en	… and more
it	… e altri

en	… done.
it	… eseguito.

en	… “ ” complete (but with errors).
it	…“ ” completo (ma con errori).

en	… “ ” complete.
it	…“ ” completo.

en	!! Do not respond to this message. Your reply will go nowhere. !!
it	!! Non rispondere a questo messaggio. La risposta non verrà inviata. !!

en	# of Messages

en	$ USD is too high. This product’s price may not exceed $ USD per domain.
it	$ USD troppo alto. Il prezzo di questo prodotto non può essere superiore a $ USD per dominio.

en	$ is too low of a price. The minimum price per domain for this product is $ .
it	$ è un prezzo troppo basso. Il prezzo minimo per dominio per questo prodotto è $ .

en	(Algorithm )

en	(At half past the hour.)
it	(Trenta minuti dopo l’ora).

en	(At one quarter past the hour.)
it	(Quindici minuti dopo l’ora).

en	(At one quarter until the hour.)
it	(Quindici minuti prima dell’ora).

en	(At the beginning of the hour.)
it	(All’inizio dell’ora).

en	(Authorization required)
it	(Autorizzazione obbligatoria)

en	(Bad gateway)
it	(Gateway non valido)

en	(Bad request)
it	(Richiesta non valida)

en	(Cannot use due to limits)
it	(Impossibile utilizzare a causa dei limiti)

en	(Conflict)
it	(Conflitto)

en	(Default)

en	(Expectation failed)
it	(Previsione non riuscita)

en	(Failed dependency)
it	(Dipendenza non riuscita)

en	(Forbidden)
it	(Non consentito)

en	(Gateway timeout)
it	(Timeout gateway)

en	(Gone)
it	(Non più disponibile)

en	(HTTP version not supported)
it	(Versione HTTP non supportata)

en	(In order to view the current sessions, you may need to reload your page.)
it	(Per visualizzare le sessioni correnti, è necessario ricaricare la pagina).

en	(Insufficient storage)
it	(Spazio di archiviazione insufficiente)

en	(Internal server error)
it	(Errore interno del server)

en	(Length required)
it	(Lunghezza obbligatoria)

en	(Locked)
it	(Bloccato)

en	(Method not allowed)
it	(Metodo non consentito)

en	(Minimum characters)

en	(NOT Recommended)
it	(NON consigliato)

en	(None)
it	(Nessuno)

en	(Not Implemented)
it	(Non implementato)

en	(Not acceptable)
it	(Non accettabile)

en	(Not extended)
it	(Non esteso)

en	(Not found)
it	(Non trovato)

en	(Note: “ ” is the default setting. The higher the number, the more conservative the setting.)
it	(Nota: “ ” è l’impostazione predefinita. Più alto è il numero, più conservativa è l’impostazione).

en	(Payment required)
it	(Pagamento obbligatorio)

en	(Precondition failed)
it	(Condizione preliminare non riuscita)

en	(Provide more information if needed)

en	(Proxy authentication required)
it	(Autenticazione proxy obbligatoria)

en	(Recommended)
it	(Consigliato)

en	(Remote FTP Backup Only)
it	(Solo backup FTP remoto)

en	(Request URI too large)
it	(URI richiesta troppo grande)

en	(Request entity too large)
it	(Entità richiesta troppo grande)

en	(Request range not satisfiable)
it	(Intervallo richiesta non soddisfacente)

en	(Request timeout)
it	(Timeout richiesta)

en	(Service unavailable)
it	(Servizio non disponibile)

en	(This is recommended.)
it	(Impostazione consigliata).

en	(This setting is not needed for account restoration.)
it	(Impostazione non necessaria per il ripristino dell’account).

en	(This setting is recommended if you set Remount/Mount.)
it	(Impostazione consigliata se si imposta il mount/remount).

en	(This setting is required if you are behind a firewall or if FTP backups fail.)
it	(Impostazione obbligatoria se si dispone di un firewall o i backup FTP non riescono).

en	(This setting requires a separate drive or other mount point.)
it	(Questa impostazione richiede un’unità separata o un punto di montaggio diverso).

en	(This setting requires a separate drive, , or mount.)
it	(Questa impostazione richiede l’esecuzione di un mount dell’unità separata o di separata).

en	(This setting will only back up items that have changed.) (**No Compression**, not compatible with FTP backups.)
it	(Con questa impostazione viene eseguito il backup solo degli elementi modificati). (**Nessuna compressione**, non compatibile con backup FTP).

en	(This should be a directory, or mount with at least twice the space of all your partitions. Setting this to is .)
it	(Dovrebbe essere un mount di una directory, un o con almeno il doppio dello spazio di tutte le partizioni . L’impostazione su è ).

en	(This should be a directory, drive, or mount point with at least twice the space of all your partitions. Setting this to is .)
it	(Dovrebbe essere una directory, un’unità o un punto di montaggio con almeno il doppio dello spazio di tutte le partizioni . L’impostazione su è ).

en	(Unprocessable entity)
it	(Entità non elaborabile)

en	(Unsupported media type)
it	(Tipo di supporto non supportato)

en	(Variant also negotiates)
it	(La variante esegue anche la negoziazione)

en	(Warning: “ ” does not refer to a valid email account or alias. This forwarder will point to the default address.)
it	(Avvertenza: “ ” non si riferisce a un account e-mail o alias valido. Questo server di inoltro punterà all’indirizzo predefinito).

en	(Warning: “ ” does not refer to a valid email account.)
it	(Avvertenza: “ ” non si riferisce a un account e-mail valido).

en	(Warning: “ ” does not refer to a valid local email account or alias. The system will not create a forwarder, because it already sends that email to the default address.)
it	(Avvertenza: “ ” non si riferisce a un account e-mail o alias locale valido. Il sistema non creerà un server di inoltro perché sta invia già tale e-mail all’indirizzo predefinito.

en	(Warning: “ ” does not refer to a valid local email account.)
it	(Avvertenza: “ ” non si riferisce a un account e-mail locale valido).

en	(Warning: “ ” does not refer to a valid system user. This forwarder will point to the default address.)
it	(Avvertenza: “ ” non si riferisce a un utente di sistema valido. Questo server di inoltro punterà all’indirizzo predefinito).

en	(Warning: “ ” refers to a forwarder or alias. The address has been set to “ ” to prevent any mail loops.)
it	(Avvertenza: “ ” si riferisce a un server di inoltro o alias. L’indirizzo è stato impostato su “ ” per evitare cicli di posta).

en	(You must choose the option to use the restore feature.)
it	(È necessario scegliere l’opzione per utilizzare la funzione di ripristino).

en	( - characters)

en	( ’s Shared IP)
it	(IP condiviso di )

en	( ’s shared IP)
it	(IP condiviso di )

en	( : By selecting the backup option, you will receive and as well, unless you choose not to retain them below. By selecting the backup option, you will receive as well, unless you choose not to retain them below.)
it	( : se si seleziona l’opzione di backup , si riceverà anche e a meno che non si decida di non conservarli di seguito. Se si seleziona l’opzione di backup , si riceverà anche a meno che non si decida di non conservarli di seguito).

en	( )

en	(auto-detect)

en	(group name)
it	(nome gruppo)

en	(maximum: )
it	(massimo: )

en	(minimum: )
it	(minimo: )

en	(minimum: ; maximum: )
it	(minimo: ; massimo: )

en	(not in a subdirectory)
it	(non presente in una sottodirectory)

en	(optional)

en	(other subdirectories)
it	(altre sottodirectory)

en	(recommended)

en	(self-signed)
it	(autofirmato)

en	(space)
it	(spazio)

en	(transparent file)
it	(file trasparente)

en	(via package “ ”)

en	(via pkg)

en	** All Public Domains **
it	** Tutti i domini pubblici **

en	*15 character limit
it	*Limite di 15 caratteri

en	- or -
it	- oppure -

en	-- Empty PHP version list --
it	-- Svuota elenco versioni PHP --

en	-- Empty version list --
it	-- Svuota elenco versioni --

en	-- Not Available --
it	-- Non disponibile --

en	0 (not an excessive login failure) or 1 (an excessive login failure)
it	0 (errore di accesso non in eccesso) o 1 (errore di accesso in eccesso)

en	1 MB = 1,024 kB = 1,048,576 bytes
it	1 MB = 1.024 kB = 1.048.576 byte

en	1. Register the button in .
it	1. Registrare il pulsante in .

en	10th
it	10

en	11th
it	11

en	12th
it	12

en	13th
it	13

en	14th
it	14

en	15-day free Trial License Activated

en	15th
it	15

en	16th
it	16

en	17th
it	17

en	18th
it	18

en	192.0.2.100 or host.example.com

en	19th
it	19

en	1st
it	1

en	1st and 15th
it	1 e 15

en	2. Inserting it into the toolbar
it	2. Inserimento nella barra degli strumenti

en	20th
it	20

en	21st
it	21

en	22nd
it	22

en	23rd
it	23

en	24th
it	24

en	25th
it	25

en	26th
it	26

en	27th
it	27

en	28th
it	28

en	29th
it	29

en	2nd
it	2

en	30th
it	30

en	31st
it	31

en	3rd
it	3

en	4th
it	4

en	5th
it	5

en	6th
it	6

en	7th
it	7

en	8th
it	8

en	9th
it	9

en	A 16-bit integer that represents a service type used by clients to connect to a cell’s servers. Currently accepted values are 1, for AFS Database Server or 2, for DCE Authentication Server.

en	A 16-bit unsigned integer that specifies the order that the NAPTR records process. Low numbers process before high numbers.

en	A 16-bit unsigned integer that specifies the order that the NAPTR records with equal “Order” values process. Low numbers process before high numbers.

en	A 32 bit integer that represents an amount of time in seconds before the secondary server retries a failed zone transfer.

en	A 32 bit integer that represents an amount of time in seconds to wait before the secondary DNS server queries the primary DNS server’s SOA records for changes.

en	A 32 bit integer that represents an amount of time in seconds to wait before the secondary server attempts to complete a zone transfer.

en	A Complete Example
it	Esempio completo

en	A DNS entry for the domain “ ” already exists.
it	Voce DNS per il dominio “ ” già esistente.

en	A DNS entry for the domain, “ ”, already exists.
it	Voce DNS per il dominio “ ” già esistente.

en	A DNS entry for “ ” already exists. You must remove this DNS entry from all servers in the DNS cluster to proceed.
it	Voce DNS per “ ” già esistente. È necessario rimuovere questa voce DNS da tutti i server nel cluster DNS per continuare.

en	A DNS entry for “ ” already exists. You must remove this DNS entry from this server or all servers in the DNS cluster to proceed.

en	A MySQL database name cannot exceed .
it	Un nome di database MySQL non può contenere più di .

en	character
it	carattere

en	characters
it	caratteri

en	A MySQL username cannot exceed .
it	Un nome utente MySQL non può contenere più di .

en	character
it	carattere

en	characters
it	caratteri

en	A PostgreSQL database name cannot exceed .
it	Un nome di database PostgreSQL non può contenere più di .

en	character
it	carattere

en	characters
it	caratteri

en	A PostgreSQL username cannot exceed .
it	Un nome utente PostgreSQL non può contenere più di .

en	character
it	carattere

en	characters
it	caratteri

en	A Remote profile named “ ” already exists.
it	Un profilo denominato “ ” esiste già.

en	A Spam Threshold Score of 2 will label many messages as spam, which includes messages that are likely spam. We recommend that new users use the default setting of 5. We recommend that an set this score to 8. The Spam Threshold Score does not affect the Auto-Delete Threshold Score.

en	A WHM interface allows hosts and their resellers to register and earn revenue on paid upgrades.
it	Un’interfaccia WHM consente agli host e ai loro rivenditori di registrarsi e ottenere ricavi sugli aggiornamenti pagati.

en	A action is already in progress. Pid file exists:

en	A service is already deployed. The deployment touchfile, “ ”, exists.

en	A service is currently deployed. You must remove the service before removing this package.

en	A service is not deployed. The deployment touchfile, “ ”, does not exist.

en	A file for use with for / / and for is attached to this message.

en	A encoded image.

en	A Range

en	A key for “ ” does not exist on the local server.

en	A label must not be empty.

en	A label must not begin with “ ”.

en	A label must not end with “ ”.

en	A label must not exceed .

en	character

en	characters

en	A record at the domain’s registrar.

en	A update is available.

en	A extension must contain at least 1 alphanumeric character and cannot contain the following characters: /, ?, ,
it	Un’estensione deve contenere almeno 1 carattere alfanumerico e non può contenere i seguenti caratteri: /, ?, ,

en	A / database name cannot end with a space character.
it	Un nome di database / non può terminare con uno spazio.

en	A must have privileges on all databases with the option.
it	Un deve disporre di privilegi su tutti i database con l’opzione .

en	A database with the name “ ” already exists.
it	Database con il nome “ ” già esistente.

en	A / upgrade process was detected. Wait for the current upgrade to finish before you attempt another upgrade.

en	A error occurred:

en	A conversion job is currently running …

en	A database name may not contain the following :
it	Un nome di database non può contenere il seguente/i seguenti :

en	character
it	carattere

en	characters
it	caratteri

en	A must contain a domain.

en	A must contain a valid protocol.

en	A must not contain illegal characters.

en	A must not contain invalid hexadecimal escaped characters.

en	A service account with the same username and domain as this already exists.
it	Un account di servizio con lo stesso nome utente e dominio di questo esiste già.

en	A error was received while attempting to validate your login; please try again later.
it	Errore ricevuto durante il tentativo di convalidare l’accesso. Riprovare più tardi.

en	A certificate already secures this domain.

en	A certificate is installed.
it	È installato un certificato .

en	A backup to the file “ ” is currently in progress on the remote server.
it	Backup nel file “ ” attualmente in corso sul server remoto.

en	A bookmarked URL may have changed since you last visited it.
it	È possibile che un URL contrassegnato dal segnalibro sia stato modificato dopo l’ultima visita dell’utente.

en	A bookmarked URL may have changed since you last visited.
it	È possibile che un URL contrassegnato dal segnalibro sia stato modificato dopo l’ultima visita dell’utente.

en	A bucket name cannot include a period.
it	Un nome bucket non può includere un punto.

en	A certificate and private key must be provided.
it	È necessario fornire un certificato e una chiave privata.

en	A certificate of unknown type already secures this domain.

en	A certificate of unknown type is installed.
it	È installato un certificato di tipo sconosciuto.

en	A certificate that remains active after its expiration date will generate security warnings in users’ web browsers.
it	Un certificato che rimane attivo dopo la data di scadenza genererà avvisi di protezione nei browser Web degli utenti.

en	A certificate with a key shorter than is insecure.
it	Un certificato con una chiave più breve di non è sicuro.

en	bit

en	bits
it	bit

en	A certificate with a key shorter than is not supported.
it	Un certificato con una chiave più breve di non è supportato.

en	bit

en	bits
it	bit

en	A certificate’s key size indicates how strongly the certificate encrypts data. Computers need more time to process longer keys, whether the computer is a legitimate user or an attacker. The key should be long enough to deter attackers but short enough not to slow down the website significantly for legitimate users. As computers become faster, longer keys are necessary to keep websites secure. is currently the recommended key size for general use.
it	Le dimensioni della chiave di un certificato indicano il livello di sicurezza della crittografia dei dati mediante il certificato. I computer, che corrispondano a un utente legittimo o all’autore di un attacco, richiedono tempi maggiori per elaborare chiavi più lunghe. La chiave deve avere una lunghezza sufficiente a dissuadere gli autori di attacchi, ma deve essere abbastanza breve per evitare di rallentare il sito Web in modo significativo per gli utenti legittimi. Poiché i computer diventano sempre più veloci, per mantenere la sicurezza dei siti Web è necessario utilizzare chiavi più lunghe. Attualmente, le dimensioni consigliate per una chiave per utilizzo generico sono pari a .

en	bit

en	bits
it	bit

en	A certificate’s key size indicates how strongly the certificate encrypts data. Computers need more time to process longer keys, whether the computer is a legitimate user or an attacker. The key should be long enough to deter attackers but short enough not to slow down the website significantly for legitimate users. As computers become faster, longer keys are necessary to keep websites secure. is currently the recommended key size for general use. Do not use certificates with keys shorter than because some modern computers can attack them effectively.
it	Le dimensioni della chiave di un certificato indicano il livello di sicurezza della crittografia dei dati mediante il certificato. I computer, che corrispondano a un utente legittimo o all’autore di un attacco, richiedono tempi maggiori per elaborare chiavi più lunghe. La chiave deve avere una lunghezza sufficiente a dissuadere gli autori di attacchi, ma deve essere abbastanza breve per evitare di rallentare il sito Web in modo significativo per gli utenti legittimi. Poiché i computer diventano sempre più veloci, per mantenere la sicurezza dei siti Web è necessario utilizzare chiavi più lunghe. Attualmente, le dimensioni consigliate per una chiave per utilizzo generico sono pari a . Non utilizzare certificati con chiavi più brevi di poiché alcuni computer moderni possono attaccarle in modo efficace.

en	bit

en	bits
it	bit

en	bit

en	bits
it	bit

en	A certificate’s modulus must be a minimum of long. This certificate’s modulus is only long.
it	La lunghezza del modulo di un certificato deve essere almeno pari a . La lunghezza del modulo di questo certificato è solo di .

en	bit

en	bits
it	bit

en	bit

en	bits
it	bit

en	A change to the system default PHP version affects the following domains:

en	A change to the “ ” domain‘s PHP version affects the following domains:

en	A check action is configured.
it	Azione di controllo configurata.

en	A checked-out branch or working tree exists.

en	A clean, elegant take on our classic design, Glass is now the default style for new users.

en	A complete list of the immutable files is at the end of this message.
it	Un elenco completo dei file non modificabili è presente alla fine di questo messaggio.

en	A configuration option for plus addressing automatic folder creation now exists in cPanel and Webmail.

en	A conflicting token with the name “ ” already exists.

en	A critical error occurred while parsing the ASN.1 data:
it	Si è verificato un errore critico durante l’analisi dei dati ASN.1:

en	A custom retention of indicates that emails are retained forever.
it	Un periodo di conservazione personalizzato di indica che le e-mail vengono conservate per sempre.

en	A custom retention of indicates that the system retains emails forever.
it	Un periodo di conservazione personalizzato di indica che le e-mail vengono conservate nel sistema per sempre.

en	A database name cannot be empty.
it	Il campo di un nome del database non può essere vuoto.

en	A database name cannot end with a space character.

en	A database name cannot exceed .

en	character

en	characters

en	A database name may include only the following characters: .
it	Un nome di database può includere solo i seguenti caratteri: .

en	A database name may not end with an underscore (_).
it	Un nome di database non può terminare con un carattere di sottolineatura (_).

en	A database superuser must have privileges on all databases with the option.

en	A date is required to set an expire date.

en	A dedicated address is not available because the system does not have any free addresses.
it	Indirizzo dedicato non disponibile perché il sistema non dispone di indirizzi liberi.

en	A development version for testing and for production servers.

en	A device at the “ ” address has made a large number of invalid login attempts against the account “ ”.
it	Un dispositivo all’indirizzo “ ” ha effettuato un gran numero di tentativi di accesso non validi con l’account “ ”.

en	A device at the “ ” address has made a large number of invalid login attempts against the account “ ”.
it	Un dispositivo all’indirizzo “ ” ha effettuato un gran numero di tentativi di accesso non validi con l’account “ ”.

en	A different approach, if you have more than one textarea and only want to change one of them, is to pass the of your textarea to ( ). Do not use the “ ” attribute anymore, it’s not a standard solution!
it	Se sono disponibili più aree di testo e si desidera modificarne solo una, una soluzione alternativa consiste nel passare l’ dell’area di testo a ( ). Non utilizzare più l’attributo “ ”. Non si tratta di una soluzione standard.

en	A domain forwarder already exists in the “ ” file.

en	A domain name cannot begin with “ ”.

en	A domain name cannot contain only numerals.

en	A domain name cannot contain two consecutive dots.

en	A domain name cannot end with “ ”.

en	A filter of type “ ” may not have an empty .
it	Un filtro di tipo “ ” può non disporre di un vuoto.

en	A filter with the special field “*” will match any record with at least one field that matches the filter’s type and term.
it	Un filtro con il campo speciale “*” corrisponderà a qualsiasi record con almeno un campo corrispondente al tipo e al termine del filtro.

en	A flag that controls how NAPTR uses the query output. Usually a flag is a case insensitive single character from the set ~[A-Z 0-9~]. Supported flags include: S, A, U and P.

en	A forced reboot is now in progress …

en	A free WYSIWYG editor replacement for textarea fields.
it	Un editor WYSIWYG sostitutivo gratuito per i campi delle aree di testo.

en	A full backup creates an archive of all of your website’s files and configuration. You can use this file to move your account to another server or to keep a local copy of your files.
it	Un backup completo crea un archivio contenente tutti i file e la configurazione del sito Web. È possibile utilizzare questo file per spostare l’account in un altro server o per conservare una copia locale dei file.

en	A full backup has completed and is available for download.
it	Il backup completo è stato completato ed è disponibile per il download.

en	A full backup has completed, but the upload has failed.
it	Backup completo completato, caricamento non riuscito.

en	A full backup of the account “ ” with the primary domain “ ” failed to complete.
it	Il completamento di un backup completo dell’account “ ” con dominio primario “ ” non è riuscito.

en	A full backup of the account “ ” with the primary domain “ ” has been completed.
it	Backup completo dell’account “ ” con dominio primario “ ” completato.

en	A full backup of the account “ ” with the primary domain “ ” has completed, but the upload failed to complete.
it	Un backup completo dell’account “ ” con il dominio primario “ ” è stato completato, ma non è stato possibile completare il caricamento.

en	A full backup of the account “ ” with the primary domain “ ” has completed.
it	Backup completo dell’account “ ” con dominio primario “ ” completato.

en	A full backup will create an archive of all the files and configurations on your website. You can only use this to move your account to another server, or to keep a local copy of your files. You restore full backups through your cPanel interface.
it	Un backup completo creerà un archivio contenente tutti i file e tutte le configurazioni sul sito Web. È possibile utilizzare solo questo file per spostare l’account in un altro server o per conservare una copia locale dei file. ripristinare i backup completi mediante l’interfaccia cPanel.

en	A full log is attached to this email.
it	Un registro completo è allegato a questa e-mail.

en	A fully qualified domain name must contain at least 3 parts.

en	A fully qualified domain name

en	A grey icon indicates that the server administrator disabled access to users’ accounts in .
it	Un’icona grigia indica che l’amministratore del server ha disattivato l’accesso agli account degli utenti in .

en	A grey icon indicates that the server administrator disabled access to users’ accounts.
it	Un’icona grigia indica che l’amministratore del server ha disattivato l’accesso agli account degli utenti.

en	A grey cPanel icon indicates access to users’ cPanel accounts has been disabled in Tweak Settings.
it	Un’icona cPanel grigia indica che l’accesso agli account cPanel degli utenti è stato disattivato in Ottimizza impostazioni.

en	A grey cPanel icon indicates access to users’ cPanel accounts has been disabled in .
it	Un’icona cPanel grigia indica che l’accesso agli account cPanel degli utenti è stato disattivato in .

en	A hashref of domains and keys

en	A hashref of domains and records

en	A hold on outgoing messages already exists for “ ”.

en	A hook halted this operation
it	Un hook ha arrestato questa operazione

en	A kernel is a kernel problem severe enough that it may impact system stability. Your system may continue to function as normal, however this can cause some subsystems or resources to become unavailable, which can later lead to a full kernel panic. We recommend that you contact your datacenter or hardware manufacturer to check your and provide further assistance.
it	Un kernel è un problema del kernel sufficientemente grave da influenzare la stabilità del sistema. Il sistema potrebbe continuare a funzionare normalmente, ma alcuni sottosistemi o risorse potrebbero non essere più disponibili e ciò può causare a sua volta una condizione grave generalizzata del kernel. Si consiglia di rivolgersi al centro dati o al produttore dell’hardware per un controllo della e per ulteriore assistenza.

en	A kernel is a kernel problem severe enough that it may impact system stability. Your system may continue to function as normal, however this can cause some subsystems or resources to become unavailable, which can later lead to a full kernel panic. We recommend that you contact your datacenter or hardware manufacturer to check your and provide further assistance.
it	Un kernel è un problema del kernel sufficientemente grave da influenzare la stabilità del sistema. Il sistema potrebbe continuare a funzionare normalmente, ma alcuni sottosistemi o risorse potrebbero non essere più disponibili e ciò può causare a sua volta una condizione grave generalizzata del kernel. Si consiglia di rivolgersi al centro dati o al produttore dell’hardware per un controllo della e per ulteriore assistenza.

en	A key size shorter than is insecure.
it	Una chiave con dimensioni inferiori a non è sicura.

en	bit

en	bits
it	bit

en	A key size shorter than is not supported.
it	Una chiave con dimensioni inferiori a non è supportata.

en	bit

en	bits
it	bit

en	A key size shorter than may be insecure.
it	Una chiave con dimensioni inferiori a potrebbe non essere sicura.

en	bit

en	bits
it	bit

en	A key that does not use or at least -bit does not provide adequate security.

en	A key that does not use at least -bit encryption does not provide adequate security.
it	Una chiave che non utilizza una crittografia di almeno bit non fornisce una sicurezza adeguata.

en	A key’s modulus must be a minimum of long. This key’s modulus is only long.
it	La lunghezza del modulo di una chiave deve essere almeno pari a . La lunghezza del modulo di questa chiave è solo di .

en	bit

en	bits
it	bit

en	bit

en	bits
it	bit

en	A key’s size indicates how hard it is to forge a signature from that key. Computers need more time to process longer keys, whether the computer is a legitimate user or an attacker. The key should be long enough to deter attackers but short enough that it does not slow down the website significantly for legitimate users. As computers become faster, longer keys are necessary to keep websites secure. is currently the recommended size for keys.

en	bit

en	bits

en	A larger buffer pool allows the database to hold more data structures in memory. A large value will reduce disk I/O on systems with high available RAM.

