failed to reset root password. Error:
it	Impossibile ripristinare la password radice . Errore:

en	Failed to reset the security questions.
it	Impossibile ripristinare le domande di sicurezza.

en	Failed to reset the user’s configuration with the following error:

en	Failed to restore for :

en	Failed to restore files to the home directory. The provided file is not an archive, or the archive is empty.

en	Failed to restore the domain “ ”:
it	Impossibile ripristinare il dominio “ ”:

en	Failed to retrieve subdomains from the archive:
it	Impossibile recuperare i sottodomini dall’archivio:

en	Failed to retrieve the list of active restorations.
it	Impossibile recuperare l’elenco di ripristini attivi.

en	Failed to retrieve the list of completed restorations.
it	Impossibile recuperare l’elenco di ripristini completati.

en	Failed to retrieve the list of pending restorations.
it	Impossibile recuperare l’elenco di ripristini in sospeso.

en	Failed to retrieve the restore queue state.
it	Non è stato possibile recuperare lo stato della fila di ripristino.

en	Failed to retrieve the session state.
it	Impossibile recuperare lo stato della sessione.

en	Failed to retrieve the session state:
it	Impossibile recuperare lo stato della sessione:

en	Failed to retrieve the status of .

en	Failed to run the setup script on the remote server.
it	Impossibile eseguire lo script di configurazione sul server remoto.

en	Failed to run the database setup script on the remote server.

en	Failed to run the patch, , to horde with with the following errors:
it	Impossibile eseguire la patch, , in horde con i seguenti errori:

en	Failed to run the schema check with errors:
it	Impossibile eseguire il controllo schema con errori:

en	Failed to save Common Mail Providers configuration:
it	Impossibile salvare la configurazione dei provider di posta comuni :

en	Failed to save configuration:
it	Impossibile salvare la configurazione :

en	Failed to save configuration:
it	Impossibile salvare la configurazione :

en	Failed to save configutation:
it	Non è stato possibile salvare la configurazione :

en	Failed to save configuration file:
it	Non è stato possibile salvare il file di configurazione:

en	Failed to save failed database restore because the system was unable to create the directory “ ” because of error: “ ”.
it	Impossibile salvare il ripristino del database non riuscito poiché il sistema non è riuscito a creare la directory “ ” a causa dell’errore: “ ”.

en	Failed to save failed database restore because the system was unable to create the directory “ ” because safe sync could not copy the files.
it	Impossibile salvare il ripristino del database non riuscito poiché il sistema non è riuscito a creare la directory “ ” poiché la funzione di sincronizzazione sicura non è riuscita a copiare i file.

en	Failed to save information to browser cache.
it	Impossibile salvare le informazioni nella cache del browser.

en	Failed to save the result of the transfer to the session database.
it	Impossibile salvare il risultato del trasferimento in questo database di sessione.

en	Failed to save “ ”:
it	Non è stato possibile salvare “ ”:

en	Failed to saving the file with the following errors:
it	Impossibile salvare il file con i seguenti errori:

en	Failed to saving the file.
it	Impossibile salvare il file.

en	Failed to send an IM message to “ ”:
it	Impossibile inviare un messaggio IM a “ ”:

en	Failed to serialize zone file. Error was “ ”.

en	Failed to set configuration for zone “ ”.

en	Failed to set : Unknown error
it	Impossibile impostare : errore sconosciuto

en	Failed to set :
it	Impossibile impostare :

en	Failed to set deleted user quota to 0.

en	Failed to set issuer:
it	Impossibile impostare l’autorità emittente:

en	Failed to set password.
it	Impossibile ripristinare la password.

en	Failed to set up DNS cluster for module “ ”.

en	Failed to set up SPF for this user.
it	Impossibile configurare SPF per questo utente.

en	Failed to set up your monitored URLs with the following error:

en	Failed to set user configuration.
it	Impossibile impostare la configurazione utente.

en	Failed to set user configuration:

en	Failed to start transfer.
it	Impossibile avviare il trasferimento.

en	Failed to unbind “ ”.
it	Impossibile annullare associazione di “ ”.

en	Failed to uninstall the reverse proxy. Check the log for more information.

en	Failed to uninstall the standalone package. Check the log for more information.

en	Failed to unregister application “ ”.

en	Failed to update permissions of “ ”:
it	Non è stato possibile aggiornare le autorizzazioni di “ ”:

en	Failed to update the host name in the Horde database with the following errors:
it	Impossibile aggiornare il nome host nel database horde con i seguenti errori:

en	Failed to update the host name in the Horde database.
it	Impossibile aggiornare il nome host nel database horde.

en	Failed to update the hostname in the database for with exception: .
it	Impossibile aggiornare il nome host nel database per con l’eccezione: .

en	Failed to update the hostname in the database for .
it	Impossibile aggiornare il nome host nel database per .

en	Failed to update the mail server configuration.

en	Failed to update user setting to:

en	Failed to upgrade the service, , automatically.
it	Impossibile eseguire l’upgrade automatico del servizio, .

en	Failed to upload a test file using because of an error: .
it	Impossibile caricare il file di prova tramite a causa di un errore: .

en	Failed to upload any of the requested files with various failures.

en	Failed to validate cpmove file.
it	Impossibile convalidare il file cpmove.

en	Failed to write to temporary file “ ”.
it	La scrittura sul file temporaneo “ ” non è riuscita.

en	Failed to “ ” Remote profile. occurred.
it	Impossibile “ ” il profilo remoto. Si è verificato/sono verificati .

en	error
it	errore

en	errors
it	errori

en	Failed to “ ” Remote database profile. occurred.

en	error

en	errors

en	Failed while updating the Horde database references with the new hostname with:
it	Errore durante l’aggiornamento dei riferimenti di database Horde con il nuovo nome host con:

en	Failed with an unknown error.
it	Operazione non riuscita con errore sconosciuto.

en	Failed …
it	Non riuscito…

en	Failed:
it	Non riuscito:

en	Failure Message (seen by sender)
it	Messaggio di errore (visualizzato dal mittente)

en	Failure message cannot be empty.
it	Il messaggio di errore non può essere vuoto.

en	Failure threshold for cluster members:
it	Soglia errore per membri del cluster:

en	Failure to import zones into the database.
it	Impossibile importare le zone nel database .

en	Failure to parse response from service.

en	Failure to reach service.

en	Failure: The Server Failed to Offloaded “ ” for the user “ ”.

en	Failure: The Server Failed to Transfer Offloaded “ ” Functionality for the User “ ”.

en	Failure: The Server Failed to Transfer “ ” for the User “ ”.

en	Failures
it	Errori

en	Failures include messages rejected by spam software while being processed by the mail server.
it	Gli errori includono messaggi rifiutati dal software antispam durante l’elaborazione del server di posta.

en	Fake maketext call to ensure this file remains in .js_files_in_repo_with_mt_calls

en	Fast page load times

en	Faster login time.
it	Tempi di accesso più rapidi.

en	Favicon
it	Icona dei preferiti

en	Favicon must be saved as a image.
it	L’icona dei preferiti deve essere salvata come immagine .

en	Favicon successfully deleted.
it	Icona dei preferiti eliminata.

en	Favicon:
it	Icona dei preferiti:

en	Favorite Icon ( file)
it	Icona dei preferiti (file )

en	Favorites

en	Feature

en	Feature Disabled
it	Funzione disattivata

en	Feature Groups

en	Feature Limits ( Lists)

en	Feature List
it	Elenco funzioni

en	Feature Lists
it	Elenchi funzioni

en	Feature Manager
it	Gestione funzioni

en	Feature Manager Support
it	Supporto Gestione funzioni

en	Feature Showcase
it	Presentazione delle funzionalità

en	Feature Spotlight
it	Funzionalità in evidenza

en	Feature list name cannot end with
it	Il nome dell’elenco funzioni non può terminare con

en	Feature list name is required.
it	Nome dell’elenco funzioni obbligatorio.

en	Feature list names may not be empty or undefined.
it	I nomi dell’elenco delle funzionalità non possono essere vuoti o non definiti.

en	Feature list names may only contain the following characters:
it	I nomi dell’elenco delle funzionalità possono contenere solo i seguenti caratteri:

en	Feature lists for your account have the prefix
it	Gli elenchi funzioni per l’account avere il prefisso

en	Feature-complete and well tested. New installations default to RELEASE. Published more frequently than STABLE.
it	Versione completa di funzioni e con prova eseguita correttamente. L’impostazione predefinita per le nuove installazioni è RELEASE. Pubblicazione più frequente di STABLE.

en	Featured

en	Features

en	Features Required:
it	Funzioni obbligatorie:

en	Features used in the product.

en	Features:

en	February
it	Febbraio

en	Fetching zone list …

en	Fetching current backups from remote server …
it	Recupero backup correnti dal server remoto…

en	Fetching directory contents …
it	Recupero contenuto directory in corso…

en	Fetching existing zones.
it	Recupero delle zone esistenti.

en	Fetching information from remote host: “ ” …
it	Recupero informazioni dall’host remoto: “ ”…

en	Fetching md5sum of “ ” from the remote server …
it	Recupero di md5sum di “ ” dal server remoto in corso…

en	Fetching products …
it	Recupero prodotti in corso…

en	Fetching stream from Remote WHM using “ ” from host “ ” …
it	Recupero flusso da sistema WHM del server remoto utilizzando “ ” dall’host “ ” in corso…

en	Fetching the account list for “ ” …

en	Fetching your account list.

en	Fetching your dynamic configurations.

en	Fetching “ ”’s records …

en	Field
it	Campo

en	Fight Spam

en	File

en	File # : “ ” with :
it	File : “ ” con :

en	File Extension
it	Estensione file

en	File Information
it	Informazioni file

en	File List Preview:
it	Anteprima elenco file:

en	File Manager
it	Gestione file

en	File Manager file-manager
it	Gestione file gestione-file

en	File Manager: Home Directory
it	Gestione file: Home directory

en	File Manager:
it	Gestione file:

en	File Name
it	Nome file

en	File Name:
it	Nome file:

en	File Storage

en	File Storage allows users to access the File Manager and Git™ Version Control features.

en	File Type
it	Tipo di file

en	File Type:

en	File Upload
it	Caricamento file

en	File Usage
it	Utilizzo file

en	File and Directory Restoration

en	File directory restoration

en	File extension must be .gif, .jpg, .png, .jpeg, or .ico (for favicons). File names must match the filename listed to the left.
it	L’estensione del file deve essere .gif, .jpg, .png, .jpeg o .ico (per icone preferite). I nomi file devono corrispondere al nome file elencato a sinistra.

en	File extension must be .
it	L’estensione del file deve essere .

en	File extension must be . File names must match the filename listed to the left.
it	L’estensione del file deve essere . I nomi file devono corrispondere al nome file elencato a sinistra.

en	File is not readable:
it	File non leggibile:

en	File must be properly named and end in .
it	I file devono essere denominati correttamente e terminare con .

en	File not found.
it	File non trovato.

en	File not updated “ ”:
it	File non aggiornato “ ”:

en	File path:
it	Percorso file:

en	File restoration failure:

en	File should be either “ ” or “ ”.
it	Il file deve essere “ ” oppure “ ”.

en	File should be either “ ”, “ ”, or “ ”.
it	Il file deve essere “ ”, “ ” oppure “ ”.

en	File should be either “ ”, “ ”, “ ”, “ ” or “ ”.

en	File to restore with:
it	File da ripristinare con:

en	File updated “ ”
it	File aggiornato “ ”

en	File “ ” already exists. Please delete or rename the existing file before renaming this file.
it	File “ ” già esistente. Prima di rinominare questo file, eliminare o rinominare il file esistente.

en	File “ ” already exists. You must delete or rename the existing file before you can save the current file. You may also specify a different name for the current file.
it	File “ ” già esistente. Prima di salvare il file corrente, è necessario eliminare o rinominare il file esistente. È inoltre possibile specificare un nome diverso per il file corrente.

en	File(s)
it	File

en	Filename
it	Nome file

en	Filename Only

en	Filename be .

en	Filename be “ ”.

en	Filename include the following characters:

en	Filename and Description

en	Filename is required.

en	Filename must end in .
it	Il nome file deve terminare con .

en	Files
it	File

en	Files and Directories

en	Files are restricted to user’s home directory:

en	Files in hidden subdirectories.
it	File in sottodirectory nascoste.

en	Files in home directory.
it	File in home directory.

en	Files that you place in this directory will not be visible on the internet.
it	I file contenuti in questa directory non saranno visibili su Internet.

en	Files to compress:
it	File da comprimere:

en	Files to extract:
it	File da estrarre:

en	Files typically occupy more disk space than their actual size.
it	I file in genere occupano uno spazio su disco superiore alle dimensioni effettive.

en	Filesystem
it	File system

en	Filesystem Quotas Ready
it	Quote del file system pronte

en	Filesystem quotas are currently broken.

en	Filesystem quotas are currently disabled.

en	Filesystem quotas are disabled.

en	Filesystem quotas are not enabled for any of the provided paths. Paths:
it	Le quote del file system non sono attivate per tutti i percorsi forniti. Percorsi:

en	Filesystem quotas are not enabled. The “ ” user does not require any changes.
it	Le quote del file system non sono attivate. Non è necessaria alcuna modifica per l’utente “ ”.

en	Fill in the form below to report your issue. You can review your submission before transmission.
it	Per comunicare questo problema compilare il modulo sottostante. È possibile rivedere i dati immessi prima della trasmissione.

en	Fill out the above form to proceed with your order.

en	Fill out the form below to monitor one of your websites.

en	Fill out your support request.

en	Fill this form’s other fields with values that match this certificate.
it	Compilare gli altri campi di questo modulo immettendo i valori corrispondenti a questo certificato.

en	Fill this form’s other fields with values that match this domain.
it	Compilare gli altri campi di questo modulo immettendo valori adeguati a questo dominio.

en	Fill this form’s other text boxes with values that match this certificate.
it	Compilare le altre caselle di testo di questo modulo immettendo i valori corrispondenti a questo certificato.

en	Fill this form’s other text boxes with values that match this domain.
it	Compilare le altre caselle di testo di questo modulo immettendo valori adeguati a questo dominio.

en	Filter
it	Filtro

en	Filter Accounts
it	Account filtro

en	Filter By:
it	Filtra per:

en	Filter Deletion
it	Eliminazione filtro

en	Filter Incoming Emails by Country

en	Filter Incoming Emails by Domain

en	Filter Name
it	Nome filtro

en	Filter Name cannot be empty.
it	Il campo Nome filtro non può essere vuoto.

en	Filter Or Alias File
it	Filtro o file alias

en	Filter Test
it	Prova filtro

en	Filter Trace Results:
it	Filtra risultati tracciamento:

en	Filter Users/Domain
it	Filtra utenti/dominio

en	Filter by PHP Version
it	Filtra per versione PHP

en	Filter by bandwidth limit opportunity met.

en	Filter by disk usage opportunity met.

en	Filter by domain

en	Filter by domain or owner
it	Filtra per dominio o proprietario

en	Filter by name

en	Filter by suspended status.

en	Filter by upgrade opportunity.

en	Filter destination paths cannot contain mailboxes that start with the “ ” character or contain the following characters:

en	Filter order saved.
it	Ordine filtri salvato.

en	Filter spam from your inbox through challenge-response verification.

en	Filter unwanted spam email before it reaches your inbox.

en	Filter/Alias File
it	Filtro/File alias

en	Filter:

en	Filtered
it	Filtrato

en	Filtered:
it	Filtrato:

en	Filtering Spam Assassin spamassassin Apache SpamAssassin

en	Filters
it	Filtri

en	Filters by Users
it	Filtri per utenti

en	Final Step
it	Passaggio finale

en	Find
it	Trova

en	Find a Module
it	Trova un modulo

en	Find and share solutions with users around the world.
it	Trova e condividi soluzioni con gli utenti in tutto il mondo.

en	Find functions quickly by typing here.
it	Digita qui per trovare le funzioni rapidamente.

en	Find out more

en	Find the file called:
it	Trova il file denominato:

en	Fingerprints

en	Finish
it	Fine

en	Finished applying the package settings from the “ ” package: successfully updated.

en	accounts

en	account

en	Finished with parallel locale .
it	Terminato con impostazioni locali parallele.

en	update
it	aggiornamento

en	updates
it	aggiornamenti

en	Finishing up …

en	Firewall is not running

en	First
it	Primo

en	Fix Insecure Permissions (Scripts)
it	Correggere autorizzazioni non sicure (script)

en	Fix:

en	Fixed.

en	Fixup Piped Program.
it	Correggere il programma reindirizzato.

en	Flags

en	Flags:
it	Flag:

en	Folder
it	Cartella

en	Folder name is long by . The maximum allowed length is .

en	byte

en	bytes

en	byte

en	bytes

en	Footer
it	Piè di pagina

en	For DMARC to work correctly, your domain have valid and records. Use the following default policy to add a basic DMARC policy to your domain:

en	For Domains parked on top of Subdomains (addon domains), please view them with
it	Per i domini parcheggiati sui sottodomini (domini aggiuntivi), visualizzarli con

en	For Example:
it	Ad esempio:

en	For to function properly, you must enable JavaScript.
it	Per il funzionamento corretto di , è necessario attivare JavaScript.

en	For
it	Per

en	For
it	Per

en	For users that can only access mail-related features, such as Email Archiving or SpamAssassin.
it	Per gli utenti che possono accedere solo alle funzioni relative all’e-mail come Archiviazione e-mai o SpamAssassin.

en	For a complete list of ’s current limitations, visit the following link:
it	Per un elenco completo delle limitazioni correnti di , visitare il seguente collegamento:

en	For addtional details, see the attached log dump.
it	Per ulteriori informazioni, vedere il dump di registro allegato.

en	For all other information, see:
it	Per tutte le altre informazioni, vedere:

en	For an existing project …

en	For best efficiency, you should configure as many buffer pool instances so that each is about 1GB in size.

en	For browsers that don’t support images:
it	Per i browser che non supportano immagini:

en	For deployment, ensure that your repository meets the following requirements:

en	For details, check this error log, or contact your hosting provider: /usr/local/cpanel/logs/error_log

en	For each button in the toolbar, needs to know the following information:
it	Per ciascun pulsante della barra degli strumenti, deve conoscere le seguenti informazioni:

en	For each immutable file, execute the following commands:
it	Per ogni file non modificabile, eseguire i comandi seguenti:

en	For enhanced security, we recommend that you use key authentication.

en	For example, or .
it	Ad esempio, o .

en	For example, a 300 byte file may occupy 4 kB of actual disk space.
it	Ad esempio, un file di 300 byte può occupare 4 KB di spazio effettivo su disco.

en	For example, a file may occupy of actual disk space.
it	Ad esempio, un file di può occupare di spazio effettivo su disco.

en	For example, a domain administrator can use this feature to have host for a hostname that points to your office network‘s public address.

en	For example, a visitor who enters a nonexistent will see a error, while an unauthorized user who tries to access a restricted file will see a error.
it	Ad esempio, un visitatore che inserisce un inesistente visualizzerà un errore , mentre un utente non autorizzato che tenta di accedere a un file riservato visualizzerà un errore .

en	For example, an account that uses a Spam Threshold Score of 10 will only mark messages that are obviously spam.

en	For example, enter for one year, for three weeks, or for five days.
it	Ad esempio, inserire per un anno, per tre settimane o per cinque giorni.

en	For example, if you wish to point a subdomain to another domain, add a new record.
it	Ad esempio, se si desidera che un sottodominio punti a un altro dominio, aggiungere un nuovo record .

en	For example, in order to re-enable updates for , run the following command:
it	Ad esempio, per riattivare gli aggiornamenti per , eseguire il seguente comando:

en	For example, the type corresponds to the , , and extensions on most servers.
it	Ad esempio, il tipo corrisponde alle estensioni , e sulla maggior parte dei server.

en	For example, the and profiles provide mail-related services.

en	For example, the system would place a message to “ ” in the “ ” folder.

en	For example, to configure the server to treat files with the extension as files, enter “ ” under and “ ” under .
it	Ad esempio, per configurare il server in modo che gestisca i file con estensione come file , inserire “ ” in e “ ” in .

en	For example, you can associate the cPanel language option for ‘de’ with the Webalizer option ‘german’. This will allow users to view Webalizer statistics software in “german”.

en	For example, you can use filters to sort mail between business and personal mail.
it	Ad esempio, è possibile utilizzare i filtri per ordinare la posta e suddividerla in corrispondenza aziendale e personale.

en	For example, you could set up a job to delete temporary files weekly to free up disk space.
it	Ad esempio, è possibile impostare un processo per eliminare i file temporanei ogni settimana in modo da liberare spazio su disco.

en	For example, you could use it to convert a image into a image.
it	Ad esempio, è possibile utilizzare questa opzione per convertire un’immagine in un’immagine .

en	For example, “R D” should be “RD” or “R and D”.
it	Ad esempio, “R D” dovrebbe essere “RD” o “R e D”.

en	For example, “ ” is a valid location in which to install a chatroom, but “ ” is not.
it	Ad esempio, “ ” è una posizione valida in cui installare una chatroom, mentre “ ” non lo è.

en	For example: 2001:db8:1a34:56cf::/64
it	Ad esempio: 2001:db8:1a34:56cf::/64

en	For example: would be john and all addresses at would be
it	Ad esempio: dovrebbe essere john e tutti gli indirizzi in dovrebbero essere

en	For example:
it	Ad esempio:

en	For full details on this functionality, visit cPanel’s
it	Per dettagli completi su questa funzionalità, consultare di cPanel.

en	For full source code and docs, visit:
it	Per il codice origine completo e la documentazione, visitare:

en	For help getting started, read the documentation

en	For help getting started, read the documentation.

en	For help getting started, read the documentation.

en	For information on how to manage this setting to enable this feature, read the documentation.

en	For information on how to register applications with , please see the documentation at .
it	Per informazioni su come registrare le applicazioni con , consultare la documentazione all’indirizzo .

en	For information regarding configuration of the “ ” provider, for the documentation.
it	Per informazioni relative alla configurazione del provider “ ”, per la documentazione.

en	For instructions about how to fix reverse ( ), .

en	For instructions on how to upgrade “ ”, visit

en	For more details, review the following error log:

en	For more information .
it	Per ulteriori informazioni, .

en	For more information .
it	Per ulteriori informazioni, .

en	For more information .
it	Per ulteriori informazioni, .

en	For more information about Long Term Support, read the following:
it	Per ulteriori informazioni su Long Term Support, leggere quanto segue:

en	For more information about Two-Factor Authentication, read our documentation at .
it	Per ulteriori informazioni sull’autenticazione a due fattori, leggere la documentazione all’indirizzo .

en	For more information about how to create your own provider modules, read our .
it	Per ulteriori informazioni su come creare moduli provider personali, leggere la .

en	For more information about how to use this token to make calls, read our .

en	For more information about our Zone Manager improvements, read our .

en	For more information about the correct formatting of custom values, read our Custom Templates (link: ) documentation.

en	For more information about the data we collect and how we use it, read our .

en	For more information about the “ ” setting, read our “ ” documentation.

en	For more information about this error and guidance on how to resolve the error, go to .
it	Per ricevere ulteriori informazioni su questo errore e indicazioni su come risolverlo, andare all’indirizzo .

en	For more information about this error and guidance on how to resolve the error, go to .
it	Per ricevere ulteriori informazioni su questo errore e indicazioni su come risolverlo, andare all’indirizzo .

en	For more information about this error and guidance on how to resolve the error, go to .
it	Per ricevere ulteriori informazioni su questo errore e indicazioni su come risolverlo, andare all’indirizzo .

en	For more information about this error, read our .

en	For more information about this feature, please review the documentation at .
it	Per ulteriori informazioni su questa funzione, consultare la documentazione all’indirizzo .

en	For more information about this problem and instructions for how to resolve it, read .

en	For more information on each of these notifications, go to .
it	Per ulteriori informazioni su ciascuna di queste notifiche, passare a .

en	For more information on how to create a Vendor, visit our .
it	Per ulteriori informazioni su come creare un fornitore, leggere la nostra .

en	For more information on how to properly configure Google Drive as a remote backup destination, read .

en	For more information on how to properly configure as a remote backup destination, read .

en	For more information on how to set up calendars and contacts on your device, read the .

en	For more information on how to update your version, read .

en	For more information on managing your WordPress installation, read the article.