en	A list of

en	A list of users and domains from which to choose.

en	A machine name or CPU type.

en	A manual update of is in progress. This script will exit now.

en	A mapping with the public address “ ” already exists.
it	Mappatura con l’indirizzo pubblico “ ” già esistente.

en	A maximum of 2 stars per method if the provider supports Ancestor DCV.

en	A maximum of is possible.

en	star

en	stars

en	A mixed list of and

en	A name is required.

en	A network error occurred during your login request. Please try again. If this condition persists, contact your network service provider.
it	Si è verificato un errore di rete durante la richiesta di accesso. Riprovare. Se questa condizione persiste, contattare il provider di servizi di rete.

en	A network error occurred while sending your login request. Please try again. If this condition persists, contact your network service provider.
it	Si è verificato un errore di rete durante l’invio della richiesta di accesso. Riprovare. Se questa condizione persiste, contattare il provider di servizi di rete.

en	A new verification code has been sent to .

en	A new version of the report is available.
it	È disponibile una nuova versione del rapporto.

en	A new version of this interface is available! To try out the new version, click “ ”.

en	A new window will appear that will allow you to generate Google® credentials.

en	A node cannot be both an agent and a server.

en	A node linked to the “ ” hostname currently uses the “ ” alias. You must use a different alias.

en	A node named already exists.

en	A node with IP address already exists.

en	A non-fatal error occurred during the execution of a cpanel tag.
it	Si è verificato un errore reversibile durante l’esecuzione del tag cpanel.

en	A password cannot be empty.
it	Il campo Password non può essere vuoto.

en	A password reset email was sent to “ ”.

en	A pending certificate already will secure this website.

en	A pending certificate order already exists for the website ( ) of this domain. That certificate will not secure this domain. The order must complete (or you must cancel it) before you can order a new certificate that includes this domain.

en	A permanent redirect will notify the visitor’s browser to update any bookmarks that are linked to the page that is being redirected. Temporary redirects will not update the visitor’s bookmarks.
it	Un reindirizzamento permanente invierà una notifica al browser del visitatore per indicare di aggiornare i segnalibri collegati alla pagina che sta per essere reindirizzata. I rendirizzamenti temporanei non aggiorneranno i segnalibri del visitatore.

en	A person creating email.

en	A person leaving feedback.

en	A private key is used to decrypt information transmitted over SSL. When you create an SSL certificate, the first step is to generate a private key file associated with that SSL certificate. You should generate a private key for each SSL certificate you create. This private key is very important and should be kept confidential. A copy of each private key should be kept in a safe place; there is no way to recover a lost private key.
it	Per decrittografare le informazioni trasmesse su SSL, viene utilizzata una chiave privata. Quando si crea un certificato SSL, il primo passaggio consiste nella generazione di un file di chiave privata associato al certificato SSL. È necessario generare una chiave privata per ogni certificato SSL creato. Questa chiave privata è molto importante ed è necessario che venga mantenuta riservata. È necessario conservare una copia di ciascuna chiave privata in un luogo sicuro; se si perde una chiave privata, non sarà possibile recuperarla in alcun modo.

en	A private key is used to decrypt information transmitted over . When you create an certificate, the first step is to generate a private key file associated with that certificate. You should generate a private key for each certificate you create. This private key is very important and should be kept confidential. A copy of each private key should be kept in a safe place; there is no way to recover a lost private key.
it	Per decrittografare le informazioni trasmesse su , viene utilizzata una chiave privata. Quando si crea un certificato , il primo passaggio consiste nella generazione di un file di chiave privata associato al certificato . È necessario generare una chiave privata per ogni certificato creato. Questa chiave privata è molto importante ed è necessario che venga mantenuta riservata. È necessario conservare una copia di ciascuna chiave privata in un luogo sicuro; se si perde una chiave privata, non sarà possibile recuperarla in alcun modo.

en	A problem has occurred:
it	Si è verificato un problema:

en	A product with “ ” does not exist in the product list for the provider “ ”.
it	Un prodotto con “ ” non esiste nell’elenco di prodotti per il provider “ ”.

en	A profile name must begin with a letter and may only contain letters, numbers, underscores, hyphens, or spaces.
it	Un nome di profilo deve iniziare con una lettera e può contenere solo lettere, numeri, caratteri di sottolineatura, trattini e spazi.

en	A pseudo-role that indicates whether the system provides the / service (whether local or remote).

en	A query on the table “ ” produced an error ( ). Something might have corrupted this table.
it	Una query sulla tabella “ ” ha generato un errore ( ). La tabella potrebbe essere stata danneggiata.

en	A quota must be a number or
it	Una quota deve essere un numero o

en	A read-only connection to the archive is also available.
it	È disponibile anche una connessione di sola lettura all’archivio.

en	A reboot has been initiated but the system status could not be determined.

en	A reboot is now in progress …

en	A record of the type “ ” named “ ” at the domain “ ” already exists.
it	Un record di tipo “ ” denominato “ ” sul dominio “ ” esiste già.

en	A redirect allows you to make one domain redirect to another domain, either for a website or a specific web page. For example, create a redirect so that automatically redirects users to . For more information, read the .
it	Un reindirizzamento consente di reindirizzare un dominio a un altro dominio per un sito Web o per una pagina Web specifica. Ad esempio, creare un reindirizzamento in modo che reindirizzi automaticamente gli utenti a . Per ulteriori informazioni, leggere la .

en	A reference implementation of an automatic account creation script is available . You should modify it to provide account signup security based upon your account setup policies.
it	Un’implementazione di riferimento di uno script di creazione automatica account è disponibile . È necessario modificarlo per garantire la sicurezza di iscrizione all’account in base ai criteri di configurazione dell’account.

en	A remote access key is used for automatic account creation scripts, external billing software, and various other things that need to call the WHM to create, remove, and modify accounts.
it	Una chiave di accesso remoto viene utilizzata per gli script di creazione automatica degli account, il software di fatturazione esterno e varie altre attività che devono eseguire una chiamata a WHM per creare, rimuovere e modificare gli account.

en	A required program, , is either not executable or does not exist.
it	Un programma obbligatorio, , non è eseguibile o non esiste.

en	A required program, , does not have the required setuid bit set, is not executable, or is missing.
it	Un programma obbligatorio, , non ha il bit setuid obbligatorio impostato, non è eseguibile o è mancante.

en	A required program, , does not have the required setuid bit set, is not executable, or is missing.
it	Un programma obbligatorio, , non ha il bit setuid obbligatorio impostato, non è eseguibile o è mancante.

en	A restore point must be specified.
it	È necessario specificare un punto di ripristino.

en	A reverse lookup on the remote IP address returned the host .
it	Una ricerca di inverso all’indirizzo IP remoto ha restituito i host .

en	name
it	nome

en	names
it	nomi

en	A reverse lookup on the remote address returned the host .
it	Una ricerca di inverso all’indirizzo remoto ha restituito il/i host .

en	name
it	nome

en	names
it	nomi

en	A rollback action is configured.
it	Una azione di ripristino configurata.

en	A rollback operation failed because of an error:
it	Operazione di ripristino non riuscita a causa di un errore:

en	A screenshot of the Connection Form.
it	Immagine della schermata del modulo di connessione .

en	A screenshot of the New or Menu.
it	Immagine della schermata del menu Nuovo o .

en	A screenshot of the Site List.
it	Immagine della schermata Elenco siti .

en	A script failed to complete within the allowed amount of time. If you encounter any errors during this process, submit a ticket with the following information to
it	Non è stato possibile completare uno script nel periodo di tempo consentito. Se si riscontrano errori durante questo processo, inviare un ticket con le seguenti informazioni a

en	A script failed to complete within the allowed amount of time. Send the following information to your support agent:
it	Non è stato possibile completare uno script nel periodo di tempo consentito. Inviare le seguenti informazioni all’agente di supporto :

en	A script is required to implement this destination.
it	Per implementare questa destinazione è necessario uno script.

en	A script is stuck
it	Uno script è bloccato

en	A script is stuck.
it	Uno script è bloccato.

en	A self-signed certificate already secures this domain.

en	A self-signed certificate is installed.
it	È installato un certificato autofirmato.

en	A setting of will only start the server when needed and will conserve memory.

en	A specific transfer session log file.
it	File di registro specifico della sessione di trasferimento.

en	A string that contains the regex expression to find the next domain lookup.

en	A string that specifies the protocol and service available on the rewrite path. Service field format: service_field = ~[~[protocol~] *(‘+’ rs)~].

en	A strong password is very important in web hosting.
it	Una password sicura è molto importante nell’hosting Web.

en	A strong password is very important in web hosting. Web servers are more powerful and have access to greater bandwidth than your personal computer, which makes them a prime target for .
it	Una password sicura è molto importante nell’hosting Web. I server Web sono più potenti e hanno accesso a una larghezza di banda maggiore rispetto al computer. Ciò significa che sono uno degli obiettivi preferiti dei .

en	A strong password is very important in web hosting. Web servers are usually more powerful and have access to greater bandwidth than your personal computer, which makes them a prime target for .
it	Una password sicura è molto importante nell’hosting Web. Solitamente i server Web sono più potenti e hanno accesso a una larghezza di banda maggiore rispetto al computer. Ciò significa che sono uno degli obiettivi preferiti dei .

en	A strong password is very important to maintain security. Web servers are usually more powerful and have access to greater bandwidth than your personal computer, which makes them a prime target for .
it	Una password sicura è molto importante per garantire la sicurezza. Solitamente i server Web sono più potenti e hanno accesso a una larghezza di banda maggiore rispetto al computer. Ciò significa che sono uno degli obiettivi preferiti dei .

en	A subdomain is a subsection of your website that can exist as a new website without a new domain name. Use subdomains to create memorable URLs for different content areas of your site. For example, you can create a subdomain for your blog that is accessible through and
it	Un sottodominio è una sezione secondaria del sito Web che può esistere come nuovo sito Web senza un nuovo nome di dominio. Utilizzare i sottodomini per creare URL facili da ricordare per aree di contenuto diverse del sito. Ad esempio, è possibile creare un sottodominio per il blog accessibile attraverso e

en	A subprocess ended prematurely because it received the “ ” ( ) signal.
it	Interruzione di un sottoprocesso prima del completamento a causa della ricezione del segnale “ ” ( ).

en	A subprocess ended prematurely because it received the “ ” ( ) signal:
it	Interruzione di un sottoprocesso prima del completamento a causa della ricezione del segnale “ ” ( ):

en	A subprocess reported error code “ ” when it ended.
it	Un sottoprocesso è terminato con il codice di errore “ ”.

en	A subprocess reported error code “ ” when it ended:
it	Un sottoprocesso è terminato con il codice di errore “ ”:

en	A subprocess reported errors:

en	A support ticket is how you request help with our product. Select the option below that best describes your situation.

en	A suspension on outgoing messages already exists for “ ”.

en	A system administrator interrupted the database restoration.

en	A system administrator interrupted the database restoration. The database “ ” may be corrupt.

en	A system administrator interrupted the email filter restoration.

en	A system administrator interrupted the email forwarder restoration.

en	A system administrator interrupted the file restoration.

en	A system administrator interrupted the restoration.

en	A system name.

en	A system process ended prematurely because it received the “ ” ( ) signal.
it	Interruzione di un processo di sistema prima del completamento a causa della ricezione del segnale “ ” ( ).

en	A system process reported the “ ” ( ) error when it ended.
it	Errore “ ” ( ) segnalato al termine di un processo di sistema.

en	A test score of zero disables that test.

en	A unencrypted connection is not available because this account does not use Digest Authentication. Your operating system requires Digest Authentication to connect over an unencrypted channel.

en	A unique database name must be specified in order to copy the “ ” database
it	Per copiare il database “ ”, è necessario specificare un nome di database univoco

en	A user aborted the remote transfer session “ ”.

en	A user does not require a dedicated address to host content. However, web browsers that do not support may see a security warning when they connect to an website that is not the “primary” website on its address. Only a user who has a dedicated address can designate an website as the “primary” website on its address.

en	A user named “ ” already exists on this server.

en	A user should not own the hostname because this will compromise the integrity and security of the system.
it	Un utente non deve essere proprietario del nome host, altrimenti l’integrità e la sicurezza del sistema saranno compromessi.

en	A user-defined description for the certificate.
it	Una descrizione definita dall’utente per il certificato.

en	A username cannot be empty.
it	Un nome utente non può essere vuoto.

en	A username cannot be longer than .
it	Un nome utente non può contenere più di .

en	character
it	carattere

en	characters
it	caratteri

en	A username cannot contain spaces.
it	Un nome utente non può contenere spazi.

en	A username cannot contain underscores.
it	Un nome utente non può contenere caratteri di sottolineatura.

en	A username cannot have spaces.

en	A username cannot start with a number.
it	Un nome utente non può iniziare con un numero.

en	A username change may take some time to complete and may break websites that are associated with the account. You should verify the account’s integrity after you rename the account.
it	Il completamento della modifica di un nome utente può richiedere alcuni minuti e può interrompere il collegamento ai siti Web associati all’account. Dopo aver rinominato l’account, verificarne l’integrità.

en	A username must have between and characters.
it	Il numero di caratteri che compone un nome utente deve essere compreso tra e .

en	A username must have between and .
it	Il numero di caratteri che compone un nome utente deve essere compreso tra e .

en	character
it	carattere

en	characters
it	caratteri

en	A username must not begin with a period or number and may only contain letters, numbers, underscores, hyphens, or periods.
it	Un nome utente non deve iniziare con un punto o un numero e può contenere solo lettere, numeri, caratteri di sottolineatura, trattini o punti.

en	A username must only contain lowercase alphanumeric characters.

en	A username must start with a letter.
it	Un nome utente deve iniziare con una lettera.

en	A valid file exists.

en	A valid is required to analyze a remote transfer source.
it	Un valido è obbligatorio per analizzare un’origine di trasferimento remota.

en	A valid flag may contain a case insensitive letter (a-z) or a digit (0-9).

en	A valid host name or qualified domain name.

en	A valid latitude written in DMS format “41 51 54 N”.

en	A valid longitude written in DMS format “87 36 47 W”.

en	A valid “ ” is required to analyze a remote transfer source.
it	Per analizzare un’origine di trasferimento remota, è necessario un “ ” valido.

en	A validation error occurred in the attempt to find a new ID for the rule:
it	Si è verificato un errore di convalida durante il tentativo di trovare un nuovo ID per la regola:

en	A validity period unit describes the unit of time with which the system measures a certificate’s validation period. “ ” is not a valid validity period unit. The validity period unit must be one of:
it	L’unità di un periodo di validità descrive l’unità di tempo con la quale il sistema misura il periodo di validità di un sistema. “ ” non è un’unità del periodo di validità valida. L’unità del periodo di validità deve essere uno di questi valori:

en	A value in .
it	Un valore in .

en	A value of “ ” is invalid for “ ” as it does not permit the following characters: “ ”

en	A vendor configuration file provides this rule. You cannot edit vendor rules. You can enable or disable this rule with the controls below.
it	Un file di configurazione dei fornitori fornisce questa regola. Non è possibile modificare le regole fornitore. Questa regola può essere attivata e disattivata mediante i controlli sottostanti.

en	A vendor license must contain only numbers, letters, and underscores (_).

en	A version that is feature-complete and well tested.

en	A version that is feature-complete, fully tested, and is in widespread use.

en	A virus scan is already in progress! Please wait until it completes before scanning again.

en	A website for a wildcard domain cannot be set as the primary website on an IP address.
it	Non è possibile impostare un sito Web per un dominio carattere jolly come sito Web primario su un indirizzo IP.

en	A week ago.
it	Una settimana fa.

en	A well-tested and proven version that , L.L.C. supports for one full year.

en	A “ ” record does exist for this domain.

en	A “ ” username cannot exceed .

en	character

en	characters

en	A “release candidate” version that is tested but may not be feature-complete.

en	AJAX Error
it	Errore AJAX

en	AJAX Failure! Please refresh the page and try again.
it	Errore AJAX. Aggiornare la pagina e riprovare.

en	AJAX Failure.
it	Errore AJAX.

en	ALL PRIVILEGES
it	TUTTI I PRIVILEGI

en	API Shell
it	Shell API

en	API Shell
it	Shell API

en	API Token

en	API Version

en	API call data structure:
it	Struttura dati chiamata API:

en	API call response
it	Risposta chiamata API

en	API for registering custom buttons and drop-down boxes in the toolbar.
it	API per la registrazione di pulsanti e caselle di riepilogo personalizzati nella barra degli strumenti.

en	API function calls may change or delete data on your server, which can cause your server to fail. Read the documentation for a function call thoroughly before you use it in the API Shell, a script, or through any other method.
it	Le chiamate di funzioni API possono modificare o eliminare i dati sul server determinando il funzionamento non corretto del server. Leggere attentamente la documentazione relativa a una chiamata di funzione prima di utilizzarla nella shell API, in uno script o mediante un altro metodo.

en	API requests

en	ATTENTION: Using % out of % available Subdomains.
it	ATTENZIONE: si stanno utilizzando % di % sottodomini disponibili.

en	ATTENTION: Using out of .
it	ATTENZIONE: utilizzo di di .

en	ATTENTION: Using out of .
it	ATTENZIONE: utilizzo di di .

en	ATTENTION: Using out of available Mailing Lists.
it	ATTENZIONE: si stanno utilizzando di liste di distribuzione disponibili.

en	ATTENTION: Using of
it	ATTENZIONE: utilizzo di

en	ATTENTION: Using out of available FTP Accounts.
it	ATTENZIONE: si stanno utilizzando di account FTP disponibili.

en	ATTENTION: Your account currently uses out of available accounts.
it	ATTENZIONE: l’account attualmente utilizza di account disponibili.

en	Abort
it	Interrompi

en	Abort Session Processing
it	Interrompi elaborazione sessione

en	Aborted
it	Interrotto

en	Aborted.
it	Interrotto.

en	Aborting …
it	Interruzione in corso…

en	About HTMLArea
it	Informazioni su HTMLArea

en	About Restricted Restore

en	About This Interface

en	About this interface

en	Absbottom

en	Accepted
it	Accettato

en	Access
it	Accesso

en	Access Denied: You, “ ”, are not permitted to modify DNS for “ ”.
it	Accesso negato: all’utente “ ” non è consentito modificare il DNS per “ ”.

en	Access Hosts
it	Host accesso

en	Access IP
it	IP di accesso

en	Access Key For User “ ”
it	Chiave di accesso per l’utente “ ”

en	Access Key Signature
it	Firma chiave di accesso

en	Access Key

en	Access Type
it	Tipo di accesso

en	Access Webmail
it	Accedi a Webmail

en	Access .

en	Access an in-browser terminal application for direct command-line access within a session.

en	Access denied.
it	Accesso negato.

en	Access our library of information about .

en	Access to this software is governed by “Feature Manager” for cPanel accounts and “Reseller Privileges”, both of which are in WHM.
it	L’accesso a questo software è disciplinato da “Gestione funzioni” per gli account cPanel e “Privilegi rivenditore”. Entrambi sono disponibili in WHM.

en	Account

en	Account @ Domain
it	Account @ Dominio

en	Account Actions

en	Account Backups
it	Backup account

en	Account Created
it	Account creato

en	Account Creation
it	Creazione account

en	Account Creation Limits

en	Account Deletion
it	Eliminazione account

en	Account Enhancement Assignment Limits

en	Account Enhancement ID

en	Account Enhancements

en	Account Functions
it	Funzioni account

en	Account Information
it	Informazioni account

en	Account Information:

en	Account Limits
it	Limiti account

en	Account Management
it	Gestione account

en	Account Modification

en	Account Modifications
it	Modifiche account

en	Account Name
it	Nome account

en	Account Owner
it	Proprietario account

en	Account PHP Preference Updated
it	Preferenza PHP account aggiornata

en	Account Password
it	Password account

en	Account Preferences

en	Account Privileges
it	Privilegi account

en	Account Removal
it	Rimozione account

en	Account Restore
it	Ripristino account

en	Account Restore Failed: You cannot overwrite an account if you change the account’s username.
it	Ripristino account non riuscito: non è possibile sovrascrivere un account se si modifica il nome utente dell’account.

en	Account Restore Failed: “ ”
it	Ripristino account non riuscito: “ ”

en	Account Search By
it	Ricerca account per

en	Account Selection
it	Selezione account

en	Account Settings Changed
it	Impostazioni account modificate

en	Account Settings for “ ”
it	Impostazioni account per “ ”

en	Account State

en	Account Summary

en	Account Summary for the “ ” user.

en	Account Suspended
it	Account sospeso

en	Account Suspended on ( )
it	Account sospeso su ( )

en	Account Suspended: ( )
it	Account sospeso: ( )

en	Account Suspensions
it	Sospensioni account

en	Account Terminated on ( )
it	Account interrotto su ( )

en	Account Terminated: ( )
it	Account interrotto: ( )

en	Account Type

en	Account Unsuspended
it	Account non sospeso

en	Account Unsuspended on ( )
it	Account non sospeso su ( )

en	Account Unsuspended: ( )
it	Account non sospeso: ( )

en	Account Unsuspensions

en	Account Upgrades/Downgrades
it	Upgrade/downgrade account

en	Account User Name

en	Account does not exist.
it	Account inesistente.

en	Account information:

en	Account name can not contain .
it	Il nome account non può contenere .

en	Account password for connection.
it	Password dell’account per la connessione .

en	Account password for connection.
it	Password dell’account per la connessione .

en	Account password for database connection.

en	Account password reset for “ ” ( )
it	Password dell’account ripristinata per “ ” ( )

en	Account removed.
it	Account rimosso.

en	Account successfully added.
it	Aggiunta dell’account completata.

en	Account transfers from cPanel 11.18 servers or earlier are no longer supported.
it	I trasferimenti account dai server cPanel 11.18 o versioni precedenti non sono più supportati.

en	Account updated.
it	Account aggiornato.

en	Account was owned by
it	L’account era di proprietà di

en	Account “ ” deleted.

en	Account-Level Filtering
it	Filtro a livello di account

en	Account:

en	Accounts
it	Account

en	Accounts Limits Based on Resources
it	Limiti account in base alle risorse

en	Accounts Manager

en	Accounts displayed per page.
it	Account visualizzati per pagina.

en	Accounts owned by “ ” will use the settings defined by the server administrator.
it	Gli account di proprietà di “ ” utilizzeranno le impostazioni definite dall’amministratore del server.

en	Accounts owned by “ ” will use the unique settings defined below.
it	Gli account di proprietà di “ ” utilizzeranno le impostazioni univoche definite di seguito.

en	Accounts with a vulnerable configuration have been found on your server.

en	Accounts with demo mode restrictions enabled and mail distributed to a child node.

en	Acknowledge

en	Action
it	Azione

en	Action Description:
it	Descrizione azione:

en	Action Link or
it	Collegamento azione o

en	Action Needed

en	Action Page (The page that is in your home directory, or an external link.)
it	Pagina delle azioni (pagina nella home directory o collegamento esterno).

en	Action page (page within your home directory or external link)
it	Pagina delle azioni (pagina nella home directory o collegamento esterno)

en	Action required to complete “ ” order.

en	Action required to continue using calendars on account “ ”.

en	Action:
it	Azione:

en	Actions
it	Azioni

en	Actions:
it	Azioni:

en	Activate
it	Attiva

en	Activate Key “ ”

en	Activate Site Quality Monitoring.

en	Activate Trial License

en	Activate the service.

en	Activating Digest Authentication (Windows® Vista, or newer, support) for the user “ ” …
it	Attivazione dell’autenticazione Digest (supporto di Windows® Vista o sistemi più recenti) per l’utente “ ”…

en	Activating Digest Authentication (Windows® Vista, or newer, support) for the user “ ”.
it	Attivazione dell’autenticazione Digest (supporto di Windows® Vista, o sistemi più recenti) per l’utente “ ”.

en	Activating Profile …

en	Activating profile …

en	Activation Date

en	Activation Failed

en	Activation Successful

en	Activation completed for “ ”.
it	Attivazione completata per “ ”.

en	Activation failed for “ ” during step “ ” because of an error:

en	Activation in progress for “ ”.
it	Attivazione in corso per “ ”.

en	Activation succeeded.

en	Active

en	ActiveSync Server:

en	Actual Checksum:
it	Checksum effettivo:

en	Add
it	Aggiungi

en	Add A New Item

en	Add A New “ ” Item

en	Add Access Host
it	Aggiungi host accesso

en	Add Access IP for “ ”
it	Aggiungi IP di accesso per “ ”

en	Add Access IP for “ ”.
it	Aggiungi IP di accesso per “ ”.

en	Add Account to Queue
it	Aggiungi account a coda

en	Add Another Database User
it	Aggiungi un altro utente database

en	Add Another Database User
it	Aggiungi un altro utente database

en	Add Autoresponder
it	Aggiungi risposta automatica

en	Add Available Extensions

en	Add CNAME Record
it	Aggiungi record CNAME

en	Add Content

en	Add Custom Rule
it	Aggiunti regola personalizzata

en	Add Domain
it	Aggiungi dominio

en	Add Domain Forwarder
it	Aggiungi server di inoltro dominio

en	Add Extensions

en	Add FTP Account
it	Aggiungi account FTP

en	Add Feature List
it	Aggiungi elenco funzioni

en	Add Files to Your Site
it	Aggiungi file al sito

en	Add Forwarder
it	Aggiungi server di inoltro

en	Add Host
it	Aggiungi host

en	Add Interface Element
it	Aggiungi elemento interfaccia

en	Add Interface Links in the Interface
it	Aggiungi collegamenti di interfaccia nell’interfaccia

en	Add Item
it	Aggiungi elemento

en	Add Neighboring Addresses
it	Aggiungi indirizzi vicini

en	Add New Cron Job
it	Aggiungi nuovo processo Cron

en	Add New User
it	Aggiungi nuovo utente

en	Add Nodes

en	Add Or Modify The Authorized User
it	Aggiungi o modifica utente autorizzato

en	Add Profile
it	Aggiungi profilo

en	Add Range
it	Aggiungi intervallo

en	Add Record
it	Aggiungi record

en	Add Redirect
it	Aggiungi reindirizzamento

en	Add Reseller Account Privileges
it	Aggiungi privilegi account rivenditore

en	Add Reseller Privileges
it	Aggiungi privilegi rivenditore

en	Add Rule
it	Aggiungi regola

en	Add Server
it	Aggiungi server

en	Add To Cart
it	Aggiungi a carrello

en	Add UPPER CASE letters, numbers, and symbol characters to increase the strength of your password.
it	Per aumentare il livello di sicurezza della password, aggiungere lettere MAIUSCOLE, numeri e simboli.