en	For more information on managing your WordPress installation, read the article.

en	For more information on this interface, read the .
it	Per ulteriori informazioni su questa interfaccia, leggere la .

en	For more information regarding this interface, read the .
it	Per ulteriori informazioni su questa interfaccia, leggere la .

en	For more information, .

en	For more information, contact your hosting provider.

en	For more information, contact your hosting provider: “ ”

en	For more information, contact your system administrator.

en	For more information, read .

en	For more information, read .

en	For more information, read our documentation.

en	For more information, read our documentation.

en	For more information, read our documentation.

en	For more information, read our documentation.

en	For more information, read our documentation.
it	Per ulteriori informazioni, leggere la nostra documentazione.

en	For more information, read our documentation.

en	For more information, read our documentation.
it	Per ulteriori informazioni, leggere la documentazione sull’ .

en	For more information, read our .

en	For more information, read our documentation.

en	For more information, read our documentation.

en	For more information, read our documentation.

en	For more information, read our and documentation.

en	For more information, read our documentation.

en	For more information, read our documentation.

en	For more information, read our documentation.

en	For more information, read our

en	For more information, read our documentation.

en	For more information, read our about the deprecation of legacy locales.

en	For more information, read our .

en	For more information, read our .

en	For more information, read our .

en	For more information, read our .
it	Per ulteriori informazioni, leggere la .

en	For more information, read our .
it	Per ulteriori informazioni, leggere la .

en	For more information, read our .

en	For more information, read our .
it	Per ulteriori informazioni, leggere la .

en	For more information, read our “ ” documentation.

en	For more information, read the .

en	For more information, read the .

en	For more information, read the .
it	Per ulteriori informazioni, leggere la .

en	For more information, read the .

en	For more information, see:
it	Per ulteriori informazioni, vedere:

en	For more information, see:
it	Per ulteriori informazioni, vedere:

en	For most users, a shared IP address should be sufficient.
it	Per la maggior parte degli utenti, un indirizzo IP condiviso è sufficiente.

en	For registrar information, visit .

en	For search string:
it	Per stringa di ricerca:

en	For security purposes, the system has temporarily blocked this address in order to prevent further attempts.
it	Per motivi di sicurezza, il sistema ha bloccato temporaneamente questo indirizzo per prevenire ulteriori tentativi.

en	For security purposes, the system has temporarily blocked this address in order to prevent further attempts.
it	Per motivi di sicurezza, il sistema ha bloccato temporaneamente questo indirizzo per prevenire ulteriori tentativi.

en	For security reasons, highly recommends that you disable this functionality.
it	Per motivi di sicurezza, consiglia di disattivare questa funzione.

en	For security reasons, shell access is not enabled by default. In order to activate shell access on your account, you will need to contact customer service to request shell access for your hosting account.
it	Per motivi di sicurezza, l’accesso shell non è attivato per impostazione predefinita. Per attivare l’accesso alla shell per l’account, è necessario contattare il servizio clienti per richiedere l’accesso alla shell per l’account di hosting.

en	For security reasons, shell access is not enabled by default. To activate shell access, contact your service provider.
it	Per motivi di sicurezza, l’accesso shell non è attivato per impostazione predefinita. Per attivare l’accesso alla shell, contattare il provider di servizi.

en	For security reasons, you will not see the Secret Access Key.

en	For security reasons, you will not see the application key.

en	For security reasons, you will not see the passphrase.

en	For security reasons, you will not see the password.

en	For security reasons, you will not see the secret access key.

en	For technical reasons, you can only attempt a forced upgrade via when logged in as the user with the user’s password.

en	For the fastest support experience, you must allow support to access your server. All connections that employees make to your server are secure and monitored.

en	For the most current status, navigate to the “ ” interface. You can also exclude domains from future renewal attempts, which would cease future notifications.

en	For the sake of completion, following there are another examples.
it	Per completezza, di seguito sono riportati altri esempi.

en	For this account, the .php file extension will be processed by PHP version:
it	Per questo account, l’estensione file .php verrà elaborata dalla versione PHP:

en	For this feature to function properly, you be able to connect via SSH from this server’s IP address to the remote server.
it	Affinché questa funzione funzioni correttamente, è essere in grado di connettersi tramite SSH dall’indirizzo IP del server al server remoto.

en	For your convenience, the following list contains the addresses that are associated with this provider:
it	Per praticità, l’elenco seguente contiene gli indirizzi associati a questo provider:

en	For your installation to function properly, your hosting provider must install the module.

en	For “ ” to set up the SSL hosts through WHM, they must have the privilege.
it	Per configurare gli host SSL tramite WHM, “ ” devono disporre del privilegio .

en	For “ ” to setup SSL hosts through WHM, they must have the privilege.
it	Per configurare gli host SSL tramite WHM, “ ” devono disporre del privilegio .

en	Forbidden
it	Non consentito

en	Force Dedistribute ( )?

en	Force Dedistribute Accounts ( )

en	Force HTTPS Redirect

en	Force Mode:
it	Modalità forzata:

en	Force Mode: no

en	Force Mode: yes

en	Force Password Change
it	Forza modifica password

en	Force Redirect is disabled for the selected domains.

en	Force Redirect is disabled for the “ ” domain.

en	Force Redirect is enabled for the selected domains.

en	Force Redirect is enabled for the “ ” domain.

en	Force a reinstall even if the system is up to date.
it	Forza una reinstallazione anche se il sistema è aggiornato.

en	Force delivery of this message.
it	Forza recapito di questo messaggio.

en	Force mode is not available in restricted mode.
it	La modalità forzata non è disponibile nella modalità limitata.

en	Forced Disable of Digest Auth
it	Disattivazione forzata di autenticazione Digest

en	Forced?
it	Forzato?

en	Forceful Server Reboot
it	Riavvio server efficace

en	Forever
it	Per sempre

en	Forget Order

en	Forget Search
it	Ignora ricerca

en	Fork Bomb Protection denies users who have terminal access ( /Telnet) the ability to use all of the resources on the server. To prevent server crashes, do allow unlimited resource allocation.
it	La protezione fork bomb impedirà agli utenti con accesso al terminale ( /Telnet) di utilizzare tutte le risorse sul server. Per evitare arresti del server, consentire l’assegnazione di risorse illimitate.

en	Fork Bomb Protection is not available on

en	Form tools, this allows you to be emailed the form results.
it	Gli strumenti del modulo consentono ai visitatori di compilare un modulo sul sito Web per inviare un’e-mail.

en	Form validation acceptance image.
it	Immagine di accettazione convalida modulo.

en	Form validation rejection image.
it	Immagine di rifiuto convalida modulo.

en	FormMail Clone is a clone of Matt Wright’s FormMail.
it	FormMail Clone è un clone di FormMail di Matt Wright.

en	Format each entry as a regular expression.
it	Formattare ciascuna voce come espressione regolare .

en	Format text to be bold, italicized, or underlined.
it	Formattare il testo in grassetto, corsivo o sottolineato.

en	Format:
it	Formato:

en	Forums
it	Forum

en	Forward
it	Inoltra

en	Forward Address
it	Indirizzo di inoltro

en	Forward All Email for a Domain
it	Inoltra tutte le e-mail per un dominio

en	Forward List
it	Elenco di inoltro

en	Forward To
it	Inoltra a

en	Forward address must be an email address or your account name.
it	L’indirizzo di inoltro deve essere un indirizzo e-mail o il nome dell’account.

en	Forward mail for “ ” to:
it	Inoltra posta per “ ” a:

en	Forward to Email Address
it	Indirizzo e-mail di inoltro

en	Forward to a system account
it	Inoltra a un account di sistema

en	Forward to a system account:
it	Inoltra a un account di sistema:

en	Forward to email address:
it	Indirizzo e-mail di inoltro:

en	Forward to your system account “ ”
it	Inoltrare al proprio account di sistema “ ”

en	Forwarders
it	Server di inoltro

en	Forwarders allow you to send a copy of all mail from one email address to another. For example, if you have two different email accounts, user@example.com and user1@example1.com, you could forward example.com to example1.com so that you do not need to check both accounts. : The original address will still receive the forwarded mail.
it	I server di inoltro consentono di inviare una copia di tutta la posta da un indirizzo e-mail all’altro. Ad esempio, se si dispone di due account e-mail diversi, user@example.com e user1@example1.com, è possibile inoltrare example.com a example1.com in modo che non sia necessario controllare entrambi gli account. : l’indirizzo originale continuerà a ricevere la posta inoltrata.

en	Forwarders forward
it	Inoltro server di inoltro

en	Forwarding
it	Inoltro

en	Forwarding Options
it	Opzioni di inoltro

en	Found
it	Trovato

en	Found Message
it	Messaggio trovato

en	Found User
it	Utente trovato

en	Found an empty argument matching:
it	Trovato un argomento vuoto corrispondente:

en	Four is recommended, as setting the number lower than four can cause suspension of legitimate users who have disconnected from, then reconnected to, their ISPs. If users are reconnecting from the same network subnet, their accounts will not be disabled.
it	Quattro è il valore consigliato poiché l’impostazione di un numero inferiore a quattro può causare la sospensione degli utenti legittimi che hanno eseguito la disconnessione e poi la riconnessione ai relativi ISP. Se gli utenti stanno effettuando la riconnessione dalla stessa subnet di rete, i relativi account non verranno disattivati.

en	Frame Color Red
it	Colore cornice rosso

en	Frame Color:
it	Colore cornice:

en	Frame Thickness
it	Spessore cornice

en	Frame Thickness:
it	Spessore cornice:

en	Free

en	Free Up Status:

en	Free up Email Storage

en	Free

en	Friday
it	Venerdì

en	Friendly Name

en	Friendly Name:
it	Nome descrittivo:

en	Friendly welcome image.

en	From
it	Da

en	From Address
it	Dall’indirizzo

en	From now on, the system will automatically detect character encodings. To update this setting, go to the Home interface and click Reset All Interface Settings.
it	Da ora in poi, il sistema rileverà automaticamente le codifiche caratteri. Per aggiornare questa impostazione, andare all’interfaccia Home e fare clic su Ripristina tutte le impostazioni dell’interfaccia.

en	From now on, to access your Web Folder, just double-click again and then double-click on your Web Folder.
it	Da ora in poi, per accedere alla cartella Web, è sufficiente fare di nuovo doppio clic su , quindi fare doppio clic sulla cartella Web.

en	From that screen, click , and then click .
it	Da tale schermata, fare clic su , quindi su .

en	From that screen, click , and then click .
it	Da tale schermata, fare clic su , quindi su .

en	From the interface at .
it	Dall’interfaccia all’indirizzo .

en	From the interface at .
it	Dall’interfaccia all’indirizzo .

en	From the desktop, click .
it	Dal desktop, fare clic su .

en	From the desktop, click and then click .
it	Dal desktop, fare clic su , quindi su .

en	From the drop-down menu, select the encoding with which you created the file.
it	Dal menu a discesa, selezionare la codifica con cui è stato creato il file.

en	From what source do you want the system to install the certificates?
it	Da quale origine si desidera che il sistema installi i certificati?

en	From:
it	Da:

en	FrontPage Extensions allow you to publish your site directly from the application. This means that you will not have to upload files through or another method.
it	Le estensioni FrontPage consentono di pubblicare il sito direttamente dall’ . In questo modo, non è necessario caricare i file tramite o un altro metodo.

en	FrontPage extensions are currently:
it	Le estensioni FrontPage sono attualmente:

en	FrontPage, Microsoft, Windows, and Windows Vista are trademarks of Microsoft Corporation
it	FrontPage, Microsoft, Windows e Windows Vista sono marchi di Microsoft Corporation

en	FrontPage® Extensions
it	Estensioni FrontPage®

en	Frontpage extensions?
it	Estensioni Frontpage?

en	Frontpage passthough authentication is enabled in “ ”.
it	L’autenticazione passthrough FrontPage è attivata in “ ”.

en	Frontpage was installed on the following :
it	FrontPage non è installato su

en	domain
it	dominio

en	domains
it	domini

en	Frozen
it	Bloccato

en	Full

en	Full Backup
it	Backup completo

en	Full Backup in Progress …
it	Backup completo in corso…

en	Full Backup →
it	Backup completo →

en	Full Calendar URL(s):

en	Full Contact List URL(s):

en	Full Domain:

en	Full Name
it	Nome completo

en	Full or Partial Backup
it	Backup completo o parziale

en	Full view displays the entire record. This is useful for providers who will automatically split the record.

en	Full-Text Search Indexing (powered by )

en	Fullscreen Editor
it	Editor a tutto schermo

en	Fully qualified domain name

en	Function disabled.

en	Function ”flushConfig” called with an unsupported option “no_overwrite”.

en	Functions
it	Funzioni

en	Functions in cPanel and WHM are available only directly through the cPanel and WHM interfaces or through our .
it	Le funzioni in cPanel e WHM sono disponibili solo direttamente dalle interfacce cPanel e WHM o tramite l’ .

en	Future improvements will bring more -related features to this interface.

en	GB

en	GIF (gif)

en	GMT

en	GZip Archive
it	Archivio GZip

en	GZiped Tar Archive
it	Archivio tar compresso con GZip

en	Gastronomy

en	Gateway Timeout
it	Timeout gateway

en	Gathering packages information …
it	Recupero informazioni sui pacchetti in corso…

en	Gathering installed versions …

en	General

en	General Information
it	Informazioni generali

en	General Log File Name

en	General Logging

en	General Logs

en	General News
it	Notizie generali

en	General account info:
it	Informazioni generali account:

en	General example:

en	General server info:
it	Informazioni generali server:

en	Generate
it	Genera

en	Generate Backup
it	Genera backup

en	Generate Certificate
it	Genera certificato

en	Generate Credentials

en	Generate Failure Reports When

en	Generate Key
it	Genera chiave

en	Generate Local Key

en	Generate Mobile Email Configurations

en	Generate New Key
it	Genera nuova chiave

en	Generate Password
it	Genera password

en	Generate Token

en	Generate Token

en	Generate a Certificate Signing Request.
it	Generare una richiesta di firma del certificato.

en	Generate a Full Backup
it	Genera un backup completo

en	Generate a New Certificate
it	Genera una nuovo certificato

en	Generate a New Certificate Signing Request (CSR)
it	Genera una nuova richiesta di firma del certificato (CSR)

en	Generate a New Key
it	Genera una nuova chiave

en	Generate a New Private Key.
it	Generare una nuova chiave privata.

en	Generate a Private Key
it	Genera una chiave privata

en	Generate a Private Key.
it	Generare una chiave privata.

en	Generate a new access key.
it	Generare una nuova chiave di accesso.

en	Generate a new “ ” key.

en	Generate a self-signed certificate.
it	Generare un certificato autofirmato.

en	Generate an SSL Certificate and Signing Request
it	Generare un certificato SSL e una richiesta di firma

en	Generate and install a new self-signed certificate immediately. Then, replace this certificate with a certificate signed by a valid certificate authority as soon as possible.
it	Generare e installare immediatamente un nuovo certificato autofirmato. Quindi, sostituire questo certificato con un certificato firmato da un’autorità di certificazione valida il prima possibile.

en	Generate the necessary credentials from your client and client secret.

en	Generate, view, or delete SSL certificate signing requests.
it	Generare, visualizzare o eliminare le richieste di firma del certificato SSL.

en	Generate, view, upload, or delete SSL certificates.
it	Generare, visualizzare, caricare o eliminare i certificati SSL.

en	Generate, view, upload, or delete your private keys.
it	Generare, visualizzare, caricare o eliminare le chiavi private.

en	Generated Certificate Signing Request
it	Richiesta di firma del certificato generata

en	Generates clean, valid HTML.
it	Genera HTML valido senza errori.

en	Generating API token.

en	Generating a Public Key
it	Generazione di una chiave pubblica

en	Generating your order …

en	Generating …

en	Generic Notifications
it	Notifiche generiche

en	Geolocation Database
it	Database georilevazione

en	Get Help With This Order
it	Richiedi assistenza con questo ordine

en	Get KernelCare for $ per month.

en	Get KernelCare.

en	Get More

en	Get Started
it	Introduzione

en	Get Started with a Free cPanel Trial!

en	Get more information about .

en	Get more information about .

en	Get more information about .

en	Get more information about .

en	Get the latest news about upcoming releases.
it	Ottenere le notizie più recenti sulle versioni future.

en	Get your website up and running with guided workflows.

en	Getting Started Icon (transparent file)
it	Icona Attività iniziali (file trasparente)

en	Getting Started Wizard
it	Procedura guidata per le attività iniziali

en	Getting package information …
it	Recupero informazioni pacchetto in corso…

en	Getting packages …
it	Recupero pacchetti in corso…

en	GiB

en	Gibibytes

en	Gigabytes

en	Give Dedicated IP Address
it	Assegna indirizzo IP dedicato

en	Give Feedback

en	Give IP Address (only if recreating)
it	Assegna indirizzo IP (solo per la ricreazione)

en	Give New Account an IP Address
it	Assegna indirizzo IP a nuovo account

en	Give a valid process ID.
it	Fornire un ID processo valido.

en	Give at least one filesystem path.

en	Give no more than .

en	email address

en	email addresses

en	Give this user a new password.
it	Assegnare a questo utente una nuova password.

en	Global Cluster Options
it	Opzioni cluster globale

en	Global Configuration
it	Configurazione globale

en	Global Email Filters
it	Filtri e-mail globali

en	Global Email Filters filter account level filtering
it	Filtri e-mail globali filtro filtri a livello di account

en	Global Filters
it	Filtri globali

en	Global Filters filter account level filtering
it	Filtri globali filtro filtro a livello di account

en	Global Privileges

en	Global Settings
it	Impostazioni globali

en	Global Cluster Options
it	Opzioni cluster DNS globale

en	Global News (displayed in all of the resellers dashboards):
it	Notizie globali di (visualizzate su tutti i dashboard dei rivenditori):

en	Global News (displayed in all of your users dashboards. This includes a reseller s customers.):
it	Notizie globali di (visualizzate su tutti i dashboard degli utenti , compresi i clienti dei rivenditori):

en	Globe and letter icon for mail

en	GnuPG

en	GnuPG Key

en	GnuPG is a publicly available encryption scheme that uses the “public key” approach. With GnuPG, messages are encrypted using a “public key” however, they can only be decrypted by a “private key”, which is retained by the intended recipient of the message.
it	GnuPG è uno schema di crittografia pubblicamente disponibile che utilizza l’approccio della “chiave pubblica”. Con GnuPG, i messaggi vengono crittografati con una “chiave pubblica”. Tuttavia possono venire decrittografati con una “chiave privata”, che viene conservata dal destinatario previsto del messaggio.

en	Go
it	Vai

en	Go Back
it	Indietro

en	Go Back to Auto Responder
it	Torna a risposta automatica

en	Go Back to BoxTrapper Configuration
it	Torna a configurazione BoxTrapper

en	Go Back to Branding Editor
it	Torna all’editor di personalizzazione

en	Go Back to Edit HTML
it	Torna a Modifica HTML

en	Go Back to Edit Headers and Footers
it	Torna a Modifica intestazioni e piè di pagina

en	Go Back to Edit Logos
it	Torna a Modifica logo

en	Go Back to Edit
it	Torna a Modifica

en	Go Back to Edit the UI
it	Torna a Modifica interfaccia utente

en	Go Back to Editing Preview Images
it	Torna alla modifica di anteprima immagini

en	Go Back to Interface Elements
it	Torna a Elementi interfaccia

en	Go Back to Manage My Databases

en	Go Back to Site Software
it	Torna a Software sito

en	Go Back to Configuration
it	Torna a configurazione

en	Go Back to editing file “ ” for domain “ ”.
it	Torna a modifica file “ ” per il dominio “ ”.

en	Go Back to the Branding Editor
it	Torna all’editor di personalizzazione

en	Go Back to the Editor
it	Torna all’editor

en	Go Back to the Icon Editor
it	Torna all’editor icone

en	Go Back to the Main MySQL Page
it	Torna alla pagina MySQL principale

en	Go Back to the Manage My Databases Page

en	Go Back to “ ”
it	Torna a “ ”

en	Go Up One Dir
it	Vai alla directory precedente

en	Go back

en	Go back to Auto Responder.
it	Tornare a risposta automatica.

en	Go back to edit your CSS.
it	Tornare indietro per modificare il file CSS.

en	Go back to edit your HTML.
it	Tornare indietro per modificare il file HTML.

en	Go back to system settings

en	Go back to the list of tokens.

en	Go back to the list of databases.

en	Go back to the list of dynamic configurations.

en	Go back to the list of email accounts.

en	Go back to the list of keys.

en	Go back to the list of linked nodes.

en	Go back to the list of team users.

en	Go back to user domain settings

en	Go to
it	Vai a

en	Go to Email Account Page
it	Vai alla pagina Account e-mail

en	Go to Homepage

en	Go to Page:

en	Go to Secure Webmail Login
it	Vai a Accesso Webmail sicuro

en	Go to Webmail Login
it	Vai a Accesso Webmail

en	Go to .

en	Go to .

en	Go to Manager

en	Go to

en	Go to

en	Go to
it	Passa a

en	Go to to enable Logaholic processing.
it	Selezionare per attivare l’elaborazione Logaholic.

en	Go to to enable Logaholic processing.
it	Selezionare per attivare l’elaborazione Logaholic.

en	Go to to enable .
it	Selezionare per attivare .

en	Go to cPanel

en	Go to cPanelTV for a wide selection of videos guiding you through cPanel’s most-used features.

en	Go to first page.

en	Go to last page.

en	Go to line.

en	Go to next page.

en	Go to page “ ”.

en	Go to phpMyAdmin

en	Go to previous page.

en	Go to the Audit Log interface.

en	Go to the Cleanup Process Page

en	Go to the Collection Editor interface.

en	Go to the Create Database User interface.

en	Go to the Create a Team User interface.

en	Go to the Edit a Team User interface.

en	Go to the List Collections interface.

en	Go to the List Team interface.

en	Go to the phpMyAdmin interface.

en	Go to this URL:
it	Visitare questo URL:

en	Go to “ ”

en	Go to “ ”.

en	Gone
it	Non più disponibile

en	Good news, has successfully renewed the Domain Validated (DV) certificate for “ ”.

en	Government Entity (“ ”)

en	Graceful Server Reboot
it	Riavvio server regolare

en	Grant
it	Concedi

en	Grant Access

en	Grant Support Access
it	Concedi accesso al supporto

en	Grant Support Access - Login
it	Concedi accesso al supporto - Accesso

en	Grant cPanel Support Access
it	Concedi accesso al supporto cPanel

en	Grant email users administrative access to the mailing list “ ”
it	Consentire agli utenti e-mail l’accesso amministrativo alla lista di distribuzione “ ”

en	Grant or Revoke Support’s Access
it	Concedi o revoca accesso del supporto

en	Granted
it	Concesso

en	Granting “ ” access to “ ” with temporary password …
it	Concessione dell’accesso “ ” a “ ” con password temporanea in corso…

en	Great for accounts with large amounts of email.
it	Ideale per account con una grande quantità di e-mail.

en	Greater Than (numeric)
it	Maggiore di (numerico)

en	Green
it	Verde

en	Greylisting
it	Greylist

en	Greylisting grey list spam
it	Inserimento spam nella greylist

en	Group
it	Gruppo

en	Group Linkable Services
it	Raggruppa servizi collegabili

en	Group Name:
it	Nome gruppo:

en	Group is required.
it	Il gruppo è obbligatorio.

en	Group name is required.
it	Nome gruppo obbligatorio.

en	Guardian Log
it	Registro Guardian

en	Guess
it	Indovina

en	Guess Email Addresses
it	Indovina indirizzi e-mail

en	Guided setup of a database, database users, and user privileges.

en	Guided setup of a database, database users, and user privileges.

en	Guided setup of a database, database users, and user privileges.