en	Add UPPER CASE, numbers, and symbol characters (@, #, $, %, etc) to increase the strength of your password.
it	Per aumentare il livello di sicurezza della password, aggiungere lettere MAIUSCOLE, numeri e simboli (@, #, $, % e così via).

en	Add User
it	Aggiungi utente

en	Add User To Database
it	Aggiungi utente al database

en	Add User to Database

en	Add User to MySQL® Database
it	Aggiungi utente al database MySQL®

en	Add Variable

en	Add Vendor
it	Aggiungi fornitore

en	Add Zone

en	Add Zones

en	Add Profile
it	Aggiungi profilo

en	Add string to record

en	Add a DNS Zone
it	Aggiungi una zona DNS

en	Add a New Domain Forwarder
it	Aggiungi un nuovo server di inoltro dominio

en	Add a New Forwarder
it	Aggiungi un nuovo server di inoltro

en	Add a New IP Address
it	Aggiungi un nuovo indirizzo IP

en	Add a New Record
it	Aggiungi un nuovo record

en	Add a New Job
it	Aggiungi un nuovo processo

en	Add a New Account
it	Aggiungi un nuovo account

en	Add a Package
it	Aggiungi un pacchetto

en	Add a Range
it	Aggiungi un intervallo

en	Add a User to a Database
it	Aggiungi un utente a un database

en	Add a Record
it	Aggiungi un record

en	Add a Record for “ ”

en	Add a Key
it	Aggiungi una chiave

en	Add a description.

en	Add a new custom rule.
it	Aggiungere una nuova regola personalizzata.

en	Add a new feature list
it	Aggiungi elenco nuove funzioni

en	Add a new server to the cluster
it	Aggiungere un nuovo server al cluster

en	Add a specific domain name to allow visitors to connect to your MySQL databases. Applications like bulletin boards, online shopping carts, and content management systems require databases to operate. For more information, read the .
it	The MySQL server is accessible using the system hostname on port 3306. To connect to databases on this server from a remote system, please add the remote server IP or hostname below. If your IP changes frequently, please use a hostname as we will regularly check its resolution. If you do not have a hostname to enter, you can create one with the Dynamic DNS feature or use a '%' sign in place of the last IP number to allow a range of IPs in the same subnet (for example '1.2.3.%').

en	Add a specific domain name to allow visitors to connect to your databases. Applications like bulletin boards, online shopping carts, and content management systems require databases to operate. For more information, read the .

en	Add a subdomain

en	Add a subdomain prefix and then select a domain to create a domain (for example, “home”).

en	Add an A Entry for Your Hostname
it	Aggiungi una voce per il nome host

en	Add an Access Host
it	Aggiungi un host accesso

en	Add an Entry
it	Aggiungi una voce

en	Add an IP address to deny:
it	Aggiungere un indirizzo IP da rifiutare:

en	Add an IP or Range
it	Aggiungi IP o intervallo

en	Add an Record
it	Aggiungi un record

en	Add an Record for “ ”

en	Add an Record

en	Add an Record for “ ”

en	Add an email account.
it	Aggiungere un account e-mail.

en	Add and configure FTP Accounts to get your website on the internet fast.
it	Aggiungere e configurare gli account FTP per accedere rapidamente al sito Web su Internet.

en	Add another database.
it	Aggiungere un altro database.

en	Add another user for your MySQL database.
it	Aggiungere un altro utente per il database MySQL.

en	Add another user for your PostgreSQL database.
it	Aggiungere un altro utente per il database PostgreSQL.

en	Add another user for your database.

en	Add interface links in the cPanel interface
it	Aggiungi collegamenti di interfaccia nell’interfaccia cPanel

en	Add or Remove Recognized IP Addresses
it	Aggiungi o rimuovi indirizzi IP riconosciuti

en	Add recognized IP for “ ”.
it	Aggiungere l’IP riconosciuto per “ ”.

en	Add the domains that you want to secure with this certificate.

en	Add the following code to the page on which you want the search box to appear.
it	Aggiungere il seguente codice alla pagina in cui si desidera visualizzare la casella di ricerca.

en	Add the following tag to the page on which you wish the banners to appear:
it	Aggiungere il seguente tag alla pagina in cui si desidera visualizzare i banner:

en	Add to Mail Config

en	Add to Trusted Hosts
it	Aggiungi agli host attendibili

en	Add to Whitelist
it	Aggiungi alla whitelist

en	Add your contact information. This lets notify you about problems and status updates.

en	Add your own code

en	Add “ ” Record

en	Add “ ” to the include path.
it	Aggiungere “ ” al percorso di inclusione.

en	Add/Remove Packages

en	Added
it	Aggiunto

en	Added Cron Job
it	Processo Cron aggiunto

en	Added To Cart
it	Aggiunto al carrello

en	Added the database “ ”.
it	Aggiunto il database “ ”.

en	Added the database “ ”.
it	Aggiunto il database “ ”.

en	Added the database “ ”.
it	Aggiunto il database “ ”.

en	Added the user “ ” to the database “ ”.
it	Aggiunto l’utente “ ” al database “ ”.

en	Added user “ ” with password “ ”.
it	Aggiunto utente “ ” con password “ ”.

en	Added user “ ” with password “ ”.
it	Aggiunto utente “ ” con password “ ”.

en	Added user “ ” with the password “ ”.
it	Aggiunto utente “ ” con la password “ ”.

en	Adding IP range …
it	Aggiunta dell’indirizzo IP in corso…

en	Adding IP …
it	Aggiunta di IP in corso…

en	Adding an entry for your hostname.
it	Aggiungi una voce per il nome host.

en	Adding the application cron jobs …

en	Adding the “ ” IPv6 address to the “ ” account.
it	Aggiunta dell’indirizzo IPv6 “ ” all’account “ ” in corso.

en	Adding “ ”
it	Aggiunta di “ ”

en	Adding “ ” to the restoration queue …
it	Aggiunta di “ ” alla coda di ripristino in corso…

en	Additional Comments
it	Commenti aggiuntivi

en	Additional Configurations (For Advanced Users):

en	Additional Destinations
it	Destinazioni aggiuntive

en	Additional Hosts

en	Additional Information
it	Informazioni aggiuntive

en	Additional Information:

en	Additional Local Directory
it	Directory locale aggiuntiva

en	Additional Mount Options

en	Additional Options
it	Opzioni aggiuntive

en	Additional Packages

en	Additional Resources

en	Additional Services
it	Servizi aggiuntivi

en	Additional Settings

en	Additional Software
it	Software aggiuntivo

en	Additional Users
it	Utenti aggiuntivi

en	Additional Address Blocks (IPv4)

en	Additional Address Blocks (IPv6)

en	Additional address blocks for your domains ( ):
it	Blocchi di indirizzi aggiuntivi per i domini ( ):

en	Additional Servers

en	Additional Access Hosts

en	Additional detail:

en	Additional installation options:

en	Additionally, the backup process discovered the following errors:
it	Inoltre, il processo di backup ha rilevato i seguenti errori:

en	Additionally, the backup process encountered the following :
it	Inoltre, il processo di backup ha rilevato il/i seguente/i :

en	error
it	errore

en	errors
it	errori

en	Additionally, you can logout from any page in cPanel.
it	Inoltre è possibile chiudere la sessione in qualsiasi pagina di cPanel.

en	Addon

en	Addon Domain
it	Dominio aggiuntivo

en	Addon Domain Redirection
it	Reindirizzamento dominio aggiuntivo

en	Addon Domain
it	Dominio aggiuntivo

en	Addon Domain
it	Dominio aggiuntivo

en	Addon Domains
it	Domini aggiuntivi

en	Addon Scripts
it	Script aggiuntivi

en	Addon and parked domains inherit their redirect status from their associated subdomain.

en	Addon domain management is now available in the interface. We have deprecated the interface and will remove it in a future release.

en	Addon domains allow users to host multiple domains under a single account. When you convert an addon domain into a stand-alone account, you gain more control over the domain’s resources, such as databases, accounts, access, etc.
it	I domini aggiuntivi consentono agli utenti di ospitare più domini in un singolo account . Quando si converte un dominio aggiuntivo in un account autonomo, si ottiene maggiore controllo sulle risorse del dominio, come database, account , accesso e così via.

en	Addon domains allow you to host additional domains from your account, if your hosting provider allows you to do so.
it	I domini aggiuntivi consentono di ospitare ulteriori domini dall’account se il provider di hosting lo consente.

en	Addon domains will not function unless you register your domain and configure it to point to the correct servers.
it	I domini aggiuntivi non funzioneranno a meno che il dominio non viene registrato e configurato in modo che punti ai server corretti.

en	Addon or Parked Domain

en	Address
it	Indirizzo

en	Address Book
it	Rubrica

en	Address Importer
it	Programma di importazione indirizzi

en	Address Importer Import Addresses Forwarders Mail csv import xls import
it	Programma di importazione indirizzi Importa indirizzi Server di inoltro Posta Importazione csv Importazione xls

en	Address successfully validated.
it	Convalida dell’indirizzo completata.

en	Address to Forward:
it	Indirizzo di inoltro:

en	Address “ ” is already bound.
it	Indirizzo “ ” già associato.

en	Address “ ” is not bound.
it	Indirizzo “ ” non associato.

en	Adjust Products Shown

en	Adjust Spam Threshold Score

en	Adjust the generate password options.

en	Adjust which products appear.

en	Adjusting file and directory permissions …

en	Adjusting “ @ ” mail quota to unlimited. The system handles mail quotas greater than as unlimited.

en	Admin
it	Amministratore

en	Admin Password

en	Admin Password (Again)

en	Admin Password:

en	Admin User

en	Admin Username:

en	Administrator Notifications

en	Administrator Privileges Delegation
it	Delega privilegi amministratore

en	Administrator

en	Administrators can now configure what action the server should perform when an email message is sent to a suspended account. You can configure this new feature below:

en	Administrators can now make a more informed decision about which provider would be best for their server.

en	Advanced
it	Avanzate

en	Advanced Account Management

en	Advanced Guestbook Setup
it	Configurazione avanzata registro visitatori

en	Advanced Manual Settings
it	Impostazioni avanzate manuali

en	Advanced Mode
it	Modalità avanzata

en	Advanced Options
it	Opzioni avanzate

en	Advanced Search
it	Ricerca avanzata

en	Advantages
it	Vantaggi

en	Advice
it	Suggerimento

en	After options were adjusted, the system failed to restart because of an error:
it	A seguito dell’impostazione delle opzioni , il sistema non è riuscito a riavviare a causa di un errore:

en	After successfully dedistributing an account, the system will remove the account’s data from the child node.

en	After successfully distributing an account, the system will remove the mail stored on the parent node.

en	After the full backup of your account has been completed, you will receive an email at the address that you specified ( ).
it	Al termine del backup completo dell’account, si riceverà un’e-mail all’indirizzo specificato ( ).

en	After you complete this, you can access them at the following location:
it	Al termine, è possibile accedere a questi elementi nella seguente posizione:

en	After you configure Web Disk on your local computer, you can drag and drop files to it, edit files, or view file information.
it	Dopo aver configurato Web Disk sul computer locale, è possibile trascinare i file selezionati, modificare i file o visualizzare le informazioni sui file.

en	After you configure the remote server, you must manually transfer your existing data and configure your accounts’ applications to use the remote database server.

en	After you configure the remote server, you must manually transfer your existing data and configure your accounts’ applications to use the remote database server.

en	After you enable Interface Analytics here, we will collect behavioral data for specific users until the user also consents. Users enable and disable Interface Analytics for , , and separately.

en	After you enable Interface Analytics here, we will collect behavioral data for specific users, until the non-root user also consents. Users enable and disable Interface Analytics for , , and separately.

en	After you enable archiving, you can download a copy of the complete archive in format for each domain.
it	Dopo aver attivato l’archiviazione, è possibile scaricare una copia dell’archivio completo in formato per ciascun dominio.

en	After you install the desired packages, return to the previous window and click . The system will display your updated PHP-FPM packages.

en	After you purchase and install KernelCare, you can obtain and install the KernelCare “Extra” Patchset, which includes symlink protection.

en	After you purchase and install KernelCare, you can then obtain and install the KernelCare “Extra” Patchset, which includes symlink protection.

en	After you reboot the server, the system will perform a one-time filesystem scan to initialize the quota system.
it	Dopo il riavvio del server, il sistema esegue una scansione occasionale del file system per inizializzare il sistema delle quote.

en	After you rename this user, your browser will redirect you to a screen so you can set the password.
it	Dopo aver rinominato questo utente, il browser reindirizzerà l’utente a una schermata in cui è possibile impostare la password.

en	After you successfully activate the license, wait a few minutes. Then, . This error page and this message will no longer display.

en	After “ ” completes successfully, reboot the server.
it	Al termine di “ ”, riavviare il server.

en	Agent:
it	Agente:

en	Aggressive, Many False Positives ( )

en	Agora Cart Setup
it	Configurazione Agora Cart

en	Agree to All

en	Agree to Terms

en	Alert
it	Avviso

en	Alert List
it	Elenco avvisi

en	Alert Type
it	Tipo di avviso

en	Algorithm

en	Algorithm:

en	Alias

en	Alias Domains

en	Alias Redirection
it	Reindirizzamento alias

en	Aliases
it	Alias

en	Aliases Parked domains domain
it	Alias Domini parcheggiati dominio

en	Aliases are relative to your account’s home directory. The icon signifies your home directory which is “ ”.
it	Gli alias sono relativi alla home directory dell’account. L’icona rappresenta la home directory, ovvero “ ”.

en	Aliases are relative to your account’s home directory. The home icon ( ) signifies your home directory which is “ ”.
it	Gli alias sono relativi alla home directory dell’account. L’icona Home ( ) rappresenta la home directory, ovvero “ ”.

en	Aliases let you point a domain towards another of your domains’ content.

en	Aliases:
it	Alias:

en	Alignment:
it	Allineamento:

en	All
it	Tutto

en	All (Forget Search Sort)
it	Tutto (Ignora ricerca ordina)

en	All (Forget Search/Sort)
it	Tutto (Ignora ricerca/Ordina)

en	All Archives
it	Tutti gli archivi

en	All DNS records updated OK
it	Aggiornamento di tutti i record DNS eseguito

en	All Delivery Events
it	Tutti gli eventi di recapito

en	All Domains
it	Tutti i domini

en	All Features

en	All Horde email, contacts, and calendars will be automatically migrated to Roundcube.

en	All SQL Databases
it	Tutti i database SQL

en	All Spam Box folders expunged.

en	All Templates

en	All Traffic
it	Tutto il traffico

en	All Traffic (Megabytes)
it	Tutto il traffico (Megabyte)

en	All Users
it	Tutti gli utenti

en	All Your Files
it	Tutti i file

en	All events: failures, deferrals, and successful installations.

en	All changes made on this server will propagate to any server in the cluster that is linked to this server. Synchronization is one-way: changes made on another server will not propagate to this server unless is selected on the other server as well.
it	Tutte le modifiche effettuate su questo server verranno propagate su qualsiasi server nel cluster collegato al suddetto server. La sincronizzazione è unidirezionale: le modifiche effettuate su un altro server non verranno propagate su questo server a meno che l’opzione non sia selezionata anche sull’altro server.

en	All clone URLs must begin with the , , , or protocols or begin with a username and domain.

en	All directories are relative to your home directory, which is “ ”.
it	Tutte le directory sono relative alla home directory, ovvero “ ”.

en	All domains are excluded from .

en	All done. Dismiss this.

en	All email sent to “ ” will now be copied to “ ”.
it	Tutti i messaggi e-mail inviati a “ ” verranno ora copiati in “ ”.

en	All email sent to ” ” will now be copied to “ ”.
it	Tutti i messaggi e-mail inviati a “ ” verranno ora copiati in “ ”.

en	All email that is sent to “ ” will forward to “ ”.
it	Tutti i messaggi e-mail inviati a “ ” verranno inoltrati a “ ”.

en	All email that is sent to “ ” will forward to “ ”
it	Tutti i messaggi e-mail inviati a “ ” verranno inoltrati a “ “

en	All excluded IP addresses and IP ranges must be valid and within the given IP range.
it	Tutti gli indirizzi IP e gli intervalli IP esclusi devono essere validi e devono rientrare nell’intervallo IP specificato.

en	All messages

en	All of the information that you provide here will be on any domain controlled by a user that your account owns.

en	All of the information that you provide here will potentially be .

en	All of the server’s resolvers fail to respond.
it	Tutti i resolver del server non rispondono.

en	All of this user’s are managed.

en	domain

en	domains

en	All of your changes to “ ” are saved.

en	All of your clients who use this theme will see the changes that you make.
it	Le modifiche apportate verranno visualizzate su tutti i client che utilizzano questo tema.

en	All of your email accounts can access the system-managed .

en	All rights reserved
it	Tutti i diritti riservati

en	All settings are already at their default values.

en	All style files exist within a single directory.

en	All the IP blocks you specify here will be approved for sending mail. Blocks should be specified in CIDR format (ie 127.0.0.1/32).
it	Tutti i blocchi IP specificati qui verranno approvati per l’invio della posta. I blocchi devono essere specificati nel formato CIDR (ovvero, 127.0.0.1/32).

en	All the data associated with the email account(s) will be deleted.

en	All the hosts you specify here will be approved for sending mail. You do not need to specify your primary mail exchanger or any server that an mx has been created for as they are already included automatically.
it	Tutti gli host specificati qui verranno approvati per l’invio della posta. Non è necessario specificare il Mail Exchanger primario o qualsiasi server per il quale è stata creata una voce MX poiché è già incluso automaticamente.

en	All the mx entries for every domain you specify here will be approved for sending mail.
it	Tutte le voci MX per ciascun dominio specificato qui verranno approvate per l’invio della posta.

en	All the webmail users under this account can view shared address books.
it	Tutti gli utenti Webmail compresi nell’account possono visualizzare le rubriche condivise.

en	All times are in the “ ” time zone.
it	Tutti gli orari sono nel fuso orario “ ”.

en	All trademarks are owned by their respective authors.
it	Tutti i marchi sono di proprietà dei rispettivi autori.

en	All unrouted email for “ ” domain will go to “ ”.
it	Tutti i messaggi e-mail non instradati per il dominio “ ” verranno inviati a “ ”.

en	All user accounts set to use the system default configuration.

en	All valid hostnames should have 2 dots in them.
it	Tutti i nomi host validi devono contenere due punti.

en	All virtual users must include both a local part and a domain.
it	Tutti gli utenti virtuali devono includere sia una parte locale che un dominio.

en	Allocated

en	Allocated Storage Space

en	Allow

en	Allow Creation of Accounts with Shell Access

en	Allow Editing

en	Allow MySQL password change.
it	Consenti modifica password MySQL.

en	Allow Plaintext Authentication (from remote clients)
it	Consenti autenticazione testo semplice (dai client remoti)

en	Allow Reseller Privileges:
it	Consenti privilegi rivenditore:

en	Allow Reseller Privileges: no

en	Allow Reseller Privileges: yes

en	Allow Selected

en	Allow to replace invalid or expiring non- certificates.

en	Allow support to remotely access and troubleshoot this server.

en	Allow to monitor and restart :
it	Consenti a di monitorare e riavviare :

en	Allow to listen on a port other than 25, 465, and 587.

en	Allow Requests

en	Allow anonymous access to “ ”.
it	Consenti accesso anonimo a “ ”.

en	Allow anonymous uploads to “ ”.
it	Consenti caricamenti anonimi in “ ”.

en	Allow direct requests (for example, when you enter the of an image in a browser).
it	Consenti richieste dirette (ad esempio, quando si inserisce l’ di un’immagine in un browser).

en	Allow email from “ ”.

en	Allow exim to listen on a port other than 25.
it	Consenti a exim di eseguire l’ascolto su una porta diversa dalla 25.

en	Allow overselling

en	Allow remote hosts (servers) to access databases.

en	Allow remote hosts (servers) to access databases hosted on this server.

en	Allow the reseller to assign or unassign Account Enhancements to their accounts.

en	Allow the user to only read files in the Home Directory.
it	Consenti all’utente di leggere solo i file nella home directory.

en	Allow the user to read and write files to the Home Directory.
it	Consenti all’utente di leggere e scrivere i file nella home directory.

en	Allow the web server access to the directory.
it	Consenti l’accesso del server Web alla directory.

en	Allow username protection to lock the “ ” user.

en	Allow visitors to connect to your anonymous FTP directory without a password. This is useful if you want to make some content publicly available to download. For more information, read the .
it	Consenti ai visitatori di collegarsi alla directory FTP anonima senza specificare una password. Questa opzione è utile se si desidera rendere alcuni contenuti disponibili pubblicamente per lo scaricamento. Per ulteriori informazioni, leggere la .

en	Allowed

en	Allowed IPs
it	IP consentiti

en	Allowed Referrers:
it	Referenti consentiti:

en	Allows use of ” ” files for per-directory access controls.
it	Consente l’utilizzo di file “ ” per i controlli di accesso basati sulle directory.

en	Allows virtual user quotas.
it	Abilita le quote virtuali degli utenti.

en	Allows you to change the responses that email senders receive after they send a message to a BoxTrapper-enabled account.

en	Allows you to forward the emails that passed through BoxTrapper authentication to another address.

en	Allows you to permit, deny, and ignore email messages from certain accounts.
it	Consente di autorizzare, rifiutare e ignorare i messaggi e-mail di determinati account.

en	Allows you to set up email addresses with BoxTrapper and specify how long to keep logs and queue messages.
it	Consente di impostare gli indirizzi e-mail associati a BoxTrapper e di specificare per quanto tempo devono essere conservati i registri e i messaggi della coda.

en	Alpha Characters
it	Caratteri alfabetici

en	Also note that since MariaDB is installed, moving to MySQL 8 is considered a downgrade, and therefore not supported.

en	Also, the interface now provides more options when you create and manage keys.

en	Also, this operation will rename the user’s prefixed databases and database users, so this cPanel user’s PostgreSQL users will be unable to log in until their passwords are set.
it	Inoltre, questa operazione consentirà di rinominare i database con prefisso dell’utente e gli utenti del database, pertanto gli utenti PostgreSQL di questo utente cPanel non saranno in grado di eseguire l’accesso finché non vengono impostate le relative password.

en	Altered Cpanel Packages Check

en	Altered Packages found.

en	Altered RPMs Check
it	Controllo RPM alterati

en	Altered RPMs found on “ ”.
it	RPM modificati trovati su “ ”.

en	Altered item (“ ”, line ):
it	Elemento (“ ”, riga ) modificato:

en	Alternate Email
it	E-mail alternativa

en	Alternate PHP ( )
it	PHP alternativo ( )

en	Alternate Server
it	server alternativo

en	Alternative Server Path
it	Percorso server alternativo

en	Alternatively, if a cPanel user account has the “ ” feature, the user may set up SSL hosts through cPanel in the interface.

en	Alternatively, this option’s value may be a specific IP address to dedicate to the account.
it	In alternativa, il valore di questa opzione può essere un indirizzo IP specifico da dedicare all’account.

en	Although Apache automatically provides basic error pages, you can create custom error pages for any valid HTTP status code that begins with a 4 or 5.
it	Sebbene Apache fornisca automaticamente pagine di errori di base, è possibile creare pagine di errori personalizzate per qualsiasi codice di stato HTTP valido che inizia con 4 o 5.

en	Although in place upgrades of MySQL are generally safe, it is always recommended that you perform a full database backup before beginning the upgrade process.
it	Sebbene gli upgrade correnti di MySQL siano in genere sicuri, è sempre consigliabile eseguire un backup completo del database prima di iniziare il processo di upgrade.

en	Although in-place upgrades are generally safe, you should always perform a full database backup before you begin the upgrade process.
it	Sebbene gli upgrade correnti siano in genere sicuri, è sempre consigliabile eseguire un backup completo del database prima di iniziare il processo di upgrade.

en	Although in-place upgrades of MySQL are generally safe, you should always perform a full database backup before you begin the upgrade process.
it	Sebbene gli upgrade correnti di MySQL siano in genere sicuri, è sempre consigliabile eseguire un backup completo del database prima di iniziare il processo di upgrade.

en	Although the system’s database map includes a MySQL database named “ ”, the MySQL server reported that no database with this name exists. Contact your system administrator.
it	Sebbene la mappa dei database del sistema includa un database MySQL denominato “ ”, il server MySQL ha segnalato che non esiste alcun database con questo nome. Contattare l’amministratore di sistema.

en	Although the system’s database map includes a MySQL user named “ ”, the MySQL server reported that no user with this name exists. Contact your system administrator.
it	Sebbene la mappa dei database del sistema includa un utente MySQL denominato “ ”, il server MySQL ha segnalato che non esiste alcun utente con questo nome. Contattare l’amministratore di sistema.

en	Although the system’s database map includes a PostgreSQL database named “ ”, the PostgreSQL server reported that no database with this name exists. Contact your system administrator.
it	Sebbene la mappa dei database del sistema includa un database PostgreSQL denominato “ ”, il server PostgreSQL ha segnalato che non esiste alcun database con questo nome. Contattare l’amministratore di sistema.

en	Although the system’s database map includes a PostgreSQL user named “ ”, the PostgreSQL server reported that no user with this name exists. Contact your system administrator.
it	Sebbene la mappa dei database del sistema includa un utente PostgreSQL denominato “ ”, il server PostgreSQL ha segnalato che non esiste alcun utente con questo nome. Contattare l’amministratore di sistema.