en	HANG: : chkservd ( )

en	HAS_LOCALDOMAIN called with no domain
it	La chiamata HAS_LOCALDOMAIN è stata eseguita senza dominio

en	HTML Code:
it	Codice HTML:

en	HTML Editor
it	Editor HTML

en	HTML

en	HTTP Code:
it	Codice HTTP:

en	HTTP ERROR
it	ERRORE HTTP

en	HTTP Server (Apache)
it	Server HTTP (Apache)

en	HTTP Status: 401 Permission Denied
it	Stato HTTP: 401 Autorizzazione negata

en	HTTP Status: 401 Unauthorized
it	Stato HTTP: 401 Non autorizzato

en	HTTP Status: 403 Forbidden
it	Stato HTTP: 403 Non consentito

en	HTTP Status: 500 Internal Server Error
it	Stato HTTP: 500 Errore interno del server

en	HTTP Status: 501 Not Implemented
it	Stato HTTP: 501 Non implementato

en	HTTP Status: 503 Service Unavailable
it	Stato HTTP: 503 Servizio non disponibile

en	HTTP Version Not Supported
it	Versione HTTP non supportata

en	HTTP error
it	Errore HTTP

en	HTTP status:
it	Stato HTTP:

en	HTTP version:
it	Versione HTTP:

en	HTTPS Redirect is not available because your server is not configured to support it.

en	Handler
it	Gestore

en	Handlers
it	Gestori

en	Handlers
it	Gestori

en	Hardware Type

en	Hardware information is not available inside a container.

en	Has Not Been Previously Delivered
it	Non recapitato in precedenza

en	Has Problems

en	Has received considerable public exposure, testing, and verification. Published least frequently.
it	È stato sottoposto a un’esposizione pubblica considerevole, una prova e una verifica. Pubblicato con la frequenza minima.

en	Has received little real-world testing. Features are subject to further modification. Usually lacks official public documentation. Published most frequently (up to several times per week).
it	Sottoposto a scarse prove in condizioni reali. Le funzioni sono soggette a ulteriori modifiche. In genere, non dispone di una documentazione pubblica ufficiale. Pubblicazione più frequente (fino a diverse volte a settimana).

en	Have a backup file? Restore it to your account.

en	Have a specific question and can’t find your answer? Try our forums.

en	Header and Footer
it	Intestazione e piè di pagina

en	Health

en	Hello World
it	Ciao mondo

en	Hello.
it	Benvenuti

en	Help
it	Guida

en	Help Link
it	Collegamento alla Guida

en	Help Links

en	Help Links:
it	Collegamenti alla Guida:

en	Help cPanel improve our update process. Click the checkbox to send a log file to cPanel at the end of each update, telling us how the update proceeded.
it	È possibile consentire a cPanel di migliorare il processo di aggiornamento. Fare clic sulla casella di controllo per inviare un file di registro a cPanel al termine di ogni aggiornamento in cui vengono riportate informazioni relative alla procedura di aggiornamento.

en	Help improve development of cPanel WHM by sending information about how the software is used. Read our for more information.
it	È possibile contribuire a migliorare lo sviluppo di cPanel WHM inviando informazioni sulla modalità di utilizzo del software. Per ulteriori informazioni, leggere .

en	Help panel background left.
it	Sfondo pulsante Guida a sinistra.

en	Help panel background right.
it	Sfondo pulsante Guida a destra.

en	Help panel close button.
it	Pulsante di chiusura pannello della Guida.

en	Help panel close over button.
it	Pulsante di chiusura pannello della Guida.

en	Help!
it	Guida

en	Here is the confirmation code:
it	Ecco il codice di conferma:

en	Here you can configure some common directives in ’s main context.
it	Qui è possibile configurare alcune direttive comuni nel contesto principale di .

en	Here you can select which branding styles your cPanel users will have access to in the cPanel “Change Style” feature.
it	Qui è possibile selezionare gli stili di personalizzazione a cui gli utenti di cPanel avranno accesso nella funzione “Modifica stile” di cPanel.

en	Here you can select which branding styles your users will have access to in the feature.
it	Qui è possibile selezionare gli stili di personalizzazione a cui gli utenti avranno accesso nella funzione .

en	Hide
it	Nascondi

en	Hide Additional Configurations

en	Hide Additional Details

en	Hide Additional Vendor Information
it	Nascondi informazioni fornitore aggiuntive

en	Hide Advanced Configuration

en	Hide Associated Subdomains

en	Hide Control Data
it	Nascondi dati controllo

en	Hide Details
it	Nascondi dettagli

en	Hide Extended Headers
it	Nascondi intestazioni estese

en	Hide Features

en	Hide Help Text

en	Hide Host Identification Information

en	Hide Non SSL/TLS Settings

en	Hide Non Settings

en	Hide Order Details

en	Hide Parent Directories
it	Nascondi directory padre

en	Hide Permanently
it	Nascondi in modo permanente

en	Hide Recommendations

en	Hide Rule Text
it	Nascondi testo regola

en	Hide Small Files
it	Nascondi file piccoli

en	Hide Sort/Filter/Paginate Options
it	Nascondi opzioni Ordina/Filtra/Impagina

en	Hide Unrelated Servers
it	Nascondi server non correlati

en	Hide affected domains

en	Hide disk usage for this directory’s child directories.
it	Nascondere l’utilizzo del disco per le directory figlio di questa directory.

en	Hide example index files.

en	Hide impacted domains.

en	Hide information about Interface Analytics.

en	Hide inherit information.

en	Hide patch test output.

en	Hide unavailable information.

en	High
it	Alta

en	High and Medium only
it	Solo livelli alto e medio

en	High only
it	Solo alto

en	Highly configurable.
it	Altamente configurabile.

en	Hint: If you do not create a forwarder or email account with the same address as this auto responder, mail will only be handled by the auto responder before it is discarded.
it	Suggerimento: se non si crea un server di inoltro o un account e-mail con lo stesso indirizzo di questa risposta automatica, la posta verrà gestita solo mediante la risposta automatica prima di essere eliminata.

en	Hint: If you do not create a forwarder or email account with the same address as this autoresponder, mail will only be handled by the autoresponder before it is discarded.
it	Suggerimento: se non si crea un server di inoltro o un account e-mail con lo stesso indirizzo di questa risposta automatica, la posta verrà gestita solo mediante la risposta automatica prima di essere eliminata.

en	Hint:
it	Suggerimento:

en	Historical View
it	Visualizzazione cronologica

en	History

en	History Reports
it	Rapporti cronologia

en	Hit Data
it	Dati selezione

en	Hits List
it	Elenco selezioni

en	Hold

en	Hold the “control” key and drag the files to the folder on the left you wish to copy them to.
it	Tenendo premuto il tasto “Ctrl” trascinare i file nella cartella a sinistra in cui si desidera copiarli.

en	Home

en	Home (transparent file)
it	Home (file trasparente)

en	Home Directory
it	Home directory

en	Home Directory Root
it	Radice home directory

en	Home Directory Updated
it	Home directory aggiornata

en	Home Directory set to:
it	Home directory impostata in:

en	Home Directory was already set to “ ”.
it	La home directory è stata già impostata su “ ”.

en	Home Directory →
it	Home directory →

en	Home Main

en	Home and Logout
it	Home e Chiudi sessione

en	Hook:

en	Horizontal

en	Horizontal Padding
it	Spaziatura orizzontale

en	Horizontal in Precision

en	Horizontal spacing must be a number between 0 and 999.
it	La spaziatura orizzontale deve essere un numero compreso tra 0 e 999.

en	Horizontal:
it	Orizzontale:

en	Host

en	Host (% wildcard is allowed)
it	IP or hostname

en	Host ( wildcard is allowed):
it	Host (il carattere jolly è consentito):

en	Host Access Control
it	Controllo accesso host

en	Host Name:
it	Nome host:

en	Host Settings
it	Impostazioni host

en	Host repositories.

en	Host Address
it	Indirizzo dell’host

en	Host:

en	Hosting Package
it	Pacchetto di hosting

en	Hostname
it	Nome host

en	Hostname Change Notifications
it	Notifiche di modifica nome host

en	Hostname Configuration Error:
it	Errore di configurazione nome host:

en	Hostname Entry Missing
it	Voce nome host mancante

en	Hostname change status
it	Stato modifica nome host

en	Hostname conflicts with a cPanel user account
it	Nome host in conflitto con un account utente cPanel

en	Hostname or Address

en	Hostname or qualified domain name

en	Hostname:

en	Hostnames should also not begin with a digit, nor end with a hyphen (“-”).
it	I nomi host non devono inoltre iniziare con una cifra né terminare con un trattino (“-”).

en	Hostnames should never begin with “ ”.
it	I nomi host non devono mai terminare con “ ”.

en	Hostname’s certificate expiring on a linked node

en	Hotlink Protection
it	Protezione hotlink

en	Hotlink Protection Disabled!
it	Protezione hotlink disattivata.

en	Hotlink Protection Enabled!
it	Protezione hotlink attivata.

en	Hotlink Protection
it	Protezione hotlink

en	Hotlink protection is currently .
it	Protezione hotlink attualmente .

en	Hotlink protection is currently .
it	Protezione hotlink attualmente .

en	Hotlink protection is currently disabled.

en	Hotlink protection is currently enabled.

en	Hotlink protection is currently “ ”.
it	Protezione hotlink attualmente “ ”.

en	Hotlink protection prevents other websites from directly linking to files (as specified below) on your website.
it	La protezione hotlink impedisce ad altri siti Web di collegarsi direttamente ai file (specificati di seguito) sul sito Web.

en	Hotlinking might be, for example, the use of an tag to display an image from your site somewhere else on the internet.
it	Un esempio di hotlink potrebbe essere l’uso di un tag per visualizzare un’immagine del sito proveniente da qualsiasi altra posizione nella rete.

en	Hour
it	Ora

en	Hour:
it	Ora:

en	Hourly email send limit reached for “ ”.

en	Hours
it	Ore

en	How will handle delivery to a user who has reached their system disk quota:
it	Modalità di gestione da parte di del recapito a un utente che ha raggiunto la propria quota disco di sistema:

en	How will respond when a system disk quota or mailbox disk quota prevents delivery:

en	How can I add an addon domain?

en	How do I access my Webmail account?

en	How do I add to my web page?
it	Come è possibile aggiungere alla pagina Web?

en	How do I backup and restore my site?

en	How do I create custom buttons?
it	Come è possibile creare i pulsanti personalizzati?

en	How do I customize the toolbar?
it	Come è possibile personalizzare la barra degli strumenti?

en	How do I increase my disk quota?

en	How do I install WordPress?

en	How do I renew AutoSSL?

en	How do I renew SSL?

en	How do I transfer my domain?

en	How do I update MX records?

en	How do I update PHP?

en	How do you want to transfer your Databases?
it	Modalità di trasferimento dei database

en	How do you want to transfer your databases?

en	How does my site work?
it	Come funziona il sito?

en	How old were you at your wedding (Enter age as digits)?
it	A che età ti sei sposato (immettere l’età in cifre)?

en	How should the system handle unrouted email for “ ”?
it	In che modo il sistema deve gestire le e-mail non indirizzate per “ ”?

en	How the output for the general query log and the slow query log is stored.

en	How the system creates the security key.

en	How to Install or Uninstall

en	How to Rotate a Key

en	How to Upgrade
it	Modalità di esecuzione dell’upgrade

en	How to describe this collection

en	However, the system does not have installed.

en	However, the system does not have Web Server installed.

en	However, you alter the type values that the system defines.
it	Tuttavia, modificare i valori di tipo definiti dal sistema.

en	However, you do not have enough disk space to proceed. The system requires MB to create a backup. Your quota limit only has MB available. You must clear enough disk space to proceed.

en	Hung Service Checks
it	Controlli servizio bloccati

en	Hypothetical Subaccount
it	Account secondario ipotetico

en	I Love You

en	I agree it’s cool.

en	I agree to receive notifications at this email address for problems detected by the Site Quality Monitoring service.

en	I agree to receive notifications from Site Quality Monitoring at the above email address.

en	I agree to these terms of service.
it	Accetto i termini del servizio.

en	I am receiving spam emails.

en	I can’t send and receive emails.

en	I fully understand what I am doing and take full responsibility for my actions. I have backed up all my data so I can remove the installation, reinstall fresh and import my old info into the new install if necessary. I understand that anything that breaks by forcing this upgrade is 100% my responsibility.
it	Sono pienamente consapevole delle mie azioni e me ne assumo la completa responsabilità. Ho eseguito il backup di tutti i miei dati, quindi possono rimuovere l’installazione, reinstallare daccapo e importare le mie informazioni precedenti nella nuova installazione, se necessario. Sono consapevole di essere responsabile al 100% di eventuali danneggiamenti di qualsiasi elemento a causa della forzatura di questo upgrade.