en	Altitude

en	Altitude in Meters

en	Altitude:

en	Always on, always secure. automatically installs all the necessary security updates to run kernels - no need to reboot your Linux servers.

en	Always open this directory in the future
it	Apri sempre questa directory in futuro

en	Always open this directory in the future by default:
it	Apri sempre questa directory in futuro per impostazione predefinita:

en	Always open this directory in the future when opening:
it	In futuro, aprire sempre questa directory all’apertura di:

en	An API token named “ ” could not be created.

en	An Apache module, mod_fastinclude, is used to automatically install Google Analytics and other popular applications by dynamically inserting JavaScript into HTML pages served from users’ domains, at the user’s request.
it	Viene utilizzato un modulo Apache, mod_fastinclude, per installare automaticamente Google Analytics e altre applicazioni diffuse mediante l’inserimento dinamico di JavaScript nelle pagine HTML servite dai domini degli utenti su richiesta dell’utente.

en	An HTTP ‘ ’ error occurred while trying to get the authorization information for ticket ‘ ’, server ‘ ’!
it	Si è verificato un errore HTTP ’ ’ durante il tentativo di ottenere informazioni di autorizzazione per il ticket ’ ’ e il server ’ ’.

en	An SSL certificate can secure one or more domains; to create an SSL host for a domain, you must have a certificate that secures that domain. Each SSL certificate has a matching key file that must also be present to install the certificate. SSL certificates for production use usually also require a bundle, which this page will automatically try to obtain from the server; in the event that the server cannot find the required CA bundle, you will need to paste it here.
it	Un certificato SSL può proteggere uno o più domini; per creare un host SSL per un dominio, è necessario disporre di un certificato che protegga tale dominio. Ogni certificato SSL dispone di un file di chiave corrispondente, che deve essere ugualmente presente per installare il certificato. Solitamente i certificati SSL per l’utilizzo in produzione richiedono anche un bundle , che questa pagina tenterà automaticamente di ottenere dal server. Nel caso in cui il server non riesca a trovare il bundle CA richiesto, è necessario incollarlo qui.

en	An SSL certificate can secure one or more domains; to create an SSL host for a domain, you must have a certificate that secures that domain. Each SSL certificate has a matching key file that must also be present to install the certificate. SSL certificates for production use usually also require a bundle, which this page will automatically try to obtain from the server; in the event that the server cannot find the required CA bundle, you will need to paste it here.
it	Un certificato SSL può proteggere uno o più domini; per creare un host SSL per un dominio, è necessario disporre di un certificato che protegga tale dominio. Ogni certificato SSL dispone di un file di chiave corrispondente, che deve essere ugualmente presente per installare il certificato. Solitamente i certificati SSL per l’utilizzo in produzione richiedono anche un bundle , che questa pagina tenterà automaticamente di ottenere dal server. Nel caso in cui il server non riesca a trovare il bundle CA richiesto, è necessario incollarlo qui.

en	An SSL certificate can secure one or more domains; to create an host for a domain, you must have a certificate that secures that domain. Each SSL certificate has a matching key file that must also be present to install the certificate. certificates for production use usually also require a bundle, which this page will automatically try to obtain from the server; in the event that the server cannot find the required bundle, you will need to paste it here.
it	Un certificato SSL può proteggere uno o più domini; per creare un host per un dominio, è necessario disporre di un certificato che protegga tale dominio. Ogni certificato SSL dispone di un file di chiave corrispondente, che deve essere ugualmente presente per installare il certificato. In genere, i certificati per l’utilizzo in produzione richiedono anche un bundle , che questa pagina tenterà automaticamente di ottenere dal server. Nel caso in cui il server non riesca a trovare il bundle richiesto, è necessario incollarlo qui.

en	An record.

en	An token with full access does not need individual features.

en	An token with the name “ ” already exists.

en	An extension must contain at least 1 alphanumeric character and cannot contain the following characters: /, ?, ,
it	Un’estensione deve contenere almeno 1 carattere alfanumerico e non può contenere i seguenti caratteri: /, ?, ,

en	An log with a start time of ( ) does not exist on the system.

en	An service account with the same username and domain as this already exists.
it	Un account di servizio con lo stesso nome utente e dominio di questo esiste già.

en	An service account with the same username and domain as this already exists.
it	Un account di servizio con lo stesso nome utente e dominio di questo esiste già.

en	An username cannot exceed .
it	Un nome utente non può contenere più di .

en	character
it	carattere

en	characters
it	caratteri

en	An package must exist on your system. Click “Continue” to select a new package.

en	An key’s modulus be a minimum of long. This key’s modulus is only long.

en	bit

en	bits

en	bit

en	bits

en	An database name may not end with the character “ ”.
it	Un nome di database non può terminare con il carattere “ ”.

en	An certificate failed verification because the system’s time is , and the certificate is not valid until . The certificate is otherwise valid. The system’s time may be incorrect. Try either the “ ” or “ ” command to fix this problem.

en	An certificate allows visitors to communicate with your websites over secure connections—for example, to submit credit card payment information.
it	Un certificato consente ai visitatori di comunicare con i siti Web dell’utente su connessioni protette, ad esempio per inviare informazioni sui pagamenti con carta di credito.

en	An certificate already exists on this website.
it	Un certificato esiste già sul sito Web.

en	An certificate already secures this domain.

en	An certificate is installed.
it	È installato un certificato .

en	An certificate already secures this domain.

en	An certificate is installed.
it	È installato un certificato .

en	An entry informs a mail client which server accepts the email for the recipient’s domain.
it	Una voce informa un client di posta che il server accetta l’e-mail per il dominio del destinatario.

en	An access token for Pushbullet.
it	Token di accesso per Pushbullet.

en	An account named “ ” already exists on “ ”.

en	An addon domain is an additional domain that is stored as a subdomain of your main site. Use addon domains to host additional domains on your account without registering a new domain name. For more information, read the .
it	Un dominio aggiuntivo è un ulteriore dominio memorizzato come sottodominio del sito principale. Utilizzare i domini aggiuntivi per ospitare ulteriori domini nell’account senza registrare un nuovo nome di dominio. Per ulteriori informazioni, leggere la .

en	An addon domain is an additional domain that the system stores as a subdomain of your main site. Use addon domains to host additional domains on your account. For more information, read the .
it	Un dominio aggiuntivo è un ulteriore dominio che il sistema memorizza come sottodominio del sito principale. Utilizzare i domini aggiuntivi per ospitare ulteriori domini nell’account. Per ulteriori informazioni, leggere la .

en	An addon domain requires a subdomain in order to use a separate document root.

en	An addon domain’s subdomain is relative to your account’s home directory.
it	Un sottodominio di un dominio aggiuntivo è relativo alla home directory dell’account.

en	An administrator has requested that you change your password.
it	Un amministratore ha richiesto di modificare la password.

en	An administrator has requested you change your password.
it	Un amministratore ha richiesto di modificare la password.

en	An alternate way of calling is exemplified above. Though the code might be a little bit larger, using this form makes your code more maintainable. It doesn’t even needs comments as it’s pretty clear.
it	Un esempio di metodo alternativo di chiamata è riportato sopra. Sebbene il codice possa essere un po’ più esteso, l’uso di questo modulo può rendere il codice più gestibile. Non è necessario inserire commenti in quanto è sufficientemente chiaro.

en	An application with the name “ ” already exists.

en	An archive retention period of “ ” is not valid.
it	Un periodo di conservazione dell’archivio di “ ” non è valido.

en	An arrayref of domains

en	An attempt to create a full backup has failed.
it	Un tentativo di creare un backup completo non è riuscito.

en	An authorization error occurred. Please log in again.
it	Si è verificato un errore di autenticazione. Effettuare nuovamente l’accesso.

en	An authorization error occurred. Please try again.
it	Si è verificato un errore di autenticazione. Riprovare.

en	An autogenerated, unsigned 32 bit revision number of the zone file. Can not be edited.

en	An easy path to build a custom website.

en	An email address cannot be longer than 128 characters.
it	Un indirizzo e-mail non può contenere più di 128 caratteri.

en	An entry with the order item “ ” for the provider “ ” already exists.
it	Esiste già una voce con l’elemento ordine “ ” per il provider “ ”.

en	An error ( ) occurred.

en	An error ( ) occurred:

en	An error has occurred in this dialog.
it	Si è verificato un errore in questa finestra di dialogo.

en	An error has occurred:
it	Si è verificato un errore:

en	An error occured while updating server software.

en	An error occurred
it	Si è verificato un errore

en	An error occurred attempting to update this setting.
it	Si è verificato un errore durante il tentativo di aggiornamento di questa impostazione.

en	An error occurred during the update for domain “ ”.
it	Si è verificato un errore durante l’aggiornamento di per il dominio “ ”.

en	An error occurred during the last run for this domain.

en	An error occurred during the provision process. Check the log for more information.

en	An error occurred in the attempt to retrieve the vendor information.
it	Si è verificato un errore nel tentativo di recuperare le informazioni del fornitore.

en	An error occurred in the attempt to update the vendor. The system could not restore the original configuration:
it	Si è verificato un errore durante il tentativo di aggiornare il fornitore. Il sistema non è riuscito a ripristinare la configurazione originale:

en	An error occurred the last time ran, on :

en	An error occurred when the system requested the “DS” record for “ ”: “ ”.

en	An error occurred when the system requested the “ ” record for “ ”: “ ”.

en	An error occurred while attempting to unsuspend “ ”. The user “ ” is not in a suspended state.

en	An error occurred while deleting the key with ID “ ”:
it	Si è verificato un errore durante l’eliminazione della chiave con ID “ ”:

en	An error occurred while fetching settings.

en	An error occurred while looking for the key:

en	An error occurred while parsing the key with ID “ ”:

en	An error occurred while processing your request.
it	Si è verificato un errore durante l’elaborazione della richiesta.

en	An error occurred while processing your request:
it	Si è verificato un errore durante l’elaborazione della richiesta:

en	An error occurred while retrieving the key with ID “ ”:

en	An error occurred while saving configuration

en	An error occurred while searching for matching keys:

en	An error occurred while the system tried to disable ’s “ ” setting. ( ) You must make this change manually for the whitelist to function properly.

en	An error occurred while updating the password:

en	An error occurred while writing .
it	Si è verificato un errore durante la scrittura di .

en	An error occurred. If this persists, contact your support representative.

en	An error occurred. The User Manager database contains multiple accounts with the same unique .
it	Si è verificato un errore. Il database Gestione utenti contiene più account con lo stesso univoco.

en	An error occurred:

en	An error page informs a visitor when there is a problem accessing your site. Each type of problem has its own code. For example, a visitor who enters a nonexistent URL will see a 404 error, while an unauthorized user trying to access a restricted area of your site will see a 401 error.
it	Una pagina di errore informa il visitatore quando si verifica un problema durante l’accesso al sito. A ciascun tipo di problema corrisponde un codice. Ad esempio, un visitatore che inserisce un URL inesistente visualizzerà un errore 404, mentre un utente non autorizzato che tenta di accedere a un’area riservata del sito visualizzerà un errore 401.

en	An error prevented adding a record of type “ ” ( ) to the SSL datastore for the user “ ”:
it	Un errore ha impedito l’aggiunta di un record di tipo “ ” ( ) all’archivio dati SSL per l’utente “ ”:

en	An error prevented the creation of the SSL datastore:
it	Un errore ha impedito la creazione dell’archivio dati SSL:

en	An error prevented the file “ ” from being loaded:
it	Un errore ha impedito il caricamento del file “ ”:

en	An error was encountered while attempting to apply the specified options.
it	Si è verificato un errore durante il tentativo di applicare le opzioni specificate.

en	An error was encountered while configuring which version of PHP will process the “.php” file extension.
it	Si è verificato un errore durante la configurazione della versione di PHP che elaborerà l’estensione dei file “.php”.

en	An error was encountered while trying to apply the specified options.
it	Si è verificato un errore durante il tentativo di applicare le opzioni specificate.

en	An example driver for developers to emulate.
it	Un driver di esempio per sviluppatori.

en	An example of hotlinking would be using a img tag to display an image from your site from somewhere else on the net.
it	Un esempio di hotlink potrebbe essere l’uso di un tag img per visualizzare un’immagine del sito proveniente da qualsiasi altra posizione nella rete.

en	An external account links to my account for authentication.
it	Un account esterno è collegato all’account utente per l’autenticazione.

en	An internal error occurred while attempting to revoke one or more keys:
it	Si è verificato un errore interno durante il tentativo di revocare una o più chiavi:

en	An internal error occurred while the system attempted to install the vendor. The system could not find the “ ” parameter in the “ ” function. In some cases, this may indicate corrupt or incomplete vendor metadata.
it	Si è verificato un errore interno mentre il sistema tentava di installare il fornitore. Il sistema non è riuscito a trovare il parametro “ ” nella funzione “ ”. In alcuni casi, ciò può indicare che i metadati del fornitore sono danneggiati o incompleti.

en	An internal error occurred. Check the system log. ( )

en	An internal error occurred. If this condition persists, .

en	An internal error occurred. If this condition persists, contact the system administrator.

en	An internal failure on the server prevented the authorization of the key. Manually import the key from the Customer Portal. For more information on how to manually import keys into , see .
it	Un errore interno sul server ha impedito l’autorizzazione della chiave . Importare manualmente la chiave dal portale clienti . Per ulteriori informazioni su come importare manualmente le chiavi in , vedere .

en	An invalid account name was passed.
it	È stato passato un nome account non valido.

en	An invalid domain name was passed.
it	È stato passato un nome dominio non valido.

en	An item with a “ ” key value of “ ” and a type of “ ” already exists in the queue.
it	Un elemento con un valore chiave “ ” di “ ” e un tipo di “ ” esiste già nella coda.

en	An item with this exists in cPanel.
it	Un elemento con questo esiste in cPanel.

en	An item with this is already added.
it	Un elemento con questo è già stato aggiunto.

en	An optional description field to describe what this profile is about.

en	An optional target for the plugin
it	Destinazione opzionale per il plugin

en	An overview of all messages sent to your email accounts, displayed by day.
it	Un panoramica di tutti i messaggi inviati agli account e-mail, visualizzata in base al giorno.

en	An overview, displayed by day, of all email messages received by your account.
it	Un panoramica di tutti i messaggi ricevuti dall’account, visualizzata in base al giorno.

en	An unexpected error occurred.
it	Si è verificato un errore imprevisto.

en	An unknown error occurred at .

en	An unknown error in “ ” occurred while parsing x509 data.
it	Si è verificato un errore sconosciuto in “ ” durante l’analisi dei dati x509.

en	An unknown error in “ ” occurred. As a result of this error, the system could not parse this text:
it	Si è verificato un errore sconosciuto in “ ”. A causa di questo errore, il sistema non è riuscito ad analizzare questo testo:

en	An unknown error occurred
it	Si è verificato un errore sconosciuto

en	An unknown error occurred in the attempt to retrieve the rule.
it	Si è verificato un errore sconosciuto durante il tentativo di ripristinare la regola.

en	An unknown error occurred while fetching database optimizations. Please try again later.

en	An unknown error occurred while fetching the backup setting for the Logaholic user “ ”.
it	Si è verificato un errore sconosciuto durante il recupero dell’impostazione di backup per l’utente Logaholic “ ”.

en	An unknown error occurred while parsing the ASN.1 data.
it	Si è verificato un errore sconosciuto durante l’analisi dei dati ASN.1.

en	An unknown error occurred while reading the file contents.

en	An unknown error occurred while updating filter “ ”.

en	An unknown error occurred.
it	Si è verificato un errore sconosciuto.

en	An unknown error prevented the system from loading ’s information.
it	Un errore sconosciuto ha impedito al sistema di caricare le informazioni di .

en	An unknown permissions, quota, or disk error occurred.

en	An unknown problem occurred with the validation.
it	Si è verificato un problema sconosciuto con la convalida.

en	An update failure has occured on
it	Si è verificato un errore di aggiornamento su

en	An update failure has occured.
it	Si è verificato un errore di aggiornamento.

en	An update is in progress. Backups are disabled at this time.

en	An update of on this system is in progress. Email statistics are not available.

en	An update on “ ” (process : ) is now in progress.

en	An update to the certificate on an existing SSL website will affect all of your SSL websites, and new SSL websites must use the currently installed certificate.
it	Un aggiornamento del certificato su un sito Web SSL esistente avrà effetto su tutti i siti Web SSL dell’utente e i nuovi siti Web SSL devono utilizzare il certificato attualmente installato.

en	An upgrade of MySQL on your system is not possible at this time!
it	Impossibile eseguire un upgrade di MySQL sul sistema in questo momento.

en	An upgrade on your system is not possible at this time!
it	Impossibile eseguire un upgrade sul sistema in questo momento.

en	An ‘i_’ tag is a standard way to create, identify, and work with a non-standard locale by prefixing the code with the letter ‘i’ followed by an underscore.

en	An “ ” record may not contain an underscore. Are you trying to create a “ ”?

en	Analog Stats
it	Statistiche Analog

en	Analog Stats
it	Statistiche Analog

en	Analog does not currently have statistics for any domains.
it	Analog attualmente non dispone di statistiche per i domini.

en	Analog produces a simple summary of all the people who have visited your site. It is fast and provides great lightweight statistics. Analog shows the people who have accessed your site during a specific month. It provides limited content but can be helpful to see where your main users are from.
it	Analog crea un semplice riepilogo di tutte le persone che hanno visitato il sito. È rapido e fornisce importanti statistiche semplificate. Analog visualizza le persone che hanno avuto accesso al sito durante un mese specifico. Fornisce contenuto limitato ma può essere utile per conoscere la provenienza degli utenti principali.

en	Analog produces a summary of all of the visitors to your site. It is fast and provides lightweight statistics. Analog shows information for the visitors who have accessed your site during a specific month. It provides limited content, but can help you determine where most of your visitors originate.
it	Analog crea un riepilogo di tutti i visitatori del sito. È rapido e fornisce importanti statistiche semplificate. Analog visualizza informazioni relative ai visitatori che hanno avuto accesso al sito durante un mese specifico. Fornisce contenuto limitato, ma può essere utile per determinare la provenienza della maggior parte dei visitatori.

en	Analog statistics report for .

en	Analysis
it	Analisi

en	Analyzing …

en	user

en	users

en	Analyzing “ ” (dynamic ) …

en	Analyzing “ ” (website) …

en	Analyzing “ ”’s results …

en	Analyzing “ ”’s domains …

en	Ancestor DCV Support

en	And lots more …
it	E molto altro ancora…

en	Android Play Store Installed Screen.
it	Schermata Android Play Store Installed (Android Play Store installato).

en	Android™ (Google Pixel™, Samsung Galaxy®, etc.)

en	Anonymous FTP
it	FTP anonimo

en	Anonymous FTP Welcome Message
it	Messaggio di benvenuto FTP anonimo

en	Anonymous FTP anonymousftp
it	FTP anonimo ftpanonimo

en	Anonymous FTP lets users connect to your site without logging in. Anonymous FTP access is controlled through Setup Anonymous FTP Access in the FTP Manager. The existence of an anonymous FTP account does not mean that anonymous access is enabled.
it	FTP anonimo consente agli utenti di connettersi al sito senza eseguire l’accesso. L’accesso FTP anonimo è controllato mediante l’opzione Configura accesso FTP anonimo in Gestione FTP. L’esistenza di un account FTP anonimo non significa che l’accesso anonimo è attivato.

en	Anonymous FTP lets users connect to your site without logging in. Anonymous FTP access is controlled through in the . The existence of an anonymous account does not mean that anonymous access is enabled.
it	FTP anonimo consente agli utenti di connettersi al sito senza eseguire l’accesso. L’accesso FTP anonimo è controllato mediante l’opzione in . L’esistenza di un account anonimo non significa che l’accesso anonimo è attivato.

en	Anonymous allows users access to your site without a login. Anonymous FTP access is controlled through in the . The existence of an anonymous account does not mean that anonymous access is enabled.
it	anonimo consente agli utenti di accedere al sito senza eseguire l’accesso. L’accesso FTP anonimo è controllato mediante l’opzione in . L’esistenza di un account anonimo non significa che l’accesso anonimo è attivato.

en	Another reason - see comments
it	Altro motivo (vedi commenti)

en	Another user owns “ ”.
it	Un altro utente è proprietario di “ ”.

en	Another user owns “ ”. The administrator must remove the DNS zone for “ ” if the zone is no longer in use.
it	Un altro utente è proprietario di “ ”. L’amministratore deve rimuovere la zona DNS per “ ” se la zona non è più in uso.

en	Answer

en	Answer :
it	Risposta :

en	Answer :
it	Risposta :

en	Any
it	Qualsiasi

en	Any Header
it	Qualsiasi intestazione

en	Any Recipient
it	Qualsiasi destinatario

en	Any domain set to the value indicates that it does not have its own version explicitly set. Read more about .
it	Se un dominio è impostato sul valore , la sua versione non è stata ancora impostata in modo esplicito. Leggere ulteriori informazioni su .

en	Any domain that is set to the value indicates that it does not have its own version explicitly set. Read more about .
it	Se un dominio è impostato sul valore , la sua versione non è stata ancora impostata in modo esplicito. Leggere ulteriori informazioni su .

en	Any of my account’s email accounts approaches or is over quota.
it	Un account e-mail sta per raggiungere o ha superato la quota.

en	Anyone can download the files in this directory if access is enabled.
it	Tutti gli utenti possono scaricare i file in questa directory se l’accesso è attivato.

en	Apache 2.0 and 2.2 allow you to compress content before sending it to the visitor’s browser. The types of content to be compressed are specified by MIME type. This feature requires Apache’s mod_deflate to function correctly.
it	Apache 2.0 e 2.2 consentono di comprimere il contenuto prima di inviarlo al browser del visitatore. I tipi di contenuto da comprimere vengono specificati in base al tipo MIME. Per funzionare correttamente, questa funzione richiede mod_deflate di Apache.

en	Apache 2.0 and newer allow you to compress content before sending it to the visitor’s browser. The types of content to be compressed are specified by MIME type. This feature requires Apache’s mod_deflate to function correctly.
it	Apache 2.0 e le versioni più recenti consentono di comprimere il contenuto prima di inviarlo al browser del visitatore. I tipi di contenuto da comprimere vengono specificati in base al tipo MIME. Per funzionare correttamente, questa funzione richiede mod_deflate di Apache.

en	Apache Configuration
it	Configurazione Apache

en	Apache Handler
it	Gestore Apache

en	Apache Handlers
it	Gestori Apache

en	Apache Handlers apache handlers extension configure
it	Gestori Apache configurazione estensione gestori apache

en	Apache Modules

en	Apache SpamAssassin™ has been disabled.

en	Apache SpamAssassin™ is a mail filter to identify spam. It is an intelligent email filter which uses a diverse range of tests to identify unsolicited bulk email, more commonly known as Spam. These tests are applied to email headers and content to classify email using advanced statistical methods. More information is available at
it	Apache SpamAssassin™ è un filtro di posta utilizzato per identificare i messaggi indesiderati. È un filtro e-mail intelligente che utilizza un’ampia gamma di test per identificare messaggi e-mail in blocco non richiesti, più comunemente noti come posta indesiderata. Questi test vengono applicati alle intestazioni e al contenuto dei messaggi e-mail per classificarli utilizzando metodi statistici avanzati. Ulteriori informazioni sono disponibili all’indirizzo .

en	Apache SpamAssassin™ is a mail filter to identify spam. It is an intelligent email filter which uses a diverse range of tests to identify unsolicited bulk email, more commonly known as Spam. These tests are applied to email headers and content to classify email using advanced statistical methods. More information is available at
it	Apache SpamAssassin™ è un filtro di posta utilizzato per identificare i messaggi indesiderati. È un filtro e-mail intelligente che utilizza un’ampia gamma di test per identificare messaggi e-mail in blocco non richiesti, più comunemente noti come posta indesiderata. Questi test vengono applicati alle intestazioni e al contenuto dei messaggi e-mail per classificarli utilizzando metodi statistici avanzati. Ulteriori informazioni sono disponibili all’indirizzo

en	Apache SpamAssassin™ is currently
it	Apache SpamAssassin™ è attualmente

en	Apache SpamAssassin™ is currently .
it	Apache SpamAssassin™ è attualmente .

en	Apache SpamAssassin™ is currently
it	Apache SpamAssassin™ è attualmente

en	Apache SpamAssassin™ is currently .
it	Apache SpamAssassin™ è attualmente .

en	Apache SpamAssassin™ is now
it	Apache SpamAssassin™ è ora

en	Apache SpamAssassin™ is now
it	Apache SpamAssassin™ è ora

en	Apache Status
it	Stato Apache

en	Apache Symlink Protection is enabled

en	Apache Symlink Protection: CloudLinux CageFS is installed but not currently running

en	Apache Symlink Protection: CloudLinux protections are in effect.

en	Apache Symlink Protection: Cloudlinux CageFS protections are in effect

en	Apache Symlink Protection: Problems with CloudLinux sysctl settings

en	Apache Symlink Protection: Users with CloudLinux CageFS disabled

en	Apache Symlink Protection: mod_ruid2 loaded in Apache

en	Apache Symlink Protection: the Bluehost provided Apache patch is in effect

en	Apache Version
it	Versione Apache

en	Apache

en	Apache allows you to compress content before sending it to the visitor’s browser. The types of content to be compressed are specified by type. This feature requires Apache’s mod_deflate to function correctly.

en	Apache handlers control how the Apache web server software manages certain file types and extensions for your site. Apache comes configured to handle CGI scripts and server-parsed files. You can configure Apache to handle a new file type with an existing handler by manually adding the handler and extension below. For example, to have the server treat files with the extension as CGI files, you would type “cgi-script” under and “.example” under .
it	I gestori Apache controllano il modo in cui il software del server Web Apache gestisce alcuni tipi ed estensioni di file per il sito. Apache è configurato per gestire gli script CGI e i file analizzati dal server. È possibile configurare Apache per gestire un nuovo tipo di file con un gestore esistente aggiungendo manualmente il gestore e l’estensione riportati di seguito. Ad esempio, per fare in modo che il server consideri i file con estensione come file CGI, digitare “cgi-script” in e ”.example” in .