en	I have copied this password in a safe place.
it	Ho copiato questa password in un luogo sicuro.

en	I have copied this password to a secure location.
it	Ho copiato questa password in una posizione sicura.

en	I have read and agree to all the legal documents listed above.

en	I have read and understood the security risk warning.

en	I have recorded my username and password.

en	I love you!
it	Ti amo!

en	I need help with an existing feature or technical issue.

en	I still want support directly from , .

en	I understand and want to continue.

en	I understand and want to proceed.

en	I understand that if I proceed, this process could possibly delete all customizations and break my installation.

en	I understand the risk.

en	I understand the risks. Connect anyway.

en	I understand. Hide this notice.

en	I understand. Proceed to the account list.

en	I want to change the editor settings, how do I do that?
it	Desidero modificare le impostazioni dell’editor. Come è possibile eseguire questa operazione?

en	I want to …

en	I want to:

en	I want to?

en	I will manually rebuild Apache and PHP when the MySQL upgrade is complete.
it	Ricostruirò manualmente Apache e PHP al termine dell’upgrade di MySQL.

en	ID

en	ID “ ” does not exist as a destination.
it	ID “ ” inesistente come destinazione.

en	ID:

en	ID:

en	IMAP

en	IMAP Access
it	Accesso IMAP

en	IMAP Full-Text Search Index (powered by Apache Solr™) improves the speed and convenience of the search experience.

en	IMAP Mail Protocol
it	Protocollo di posta IMAP

en	IMAP Mail Protocol over SSL/TLS (IMAPS)
it	Protocollo di posta IMAP su SSL/TLS (IMAPS)

en	IMAP Server
it	Server IMAP

en	IMAP Server (Courier/Dovecot)
it	Server IMAP (Courier/Dovecot)

en	IMAP email access coordinates between the server and your mail application. Messages that have been read/deleted/replied to will show up as such, both on the server and in the mail application.
it	Le coordinate di accesso all’e-mail IMAP tra il server e l’applicazione di posta. I messaggi letti/eliminati/con risposta verranno visualizzati con i suddetti stati, sia sul server che nell’applicazione e-mail.

en	IMAP over SSL/TLS

en	IMPORTANT: Do not ignore this email.
it	IMPORTANTE: non ignorare questa e-mail.

en	IMPORTANT: Do not ignore this email. Your kernel had an Oops! This is the result of bad hardware or a kernel bug.
it	IMPORTANTE: Non ignorare questa e-mail. Il kernel richiede attenzione. Questo è il risultato di un problema hardware o di un errore del kernel.

en	IMPORTANT: Do not ignore this email. Your kernel had an ! This is the result of bad hardware or a kernel bug.
it	IMPORTANTE: non ignorare questa e-mail. Si è verificato un kernel . Questo è il risultato di un problema hardware o di un errore del kernel.

en	IMPORTANT: Potential hardware problem detected.
it	IMPORTANTE: rilevato potenziale problema hardware.

en	IOStat Information
it	Informazioni IOStat

en	IP

en	IP Address
it	Indirizzo IP

en	IP Address (non-user domains only):
it	Indirizzo IP (solo domini non utente):

en	IP Address DNS Check
it	Controllo DNS indirizzo IP

en	IP Address Delegation for “ ”
it	Delega indirizzo IP per “ ”

en	IP Address Deny Manager
it	Gestione rifiuti indirizzi IP

en	IP Address Range (e.g. 192.168.4.128-255)
it	Intervallo indirizzi IP (es.: 192.168.4.128-255)

en	IP Address Type
it	Tipo indirizzo IP

en	IP Address or Domain
it	Dominio o indirizzo IP

en	IP Address-based Brute Force Protection Period (in minutes)
it	Periodo di protezione da forza bruta basata sugli indirizzi IP (in minuti)

en	IP Address/Range
it	Indirizzo/intervallo IP

en	IP Address:
it	Indirizzo IP:

en	IP Address: “ ”

en	IP Aliases
it	Alias IP

en	IP Blocker
it	Blocco IP

en	IP Blocker ip deny manager
it	Blocco IP gestione rifiuti ip

en	IP Functions
it	Funzioni IP

en	IP List Editor
it	Editor elenchi IP

en	IP Migration Wizard
it	Procedura guidata migrazione IP

en	IP Range (e.g. 192.168.4.128-255)
it	Intervallo IP (es.: 192.168.4.128-255)

en	IP Range Details

en	IP address delegation determines which IP addresses “ ” may dedicate to an owned account.
it	La delega dell’indirizzo IP determina quali indirizzi IP “ ” può dedicare a un account di proprietà.

en	IP address “ ” successfully added
it	Aggiunta dell’indirizzo IP “ ” completata

en	IP address “ ” successfully removed
it	Rimozione dell’indirizzo IP “ ” completata

en	IP addresses are not allowable exchange values.

en	IP:

en	IP Address
it	Indirizzo IP

en	IPs and IP ranges to exclude from the range of new IPs (optional):
it	IP e intervalli IP da escludere dall’intervallo di nuovi IP (facoltativo):

en	IPv6 Address Ranges
it	Intervalli indirizzi IPv6

en	IPv6 Address:
it	Indirizzo IPv6:

en	IPv6 Enabled
it	IPv6 attivato

en	IPv6 Subdomain:

en	IPv6 address “ ” bound successfully.
it	Associazione indirizzo IPv6 “ ” completata.

en	IPv6 address “ ” failed to bind to the system.
it	Associazione dell’indirizzo IPv6 “ ” al sistema non riuscita.

en	IPv6 address “ ” unbound from the system successfully.
it	Annullamento associazione dell’indirizzo IPv6 “ ” dal sistema completato.

en	IPv6 addresses must be added on the host node
it	Gli indirizzi IPv6 devono essere aggiunti al nodo host

en	IPv6 currently enabled for these users.
it	IPv6 attualmente attivato per questi utenti.

en	IPv6 currently enabled for this user.
it	IPv6 attualmente attivato per questo utente.

en	IPv6 disabled for the “ ” account.
it	IPv6 disattivato per l’account “ ”.

en	IPv6 enabled for the “ ” account.
it	IPv6 attivato per l’account “ ”.

en	IPv6 is disabled for the following accounts:
it	IPv6 disattivato per i seguenti account:

en	IPv6 is disabled for the “ ” account.
it	IPv6 disattivato per l’account “ ”.

en	IPv6 is enabled for the following accounts:
it	IPv6 attivato per i seguenti account:

en	IPv6 is not configured on the system.
it	IPv6 non configurato sul sistema.

en	IT Media

en	Icon
it	Icona

en	Icon Image
it	Immagine icona

en	Icon Name
it	Nome icona

en	Icon Name
it	Nome icona

en	Icon Order
it	Ordine icone

en	Icon image
it	Immagine icona

en	Ideal for memory-constrained systems.
it	Ideale per i sistemi con limiti di memoria.

en	Ideally, the hostname on the linkage match the hostname of the child node. For more information, read our .

en	Identical settings with different capitalization were supplied.

en	Identify problems with your mail-related records for one or more of your domains.

en	Identify problems with your server’s mail-related records.

en	Idle Check Interval
it	Intervallo di controllo inattività

en	Idle Hibernate Timeout (Seconds)

en	If Research in Motion (RIM), recognizes you as a Mail Service Provider (MSP), this server can answer subscription requests at the following URLs:
it	Se Research in Motion (RIM) riconosce l’utente come provider del servizio di posta (MSP), questo server può rispondere alle richieste di sottoscrizione ai seguenti URL:

en	If users do not choose a style, the interface will default to the following style:
it	Se gli utenti non scelgono uno stile, all’interfaccia verrà applicato per impostazione predefinita il seguente stile:

en	If not need valid , then you do not need to take any further action. However, if you want to secure , you must resolve the above .

en	this domain does

en	these domains do

en	this domain

en	these domains

en	problem

en	problems

en	If a mail exchanger that is not the lowest numbered mail exchanger points to an IP address on this server, the server will be configured to act as a backup mail exchanger.
it	Se un Mail Exchanger che non è il Mail Exchanger con la priorità più bassa punta a un indirizzo IP su questo server, il server verrà configurato in modo che funga da MX di backup.

en	If a message’s calculated spam score meets or exceeds the Spam Threshold Score, the system will label that message as spam.

en	If a user is removed, all zones associated with that user are removed as well.

en	If a “ ” file exists in the user’s home directory and they still want to use the password in their “ ” file, uncheck this option.

en	If an account’s owner does not specify custom branding, the user sees the user’s branding, if it exists.
it	Se il proprietario di un account non specifica la personalizzazione, l’utente visualizza la personalizzazione dell’utente , se presente.

en	If archiving is enabled, the raw log data will be archived before it is discarded.
it	Se l’archiviazione è attivata, i dati dei registri non elaborati verranno archiviati prima di essere eliminati.

en	If archiving is enabled, the system archives the raw log data before the system discards it.
it	Se la funzione di archiviazione è abilitata, il sistema archivia i dati dei registri non elaborati prima di eliminarli.

en	If enabled, the system stores any email mailbox names that the user creates on the filesystem as encoded.

en	If encodings are not important to you because you will only be working with English or other Western languages, you can disable this dialog by clicking here:
it	Se le codifiche non sono importanti perché si opererà solo con l’inglese o altre lingue occidentali, è possibile disattivare questa finestra di dialogo facendo clic qui:

en	If left blank, the key’s filename will be or , based on the key type that you select below.

en	If messages do not appear in a search on your email client, a reindex should fix the problem.

en	If monitoring is disabled, the system will not be able to automagically restore services if they fail.
it	Se il monitoraggio è disattivato, il sistema non sarà in grado di ripristinare automaticamente i servizi in caso di errore.

en	If no mail exchangers point to an IP address on your server, then your server will not accept local email. The mail server with the lowest record will accept email.
it	Se nessun Mail Exchanger punta a un indirizzo IP sul server, il server non accetterà e-mail locali. Il server di posta con il record più basso accetterà e-mail.

en	If others obtain your private key, they could sign emails and impersonate you as a sender.

en	If possible, do log in from public computers.
it	Se possibile, eseguire l’accesso da computer pubblici.

en	If set to 0, the query cache is disabled. If set to 1, all queries will use the query cache unless is specified. If set to 2, only queries with the clause will be cached.

en	If the account uses a linked node, the system will attempt to use that linked node.

en	If the cluster members are unreachable because of a temporary network outage, the system will automatically process the queued commands when it reestablishes connectivity.
it	Se i membri cluster del non sono raggiungibili perché la rete non è temporaneamente disponibile, il sistema elabora automaticamente i comandi in coda quando ristabilisce la connessione.

en	If the above option is disabled, notify me.
it	Avvisami se l’opzione precedente è disattivata.

en	If the account does not currently have the necessary features to order certificates, the system will automatically enable those features.
it	Se l’account non dispone attualmente delle funzioni necessarie per ordinare i certificati , il sistema attiverà automaticamente queste funzioni.

en	If the auto-configuration fails, please set up the account using the manual settings.
it	Se la configurazione automatica non riesce, configurare l’account utilizzando le impostazioni manuali.

en	If the auto-configuration fails, set up the account with the manual settings.
it	Se la configurazione automatica non riesce, configurare l’account con le impostazioni manuali.

en	If the available options are not compatible with your application, use the information.
it	Se le opzioni disponibili non sono compatibili con l’applicazione, utilizzare le informazioni relative alle .

en	If the destination backup attempt is not successful during this time, it will time out and stop.

en	If the document root is shared then the created domain will serve the same content as “ ”.

en	If the errors in this message indicate a problem with , including errors, Support cannot resolve your problem for you. Troubleshooting these issues involves advanced procedures that pose a high risk of data loss or production impact.

en	If the home directory does not already exist, the system will not create it.
it	Se la home directory non esiste già, il sistema non la crea.

en	If the locale already exists, the following happens:

en	If the locale does not exist on the server, all files are created.

en	If the lowest numbered mail exchanger points to an IP address on this server, the server will be configured to accept mail locally and from outside the server.
it	Se il Mail Exchanger con il numero più basso punta a un IP su questo server, il server verrà configurato in modo da accettare la posta localmente e al di fuori del server.