en	Apache is being queried to determine the actual sender when mail originates from the “nobody” pseudo-user.

en	Apache is not being queried to determine the actual sender when mail originates from the “nobody” pseudo-user.

en	Apache is restarting in the background.
it	Riavvio di Apache in background.

en	Apache mod_rewrite is not installed.

en	Apache must be updated.

en	Apache produced the following errors:
it	Apache ha causato i seguenti errori:

en	Apache should be updated.

en	Apache vhosts are not segmented or chroot()ed.

en	App Name
it	Nome app

en	App Status
it	Stato app

en	AppConfig Enforcement
it	Applicazione AppConfig

en	AppConfig registration notifications
it	Notifiche registrazione AppConfig

en	Append your button to the default toolbar.
it	Aggiungere il pulsante alla barra degli strumenti predefinita.

en	Apple, Mac, and Mac OS are trademarks of Apple, Inc.
it	Apple, Mac e Mac OS sono marchi di Apple, Inc.

en	Apple® Operating Systems …
it	Sistemi operativi Apple®…

en	Application
it	Applicazione

en	Application Configuration

en	Application Key

en	Application Key

en	Application Locale Configuration
it	Configurazione impostazioni locali applicazione

en	Application Manager

en	Application Name

en	Application Path
it	Percorso dell’applicazione

en	Application names cannot contain more than 15 characters.
it	I nomi delle applicazioni non possono contenere più di 15 caratteri.

en	Applications
it	Applicazioni

en	Applications that are registered with are not required to set a Features List.
it	Non è necessario che venga impostato un elenco di funzioni per le applicazioni registrate con .

en	Applications that are registered with are not required to set an ACLs List.
it	Non è necessario che venga impostato un elenco di ACL per le applicazioni registrate con .

en	Applications that are running when logged in as a reseller will not be forced to register with .
it	Le applicazioni in esecuzione quando viene effettuato l’accesso come rivenditore non dovranno registrarsi con .

en	Applications that are running when logged in as root will not be forced to register with .
it	Le applicazioni in esecuzione quando viene effettuato l’accesso come radice non dovranno registrarsi con .

en	Applications that have been registered with AppConfig will have a significant security advantage.
it	Le applicazioni registrate con AppConfig godranno di un notevole vantaggio per la sicurezza.

en	Applied the default email archive configuration to all the domains on this account.
it	Configurazione di archiviazione e-mail predefinita applicata a tutti i domini di questo account.

en	Applied to of .
it	Applicato a di .

en	domain
it	dominio

en	domains
it	domini

en	Apply
it	Applica

en	Apply Certificate to Another Service
it	Applica certificato a un altro servizio

en	Apply Default Value

en	Apply Deprecated Version

en	Apply Filter

en	Apply Optimization

en	Apply To All Of My Domains
it	Applica a tutti gli elementi dei miei domini

en	Apply Policy

en	Apply changed settings.
it	Applicare le impostazioni modificate.

en	Apply inherit.

en	Apply new setting to selected domains.
it	Applicare la nuova impostazione ai domini selezionati.

en	Apply new handler.
it	Applica nuovo gestore .

en	Apply new version for selected domains.
it	Applicare la nuova versione per i domini selezionati.

en	Apply new version for the system.
it	Applicare la nuova versione per il sistema.

en	Apply new version to all selected domains.

en	Apply new version to selected domains.
it	Applicare la nuova versione ai domini selezionati.

en	Apply protection to local addresses
it	Applica protezione a indirizzi locali

en	Apply protection to local and remote addresses
it	Applica protezione a indirizzi locali e remoti

en	Apply the advanced filters.
it	Applicare i filtri avanzati.

en	Apply the configuration filter.
it	Applica il filtro della configurazione.

en	Apply the default mail archiving configuration to all the domains on my account.
it	Applicare la configurazione di archiviazione posta predefinita a tutti i domini sul mio account.

en	Apply the “ ” style to all accounts that are using the “ ” or derived theme.
it	Applicare lo stile “ ” a tutti gli account che stanno utilizzando “ ” o un tema derivato.

en	Apply this change to all Reseller Accounts.
it	Applicare questa modifica a tutti gli account dei rivenditori.

en	Apply to All My Domains
it	Applica a tutti i miei domini

en	Apply to Other Selected Accounts

en	Apply to all resellers’ accounts as well.
it	Applicare anche a tutti gli account dei rivenditori.

en	Applying patch:

en	Applying styles and reloading the page.
it	Applicazione degli stili e ricaricamento della pagina.

en	Applying the package settings from the “ ” package as the user “ ”.

en	Applying your changes.
it	Applicazione delle modifiche in corso.

en	Appropriate image sizes

en	Apps Managed by AppConfig
it	App gestite da AppConfig

en	April
it	Aprile

en	Arch

en	Architecture
it	Architettura

en	Archive
it	Archivio

en	Archive Administrator
it	Amministratore archivio

en	Archive Download Selection
it	Selezione download archivio

en	Archive Email Setup
it	Configurazione e-mail archiviazione

en	Archive Mail Client Configuration for “ ”.
it	Configurazione client di posta archiviazione per “ ”.

en	Archive does not exist for “ ” at “ ”.
it	Archivio inesistente per “ ” all’indirizzo “ ”.

en	Archive log files to your home directory after the system processes statistics. The system currently processes logs every .

en	hour

en	hours

en	Archive logs in your home directory at the end of each month.
it	Archivia registri nella home directory alla fine di ogni mese.

en	Archive path:

en	Archive user:
it	Archivia utente:

en	Archive:
it	Archivio:

en	Archived
it	Archiviato

en	Archived Email ( Version)
it	E-mail archiviata (versione )

en	Archived Raw Logs
it	Registri non elaborati archiviati

en	Archives are stored in the “ ” format.
it	Gli archivi sono memorizzati nel formato “ ”.

en	Archives are stored in “ ” format.
it	Gli archivi sono memorizzati nel formato “ ”.

en	Archives are stored in “ ” format.
it	Gli archivi sono memorizzati nel formato “ ”.

en	Archiving
it	Archiviazione

en	Are Backups enabled?

en	Are you certain that sure you wish to delete “ ”?
it	Eliminare “ ”?

en	Are you certain that you do NOT wish to receive emails when a job runs?
it	Si è certi di NON voler ricevere e-mail durante l’esecuzione di un processo ?

en	Are you certain that you want to deactivate key “ ”?

en	Are you certain that you want to delete key “ ”?

en	Are you certain that you want to delete this record?
it	Eliminare questo record?

en	Are you certain that you want to delete this style?

en	Are you certain that you want to empty all Spam Box folders?

en	Are you certain that you want to empty the trash can?
it	Svuotare il cestino?

en	Are you certain that you want to enable “ ” for all of your users?

en	Are you certain that you want to enable “ ” for the selected ?

en	user

en	users

en	Are you certain that you want to open a new file? You will lose any unsaved changes.
it	Aprire un nuovo file? Le modifiche non salvate andranno perse.

en	Are you certain that you want to revoke ?

en	token

en	tokens

en	Are you certain that you want to revoke all of your tokens?

en	Are you certain that you want to revoke the token, “ ”?

en	Are you certain that you wish to remove the “ ” database?
it	Rimuovere il database “ ”?

en	Are you certain that you wish to remove the “ ” user?
it	Rimuovere l’utente “ ”?

en	Are you certain that you wish to remove the addon domain “ ”?
it	Rimuovere il dominio aggiuntivo “ ”?

en	Are you certain that you wish to remove the redirect “ ” on “ ”?
it	Rimuovere il reindirizzamento “ ” su “ ”?

en	Are you certain that you wish to remove the “ ” parked domain?
it	Rimuovere il dominio parcheggiato “ ”?

en	Are you certain that you wish to remove the “ ” branding package?
it	Rimuovere il pacchetto di personalizzazione “ ”?

en	Are you certain that you wish to remove the “ ” subdomain?
it	Rimuovere il sottodominio “ ”?

en	Are you certain that you wish to delete the FTP account “ ”?
it	Eliminare l’account FTP “ ”?

en	Are you certain that you wish to delete the IP address “ ”?
it	Eliminare l’indirizzo IP “ ”?

en	Are you certain that you wish to delete the domain forwarder “ to ”?
it	Eliminare il server di inoltro dominio “ to ”?

en	Are you certain that you wish to delete the email account “ ”?
it	Eliminare l’account e-mail “ ”?

en	Are you certain that you wish to delete the email forwarder “ to ”?
it	Eliminare il server di inoltro e-mail “ to ”?

en	Are you certain that you wish to delete the key named “ ”?
it	Eliminare la chiave denominata “ ”?

en	Are you certain that you wish to delete the “ ” auto responder?
it	Eliminare la risposta automatica “ ”?

en	Are you certain that you wish to delete the “ ” mailing list?
it	Eliminare la lista di distribuzione “ ”?

en	Are you certain that you wish to delete this private key?
it	Eliminare questa chiave privata?

en	Are you certain that you wish to delete “ ”?
it	Eliminare “ ”?

en	Are you certain that you wish to disconnect the “ ” user?
it	Disconnettere l’utente “ ”?

en	Are you certain that you wish to erase all of your entries and revert to the default state?
it	Cancellare tutte le voci e ripristinare lo stato predefinito?

en	Are you certain that you wish to remove type “ ”?
it	Rimuovere il tipo “ ”?

en	Are you certain that you wish to remove the handler “ ”?
it	Rimuovere il gestore “ ”?

en	Are you certain that you wish to remove the “ ” user from the “ ” database?
it	Rimuovere l’utente “ ” dal database “ ”?

en	Are you certain that you wish to remove “ ”?
it	Rimuovere “ ”?

en	Are you certain you wish to delete this record?
it	Eliminare questo record?

en	Are you certian that you want to continue your upload and overwrite it?
it	Continuare il caricamento e sovrascriverlo?

en	Are you going on vacation? Use this feature to configure your automated emails.

en	Are you sure about deleting “ ”?

en	Are you sure that you want to cancel this certificate order?

en	Are you sure that you want to delete the SSL host “ ”? This operation cannot be undone!
it	Eliminare l’host SSL “ ”? Questa operazione non può essere annullata.

en	Are you sure that you want to delete this rule?
it	Eliminare questa regola?

en	Are you sure that you want to discard the unpublished changes?
it	Eliminare le modifiche non pubblicate?

en	Are you sure that you want to proceed?

en	Are you sure that you want to remove the “ ” authentication linkage for “ ”?
it	Rimuovere il collegamento di autenticazione “ ” per “ ”?

en	Are you sure that you want to remove the “ ” repository from the list of -managed repositories?

en	Are you sure that you want to remove the “ ” domain?

en	Are you sure that you want to remove these accounts?

en	Are you sure that you want to remove this certificate from this system’s queue?

en	Are you sure that you want to reset the SSL certificate for “ ”? This operation cannot be undone!
it	Ripristinare il certificato SSL per “ ”? Questa operazione non può essere annullata.

en	Are you sure that you want to reset the SSL certificate for “ ”? You cannot undo this operation!
it	Ripristinare il certificato SSL per “ ”? Impossibile annullare questa operazione.

en	Are you sure that you want to revoke the following :

en	token

en	tokens

en	Are you sure that you want to revoke the “ ” token?

en	Are you sure that you want to uninstall the instance of “ ” installed on: “ ”?

en	Are you sure that you want to unregister your application (“ ”)?

en	Are you sure that you want to update the hostname for the child node “ ” from “ ” to “ ”?

en	Are you sure that you wish to delete this key?
it	Eliminare questa chiave?

en	Are you sure that you wish to install the “ ” vendor?
it	Installare il fornitore “ ”?

en	Are you sure that you wish to remove “ ” from your system?
it	Rimuovere l’utente “ ” dal sistema?

en	Are you sure that you wish to repair the “ ” database? Before you attempt to repair the database, use the to make a MySQL database backup.
it	Riparare il database “ ”? Prima di tentare di riparare il database, utilizzare lo per eseguire un backup del database MySQL.

en	Are you sure that you wish to revoke “ ”’s access to the database “ ”?
it	Revocare l’accesso di “ ” al database “ ”?

en	Are you sure you do NOT want to receive emails when cron runs?
it	Si è certi di NON voler ricevere e-mail durante l’esecuzione dei processi Cron?

en	Are you sure you want set the access permissions for the account “ ” to Read-Only?
it	Impostare le autorizzazioni di accesso per l’account “ ” sull’opzione Sola lettura?

en	Are you sure you want set the access permissions for the account “ ” to Read-Write?
it	Impostare le autorizzazioni di accesso per l’account “ ” sull’opzione Lettura/scrittura?

en	Are you sure you want to remove the branding package “ ”?
it	Rimuovere il pacchetto di personalizzazione “ ”?

en	Are you sure you want to abort this transfer?
it	Interrompere questo trasferimento?

en	Are you sure you want to continue?
it	Continuare?

en	Are you sure you want to delete the autoresponder for “ ”?
it	Eliminare la risposta automatica per “ ”?

en	Are you sure you want to delete the domain forwarder “ ” to “ ”?

en	Are you sure you want to delete the email forwarder “ ” to “ ”?

en	Are you sure you want to delete the private key “ ”?
it	Eliminare la chiave privata “ ”?

en	Are you sure you want to delete the private key “ ”?
it	Eliminare la chiave privata “ ”?

en	Are you sure you want to delete the forwarder “ to ”?
it	Eliminare il dominio “ su ”?

en	Are you sure you want to delete these zones?

en	Are you sure you want to delete this hook?
it	Eliminare questo hook?

en	Are you sure you want to delete “ ”?
it	Eliminare “ ”?

en	Are you sure you want to delete “ ”?
it	Eliminare “ ”?

en	Are you sure you want to disable archiving of incoming email for “ ”?
it	Disattivare l’archiviazione di e-mail in entrata per “ ”?

en	Are you sure you want to disable archiving of mailing lists for “ ”?
it	Disattivare l’archiviazione di liste di distribuzione per “ ”?

en	Are you sure you want to disable archiving of outgoing email for “ ”?
it	Disattivare l’archiviazione di e-mail in uscita per “ ”?

en	Are you sure you want to disable archiving of “ ” email for “ ”?
it	Disattivare l’archiviazione di e-mail “ ” per “ ”?

en	Are you sure you want to empty the Trash?
it	Svuotare il cestino?

en	Are you sure you want to erase all entries and revert to the default state?
it	Cancellare tutte le voci e ripristinare lo stato predefinito?

en	Are you sure you want to move the following files to the trash?
it	Spostare i seguenti file nel cestino?

en	Are you sure you want to pause this transfer?
it	Mettere in pausa questo trasferimento?

en	Are you sure you want to permanently remove the alias, “ ”?
it	Rimuovere in modo permanente l’alias “ ”?

en	Are you sure you want to remove the account “ ”?

en	Are you sure you want to remove the connection to the “ ” linked node?

en	Are you sure you want to remove two-factor authentication for ?
it	Rimuovere l’autenticazione a due fattori per ?

en	user
it	utente

en	users
it	utenti

en	Are you sure you want to remove two-factor authentication for “ ”?
it	Rimuovere l’autenticazione a due fattori per “ ”?

en	Are you sure you want to remove two-factor authentication from your account?
it	Rimuovere l’autenticazione a due fattori dall’account?

en	Are you sure you want to remove “ ”?
it	Rimuovere “ ”?

en	Are you sure you want to reset the security questions?
it	Ripristinare le domande di sicurezza?

en	Are you sure you want to reset your security questions?
it	Ripristinare le domande di sicurezza?

en	Are you sure you want to revert this file?
it	Ripristinare questo file?

en	Are you sure you want to revoke authorization for all closed tickets and remove them from the list?
it	Revocare l’autorizzazione per tutti i ticket chiusi e rimuoverli dalla lista?

en	Are you sure you want to save? The file will be overwritten.

en	Are you sure you wish to remove subdomain “ . ”?
it	Rimuovere il sottodominio “ . ”?

en	Are you sure you wish to remove the Ruby on Rails application “ ”?
it	Rimuovere l’applicazione Ruby on Rails “ ”?

en	Are you sure you wish to remove the Ruby on Rails application “ ”?
it	Rimuovere l’applicazione Ruby on Rails “ ”?

en	Are you sure you wish to remove the addon domain “ ”?
it	Rimuovere il dominio aggiuntivo “ ”?

en	Are you sure you wish to remove the addon domain “ ”?
it	Rimuovere il dominio aggiuntivo “ ”?

en	Are you sure you wish to remove the database “ ”?
it	Rimuovere il database “ ”?

en	Are you sure you wish to remove the database “ ”?
it	Rimuovere il database “ ”?

en	Are you sure you wish to remove the following access host?

en	Are you sure you wish to remove the rewrite to for the Ruby on Rails application “ ”?
it	Rimuovere la riscrittura su per l’applicazione Ruby on Rails “ ”?

en	Are you sure you wish to remove the user ‟ ”?
it	Rimuovere l’utente “ ”?

en	Are you sure you wish to remove “ ” as an access host?
it	Rimuovere “ ” come host di accesso?

en	Are you sure you wish to attempt to deliver the entire mail queue?
it	Tentare di recapitare l’intera coda di posta?

en	Are you sure you wish to delete the CSR “ ”?
it	Eliminare la CSR “ ”?

en	Are you sure you wish to delete the Certificate Signing Request for “ ”?
it	Eliminare la richiesta di firma del certificato per “ ”?

en	Are you sure you wish to delete the Certificate Signing Request for “ ”?
it	Eliminare la richiesta di firma del certificato per “ ”?

en	Are you sure you wish to delete the certificate “ ”?
it	Eliminare il certificato “ ”?

en	Are you sure you wish to delete the certificate “ ”?
it	Eliminare il certificato “ ”?

en	Are you sure you wish to delete the following files?
it	Eliminare i seguenti file?

en	Are you sure you wish to delete the key “ ”?
it	Eliminare la chiave “ ”?

en	Are you sure you wish to delete the list “ ”?
it	Eliminare l’elenco “ ”?

en	Are you sure you wish to delete the “ ” filter?
it	Eliminare il filtro “ ”?

en	Are you sure you wish to delete the “ ” named “ ”?

en	Are you sure you wish to delete the “ ” filter?
it	Eliminare il filtro “ ”?

en	Are you sure you wish to delete this key?
it	Eliminare questa chiave?

en	Are you sure you wish to delete:
it	Eliminare:

en	Are you sure you wish to disable digest authentication for the account “ ”?
it	Disattivare l’autenticazione Digest per l’account “ ”?

en	Are you sure you wish to enable digest authentication for the account “ ”?
it	Attivare l’autenticazione Digest per l’account “ ”?

en	Are you sure you wish to move the following files to the trash?
it	Spostare i seguenti file nel cestino?

en	Are you sure you wish to open a new file? You will lose any changes you have made.
it	Aprire un nuovo file? Tutte le modifiche apportate andranno perse.

en	Are you sure you wish to permanently remove the user “ ”?
it	Rimuovere in modo permanente l’utente “ ”?

en	Are you sure you wish to permanently remove the “ ” database?
it	Rimuovere in modo permanente il database “ ”?

en	Are you sure you wish to permanently remove user “ ”?
it	Rimuovere in modo permanente l’utente “ ”?

en	Are you sure you wish to purge the entire mail queue?
it	Eliminare l’intera coda di posta?

en	Are you sure you wish to remove the handler “ ”?
it	Rimuovere il gestore “ ”?

en	Are you sure you wish to remove the user “ ” from the database “ ”?
it	Rimuovere l’utente “ ” dal database “ ”?

en	Are you sure you wish to remove “ ”?
it	Rimuovere “ ”?

en	Are you sure you wish to remove “ ” from the database “ ”.
it	Rimuovere “ ” dal database “ ”?

en	Are you sure you wish to repair the “ ” database? If you have not made a backup, you should use the to make a MySQL database backup before repairing.
it	Riparare il database “ ”? Se non è stato eseguito un backup, è necessario utilizzare lo per eseguire un backup del database MySQL prima della riparazione.

en	Are you sure you wish to restore the following files to their original locations?
it	Ripristinare i seguenti file nelle posizioni originali?

en	Are you sure you wish to revoke privileges for “ ” from the database “ ”.
it	Rimuovere i privilegi per “ ” dal database “ ”?

en	Are you sure?

en	Are you sure? When you delete an email account, we permanently delete of the account’s data.

en	Art Design

en	As a result, the system has disabled bandwidth processing.
it	Di conseguenza, il sistema ha disattivato l’elaborazione della larghezza di banda.

en	As a result, the system made no changes to this table.
it	Di conseguenza, il sistema non ha apportato modifiche a questa tabella.

en	As of version 58, is stable and ready for production. For more information, read our .
it	A partire da versione 58, è stabile e pronto per la produzione. Per ulteriori informazioni, leggere la .

en	Ascending
it	Crescente

en	Ask your hosting provider to check your script for problems before you add a job.
it	Chiedere al provider di hosting di verificare la presenza di problemi nello script prima di aggiungere un processo .

en	Ask your server administrator to upgrade the server’s license.

en	Ask your server administrator, “ ”, to upgrade the server’s license.

en	Assign Address
it	Assegna indirizzo IPv6

en	Assign a Dedicated IP Address
it	Assegna un indirizzo IP dedicato

en	Assign a dedicated address to the new account.

en	Assign priorities to entries.
it	Assegnare le priorità alle voci .

en	Assigned Nameserver IP Addresses
it	Indirizzi IP server di nomi assegnati

en	Assigning account “ ” to package “ ” …
it	Assegnazione dell’account “ ” al pacchetto “ ” in corso…

en	Assignment Limit

en	Associate with Account (Optional)

en	Associated Hits
it	Selezioni associate

en	Associated Subdomain:

en	Assumed Name ( )

en	At any time, you can use the menu to skip to another section of the .
it	In qualsiasi momento, è possibile utilizzare il menu per passare a un’altra sezione della .

en	At any time, you can use the menu to skip to another section of the .
it	In qualsiasi momento, è possibile utilizzare il menu per passare a un’altra sezione della .

en	At least one valid delegate is required in the “ ” parameter.

en	At the current rate of usage:
it	Alla frequenza di utilizzo corrente:

en	At the time of this notice, the certificate expired ago.

en	At the time of this notice, the certificate expired “ ” ago.

en	At the time of this notice, the certificate will expire in .

en	At the time of this notice, the certificate will expire in .

en	At the time of this notice, the certificate will expire in “ ”.

en	At the time that the system generated this notification, the process had a of “ ”, and it consumed % of the system’s memory and % of the system’s time.
it	Al momento in cui il sistema ha generato questa notifica, il processo aveva un “ ” e consumava % della memoria di sistema e % del tempo della di sistema.

en	At the time the system generated this notification, the process had a of “ ”, and it consumed % of the system’s memory and % of the system’s time.
it	Al momento in cui il sistema ha generato questa notifica, il processo aveva un “ ” e consumava % della memoria di sistema e % del tempo della di sistema.

en	At the top of this section, select the domain for which you wish to manage mail from the menu.
it	Nella parte superiore di questa sezione selezionare il domino per il quale si desidera gestire la posta dal menu.

en	At this step you need to specify where in the toolbar to insert the button, or just create the whole toolbar again as you saw in the previous section. You use the button ID, as shown in the examples of customizing the toolbar in the previous section.
it	In questo passaggio è necessario specificare dove inserire il pulsante nella barra degli strumenti o ricreare direttamente l’intera barra degli strumenti come illustrato nella sezione precedente. Utilizzare l’ID pulsante indicato negli esempi di personalizzazione della barra degli strumenti nella sezione precedente.

en	Attach Network Storage System

en	Attach a Network Storage System

en	Attempt # to transfer using “ ” method.
it	Tentativo n. di eseguire il trasferimento mediante il metodo “ ”.

en	Attempt to contact the remote repository again.

en	Attempt to disable all the configuration files for this vendor.
it	Tentativo di disattivare tutti i file di configurazione per questo fornitore.

en	Attempt to enable all the configuration files for this vendor.
it	Tentativo di attivare tutti i file di configurazione per questo fornitore.

en	Attempt to read from the repository again.

en	Attempting restoration of the account backup “ ” (type: ) …
it	Tentativo di ripristino del backup dell’account “ ” (tipo: ) …

en	Attempting restoration of the account backup “ ” (user: ) …
it	Tentativo di ripristino del backup dell’account “ ” (utente: )…

en	Attempting to copy “ ” from “ ”.
it	Tentativo di copia di “ ” da “ ” in corso.

en	Attempting to ensure the existence of necessary records …

en	Attempting to save Spamd startup configuration.
it	Tentativo di salvataggio della configurazione avvio Spamd in corso.

en	Attributes
it	Attributi

en	Attributes:
it	Attributi:

en	Audit Log

en	Audit Log Level
it	Livello registro verifica

en	August
it	Agosto

en	Authenticating …
it	Autenticazione in corso…

en	Authentication
it	Autenticazione

en	Authentication (Optional)
it	Autenticazione (facoltativa)

en	Authentication Database
it	Database di autenticazione

en	Authentication Failed, and could not reset a remote server root password.
it	Autenticazione non riuscita. Impossibile ripristinare una password radice del server remoto.

en	Authentication Failed, and could not reset the server root password.
it	Autenticazione non riuscita. Impossibile ripristinare la password radice del server .

en	Authentication Method
it	Metodo di autenticazione

en	Authentication Method:
it	Metodo di autenticazione:

en	Authentication Provider
it	Provider di autenticazione

en	Authentication Service
it	Servizio di autenticazione

en	Authentication Type
it	Tipo di autenticazione

en	Authentication is required for , , and .
it	Autenticazione obbligatoria per , e .

en	Authentication is required for .
it	Autenticazione obbligatoria per .