en	If the lowest-priority mail exchanger does not point to an IP address on your server, your server will act as a backup mail exchanger.
it	Se il Mail Exchanger con la priorità più bassa non punta a un indirizzo IP sul server, il server fungerà da Mail Exchanger di backup.

en	If the mail exchanger with the lowest-numbered priority points to an IP address on your server, your server will accept local email and email from outside the server.
it	Se il Mail Exchanger con la priorità più bassa punta a un indirizzo IP sul server, il server accetterà i messaggi e-mail locali e i messaggi e-mail al di fuori del server.

en	If the min_free_space_unit is “percent”, then the min_free_space parameter must be 100 or less.

en	If the problem persists, contact Customer Service.

en	If the repair fails, contact for further assistance.
it	Se la riparazione non dovesse riuscire, contattare il per ulteriore assistenza.

en	If the restoration cannot complete in the specified time, it will cancel.

en	If the script requires an interpreter, such as or , omit the or portion.
it	Se lo script richiede un interprete, come o , omettere la parte o .

en	If the server has an SSL certificate signed by a recognized certificate authority and you are able to make an SSL connection over port 2078, you do not need to enable this.
it	Se il server ha un certificato SSL firmato da un’autorità di certificazione riconosciuta ed è possibile stabilire una connessione SSL sulla porta 2078, non è necessario attivare questa opzione.

en	If the server has an certificate signed by a recognized certificate authority and you are able to make an connection over port 2078, you do not need to enable this.
it	Se il server ha un certificato firmato da un’autorità di certificazione riconosciuta ed è possibile stabilire una connessione sulla porta 2078, non è necessario attivare questa opzione.

en	If the server is licensed, run the command as the user.
it	Se il server dispone di licenza, eseguire il comando come utente .

en	If the service for is disabled, this server will no longer be able to create new or manage existing records in a DNS cluster.

en	If the site is not reachable and the server is online, this should be the address of the server that contains the account.
it	Se il sito non è raggiungibile e il server è online, questo deve essere l’indirizzo del server contenente l’account.

en	If the system blocked this user in error, you can whitelist this address in ’s interface at:
it	Se il sistema ha bloccato questo utente per errore, è possibile inserire nella whitelist questo indirizzo nell’interfaccia di in:

en	If the system does not redirect you, .

en	If the system’s health statistics are within normal parameters, you should examine the following logs in order to determine the cause of the timeout:
it	Se le statistiche sullo stato del sistema rientrano nei parametri normali, occorre esaminare i seguenti registri per determinare la causa del timeout:

en	If the target server does not have the package that the user has been assigned, the system will use the account’s properties to recreate the package.
it	Se il server di destinazione non contiene il pacchetto assegnato all’utente, il sistema utilizzerà le proprietà dell’account per ricrearlo.

en	If the visitor does not specify a page in the , the system will display the first page that it finds that uses one of these names:
it	Se il visitatore non specifica una pagina nell’ , verrà visualizzata la prima pagina trovata che utilizza uno di questi nomi:

en	If the “ ” directive does not appear in “ ”, its default value is “ ”.
it	Se la direttiva “ ” non viene visualizzata in “ ”, il relativo valore predefinito è “ ”.

en	If there are no mail exchangers that point to an IP address on this server, the server will not accept mail locally and will send mail to the lowest MX record.
it	Se non vi sono Mail Exchanger che puntano a un indirizzo IP su questo server, il server non accetterà la posta localmente e invierà la posta al record MX più basso.

en	If they use the same filenames as your new website’s files, the system will automatically overwrite them when you click Publish.
it	Se utilizzano gli stessi nome file dei file del nuovo sito Web, il sistema li sovrascriverà automaticamente quando si fa clic su Pubblica.

en	If this attempt fails, or if the account doesn’t use a linked node, the account will restore to the local server.

en	If this condition persists, contact your system administrator.
it	Se questa condizione persiste, contattare l’amministratore di sistema.

en	If this happens, immediately abort the edit and select the correct encoding.
it	In tal caso, interrompere immediatamente la modifica e selezionare la codifica corretta.

en	If this happens, immediately abort the edit and select utf-8 encoding.
it	In tal caso, interrompere immediatamente la modifica e selezionare la codifica utf-8.

en	If this problem persists, please , and reference the error above.

en	If this was not your intention, you should remove this from .
it	Se non si aveva questa intenzione, occorre rimuovere questo elemento da .

en	If users reconnect from the same network subnet, they will not be disabled.
it	Se gli utenti si riconnettono dalla stessa subnet di rete, non verranno disattivati.

en	If you access through over non- connections, you can restore with ’s Accounts interface (Home » Files » Accounts). Click Enable next to your account name.
it	Se si accede a da tramite connessioni , è possibile ripristinare la mediante l’interfaccia Account di (Home » File » Account ). Fare clic su Attiva accanto al nome account.

en	If you access through over non- connections, you can restore with ’s Accounts interface (Home » Files » Accounts). Click “ ” next to your account name.
it	Se si accede a da tramite connessioni non , è possibile ripristinare mediante l’interfaccia Account di (Home » File » Account ). Fare clic su “ ” accanto al nome account.

en	If you access your service with a third party client, remember to update the password in your client.
it	Se si accede al servizio con un client di terze parti, ricordarsi di aggiornare la password nel client.

en	If you allow outgoing mail for “ ” while the delete is in progress, messages held in the queue may be delivered instead of deleted.

en	If you already performed a , then the source server now proxies certain web and mail traffic. To stop this proxying, on the source server.

en	If you already use , click to import the public and private keys.
it	Se si utilizza già , fare clic su per importare le chiavi pubbliche e private.

en	If you are able to create a full backup, it is much preferable to do so and restore the backup file via .
it	Se è possibile creare un backup completo, è preferibile eseguire tale operazione e ripristinare il file di backup tramite .

en	If you are an existing user who would like to switch an individual user, a group of users, or your entire server’s users to Glass, read our .

en	If you are certain that the process is finished, you may click the following button to restart the upgrade.
it	Se si è certi che il processo è stato completato, è possibile fare clic sul seguente pulsante per riavviare l’upgrade di .

en	If you are certain that the easyapache is no longer running, you may restart the MySQL upgrade by clicking the following button.
it	Se si è certi che EasyApache non è più in esecuzione, è possibile riavviare l’upgrade di MySQL facendo clic sul pulsante seguente.

en	If you are certain that the upgrade process listed here is no longer running, you may restart the MySQL upgrade by clicking the following button.
it	Se si è certi che il processo di upgrade elencato qui non è più in esecuzione, è possibile riavviare l’upgrade di MySQL facendo clic sul pulsante seguente.

en	If you are certain that the upgrade process that is listed here is finished, you may click the following button to restart the upgrade.
it	Se si è certi che il processo di upgrade elencato qui non è terminato, è possibile fare clic sul seguente pulsante per riavviare l’upgrade .

en	If you are certain that the upgrade process that is listed here is finished, you may click the following button to restart the upgrade.
it	Se si è certi che il processo di upgrade elencato qui non è terminato, è possibile fare clic sul seguente pulsante per riavviare l’upgrade.

en	If you are certain that this file must be in , then you should undo the changes you have most recently made to it and save again.
it	Se si è sicuri che questo file deve essere in , è necessario annullare le modifiche effettuate a tale file più di recente e salvare nuovamente.

en	If you are not redirected automatically, .

en	If you are not redirected automatically, please .
it	Se il reindirizzamento non viene eseguito automaticamente, .

en	If you are not redirected in seconds, please

en	If you are not redirected in please .
it	Se il reindirizzamento non viene eseguito entro , .

en	second
it	secondo

en	seconds
it	secondi

en	If you are prompted to open, run, or save this file, choose “Run” or “Open”.
it	Se viene richiesto di aprire, eseguire o salvare il file, scegliere “Esegui” o “Apri”.

en	If you are sure that no misconfigurations exist, you should consider gradually increasing the following options in ’s “ ” feature: “ ”, “ ”, or both.

en	If you are sure you have entered all hosts (your primary mail exchanger and any other mx entries are automatically included) that will send mail for your domain, check this box to exclude all other domains.
it	Se si è certi di aver inserito tutti gli host (il Mail Exchanger primario e altre eventuali voci MX vengono inclusi automaticamente) che invieranno posta per il dominio, selezionare questa casella per escludere tutti gli altri domini.

en	If you are trying to restore a crashed system, please set backup to “ ”.

en	If you are unsure of what to do, click “OK”.
it	Se non si è certi dell’operazione da eseguire, fare clic su “OK”.

en	If you are using a Western European language like English, Spanish or French without any special characters, select “ISO-8859-1.”
it	Se si utilizza una lingua dell’Europa occidentale come inglese, spagnolo o francese senza caratteri speciali, selezionare “ISO-8859-1”.

en	If you are using a Western European language like English, Spanish, or French without any special characters, select “ISO-8859-1”.
it	Se si utilizza una lingua dell’Europa occidentale come inglese, spagnolo o francese senza caratteri speciali, selezionare “ISO-8859-1”.

en	If you are using a non-Western language, or you have special characters that are not HTML-encoded in your file, select “utf-8”.
it	Se si sta utilizzando una lingua non occidentale o nel file in uso sono presenti caratteri speciali senza codifica HTML, selezionare “utf-8”.

en	If you are using a remote billing solution, you will probably need to set up a remote access key on all your cPanel and WHM servers.
it	Se si utilizza una soluzione di fatturazione remota, probabilmente è necessario configurare una chiave di accesso remoto su tutti i server cPanel e WHM.

en	If you are using popup dialogs, i.e. for insert table, insert image, select color, then you need to include the file. This is recommended anyway.
it	Se si stanno utilizzando le finestre di dialogo popup, ad esempio per inserire una tabella o un’immagine oppure per selezionare un colore, è necessario includere il file . Questa impostazione è comunque consigliata.

en	If you are using third-party software to add or remove users, you should have it use the password file:
it	Se si sta utilizzando software di terze parti per aggiungere o rimuovere utenti, è necessario che venga utilizzato il file di password:

en	If you assign the same level priority to multiple email servers, email will distribute to those servers randomly.
it	Se si assegna lo stesso livello di priorità a più server e-mail, i messaggi e-mail verranno distribuiti su tali server in modo casuale.

en	If you cannot find the email in your inbox, check your spam folder.

en	If you cannot find what you are looking for by paging through these results, please restrict the query further by narrowing your search.
it	Se non si riesce a trovare ciò che si sta cercando sfogliando questi risultati, limitare ulteriormente la query restringendo la ricerca.

en	If you change the version for the following , you cannot use this interface to change the back to use original version of .

en	domain

en	domains

en	domain

en	domains

en	its

en	their

en	If you change the password for the main account, it will also change the account password. If you still wish to proceed, use the tool.
it	Se si modifica la password per l’account principale, verrà modificata anche la password dell’account. Se si desidera continuare comunque, utilizzare lo strumento .

en	If you change this database’s name, you will be unable to rename it back to “ ”. This is because that name lacks the username prefix (“ ”) that this system requires on the names of all new databases and database users.
it	Se si modifica il nome di questo database, non sarà possibile rinominarlo di nuovo “ ”, poiché nel nome non è presente il prefisso del nome utente (“ ”) richiesto dal sistema corrente per i nomi di tutti i nuovi database e utenti di database.

en	If you change this database’s name, you will be unable to rename it back to “ ”. This is because the old name lacks the username prefix ( ) that this system requires on the names of all new databases and database users. If you require a name without the prefix, you must contact your server administrator.
it	Se si modifica il nome di questo database, non sarà possibile rinominarlo di nuovo “ ”, poiché nel nome precedente non è presente il prefisso del nome utente ( ) richiesto dal sistema corrente per i nomi di tutti i nuovi database e utenti di database. Se è necessario un nome senza il prefisso, è necessario contattare l’amministratore di sistema.

en	If you change this user’s name, you will be unable to rename it back to “ ”. This is because that name lacks the username prefix (“ ”) that this system requires on the names of all new databases and database users.
it	Se si modifica il nome di questo utente, non sarà possibile rinominarlo di nuovo “ ”, poiché nel nome non è presente il prefisso del nome utente (“ ”) richiesto dal sistema corrente per i nomi di tutti i nuovi database e utenti di database.