en	Authentication token manipulation error
it	Errore di modifica token di autenticazione

en	Author

en	Authority Issued Certificate
it	Certificato emesso dall’autorità

en	Authorization Status
it	Stato autorizzazione

en	Authorize Customer Portal

en	Authorize Support Access

en	Authorized Users
it	Utenti autorizzati

en	Authorized Users:
it	Utenti autorizzati:

en	Authorizing Support to access this server …

en	Authorizing support to access this server …

en	Authorizing this server to open a support ticket for you …

en	Auto Assign
it	Assegnazione automatica

en	Auto Config
it	Configurazione automatica

en	Auto Detect
it	Rilevamento automatico

en	Auto Discovery
it	Rilevamento automatico

en	Auto Discovery allows email clients that support Microsoft Outlook and Mozilla Thunderbird’s AutoDiscovery and AutoConfig protocols to automatically configure their email settings. When this feature is enabled, support is added for Outlook 2010, Outlook 2007, Postbox, Mozilla Thunderbird, and KDE Kmail.
it	Il rilevamento automatico consente ai client e-mail che supportano i protocolli di configurazione automatica e di rilevamento automatico di Microsoft Outlook e Mozilla Thunderbird di configurare automaticamente le relative impostazioni e-mail. Quando questa funzione è attivata, viene aggiunto il supporto per Outlook 2010, Outlook 2007, Postbox, Mozilla Thunderbird e KDE Kmail.

en	Auto Expunge Spam

en	Auto Expunge Trash
it	Svuotamento automatico cestino

en	Auto Login
it	Accesso automatico

en	Auto Responders
it	Risposte automatiche

en	Auto Update
it	Aggiornamento automatico

en	Auto Whitelist To and From lines from whitelisted senders (whitelist by association):
it	Inserire automaticamente nella whitelist le righe A e Da dei mittenti inseriti nella whitelist (whitelist per associazione):

en	Auto generates password.

en	Auto-Delete

en	Auto-Delete Threshold Score

en	Auto-Delete is .

en	Auto-Delete is already disabled for this account.

en	Auto-Delete is currently .

en	Auto-Delete is currently disabled.

en	Auto-discover
it	Rilevamento automatico

en	AutoDiscovery
it	Rilevamento automatico

en	Autofill by Certificate
it	Compilazione automatica per certificato

en	Autofill by Domain
it	Compilazione automatica per dominio

en	Automatic Configuration Scripts
it	Script di configurazione automatica

en	Automatic Updates

en	Automatic clean up

en	Automatic repair is currently unavailable for this domain. You must wait until “ ”’s operation completes because these two domains share the same DNS zone.

en	Automatic repair is not available for this domain because this system is not authoritative for this domain.

en	Automatic updates are disabled for this server. We strongly recommend enabling automatic updates.

en	Automatically Create Folders

en	Automatically Create Folders for Plus Addressing

en	Automatically Create Folders.

en	Automatically Delete New Spam (Auto-Delete):

en	Automatically Detect Configuration
it	Rileva automaticamente configurazione

en	Automatically configure my device

en	Automatically create a via .
it	Crea automaticamente un tramite .

en	Automatically create a database superuser via .

en	Automatically create a folder when this email address receives a message that uses plus addressing. For example, the system would place a message addressed to “ ” in a new folder called “ ”.

en	Automatically delete messages with spam scores that meet or exceed the Auto-Delete Threshold Score. The Auto-Delete Threshold Score does not affect the Spam Threshold Score.

en	Automatically send a copy of any incoming email from this email address to another.

en	Automatically trust newly added mail providers
it	Considera automaticamente attendibili i nuovi provider di posta aggiunti

en	Automatically whitelist the and lines from whitelisted senders (whitelist by association).

en	Autoresponders
it	Risposte automatiche

en	Autoresponders autoresponder auto responders
it	Risposte automatiche risposta automatica risposte auto

en	Autoscroll Output
it	Scorri automaticamente output

en	Available
it	Disponibile

en	Available - addresses can be assigned
it	Disponibile - gli indirizzi possono essere assegnati

en	Available Backup Dates
it	Date di backup disponibili

en	Available Backups To Download:
it	Backup disponibili da scaricare:

en	Available Partitions:
it	Partizioni disponibili:

en	Available Profiles

en	Available Restoration Dates
it	Date di ripristino disponibili

en	Available Ruby on Rails Applications
it	Applicazioni Ruby on Rails disponibili

en	Available Users
it	Utenti disponibili

en	Available Applications
it	Applicazioni disponibili

en	Available disk space ( ) is too low. Backups will not run.

en	Available for Installation
it	Disponibile per l’installazione

en	Average CPU Usage
it	Utilizzo medio CPU

en	Average Delivery Time

en	Average Entry Processes
it	Media processi di inserimento

en	Average Memory Usage
it	Utilizzo medio memoria

en	Average Usage:
it	Utilizzo medio :

en	Average bandwidth used per day:
it	Larghezza di banda media utilizzata al giorno:

en	Avoid dictionary words.
it	Evitare le parole del dizionario.

en	Avoid familiar information (for example, names or phone numbers).
it	Evitare informazioni familiari (ad esempio, nomi o numeri di telefono).

en	Avoid simple patterns. Instead, use UPPER and lower case letters, numbers, and symbols. Make certain that your password is at least eight characters long.
it	Evitare l’uso di motivi semplici. In alternativa, utilizzare lettere MAIUSCOLE e minuscole, numeri e simboli. Assicurarsi che la password sia costituita da almeno otto caratteri.

en	Awaiting Branding …

en	Awaiting Validation …

en	Awstats

en	Awstats awstats

en	Awstats produces visual statistics about visitors of your site.
it	Awstats crea statistiche grafiche sui visitatori del sito.

en	BSD and legacy Linux systems cannot upgrade past this version.
it	Non è possibile eseguire l’upgrade dei sistemi BSD e Linux precedenti a versioni superiori a questa.

en	Back
it	Indietro

en	Back To Top
it	Torna all’inizio

en	Back Up

en	Back Up or Restore

en	Back to Manage Databases
it	Torna a Gestisci database

en	Back to Manage Keys
it	Torna a Gestisci chiavi

en	Back to Manage My Databases

en	Back to Manage Your Extensions

en	Back to Manager
it	Torna a Gestione

en	Back to header

en	Back up System Files

en	Back up User Accounts

en	Back up all files in the “ ” directory, and use the “ ” command to create backup files with the “ ” extension for each account.

en	Back up all files in the “ ” directory.

en	Back up all or part of your website, or restore it from the most recent backup file.

en	Back up the original file before converting character sets, since this action can produce unexpected results.
it	Eseguire il backup del file originale prima della conversione dei set di caratteri, poiché questa azione può produrre risultati imprevisti.

en	Back up the original file before you convert character sets, since this action can produce unexpected results.
it	Eseguire il backup del file originale prima della conversione dei set di caratteri, poiché questa azione può produrre risultati imprevisti.

en	Backend Compression
it	Compressione back-end

en	Backend Type:
it	Tipo di back-end:

en	Background Process Killer
it	Terminazione di processi in background

en	Backup

en	Backup Access Logs
it	Backup dei registri di accesso

en	Backup Accounts
it	Backup account

en	Backup Bandwidth Data
it	Backup dati larghezza di banda

en	Backup Configuration
it	Configurazione di backup

en	Backup Configuration Files
it	File di configurazione di backup

en	Backup Configuration Saved
it	Configurazione di backup salvata

en	Backup Date

en	Backup Delayed
it	Backup ritardato

en	Backup Destination
it	Destinazione backup

en	Backup Directory
it	Directory di backup

en	Backup Enabled

en	Backup Failed To Finish
it	Impossibile completare il backup

en	Backup Failure
it	Errore di backup

en	Backup Finished With Partial Failure

en	Backup Interval
it	Intervallo backup

en	Backup Label
it	Etichetta backup

en	Backup Mail Exchanger
it	Backup di Mail Exchanger

en	Backup Restoration
it	Ripristino backup

en	Backup Retention
it	Conservazione backup

en	Backup SQL Databases
it	Esegui backup database SQL

en	Backup Settings

en	Backup Status
it	Stato backup

en	Backup Successful
it	Backup completato

en	Backup System Migration

en	Backup System or User
it	Sistema o utente di backup

en	Backup Transport Disabled.
it	Trasporto backup disattivato.

en	Backup Transport Error
it	Errore di trasporto backup

en	Backup Type
it	Tipo di backup

en	Backup User Selection
it	Backup selezione utente

en	Backup User: “ ”
it	Utente backup: “ ”

en	Backup Wizard
it	Backup guidato

en	Backup Wizard restore
it	Ripristino backup guidato

en	Backup destination “ ” has been disabled on “ ”.
it	La destinazione di backup “ ” è stata disattivata su “ ”.

en	Backup is not enabled.
it	Backup non attivato.

en	Backup or Restore
it	Backup o ripristino

en	Backup restore
it	Ripristino di backup

en	Backup transport errors on “ ”.
it	Errori di trasporto backup su “ ”.

en	Backup transport errors.
it	Errori di trasporto backup.

en	Backup →

en	Backups
it	Backup

en	Backups Available for Download:
it	Backup disponibili per il download:

en	Backups Information:

en	Backups allow you to download a zipped copy of your entire site or specific parts of your site, such as your home directory, databases, email forwarder configuration, or your email filters configuration.
it	I backup consentono di scaricare una copia compressa dell’intero sito o di parti specifiche del sito, quali la home directory, i database, la configurazione del server di inoltro o la configurazione dei filtri e-mail.

en	Backups information:

en	Backups will be stored under this directory in subdirectories named by date.
it	I backup verranno memorizzati in questa directory in sottodirectory denominate per data.

en	Bad Gateway
it	Gateway non valido

en	Bad PID value detected in “ ”.
it	Valore PID non valido rilevato in “ ”.

en	Bad Request
it	Richiesta non valida

en	Bad path name; it must end in .
it	Nome percorso non valido; deve terminare con .

en	Bad transport type detected. Must be one of:
it	Tipo di trasporto non valido rilevato. Deve essere uno di:

en	Badge icon

en	Bail Out if Backup Drive Mount Fails
it	Abbandona se il mount dell’unità di backup non riesce

en	Bandwidth
it	Larghezza di banda

en	Bandwidth Allowed Per Month

en	Bandwidth Data

en	Bandwidth Data Processing Timeout
it	Timeout di elaborazione dati ella larghezza di banda

en	Bandwidth File Conversion Disk Space Failure
it	Errore spazio su disco conversione file larghezza di banda

en	Bandwidth Limit
it	Limite larghezza di banda

en	Bandwidth Limit Exceeded

en	Bandwidth Limit Modification

en	Bandwidth Limiter
it	Limitatore larghezza di banda

en	Bandwidth Limits
it	Limiti larghezza di banda

en	Bandwidth Processing Timeout for “ ” with processing “ ”.
it	Timeout di elaborazione della larghezza di banda per “ ” con “ ” in elaborazione.

en	Bandwidth Transfer Detail
it	Dettagli trasferimento larghezza di banda

en	Bandwidth Used
it	Larghezza di banda utilizzata

en	Bandwidth bandmin transfer
it	Larghezza di banda bandmin trasferimento

en	Bandwidth by Day
it	Larghezza di banda per giorno

en	Bandwidth processing timeout.
it	Timeout di elaborazione della larghezza di banda.

en	Bandwidth totals are unavailable during the rebuild of root’s bandwidth cache database.
it	Totali larghezze di banda non disponibili durante la ricreazione del database di cache delle larghezze di banda della radice.

en	Base Application

en	Based on user feedback, we have made improvements to the Zone Manager interface and related features.

en	Basic Information
it	Informazioni di base

en	Basic Mode
it	Modalità di base

en	Basic Privileges

en	Basic System Information

en	Basic Functions

en	Basic Setup

en	Basic Setup
it	Configurazione di base

en	Basic credential check …
it	Controllo delle credenziali di base in corso…

en	Basic error pages are automatically provided by the web server (Apache). However, if you prefer, you can create a custom error page for any valid HTTP status code beginning in 4 or 5.
it	Le pagine di errori di base vengono fornite automaticamente dal server Web (Apache). Tuttavia, se si desidera, è possibile creare una pagina di errori personalizzata per qualsiasi codice di stato HTTP valido che inizia con 4 o 5.

en	Basic navigation has never been easier with cPanel. The main navigation items which include Home, Help, and Logout are placed at the top of the interface for easy access.
it	La navigazione di base non è mai stata così facile con cPanel. Gli elementi di navigazione principali, tra cui Home, Guida e Chiudi sessione sono visualizzati nella parte superiore dell’interfaccia per un facile accesso.

en	Basic navigation has never been easier. The main navigation tools, which include Home, Help, and Logout, are placed at the top of the interface for easy access.
it	La navigazione di base non è mai stata così facile. Gli strumenti di navigazione principali, tra cui Home, Guida e Chiudi sessione, sono visualizzati nella parte superiore dell’interfaccia per un facile accesso.

en	Be certain that you click before you leave this interface.
it	Prima di uscire da questa interfaccia, assicurarsi di fare clic su .

en	Because automatic updates are enabled and the “ ” option is set to “ ”, the package update will only apply to EasyApache 4. This ensures that and EasyApache 4 remain compatible.

en	Because both the “ ” and “ ” options are set to “ ”, the system will not perform any package updates.

en	Because no / database named “ ” exists, the system will not restore the following grant:

en	Because no / user named “ ” exists, the system will not restore the following grant:

en	Because no other providers are enabled, the system enabled the provider.
it	Poiché non è attivato nessun altro provider, il sistema ha attivato il provider .

en	Because of this excess, this server has locked out of their .

en	the cPanel user

en	all cPanel users

en	account

en	accounts

en	Because of this limitation, you cannot currently upload this file.

en	Because of this limitation, you cannot upload this file.

en	Because some entries contain raw log data, the system may not translate it into the chosen language or locale.

en	Because the NS records are missing, the system could not restore the zone for the domain “ ”.

en	Because the account already existed on the child node, the system will not delete the child account.

en	Because the account already existed on “ ”, the system will not delete that account.

en	Because the destination server’s license is limited to , you can only overwrite existing accounts.

en	account

en	accounts

en	Because the destination server’s license is limited to , you can only transfer .

en	account

en	accounts

en	account

en	accounts

en	Because the domain name has changed, the system disabled for the .
it	Poiché il nome dominio è cambiato, il sistema ha disattivato per .

en	user
it	utente

en	users
it	utenti

en	Because the domain name has changed, the system disabled for these users:
it	Poiché il nome dominio è cambiato, il sistema ha disattivato per questi utenti:

en	Because the time difference is less than , the system will ignore this verification error.

en	second

en	seconds

en	Because the “ ” option is set to “ ” and this is an automatic update, the system will not update EasyApache 4.

en	Because the “ ” option is set to “ ”, the system will not update any packages.

en	Because this is not an authoritative nameserver for the domain “ ”, the current or suggested records will not reflect your changes.

en	Because this machine is a development sandbox, the system will not attempt to replace the certificate for the “ ” service with a signed certificate from the .

en	Because this machine is a development sandbox, the system will not attempt to replace the certificate for the “ ” service with a signed certificate from the “ ” provider.

en	Because this server does not use the “ ” role, the system creates new domains as separate zones. If you only need a entry, you can add the domain as new record on an existing zone in the interface.

en	Because wildcard certificates require their parent domains, the system added the following for you:

en	domain

en	domains

en	Because you assigned this user a different system username ( ) than what its archive contains ( ), the user “ ” will be unable to log in until “ ” logs into cPanel or until someone sets ’s password manually.
it	Poiché a questo utente è stato assegnato a un nome utente del sistema diverso ( ) da quello contenuto nel relativo archivio ( ), l’utente “ ” non sarà in grado di eseguire l’accesso finché “ ” non accede a cPanel o finché la password di non viene impostata manualmente.

en	Because you cannot secure a single website with multiple certificates, in order to secure any unselected in the future, you would need to purchase a new certificate to secure all of these domains.

en	domain

en	domains

en	Because you use a remote server for MySQL instead of the local server, you ensure that the server which hosts the remote MySQL server is able to resolve “ ” to the IP address that (the local server) uses to connect to the remote MySQL server.
it	Poiché si utilizza un server remoto per MySQL anziché il server locale, è assicurarsi che il server in cui si trova il server MySQL remoto sia in grado di risolvere “ ” nell’indirizzo IP utilizzato (dal server locale) per connettersi al server MySQL remoto.

en	Because your server does not support , all of your IP address’s SSL websites must use the same certificate; thus, this table only shows certificates that match at least one domain on each of your SSL websites.
it	Poiché il server in uso non supporta , tutti i siti Web SSL dell’indirizzo IP devono utilizzare lo stesso certificato; pertanto, questa tabella mostra solo certificati che corrispondono ad almeno un dominio su ciascun sito Web SSL dell’utente.

en	Because your server has a self-signed certificate, older versions of do not support self-signed certificates and your server requires connections, you use versions less then 10.5 to access your Web Disk.
it	Poiché il server in uso dispone di un certificato autofirmato, le versioni precedenti di non supportano i certificati autofirmati e il server richiede connessioni , utilizzare le versioni inferiori a 10.5 per accedere a Web Disk.

en	Because your server uses a self-signed or invalid certificate and you are required use to connect to your Web Disk account, you use , , or to access Web Disk.

en	Because your server uses a self-signed or invalid certificate and you have not enabled Digest Authentication on your account, you use , , or to access Web Disk.

en	Because your server uses a self-signed or invalid certificate, older versions of do not support self-signed certificates, and your server requires connections, you use or earlier to access Web Disk.

en	Because your system has of available memory and , you should use no more than to avoid severe performance degradation.
it	Poiché il sistema dispone di di memoria disponibile e di , è necessario utilizzare non più di per evitare una drastica riduzione del livello delle prestazioni.

en	CPU

en	CPUs
it	CPU

en	restore thread
it	thread di ripristino

en	restore threads
it	thread di ripristino

en	Because your system has of available memory and , you should use no more than to avoid severe performance degradation.
it	Poiché il sistema dispone di di memoria disponibile e di , è necessario utilizzare non più di per evitare una drastica riduzione del livello delle prestazioni.

en	CPU

en	CPUs
it	CPU

en	transfer thread
it	thread di trasferimento

en	transfer threads
it	thread di trasferimento

en	Because your system has of available memory, you should use no more than to avoid severe performance degradation.
it	Poiché il sistema dispone di di memoria disponibile, è necessario utilizzare non più di per evitare una drastica riduzione del livello delle prestazioni.

en	restore thread
it	thread di ripristino

en	restore threads
it	thread di ripristino

en	Because your system has of available memory, you should use no more than to avoid severe performance degradation.
it	Poiché il sistema dispone di di memoria disponibile, è necessario utilizzare non più di per evitare una drastica riduzione del livello delle prestazioni.

en	transfer thread
it	thread di trasferimento

en	transfer threads
it	thread di trasferimento

en	Before You Start
it	Prima di iniziare

en	Before deactivating this key, you must remove the corresponding record at your domain registrar. Failure to do this will cause validation to fail, which will cause resolution errors.

en	Before deleting this key, you must remove the corresponding record at your domain registrar. Failure to do this will cause validation to fail, which will cause resolution errors.

en	Before the system can remove the “ ” parked domain, you must remove the .

en	subdomain

en	subdomains

en	Before the system can remove the “ ” parked domain, you must remove the dynamic DNS .

en	domain

en	domains

en	Before the update, the system failed to move the current configuration files, metadata, or both to a temporary directory:
it	Prima dell’aggiornamento, il sistema non è riuscito a spostare i file di configurazione correnti, i metadati correnti o entrambi in una directory temporanea:

en	Before we begin …
it	Prima di iniziare…

en	Before you begin …
it	Prima di iniziare …

en	Before you begin, make certain that you have your own icon image and know the location to which you wish to point your icon.
it	Prima di iniziare, assicurarsi di disporre della propria immagine di icona e di conoscere la posizione di collegamento dell’icona.

en	Before you can select a product, you must first select at least one domain.
it	Prima di poter selezionare un prodotto, è necessario prima selezionare almeno un dominio.

en	Before you install an SSL certificate for a domain that is not listed below, you must attach the domain to your account as one of the following:
it	Prima di installare un certificato SSL per un dominio non elencato di seguito, è necessario collegare il dominio all’account come uno dei seguenti:

en	Before you install an SSL certificate for a domain that is not listed below, you must go to the page and attach the domain to your account.

en	Before you install an certificate for a domain that is not listed below, you must attach the domain to your account as one of the following:
it	Prima di installare un certificato per un dominio non elencato di seguito, è necessario collegare il dominio all’account come uno dei seguenti:

en	Before you may install an SSL certificate for a domain that is not listed below, you must .
it	Prima di poter installare un certificato SSL per un dominio non elencato di seguito, è necessario .

en	Before you proceed with an upgrade, perform a backup of your content. The upgrade process can damage or destroy the content.

en	Before you remove an account, we strongly recommend that you create a full backup of that account.

en	Before you reset your zone file, make certain to write down any changes that you wish to save.
it	Prima di reimpostare il file di zona, assicurarsi di scrivere le eventuali modifiche che si desidera salvare.

en	Before you set up a remote MySQL server, ensure that the remote server is able to resolve your local server s hostname to its IP address. To confirm this, log into the remote server via SSH and use the command.
it	Prima di configurare un server MySQL remoto, assicurarsi che il server remoto sia in grado di risolvere il nome host del server locale nel relativo indirizzo IP. Per confermare, eseguire l’accesso al server remoto tramite SSH e utilizzare il comando .

en	Begin Time
it	Ora di inizio

en	Beginning IP
it	IP iniziale

en	Beginning IP Address
it	Indirizzo IP iniziale

en	Beginning mailbox conversion for …
it	Avvio della conversione delle caselle di posta per …

en	user
it	utente

en	users
it	utenti

en	Beginning of Period
it	Inizio del periodo

en	Beginning rearrangement for “ ” …
it	Avvio riorganizzazione per “ ” in corso…

en	Beginning restore for “ ” …
it	Inizio rispristino per “ ”…

en	Begins With
it	Inizia con

en	Behavioral data about how users interact with , , and interfaces.

en	Behavioral data collection for the root user for is enabled by default since your server is running with a trial license.

en	Below is a list of invalid domains, organized by owner and then by individual user.
it	Di seguito è riportato un elenco di domini non validi, organizzati in base al proprietario, quindi secondo i singoli utenti.

en	Below is a preview of the attached log file.
it	Di seguito è disponibile un’anteprima del file di registro allegato.

en	Below is the log for further details if you wish to review:
it	Di seguito è riportato un registro con ulteriori dettagli per l’eventuale verifica:

en	Below is the private key you selected. If you delete this private key from the server, it cannot be recreated. We recommend that you save this private key in a safe place.
it	Di seguito è riportata la chiave privata selezionata. Se si elimina questa chiave privata dal server, non è possibile ricrearla. Si consiglia di salvare questa chiave privata in un luogo sicuro.

en	Below is the private key you selected. If you delete this private key from the server, it cannot be recreated. We recommended that you save this private key in a safe place.
it	Di seguito è riportata la chiave privata selezionata. Se si elimina questa chiave privata dal server, non è possibile ricrearla. Si consiglia di salvare questa chiave privata in un luogo sicuro.

en	Berkeley Name Server Daemon (BIND)
it	Daemon server nomi Berkeley (BIND)

en	Berkeley Name Server Daemon ( )
it	Daemon server nomi Berkeley ( )

en	Better compatibility with software systems.
it	Migliore compatibilità con i sistemi con software .

en	Better security model.
it	Modello di sicurezza migliorato.

en	Big log list preview:
it	Anteprima elenco registri troppo grande:

en	Billing
it	Fatturazione

en	Bitmap ( )

en	Bitmap (bmp)

en	BlackBerry® FastMail Service
it	Servizio FastMail BlackBerry®

en	BlackBerry® FastMail Service Enabled
it	Servizio FastMail BlackBerry® attivato

en	BlackBerry® FastMail Service Integration not available
it	Integrazione servizio FastMail BlackBerry® non disponibile

en	BlackBerry® Level 3 Integration
it	Integrazione livello 3 BlackBerry®

en	Blacklist

en	Blacklist (Emails Allowed)

en	Blacklist Management
it	Gestione blacklist

en	Blacklist Selected Countries

en	Blacklisted

en	Blank

en	Block Expire Time
it	Ora scadenza blocco

en	Block IP addresses at the firewall level if they trigger a one-day block
it	Bloccare gli indirizzi IP a livello di firewall se attivano un blocco di un giorno

en	Block IP addresses at the firewall level if they trigger brute force protection
it	Bloccare gli indirizzi IP a livello di firewall se attivano la protezione da forza bruta

en	Block Selected

en	Block access to your website for one or more IP addresses or fully qualified domain names.

en	Block devices are not supported.

en	Block direct access for the following extensions (comma-separated):
it	Blocco accesso diretto per le seguenti estensioni (separate da virgole):

en	Block domain from changing the setting

en	Block email from “ ”.

en	Blocked
it	Bloccato

en	Blocked Domains:

en	Blocked IP Addresses
it	Indirizzi IP bloccati

en	Blocked Users
it	Utenti bloccati

en	Blocker Message

en	Blocker:

en	Blockers are conditions that do not allow to upgrade to a particular version. For more information, read our .

en	Blocking
it	Blocco

en	Blocking is disabled for this stage. Hooks in this stage cannot prevent the event’s execution.
it	Il blocco è disattivato per questa fase. In questa fase, gli hook non possono impedire l’esecuzione dell’evento.

en	Blocking is enabled for this stage. Hooks in this stage cannot prevent the event’s execution.
it	Il blocco è attivato per questa fase. In questa fase, gli hook non possono impedire l’esecuzione dell’evento.

en	Blocking is enabled for this stage. Hooks in this stage may prevent the event’s execution.
it	Il blocco è attivato per questa fase. In questa fase, gli hook possono impedire l’esecuzione dell’evento.

en	Blog

en	Blue
it	Blu

en	Board Setup Complete!
it	Configurazione bacheca completata.

en	Body
it	Corpo

en	Body:
it	Corpo:

en	Boot Status Changed
it	Stato di avvio modificato

en	Border Thickness:
it	Spessore bordo:

en	Border thickness must be a number between 0 and 999.
it	Lo spessore del bordo deve essere un numero compreso tra 0 e 999.

en	Border thickness:
it	Spessore bordo:

en	Both
it	Entrambi

en	Both SCGI and suEXEC are enabled.

en	Both
it	Entrambi

en	Both
it	Entrambi

en	Both admin password entries must match.

en	Bottleneck with Child Processes

en	Bottom Center

en	Bottom Left

en	Bottom Right

en	Bounce

en	Bounce: “ ”

en	Box Name
it	Nome casella

en	BoxTrapper

en	BoxTrapper Forward List Editor
it	Editor elenco di inoltro BoxTrapper

en	BoxTrapper Forward List for “ ”.
it	Elenco di inoltro BoxTrapper per “ ”.

en	BoxTrapper filter
it	Filtro BoxTrapper

en	BoxTrapper for “ ”
it	BoxTrapper per “ ”

en	BoxTrapper forward list for “ ”.
it	Elenco di inoltro BoxTrapper per “ ”.

en	BoxTrapper has been on the account “ ”.
it	BoxTrapper è stato sull’account “ ”.

en	BoxTrapper lists for “ ”:
it	Elenchi BoxTrapper per “ ”:

en	BoxTrapper message for “ ”.
it	Messaggio BoxTrapper per “ ”.

en	BoxTrapper messages for “ ”:
it	Messaggi BoxTrapper per “ ”:

en	BoxTrapper protects your inbox from spam by requiring all email senders not on your Whitelist reply to a verification email before you can receive their mail.
it	BoxTrapper protegge la casella di posta in arrivo dai messaggi indesiderati richiedendo a tutti i mittenti non presenti nella whitelist di rispondere a un’e-mail di verifica prima di poter ricevere la posta.

en	BoxTrapper queue for “ ”.
it	Coda BoxTrapper per “ ”.

en	BoxTrapper white list for “ ”.
it	Whitelist BoxTrapper per “ ”.

en	Boxtrapper

en	Brackets ( ) and slashes ( ) are invalid characters.
it	Parentesi ( ) e barre oblique ( ) sono caratteri non validi.

en	Branch Information

en	Branding Editor
it	Editor di personalizzazione

en	Branding Image:
it	Immagine personalizzazione:

en	Branding Packages
it	Pacchetti di personalizzazione

en	Branding styles be archive files in which the image file names are to the images in each Branding Editor section.
it	Gli stili di personalizzazione essere file di archivio in cui i nomi dei file di immagine sono a quelli delle immagini in ciascuna sezione dell’Editor di personalizzazione.

en	Branding styles can contain any of the images that you can find in the , , , or interfaces, or in the style sheet. Any images that you do not include in those sections will appear as the default images for the style.
it	Gli stili di personalizzazione possono contenere qualsiasi immagine che è possibile trovare nelle interfacce , , o oppure nel foglio di stile . Le immagini non incluse in tali sezioni verranno visualizzate come immagini predefinite per lo stile.

en	Breadcrumb Debug Data:
it	Dati di debug navigazione:

en	Broken
it	Interrotto

en	Browse
it	Cerca

en	Browse Account:
it	Cerca account:

en	Browse Apache
it	Cerca Apache

en	Browse Certificates
it	Cerca certificati

en	Browse ’s documentation.
it	Cercare la documentazione di .

en	Browse for certificates to install.
it	Cercare i certificati da installare.

en	Browse forums

en	Browse local file

en	Browse to the site hosted at:
it	Cerca nel sito ospitato in:

en	Brute Force Protection Period (in minutes)
it	Periodo di protezione da forza bruta (in minuti)

en	Brute Force attempt against “ ”.
it	Attacco di forza bruta contro “ ”.

en	Brute force attempt on security questions has locked out account “ ”.
it	Un tentativo di attacco di forza bruta su domande di sicurezza ha bloccato l’account “ ”.

en	Brute force protection is not available.
it	La protezione da forza bruta non è disponibile.

en	Bucket

en	Bucket Name

en	Bucket

en	Buffer Pool

en	Buffers

en	Build a Site

en	Build a Website

en	Build a new WordPress® website with a predefined set of themes and plugins.

en	Build a new website with user-friendly templates.

en	Build a website

en	Build with Sitejet

en	Building translated JavaScript files for “ ” …

en	Building translated “ ” …
it	Creazione di “ ” tradotto in corso…

en	Building “ ” lexicon for “ ” …
it	Compilazione del lessico “ ” per “ ”…

en	Business

en	Business Category

en	Button Label

en	Button color

en	Button icon

en	Button icon type

en	Button text color

en	Buy License

en	Buy More

en	Buy and Install Web Server — 8GB License

en	Buy and Install Web Server — Unlimited License

en	By Domain:
it	Per dominio:

en	By User:
it	Per utente:

en	By checking this box, you agree that we may collect your usage statistics.

en	By checking this option, you will not be able to select or .

en	By clicking on “Help”, you will be able to access useful information related to each section.
it	Facendo clic su “Guida”, sarà possibile accedere a utili informazioni correlate a ciascuna sezione.

en	By default, is configured to listen on all available IP addresses. can be configured to only respond on specific IP addresses. This editor provides an interface to specify the IP address restrictions.
it	Per impostazione predefinita, è configurato per eseguire l’ascolto su tutti gli indirizzi IP disponibili. può essere configurato per rispondere solo su indirizzi IP specifici. Questo editor fornisce un’interfaccia per specificare le restrizioni degli indirizzi IP .

en	By default, destinations use port 21.

en	By default, destinations use an channel on port 22.

en	By default, destinations use port 22.

en	By default, destinations use port 80.

en	By default, cPanel does not retain raw access logs once they have been processed.
it	Per impostazione predefinita, cPanel non conserva i registri di accesso non elaborati dopo l’elaborazione.

en	By default, email addresses that use plus addressing will automatically create folders for those plus addresses.

en	By default, mailbox names are encoded. The system saves these mailboxes to the filesystem as un-encoded strings and breaks some types of email filters. Enable support to resolve these issues.

en	By default, the server will automatically create new folders for messages that use plus addressing.

en	By default, your server sorts mail that uses plus addressing. Your server moves these messages into designated folders if the folders exist.

en	By design, the toolbar is easily extensible. For adding a custom button one needs to follow two steps.
it	In base alla progettazione, la barra degli strumenti è facilmente estendibile. Per aggiungere un pulsante personalizzato, è necessario effettuare due passaggi.

en	By switching to LTS, you will not receive new features and eventually will stop receiving security updates.
it	Passando a LTS, cesserà prima la ricezione di nuove funzioni e infine anche degli aggiornamenti di sicurezza.

en	Bypass for Hosts with Valid Records
it	Ignora per gli host con record validi

en	Bytes
it	Byte

en	Bzip2 Archive
it	Archivio Bzip2

en	Bzip2ed Tar Archive
it	Archivio tar compresso con Bzip2

en	CA Bundle # :
it	Bundle CA n. :

en	CDB file “ ” is already current
it	File CDB “ ” già corrente

en	CDORKED rootkit check: Evidence of the CDORKED A rootkit was found.

en	CDORKED rootkit check: The following found, indicating the possibility of the CDORKED B rootkit:

en	file was

en	files were

en	CGI Access
it	Accesso CGI

en	CGI Access?

en	CGI Privilege
it	Privilegio CGI

en	CGI access?
it	Accesso CGI?

en	CIDR Format
it	Formato CIDR

en	CLOSE
it	CHIUDI

en	CNAME must be a valid zone name.
it	CNAME deve essere un nome di zona valido.

en	CPU

en	CPU Usage
it	Utilizzo CPU

en	CPU and Concurrent Connection Usage
it	Utilizzo CPU e connessione simultanea

en	CPU and Concurrent Connection Usage
it	Utilizzo CPU e connessione simultanea

en	CPU:

en	CSF has SMTP_BLOCK enabled.

en	CSR passwords can contain only alphanumeric characters
it	Le password CSR possono contenere solo caratteri alfanumerici

en	CSS

en	CTRL-1 .. CTRL-6 -- headings ( h1 … h6 )
it	CTRL-1 .. CTRL-6 - Intestazioni ( intestazione 1 … intestazione 6 )

en	CTRL-A -- select all
it	CTRL-A - Seleziona tutto

en	CTRL-B -- bold
it	CTRL-B - Grassetto

en	CTRL-E -- justify center
it	CTRL-E - Allinea al centro

en	CTRL-I -- italic
it	CTRL-I - Corsivo

en	CTRL-J -- justify full
it	CTRL-J - Giustifica

en	CTRL-L -- justify left
it	CTRL-L - Giustifica a sinistra

en	CTRL-R -- justify right
it	CTRL-R - Giustifica a destra

en	CTRL-S -- strikethrough
it	CTRL-S - Barrato

en	CTRL-U -- underline
it	CTRL-U - Sottolineato

en	CageFS appears to be installed but is not currently running. CageFS adds filesystem level security to your users by isolating their filesystems from each other and many other parts of the system. For further information, see the .

en	CageFS is enabled

en	Calculated Spam Score Settings

en	Calculated Spam Score Settings:

en	Calculating disk space needed …
it	Calcolo spazio su disco necessario in corso…

en	Calendar
it	Calendario

en	Calendar Delegates

en	Calendar Delegation

en	Calendar Manual Settings

en	Calendar Owner

en	Calendar Contacts Manual Settings

en	Calendars and Contacts
it	Calendari e contatti

en	Calendars and Contacts Configuration

en	Calendars and Contacts Configuration for:

en	Calendars and Contacts Management

en	Calendars and Contacts Sharing

en	Calendars and Contacts for:
it	Calendari e contatti per:

en	Calendars and Contacts provides CalDAV and CardDAV services.

en	Call

en	Called By

en	Calling this function in scalar context is incorrect.
it	Il richiamo di questa funzione nel contesto scalare è errato.

en	Can I see an example of what it looks like?
it	È possibile visualizzare un esempio dell’aspetto?

en	Can not close file with error:
it	Impossibile chiudere il file con errore:

en	Can not create directory “ ”.
it	Impossibile creare la directory “ ”.

en	Can not create parent directory for “ ”:
it	Impossibile creare la directory padre per “ ”:

en	Can not install. Please check that WordPress is installed and target directory is empty.

en	Can not open file, , with error:
it	Impossibile aprire il file, , con errore:

en	Can only be selected when Delivery Type is “All”.
it	Selezionabile solo se il tipo di recapito è “Tutti”.

en	Can only include hexidecimal characters (0-9 a-f)
it	Può contenere solo caratteri esadecimali (0-9 a-f)

en	Cancel
it	Annulla

en	Cancel Order

en	Cancel Rule Deletion
it	Annulla eliminazione regola

en	Cancel Search

en	Cancel Submission
it	Annulla invio

en	Cancel Exit

en	Cancel account removals ( )

en	Cancel and Exit

en	Cancel apply for new .

en	Cancel editing the handler
it	Annulla la modifica del gestore

en	Cancel enabling on all domains

en	Cancel request

en	Cancel system edit
it	Annulla modifica di sistema

en	Cancel user reset to default

en	Cancel.

en	Canceling the “ ” certificate …
it	Annullamento del certificato “ ” in corso…

en	Cancelling Request to Link “ ” ( )

en	Cancelling the “ ” certificate.
it	Annullamento del certificato “ ”.

en	Cannot Log In

en	Cannot Receive Email

en	Cannot Send Email

en	Cannot Upgrade

en	Cannot connect to MySQL server.

en	Cannot connect to host:
it	Impossibile connettersi all’host:

en	Cannot connect to “ ” using provided credentials.
it	Impossibile connettersi a “ ” con le credenziali fornite.

en	Cannot connect to “ ”.
it	Impossibile connettersi a “ ”.

en	Cannot determine company ID.

en	Cannot determine public IP address. Unable to connect to myip service.
it	Impossibile determinare l’indirizzo IP pubblico. Impossibile connettersi al servizio myip.

en	Cannot determine startup kernel version.

en	Cannot downgrade from “ ”.

en	Cannot find an acceptable log file for your domain.
it	Impossibile trovare un file di registro accettabile per il dominio.

en	Cannot find vhost ” ” for user.

en	Cannot get configuration cluster servers list.
it	Impossibile ottenere l’elenco dei server cluster di configurazione.

en	Cannot get preview.

en	Cannot have multiple collapsed groups
it	Impossibile disporre di più gruppi compressi

en	Cannot install the extension “ ”.
it	Impossibile installare l’estensione “ ”.

en	Cannot install the extension “ ”. The module “ ” is installed.
it	Impossibile installare l’estensione “ ”. Modulo “ ” installato.

en	Cannot move “ ”:
it	Impossibile spostare “ ”:

en	Cannot open team queue directory “ ”.

en	Cannot retrieve installed versions:

en	Cannot update server “ ”.
it	Impossibile aggiornare il server “ ”.

en	Cannot update this system’s kernel.

en	Cannot upgrade from “ ”.

en	Cannot use a domain in this field.
it	Impossibile utilizzare un dominio in questo campo.

en	Can’t find the “ ” file.

en	Case Insensitive?
it	Senza distinzione tra maiuscole/minuscole?

en	Catch any email that is sent to an invalid email address for your domain. For more information, read the .
it	Recuperare qualsiasi e-mail inviata a un indirizzo e-mail non valido per il dominio. Per ulteriori informazioni, leggere la .

en	Categories

en	Category:
it	Categoria:

en	Cell padding:
it	Riempimento cella:

en	Cell spacing:
it	Spaziatura cella:

en	Centered

en	Certificate
it	Certificato

en	Certificate #

en	Certificate # ( ) has : .

en	validation error

en	validation errors

en	Certificate # lacks the following .
it	Nel certificato n. non è/sono presente/i il/i seguente/i .

en	parameter
it	parametro

en	parameters
it	parametri

en	Certificate # :
it	Certificato n. :

en	Certificate ( )
it	Certificato ( )

en	Certificate ( - )
it	Certificato ( - )

en	Certificate ( )
it	Certificato ( )

en	Certificate Authority

en	Certificate Authority Bundle
it	Bundle autorità di certificazione

en	Certificate Authority Bundle (optional):
it	Bundle autorità di certificazione (facoltativo):

en	Certificate Authority Bundle:
it	Bundle autorità di certificazione:

en	Certificate Authority Bundle: ( )
it	Bundle autorità di certificazione: ( )

en	Certificate Authorty Bundle (optional):
it	Bundle autorità di certificazione (facoltativo):

en	Certificate Details
it	Dettagli certificato

en	Certificate Details:

en	Certificate Email Address
it	Indirizzo e-mail certificato

en	Certificate Expiration
it	Scadenza certificato

en	Certificate ID
it	ID certificato

en	Certificate ID:
it	ID certificato:

en	Certificate Information
it	Informazioni certificato

en	Certificate Key

en	Certificate Key Size
it	Dimensioni chiave certificato

en	Certificate Key Sizes
it	Dimensioni chiave certificato

en	Certificate Linking
it	Collegamento certificato

en	Certificate Order Information:

en	Certificate Pending
it	Certificato in sospeso

en	Certificate Properties

en	Certificate Signing Request generated!

en	Certificate Signing Requests
it	Richieste di firma del certificato

en	Certificate Signing Requests (CSR)
it	Richieste di firma del certificato (CSR)

en	Certificate Signing Requests on Server
it	Richieste di firma del certificato sul server

en	Certificate Status

en	Certificate Terms

en	Certificate Type:
it	Tipo di certificato:

en	Certificate and key do not match.

en	Certificate expiry: ( )

en	Certificate generated!

en	Certificate verification failed!

en	Certificate verification passed.

en	Certificate “ ”:
it	Certificato “ ”:

en	Certificate “ ”
it	Certificato “ ”

en	Certificate “ ” - “ ”
it	Certificato “ ” - “ ”

en	Certificate “ ”:
it	Certificato “ ”:

en	Certificate:
it	Certificato:

en	Certificate: ( )
it	Certificato: ( )

en	Certificate:
it	Certificato:

en	Certificate: -
it	Certificato: -

en	Certificates
it	Certificati

en	Certificates (CRT)
it	Certificati (CRT)

en	Certificates on Server
it	Certificati sul server

en	Certificates per Registered Domain per Week.

en	Certificates that do not have a domain associated with your account are not listed here.
it	I certificati che non dispongono di un dominio associato all’account non sono elencati qui.

en	Certificates with multiple domains are sometimes called “ s” or “ certificates”.
it	A volte i certificati con più domini sono definiti “ ” o “certificati ”.

en	Certificate’s Key Type:

en	Change
it	Modifica

en	Change Account Contact Email
it	Modifica e-mail di contatto account

en	Change Account Ownership/Email Resellers
it	Modifica proprietà account/e-mail rivenditori

en	Change Action Link/URL
it	Modifica collegamento/URL azione

en	Change Completed
it	Modifica completata

en	Change Contact Email:
it	Modifica e-mail di contatto:

en	Change Database Root Password

en	Change Database User Password

en	Change Disk Partition
it	Modifica partizione disco

en	Change Document Root
it	Modifica radice documento

en	Change Home Directory
it	Modifica home directory

en	Change Hostname
it	Modifica nome host

en	Change IP Address
it	Modifica indirizzo IP

en	Change IP of Multiple Accounts
it	Modifica IP di più account

en	Change IPs of Selected Accounts
it	Modifica IP degli account selezionati

en	Change Language
it	Modifica lingua

en	Change Log
it	Registro modifiche

en	Change Mailing List Password
it	Modifica password lista di distribuzione

en	Change Multiple Sites’ IP Addresses
it	Modificare gli indirizzo IP di più siti

en	Change Ownership of Multiple Accounts
it	Modifica proprietà di più account

en	Change Ownership of an Account
it	Modificare la proprietà di un account

en	Change Password
it	Modifica password

en	Change Password:
it	Modifica password:

en	Change Passwords

en	Change Permissions
it	Modifica autorizzazioni

en	Change Plan
it	Modifica piano

en	Change Quota
it	Modifica quota

en	Change Root Password
it	Modifica password radice

en	Change Site’s IP Address
it	Modifica indirizzo IP sito

en	Change Style
it	Modifica stile

en	Change Template

en	Change URL

en	Change User Password

en	Change cPanel Style
it	Modifica stile cPanel

en	Change locale
it	Modifica impostazioni locali

en	Change or upload an icon image .
it	Modificare o caricare un’immagine dell’icona .

en	Change the Dedicated address for all selected items in this view.

en	Change the Overwrite setting for all selected items in this view.

en	Change the password for .

en	Change the account plan.
it	Modificare il piano dell’account.

en	Change the account using the Modify Accounts.
it	Modificare l’account utilizzando l’opzione Modifica account.

en	Change the accounts disk partition.
it	Modificare la partizione disco degli account.

en	Change the accounts disk quota.
it	Modificare la quota disco degli account.

en	Change the account’s IP address.
it	Modificare l’indirizzo IP dell’account.

en	Change the domain with the “ ” interface.

en	Change the face, size, style and color.
it	Modificare il carattere, la dimensione, lo stile e il colore.

en	Change the file type of all images in a directory. For example, change .jpg files to .png files.
it	Modificare il tipo di file di tutte le immagini in una directory. Ad esempio, modificare i file .jpg in file .png.

en	Change the password for .

en	Change the password for “ ”.
it	Modificare la password per “ ”.

en	Change the size of images in a directory.
it	Modificare la dimensione delle immagini in una directory.

en	Change these users to jailshell or noshell in the “ ” area.

en	Change this account’s package
it	Modificare il pacchetto di questo account

en	Change your Webmail account settings.

en	Change your account password below. Password strength is important in web hosting; we strongly recommend using the Password Generator to create your password. Follow the tips below to keep your password safe.
it	Modificare la password dell’account di seguito. Il livello di sicurezza della password è importante nell’hosting Web. Per creare la password, si consiglia di utilizzare Generatore password. Per garantire la sicurezza della password, seguire i consigli riportati di seguito.

en	Change your default language.

en	Change your global database configuration.

en	Change your password to ensure that your account remains secure.
it	Modificare la password per assicurarsi che l’account rimanga sicuro.

en	Change your password frequently.
it	Modificare frequentemente la password.

en	Change your password now!
it	Modificare la password ora.

en	Change your password often.
it	Modificare frequentemente la password.

en	Change your system‘s global SQL database settings.

en	Change your webmail client

en	Change “ ” to a different value to enable all package updates, or change “ ” to a different value to enable updates to just .

en	Change/Upload Icon Image
it	Modifica/carica immagine icona

en	Changed Password
it	Password modificata

en	Changed Quota
it	Quota modificata

en	Changes made for statistics software will not be reflected until the next statistics update.

en	Changes since 3.0-Alpha:
it	Modifiche dalla versione 3.0 alfa:

en	Changes to these settings do not take effect until the main Apache configuration file is rebuilt.
it	Le modifiche a queste impostazioni non sono effettive fino a quando il file di configurazione Apache principale non è stato ricreato.

en	Changes to this “ ” version’s handler may cause errors for the domains that use it.
it	Modifiche a questo gestore della versione “ ” possono causare errori nei domini che lo utilizzano.

en	Changing Home Directory for “ ”.
it	Modifica della home directory per “ ” in corso.

en	Changing Password …
it	Modifica della password in corso…

en	Changing Quota …
it	Modifica della quota in corso…

en	Changing a reseller account’s username will change the names of all of its owned packages.
it	La modifica del nome utente dell’account rivenditore comporterà la modifica di tutti i pacchetti di proprietà dell’account.

en	Changing password for the user “ ” …
it	Modifica della password per l’utente “ ” in corso…

en	Changing password for the user “ ”.
it	Modifica della password per l’utente “ ” in corso.

en	Changing password for user “ ”.
it	Modifica della password per l’utente “ ” in corso.

en	Changing password for “ ” …
it	Modifica della password per “ ” in corso…

en	Changing password for “ ”.
it	Modifica della password per “ ” in corso.

en	Changing the account bandwidth limit from “ ” to “ ”.
it	Modifica del limite della larghezza di banda da “ ” a “ ”.

en	Changing the account username from “ ” to “ ” requires Digest Authentication to be disabled.
it	La modifica del nome utente dell’account da “ ” a “ ” richiede la disattivazione dell’autenticazione Digest.

en	Changing the locale from “ ” to “ ”.

en	Changing the maximum FTP accounts from “ ” to “ ”.
it	Modifica del numero massimo di account FTP da “ ” a “ ”.

en	Changing the maximum SQL databases from “ ” to “ ”.
it	Modifica del numero massimo di database SQL da “ ” a “ ”.

en	Changing the maximum addon domains from “ ” to “ ”.
it	Modifica del numero massimo di domini aggiuntivi da “ ” a “ ”.

en	Changing the maximum email accounts from “ ” to “ ”.
it	Modifica del numero massimo di account e-mail da “ ” a “ ”.

en	Changing the maximum email quota from “ ” to “ ” …

en	Changing the maximum mailing lists from “ ” to “ ”.
it	Modifica del numero massimo di liste di distribuzione da “ ” a “ ”.

en	Changing the maximum parked domains from “ ” to “ ”.
it	Modifica del numero massimo di domini parcheggiati da “ ” a “ ”.

en	Changing the maximum passenger applications from “ ” to “ ”.

en	Changing the maximum subdomains from “ ” to “ ”.
it	Modifica del numero massimo di sottodomini da “ ” a “ ”.

en	Changing the maximum team users from “ ” to “ ”.

en	Changing the maximum team users with roles from “ ” to “ ”.

en	Changing the password for the Web Disk account “ ” failed with the following error:
it	Modifica della password per l’account Web Disk “ ” non riuscita a causa del seguente errore:

en	Changing the password strength on the parent node only affects the parent node. You must update password strength on a child node to apply changes to the child node.

en	Changing the primary domain will also update usernames for any , , or accounts that use the primary domain. The account’s files and home directories for and service accounts will not change.
it	La modifica del dominio principale comporta anche l’aggiornamento dei nomi utente per qualsiasi , o account che utilizza il dominio principale. Le home directory e i file dell’account per gli account di servizio e non cambiano.

en	Changing …
it	Modifica in corso…

en	Character Encoding Change
it	Modifica codifica caratteri

en	Character Encoding Verification Disabled
it	Verifica codifica caratteri disattivata

en	Character Set:
it	Set di caratteri:

en	Character devices are not supported.

en	Character encoding change confirmation
it	Conferma modifica codifica caratteri

en	Chart Legend
it	Legenda grafico

en	Check
it	Controlla

en	Check Auto Update for All
it	Attiva aggiornamento automatico per tutti

en	Check Complete
it	Controllo completato

en	Check Database
it	Controlla database

en	Check Email

en	Check Out
it	Esegui checkout

en	Check Password Strength at Login
it	Controlla livello di sicurezza della password all’accesso

en	Check Pending Certificates
it	Controlla certificati in sospeso

en	Check Trust for All
it	Seleziona attendibilità per tutti

en	Check Status

en	Check a Database:
it	Controlla un database:

en	Check action:
it	Azione controllo:

en	Check email for “ ”.

en	Check executed successfully. Review the log below.

en	Check executed successfully. Review the log in “ ”.

en	Check for updates regarding your pending certificates.
it	Controllare la disponibilità di aggiornamenti in relazione a certificati in sospeso.

en	Check here to indicate that you have read, understand, and agree to the security concerns.

en	Check page 57 from the following for more information:

en	Check pages 33-34 from the following for more information:

en	Check pages 67-68 from the following for more information:

en	Check the Database
it	Controlla il database

en	Check the header for the spam bar in your filter, or check the header for or .
it	Controllare la barra della posta indesiderata del filtro nell’intestazione oppure controllare se nell’intestazione è visualizzato o .