en	If you change this user’s name, you will be unable to rename it back to “ ”. This is because the old name lacks the username prefix ( ) that this system requires on the names of all new databases and database users. If you require a name without the prefix, you must contact your server administrator.
it	Se si modifica il nome di questo utente, non sarà possibile rinominarlo di nuovo “ ”, poiché nel nome precedente non è presente il prefisso del nome utente ( ) richiesto dal sistema corrente per i nomi di tutti i nuovi database e utenti di database. Se è necessario un nome senza il prefisso, è necessario contattare l’amministratore di sistema.

en	If you choose a custom location, the system stages updates in a “ ” subdirectory within your specified directory.

en	If you choose to continue, the certificate will not secure the following , and because a certificate will exist on their website, you may have to purchase a new certificate to secure all of these domains later.

en	domain

en	domains

en	If you configured your device before the release of or cPanel v , you will need to complete the device setup again to realize the performance increase.
it	Se il dispositivo è stato configurato prima del rilascio di o cPanel v , sarà necessario completare nuovamente la configurazione del dispositivo per ottenere l’aumento delle prestazioni.

en	If you configured your device before the release of , you will need to complete the device setup again to realize the performance increase.
it	Se il dispositivo è stato configurato prima del rilascio di , sarà necessario completare nuovamente la configurazione del dispositivo per aumentare il livello delle prestazioni.

en	If you continue to use , you will be susceptible to existing bugs or security issues.

en	If you continue, the system will create an insecure connection to “ ” to verify its version information. The version of on “ ” be version 90 or later.

en	If you create a website for a domain that a user does not control, that site will use ’s default document root and will have the pseudo user “ ” as their owner. It will also always run outside Apache jails, even if jails are enabled in .
it	Se si crea un sito Web per un dominio non controllato da un utente, il sito utilizzerà la radice documento predefinita di e sarà di proprietà dello pseudoutente “ ”. Verrà inoltre sempre eseguito al di fuori di jail Apache anche se i jail sono attivati in .

en	If you create a website for a domain that a user does not control, that site will use ’s default document root and will have the pseudo user “ ” as their owner. It will also always run outside Apache jails, even if you enable jails in .
it	Se si crea un sito Web per un dominio non controllato da un utente, il sito utilizzerà la radice dei documenti predefinita di e sarà di proprietà dello pseudoutente “ ”. Verrà inoltre sempre eseguito al di fuori di jail Apache anche se i jail sono attivati in .

en	If you determine that updating your customizations is required, perform the following steps:

en	If you did not initiate this request, contact your system administrator.
it	Se l’utente non è l’autore della richiesta, contattare l’amministratore di sistema.

en	If you did not initiate this request, please contact your system administrator.
it	Se l’utente non è l’autore della richiesta, contattare l’amministratore di sistema.

en	If you did not make these changes intentionally, execute the following command as the user to correct them:
it	Se queste modifiche non sono state intenzionali, eseguire il comando seguente come utente per correggerle:

en	If you disable this option, the system will delete the backups after they move to another destination.

en	If you disable “ ”, any URLs that “ ” handles will no longer work as expected.

en	If you do not already have a cPanel Store account, you can create one using the link on the cPanel Store Login page.

en	If you do not change your server’s hostname, your server may experience problems with mail, internal scripts, and other important services.
it	Se non si modifica il nome host del server, possono verificarsi problemi del server con posta, script interni e altri servizi importanti.

en	If you do not create a forwarder or email account with the same address as each auto responder, mail sent to the auto responder will only be handled by the auto responder before it is discarded.
it	Se non si crea un server di inoltro o un account e-mail con lo stesso indirizzo di ciascuna risposta automatica, la posta inviata alla risposta automatica verrà gestita solo dalla risposta automatica prima di essere eliminata.

en	If you do not create a forwarder or email account with the same address as each autoresponder, mail sent to the autoresponder will only be handled by the autoresponder before it is discarded.
it	Se non si crea un server di inoltro o un account e-mail con lo stesso indirizzo di ciascuna risposta automatica, la posta inviata alla risposta automatica verrà gestita solo dalla risposta automatica prima di essere eliminata.

en	If you do not currently own a license, register at the and .

en	If you do not enable JavaScript, certain features in will not function correctly.
it	Se non si attiva JavaScript, alcune funzioni in non funzioneranno correttamente.

en	If you do not have a reverse DNS entry configured for “ ” you should add an entry for “ ” to the file on the remote server.
it	Se non è configurata una voce DNS inversa per “ ”, è necessario aggiungere una voce per “ ” al file sul server remoto.

en	If you do not know how to add the hashbang, make sure to name your script file with the correct extension.
it	Se non si sa come aggiungere l’hashbang, assicurarsi di denominare il file di script con l’estensione corretta.

en	If you do not provide an issuer, the system will use:
it	Se non viene fornita un’autorità emittente, il sistema userà:

en	If you do not provide an issuer, the system will use: “ ”
it	Se non viene fornita un’autorità emittente, il sistema userà: “ ”

en	If you do not remember the password for this account, you can change it here: .
it	Se non si ricorda la password per l’account, è possibile modificarla qui: .

en	If you do not see an auto-configuration script for your client in the list above, you can manually configure your mail client using the settings below.

en	If you do not see an automatic configuration script for your client in the list above, you can use the settings below to manually configure your mail client:
it	Se non viene visualizzato uno script di configurazione automatica per il client nell’elenco sopra riportato, è possibile utilizzare le impostazioni seguenti per configurare manualmente il client di posta:

en	If you do not upgrade your remote server, you may experience failures with the integration.

en	If you do not use , the “ ” user receives bounce messages from email that scripts send.
it	Se non si utilizza , l’utente “ ” riceve notifiche di mancato recapito messaggi dalle e-mail inviate dagli script .

en	If you do not want people to see the files in your directory, choose .
it	Se non si desidera che i file nella propria directory siano visibili ad altri, scegliere .

en	If you do not want the update process “ ” to update these files, add them to the “ ” file instead of making them immutable.
it	Se non si desidera che il processo di aggiornamento aggiorni questi file, aggiungerli al file “ ” anziché renderli non modificabili.

en	If you do not want the update process “ ” to update these files, add them to the “ ” file instead of making them immutable.
it	Se non si desidera che il processo di aggiornamento aggiorni questi file, aggiungerli al file “ ” anziché renderli non modificabili.

en	If you do not want to autoload the webmail client, click now.
it	Se non si desidera caricare automaticamente il client Webmail, fare clic su ora.

en	If you do not want to receive an email for each job, use the following command to redirect the job’s output to :
it	Se non si desidera ricevere un messaggio e-mail per ciascun processo , utilizzare il comando seguente per reindirizzare l’output del processo su :

en	If you do not want visitors to see the files in your directory, choose .
it	Se non si desidera che i file nella propria directory siano visibili ai visitatori, scegliere .

en	If you do not wish to load your AutoLoad webmail client, please click the STOP button now.
it	Se non si desidera caricare la funzione di caricamento automatico per il client Webmail, fare clic sul pulsante INTERROMPI ora.

en	If you enable or disable this feature, the system must restart both and , which will happen after you save this setting.
it	Se si attiva o disattiva questa funzione, il sistema deve riavviare sia che dopo avere salvato questa impostazione.

en	If you enable the rule, it will be active when you deploy the configuration. Do you want to enable this rule?
it	Se si attiva la regola, sarà attiva quando si distribuisce la configurazione. Attivare questa regola?

en	If you enable this option and the available disk space is less than the amount that you specified, the system will not run the backup.

en	If you enable this option, cPanel will retain the raw access logs for a period of one month for each user, unless otherwise configured.
it	Se si attiva questa opzione, cPanel conserverà i registri di accesso non elaborati per un periodo di un mese per ciascun utente, a meno che non venga configurato altrimenti.

en	If you encounter any errors during this process, submit a ticket with
it	Se si riscontrano errori durante questo processo, inviare un ticket con

en	If you enter a path that does not exist, the system will create the directory when it creates or clones the repository.

en	If you enter an , the system will attempt to resolve it to an IP address.
it	Se si inserisce un , il sistema tenterà di risolverlo in un indirizzo IP.

en	If you experience problems downloading files larger then 47MB when using “ ”, click here for a registry file that can be used to increase the limit to 4095MB.
it	Se si verificano problemi durante il download di file di dimensioni maggiori di 47 MB quando si utilizza “ ”, fare clic qui per un file del Registro utilizzabile per aumentare il limite a 4095 MB.

en	If you experience problems when you attempt to connect to your Web Disk on “ ”, click here for the patch.
it	Se si verificano problemi durante il tentativo di connessione a Web Disk su “ ”, fare clic qui per la patch.

en	If you experience problems when you attempt to download files that are larger than 47 when you use “ ”, click here for a registry file that you can use to increase the limit to 4095 .
it	Se si verificano problemi durante il tentativo di scaricare file con dimensioni maggiori di 47 quando si utilizza “ ”, fare clic qui per un file del Registro di sistema utilizzabile per aumentare il limite a 4095 .

en	If you have IP addresses that are not bound to any network device on this server and you would like automatic selection to consider them as local, you can edit the list of additional local IP addresses .
it	Se si dispone di indirizzi IP non collegati ad alcun dispositivo di rete su questo server e si desidera che vengano considerati locali dalla selezione automatica, è possibile modificare l’elenco di indirizzi IP locali aggiuntivi .

en	If you have already created a account, use that account’s login email and password. The login process automatically authorizes this server to make calls.

en	If you have already generated a pair of public and private keys, paste the keys into the text boxes below to import them.
it	Se è già stata generata una coppia di chiavi pubbliche e private, incollare le chiavi nelle caselle di testo riportate di seguito per importarle.

en	If you have already generated a pair of public and private keys, paste the keys into the text boxes below to import them.
it	Se è già stata generata una coppia di chiavi pubbliche e private, incollare le chiavi nelle caselle di testo riportate di seguito per importarle.

en	If you have already logged in to your account, the system will prompt you to allow this server to make API calls via your account.

en	If you have already updated your license, please wait a few minutes. Then try logging in again.

en	If you have an existing key, paste the key below, or upload it to the server.
it	Se si dispone di una chiave esistente, incollare la chiave riportata di seguito o caricarla sul server.

en	If you have not created a account, create one by selecting the link in the dialog box.

en	If you have not received the email that contains the security code, check your contact email account’s spam. Some email providers may identify the password-reset email as spam. If necessary, you can request the server send another email.
it	Se non si riceve il messaggio e-mail contenente il codice di sicurezza, controllare la casella spam dell’account e-mail di contatto. Alcuni provider e-mail possono identificare i messaggi e-mail di ripristino password come spam. Se necessario, è possibile richiedere al server di inviare un altro messaggio e-mail.

en	If you haven’t installed Cyberduck, you can download it . If you have Cyberduck, skip to step 2.
it	Se non è stato installato Cyberduck, è possibile scaricarlo . Se si dispone di Cyberduck, andare al passaggio 2.

en	If you initiated this change, disregard this email. If you did not initiate this change, contact your system administrator.
it	Se l’utente è l’autore di questa modifica, ignorare questa e-mail. In caso contrario, contattare l’amministratore di sistema.

en	If you initiated this change, please disregard this email. If you did not initiate this change, please contact your system administrator.
it	Se l’utente è l’autore di questa modifica, ignorare questa e-mail. In caso contrario, contattare l’amministratore di sistema.

en	If you later change the IP address of a domain through the “ ” interface to an address other than the Shared IP address, users must connect to “ .theirdomain.com” instead of “theirdomain.com” in order to authenticate.

en	If you later change the IP address of a domain through the “ ” interface to an address other then the Shared IP address, users must connect to “ .theirdomain.com” instead of “theirdomain.com” in order to authenticate.
it	Se in un secondo momento si modifica l’indirizzo IP di un dominio tramite l’interfaccia “ ” e lo si imposta su un indirizzo diverso dall’indirizzo IP condiviso , gli utenti devono connettersi a “ .theirdomain.com” invece di “theirdomain.com” per eseguire l’autenticazione.

en	If you leave “ ” enabled, this cPanel user’s users will be unable to log in until their passwords are set.
it	Se si lascia “ ” attivato, l’utente cPanel non sarà in grado di eseguire l’accesso a finché non vengono impostate le relative password.

en	If you log in from an unrecognized IP address, you will be asked your chosen security questions.
it	Se si effettua l’accesso da un indirizzo IP non riconosciuto, verranno poste le domande di sicurezza scelte dall’utente.