en	Check the error message at the top of the page for more information.
it	Per ulteriori informazioni, controllare il messaggio di errore nella parte superiore della pagina.

en	Check the following for more information:

en	Check the following for more information:

en	Check the following to determine if this server is compromised

en	Check the following to determine if this server is compromised:

en	Check the local configuration template’s custom changes to confirm that they still work with the updated service.

en	Check this box to acknowledge that you are aware that this will permanently delete the following accounts:

en	Check to ensure that available reserved addresses exist on the server.

en	Check updated state of packages.

en	Check “ ”
it	Controlla “ ”

en	Check/Repair a Perl Script
it	Controlla/Ripara uno script Perl

en	Checkbox Transcluded Content

en	Checkboxes
it	Caselle di controllo

en	Checked-Out Branch

en	Checked-out Branch

en	Checking DCV …
it	Verifica DCV in corso…

en	Checking Database
it	Controllo del database

en	Checking Setup
it	Controllo della configurazione

en	Checking …

en	zone

en	zones

en	Checking connection …
it	Controllo della connessione in corso…

en	Checking for any required updates …

en	Checking for updates …

en	Checking remote server for backups …
it	Controllo del server remoto per i backup in corso…

en	Checking the Box will redirect all files within a directory to the same filename in the redirected directory.
it	Il controllo della casella reindirizzerà tutti i file presenti in una directory allo stesso nome file nella directory reindirizzata.

en	Checking the box “Block domain from changing the setting” would allow the configuration to use “ ”. It uses “ ” if unchecked.

en	Checking the validation status …

en	Checking user “ ” …

en	Checking your order status and installing your license …

en	Checks servers daily for Apache SpamAssassin™ rules updates, downloads them to your server, and automatically installs new updates as they become available.
it	Controlla quotidianamente la presenza di aggiornamenti di regole Apache SpamAssassin™ sui server , scarica sul server e installa automaticamente i nuovi aggiornamenti quando sono disponibili.

en	Checks servers daily for SpamAssassin Rules updates, downloads them to your server and automatically installs new updates as they become available.
it	Controlla quotidianamente la presenza di aggiornamenti di regole SpamAssassin sui server , scarica sul server e installa automaticamente i nuovi aggiornamenti quando sono disponibili.

en	Checksum Failed: The file transfer was not successful!
it	Checksum non riuscito: impossibile trasferire il file.

en	Checksum Matches (Actual remote username is “ ”).
it	Checksum corrispondente (il nome utente remoto effettivo è “ ”).

en	Child Complete
it	Processo figlio completato

en	Child Timeout

en	Child process time-out.
it	Timeout del processo figlio.

en	Child process “ ” died (retry of ).
it	Processo figlio “ ” interrotto (nuovo tentativo di ).

en	ChkServd Version
it	Versione di chkServd

en	Choose

en	Choose Action
it	Scegli azione

en	Choose Locale

en	Choose Template

en	Choose a Package
it	Scegliere un pacchetto

en	Choose a file.
it	Scegliere un file .

en	Choose a file:
it	Scegliere un file :

en	Choose a Archive

en	Choose a certificate file ( ).
it	Scegliere un file di certificato ( ).

en	Choose a certificate to install.
it	Scegliere un certificato da installare.

en	Choose a country.
it	Scegliere un paese.

en	Choose a domain.
it	Scegliere un dominio.

en	Choose a hard-to-guess password:
it	Scegliere una password difficile da indovinare:

en	Choose a hostname that is 60 characters or fewer.

en	Choose a locale …
it	Scegliere impostazioni locali…

en	Choose a name for this key (defaults to id_dsa):
it	Scegliere un nome per questa chiave (per impostazione predefinita id_dsa):

en	Choose a service.
it	Scegliere un servizio.

en	Choose a starting point

en	Choose a style to customize your interface. For more information, read the .
it	Scegliere uno stile per personalizzare l’interfaccia di . Per ulteriori informazioni, leggere la .

en	Choose an API call.
it	Scegliere una chiamata API.

en	Choose an provider:
it	Scegliere un provider :

en	Choose an action:
it	Scegliere un’azione:

en	Choose one of the following options:

en	Choose one or more services for SSL certificate installation:
it	Scegliere uno o più servizi per l’installazione del certificato SSL:

en	Choose or enter the location of the file to which you want the icon to link.
it	Scegliere o inserire la posizione del file al quale si desidera collegare l’icona.

en	Choose the account or Apache domain that contains the desired certificate to install. Then, select the certificate.
it	Scegliere l’account o il dominio Apache contenente il certificato desiderato da installare. Quindi, selezionare il certificato.

en	Choose the account that contains the desired certificate to install. Then, select the certificate.
it	Scegliere l’account contenente il certificato desiderato da installare. Quindi, selezionare il certificato.

en	Choose the country of origin for the certificate’s company.
it	Scegliere il paese di origine per la società che ha richiesto il certificato.

en	Choose the domain that you want to use. Your email address will end with this domain ( ).

en	Choose the header from the dropdown in the table that corresponds to each column.
it	Scegliere l’intestazione dall’elenco a discesa nella tabella corrispondente a ciascuna colonna.

en	Choose the new shared IP for “ ”:
it	Scegliere il nuovo IP condiviso per “ ”:

en	Choose the service this certificate is for:

en	Choose to set up a new email account in “ ”.
it	Scegliere di configurare un nuovo account e-mail in “ ”.

en	City
it	Città

en	City Where Incorporated ( )

en	City:
it	Città:

en	ClamAV Daemon
it	Daemon ClamAV

en	ClamAV Virus Scanner
it	Programma antivirus ClamAV

en	ClamAV is a trademark of Sourcefire, Inc.
it	ClamAV è un marchio di Sourcefire, Inc.

en	Class C (e.g. 192.168.4.0/25).

en	Classic

en	Clean Cgiemail

en	Cleaning up any obsolete files or directories …

en	Cleaning up failed install …

en	Cleaning up generated files …
it	Pulizia dei file generati in corso…

en	Cleaning up in preparation for database restore for “ ” …

en	Cleaning up the rollback check point.

en	Cleanup Process
it	Processo di pulizia

en	Clear
it	Cancella

en	Clear Backups

en	Clear Cache

en	Clear Cache For All Users

en	Clear Data for All Reports
it	Cancella i dati per tutti i rapporti

en	Clear File Usage Cache
it	Cancella cache utilizzo file

en	Clear Filter
it	Cancella filtro

en	Clear Input

en	Clear Search
it	Cancella ricerca

en	Clear Selection
it	Cancella selezione

en	Clear Spam Box
it	Cancella casella di posta indesiderata

en	Clear Text Availability Notice
it	Avviso disponibilità testo in chiaro

en	Clear Text/Not Encrypted Connection Not Available
it	Connessione Testo in chiaro/Non crittografato non disponibile

en	Clear cache for selected users.

en	Clear cache.

en	Clear cache

en	Clear all accounts

en	Clear all selections
it	Cancella tutte le selezioni

en	Clear completed accounts

en	Clear error notices

en	Clear expire date

en	Clear filter
it	Cancella filtro

en	Clear pending accounts

en	Clear the cache for all user accounts.

en	Clear the configuration filter.
it	Cancella il filtro della configurazione.

en	Clear the recommended product setting for this product group.
it	Cancellare l’impostazione prodotto consigliato per questo gruppo di prodotti.

en	Clearing Spam Box for main account.
it	Svuotamento della casella di posta indesiderata per l’account principale.

en	Clearing Spam Box for “ ”.
it	Svuotamento della casella di posta indesiderata per “ ”.

en	Click Connect
it	Fare clic su Connetti

en	Click Connect. Your Web Disk will open.
it	Fare clic su Connetti. Web Disk verrà aperto.

en	Click Empty Trash to permanently delete files.
it	Fare clic su Svuota cestino per eliminare i file in modo permanente.

en	Click Help to access useful information related to each section.
it	Fare clic su Guida per accedere a utili informazioni correlate a ciascuna sezione.

en	Click Home to navigate to the main interface.
it	Fare clic su Home per passare all’interfaccia principale.

en	Click Next. Enter your Web Disk username and password when prompted.
it	Fare clic su Avanti. Quando richiesto, inserire nome utente e password Web Disk.

en	Click below to attempt to manually restart the service. Contact your system administrator if the service does not recover.

en	Click to open EasyApache 4 in a new window.

en	Click to install packages in a profile. Click to use a profile as template and add or remove packages. For more information about profiles read .

en	Click again and choose to trust the remote server.

en	Click to regenerate the sprites file:
it	Fare clic su per rigenerare il file di sprite:

en	Click to establish a secure connection between your server and the Customer Portal.
it	Fare clic su per stabilire una connessione sicura tra il server e il portale clienti .

en	Click on the window.
it	Fare clic su nella finestra .

en	Click to restore an item from its backup.

en	Click to save your changes.

en	Click to list backups in this section.

en	Click if you need to add an SSH key.
it	Fare clic per aggiungere una chiave SSH.

en	Click for more information.

en	Click if you need to return to the “Cleanup Process” screen.
it	Fare clic per tornare alla schermata “Processo di pulizia”.

en	Click if you want to return to the “Cleanup Process” interface.
it	Fare clic se si desidera tornare all’interfaccia “Processo di pulizia”.

en	Click to turn it off.

en	Click to turn it on.

en	Click to use an interface that requires less JavaScript.
it	Fare clic per utilizzare un’interfaccia che richiede un numero minore di elementi JavaScript.

en	Click .
it	Fare clic su .

en	Click .
it	Fare clic su .

en	Click a directory’s icon or name to navigate the file system. To select a folder, click “ ”.

en	Click a file below to restore it.
it	Fare clic su un file di seguito per ripristinarlo.

en	Click a file icon to select the file that you wish to copy.
it	Fare clic sull’icona di un file per selezionare il file che si desidera copiare.

en	Click a file icon to select the file that you wish to move.
it	Fare clic sull’icona di un file per selezionare il file che si desidera spostare.

en	Click a filename to view that file’s properties.
it	Fare clic su un nome file per visualizzare le proprietà del file.

en	Click a folder name to select it.
it	Fare clic sul nome di una cartella per selezionarla.

en	Click a folder’s icon or name to navigate the file system. To select a file, click ” ”.

en	Click a folder’s icon or name to navigate the file system. To select a folder, click “ ”.

en	Click a folder’s icon or name to navigate the file system. To select an item, click “ ”.

en	Click a folder’s icon to open it.
it	Fare clic sull’icona di una cartella per aprirla.

en	Click a row to show a detailed report.
it	Fare clic su una riga per mostrare un rapporto dettagliato.

en	Click an icon to view detailed validation message.

en	Click and hold to drag.
it	Fare clic e tenere premuto per trascinare.

en	Click for more information about the “ ” directive.
it	Fare clic per ulteriori informazioni sulla direttiva “ ”.

en	Click for more information.

en	Click for more options.

en	Click for preview image.
it	Fare clic per visualizzare l’anteprima dell’immagine.

en	Click here and save to your Desktop.
it	Fare clic qui e salvare sul desktop.

en	Click here to Manage Demo Mode.

en	Click here to apply the selected version.

en	Click here to attempt to guess emails for customers who have not entered an address.
it	Fare clic qui per tentare di indovinare i recapiti e-mail dei clienti che non hanno immesso un indirizzo.

en	Click here to cancel and not revoke this token.

en	Click here to change answers.
it	Fare clic qui per cambiare le risposte.

en	Click here to change your answers.
it	Fare clic qui per cambiare le risposte.

en	Click here to configure Apache Ciphers.

en	Click here to configure Web Services Ciphers.

en	Click here to configure Webdisk Ciphers.

en	Click here to configure .

en	Click here to confirm and revoke this token.

en	Click here to confirm.

en	Click here to connect this server to a remote node.

en	Click here to create a new database.

en	Click here to create another connection to a remote node.

en	Click here to create your new token.

en	Click here to create your new email account.

en	Click here to delete the database.

en	Click here to disable this dialog in the future.
it	Fare clic qui per disattivare questa finestra di dialogo in futuro.

en	Click here to edit the email account.

en	Click here to enable on all domains.

en	Click here to get help with this order.
it	Fare clic qui per ricevere assistenza con l’ordine.

en	Click here to link a server node.

en	Click here to log out.
it	Fare clic qui per chiudere la sessione.

en	Click here to manage hosts.

en	Click here to manage storage.

en	Click here to proceed with the current request.
it	Fare clic qui per procedere con la richiesta corrente.

en	Click here to read about how to use tokens.

en	Click here to read more about how to use the tokens interface.

en	Click here to reboot the server.

en	Click here to retry.

en	Click here to revoke this token.

en	Click here to save these settings.

en	Click here to set the token to limited.

en	Click here to set the token to unrestricted.

en	Click here to update settings.

en	Click here to update email settings.

en	Click here to update the database.

en	Click here to update the hostname.

en	Click here to update your configuration.

en	Click here to use the List Accounts interface.

en	Click here to validate if changed settings are valid.

en	Click here to view Webalizer FTP stats for “ ”.
it	Fare clic qui per visualizzare le statistiche FTP Webalizer per “ ”.

en	Click here to view statistics for “ ”.
it	Fare clic qui per visualizzare le statistiche per “ ”.

en	Click here to view details.

en	Click here.

en	Click on a folder icon to navigate. Click on a name to view its properties.
it	Fare clic sull’icona di una cartella per navigare. Fare clic su un nome per visualizzarne le proprietà.

en	Click on a log archive to download it.
it	Fare clic su un archivio di registro per scaricarlo.

en	Click on log output below to enable/disable autoscrolling.
it	Fare clic sull’output del registro riportato di seguito per attivare/disattivare lo scorrimento automatico.

en	Click on the “Start” menu and go to “My Network Places”.
it	Fare clic sul menu “Start” e selezionare “Risorse di rete”.

en	Click one of the common error pages below to edit:
it	Fare clic su una delle pagine di errori comuni riportate di seguito da modificare:

en	Click one of the error pages below to edit:
it	Fare clic su una delle pagine di errori riportate di seguito da modificare:

en	Click one of the following links:
it	Fare clic su uno dei collegamenti seguenti:

en	Click the Create button to generate the following keys:

en	Click the Elevate to AlmaLinux 8 button below to read about a script you can use to upgrade installations on CentOS 7 to AlmaLinux 8.

en	Click the or link to download the XML file. We recommend that you use for the most secure connection.
it	Fare clic sul collegamento o per scaricare il file XML. Si consiglia di utilizzare per la connessione più sicura.

en	Click the link that corresponds to the account you wish to use to connect to your server.
it	Fare clic sul collegamento corrispondente all’account da utilizzare per connettersi al server .

en	Click the button to connect to your FTP server.
it	Fare clic sul pulsante per effettuare la connessione al server FTP.

en	Click the button to connect to your server.
it	Fare clic sul pulsante per effettuare la connessione al server .

en	Click the button on the window.
it	Fare clic sul pulsante nella finestra .

en	Click the button below to generate a new key.

en	Click the domain name that corresponds to the raw access log that you want to download.
it	Fare clic sul nome di dominio corrispondente al registro di accesso non elaborato da scaricare.

en	Click the log archive that you wish to download:
it	Fare clic sull’archivio registro da scaricare:

en	Click the name of the folder that you wish to protect to select it.
it	Fare clic sul nome della cartella da proteggere per selezionarla.

en	Click the “Elevate to ” button below to read about a script you can use to upgrade installations on to .

en	Click the “ ” tab.

en	Click the “ ” tab.

en	Click this button to download the configuration script.

en	Click to Resend

en	Click to Upgrade

en	Click to WebProtect/Password Protect this directory.
it	Fare clic per attivare WebProtect/protezione tramite password per questa directory.

en	Click to add address or range to the Trusted Hosts list.
it	Fare clic per aggiungere un indirizzo o un intervallo di indirizzi all’elenco degli host attendibili.

en	Click to change the password for your Web Disk account.
it	Fare clic per modificare la password per l’account Web Disk.

en	Click to change the password on your Web Disk account.
it	Fare clic per modificare la password sull’account Web Disk.

en	Click to change this account’s home directory.
it	Fare clic per modificare la home directory di questo account.

en	Click to close.
it	Fare clic per chiudere.

en	Click to collapse and expand.
it	Fare clic per comprimere ed espandere.

en	Click to continue as the “ ” user and modify the notification settings.

en	Click to continue as the “ ” user and purchase an certificate.
it	Fare clic per continuare come utente “ ” e acquistare un certificato .

en	Click to copy the email user analytics ID.

en	Click to copy the user analytics ID.

en	Click to delete the Web Disk account for “ ”.
it	Fare clic per eliminare l’account Web Disk per “ ”.

en	Click to delete “ ” from the Trusted Hosts list.
it	Fare clic per eliminare “ ” dall’elenco degli host attendibili.

en	Click to delete “ ” from the blacklist.
it	Fare clic per eliminare “ ” dalla blacklist.

en	Click to delete “ ” from the whitelist.
it	Fare clic per eliminare “ ” dalla whitelist.

en	Click to deselect all countries.

en	Click to deselect “ ”.

en	Click to disable Digest Authentication.
it	Fare clic per disattivare l’autenticazione Digest.

en	Click to display the “ ” website.

en	Click to edit the comment for “ ”.
it	Fare clic per modificare il commento per “ ”.

en	Click to enable Digest Authentication.
it	Fare clic per attivare l’autenticazione Digest.

en	Click to enable or disable address-based protection.
it	Fare clic per attivare o disattivare la protezione basata sugli indirizzi .

en	Click to enable or disable username-based protection.
it	Fare clic per attivare o disattivare la protezione basata su nome utente.

en	Click to enable quotas.

en	Click to enable read-write access.
it	Fare clic per attivare l’accesso in lettura e scrittura.

en	Click to enable.

en	Click to filter the Web Disk accounts by the criteria you selected.
it	Fare clic per filtrare gli account Web Disk in base ai criteri selezionati.

en	Click to filter the Web Disk accounts by the selected criteria.
it	Fare clic per filtrare gli account Web Disk in base ai criteri selezionati.

en	Click to filter the domains by the specified expression.
it	Fare clic per filtrare i domini in base all’espressione specificata.

en	Click to generate a self-signed certificate and the corresponding certificate signing request.
it	Fare clic per generare un certificato autofirmato e la richiesta di firma del certificato corrispondente.

en	Click to generate the certificate signing request.
it	Fare clic per generare la richiesta di firma del certificato.

en	Click to generate the certificate.
it	Fare clic per generare il certificato.

en	Click to get started

en	Click to hide details.
it	Fare clic per nascondere i dettagli.

en	Click to install

en	Click to install the certificate on your site.
it	Fare clic per installare il certificato sul sito.

en	Click to make “ ” the active mail client.

en	Click to remove the existing filter.
it	Fare clic per rimuovere il filtro esistente.

en	Click to restrict access to read-only.
it	Fare clic per limitare l’accesso alla funzione di sola lettura.

en	Click to retrieve data from URL.

en	Click to save the above key to your server.
it	Fare clic per salvare sul server la chiave riportata in precedenza.

en	Click to see more details.
it	Fare clic per visualizzare ulteriori dettagli.

en	Click to select a template.
it	Fare clic per selezionare un modello.

en	Click to select all IP addresses.
it	Fare clic per selezionare tutti gli indirizzi IP.

en	Click to select all countries.

en	Click to select all items on this page.
it	Fare clic per selezionare tutti gli elementi in questa pagina.

en	Click to select “ ”.
it	Fare clic per selezionare “ ”.

en	Click to send a new security code to the requested email address.

en	Click to upload the above key to your server.
it	Fare clic per caricare sul server la chiave riportata in precedenza.

en	Click to view configuration details for your operating system or device.

en	Click to view information about the overwrite options.

en	Click to view instructions about how to access Web Disk for your operating system.
it	Fare clic per visualizzare le istruzioni su come accedere a Web Disk per il sistema operativo.

en	Click to view instructions for your operating system about how to access Web Disk.
it	Fare clic per visualizzare le istruzioni su come accedere a Web Disk per il sistema operativo.

en	Click “Cancel” to cancel this operation.

en	Click “Firewall Enable“ in the “ ” area. Alternately, run “ “ from the command line.

en	Click “Firewall Enable” in the “ ” area. Alternately, run “ ” from the command line.

en	Click “Get Started” to learn about how your website works.
it	Fare clic su “Introduzione” per informazioni sul funzionamento del sito Web.

en	Click “ ” to reload this page.
it	Fare clic su “ ” per ricaricare questa pagina.

en	Click “ ”.

en	Click “lfd Restart“ in the “ ” area. Alternately, run “ “ from the command line.

en	Click “lfd Restart” in the “ ” area. Alternately, run “ ” from the command line.

en	Client Configuration settings for “ ”.

en	Client

en	Client configuration settings for “ ”.

en	Client secret

en	Clients do not need to wait for their cache to expire.

en	Clock
it	Orologio

en	Clock and Code View
it	Visualizzazione orologio e codice

en	Clone
it	Clona

en	Clone URL

en	Clone URLs include a valid protocol or username.

en	Clone

en	Clone a Repository

en	Clone is complete

en	Clone is in progress …

en	Clone the -hosted repository to your local computer and navigate to its directory:

en	Close
it	Chiudi

en	Close error message

en	Close the dialog

en	Close the editor panel.
it	Chiudere il pannello dell’editor.

en	Close this window

en	Closing this browser window does terminate the profile activation process.

en	Cloud Cluster

en	CloudLinux Manager

en	Cluster Setup

en	Cluster Zone Updates:

en	Cluster/Remote Access
it	Accesso cluster/remoto

en	Clustering

en	Clusters
it	Cluster

en	Code/Clock View
it	Visualizzazione codice/orologio

en	Code/Counter View
it	Visualizzazione codice/contatore

en	Collapse
it	Comprimi

en	Collapse All
it	Comprimi tutto

en	Collapse all category lists.

en	Collapse borders:
it	Comprimi bordi:

en	Collapse details

en	Collapse security settings

en	Collapse services

en	Collapsed

en	Collection Editor

en	Collection Name

en	Collection Type

en	Collection of sitejet templates

en	Collection type can be a Calendar or Address Book.

en	Collection type can be a Calendar, Address Book, or Task List.

en	Color

en	Color Replacer (e.g. replace one color with another)
it	Sostituzione colore (es.: sostituire un colore con un altro)

en	Colors

en	Column
it	Colonna

en	Columns
it	Colonne

en	Comes packed with meta examples that use cPanel’s localization system: .
it	È dotato di numerosi esempi meta che utilizzano il sistema di localizzazione di cPanel: .

en	Comma (,)
it	Virgola (,)

en	Comma-delimited

en	Comma-separated list of database names, e.g. “db1, db2, db3”
it	Elenco separato da virgole di nomi di database, ad esempio “db1, db2, db3”

en	Comma-separated list of database users, e.g. “user1, user2, user3”
it	Elenco separato da virgole di utenti di database, ad esempio “utente1, utente2, utente3”

en	Command
it	Comando

en	Command # failed. It reported the following error:
it	Comando non riuscito. Si è verificato il seguente errore:

en	Command Line Path
it	Percorso riga di comando

en	Command Text
it	Testo del comando

en	Command cannot be empty.
it	Il comando non può essere vuoto.

en	Command to Run When an IP Address Triggers Brute Force Protection
it	Comando da eseguire quando un indirizzo IP attiva una protezione da forza bruta

en	Command to Run When an IP Address Triggers a One-Day Block
it	Comando da eseguire quando un indirizzo IP attiva un blocco di un giorno

en	Command “ ” is not allowed.

en	Command:
it	Comando:

en	Command:
it	Comando:

en	Command:
it	Comando:

en	Command: “ ”

en	Comment
it	Commento

en	Comment (optional)

en	Comment for this IP address.

en	Comment or Nickname:
it	Commento o nome alternativo:

en	Comment/Nickname:
it	Commento/Nome alternativo:

en	Comment:

en	Comments

en	Comments:
it	Commenti:

en	Commission
it	Commissione

en	Commit

en	Commit Date

en	Commit the README file to the project:

en	Common Extensions

en	Common Mail Providers
it	Provider di posta comuni

en	Common Settings
it	Impostazioni comuni

en	Common Settings:
it	Impostazioni comuni:

en	Communication Type
it	Tipo di comunicazione

en	Compact

en	Company
it	Azienda

en	Company Division
it	Divisione azienda

en	Company Division:
it	Divisione azienda:

en	Company Logo
it	Logo aziendale

en	Company Logo:
it	Logo società:

en	Company Name

en	Company Name:
it	Nome azienda:

en	Company logo must be saved as a image.
it	Il logo della società deve essere salvato come immagine .

en	Company logo must be saved as a or image.

en	Company logo successfully deleted.
it	Eliminazione del logo aziendale completata.

en	Compiler Access
it	Accesso compilatore

en	Complete Purchase
it	Completa acquisto

en	Complete this Now

en	Complete your contact email address below to receive your security code.
it	Completare l’indirizzo e-mail di contatto di seguito per ricedere il codice di sicurezza.

en	Complete your support request

en	Complete.

en	Completed
it	Completato

en	Completed with warnings
it	Completato con avvertenze

en	Completing for the “ ” provider …
it	Completamento di per il provider “ ” provider…

en	purchase
it	acquisto

en	purchases
it	acquisti

en	Complex Image
it	Immagine complessa

en	Compress
it	Comprimi

en	Compress Account Backups
it	Comprimi backup account

en	Compress Content
it	Comprimi contenuto

en	Compress Files

en	Compress Messages

en	Compress Content
it	Comprimi il contenuto

en	Compress the specified MIME types.
it	Comprimere i tipi MIME specificati.

en	Compress the specified types.
it	Comprimere i tipi specificati.

en	Compressed
it	Compresso

en	Compressed Transfers
it	Trasferimenti compressi

en	Compression Level

en	Compression Type:
it	Tipo di compressione:

en	Config File
it	File di configurazione

en	Configuration

en	Configuration Cluster
it	Cluster di configurazione

en	Configuration Files
it	File di configurazione

en	Configuration Method
it	Metodo di configurazione

en	Configuration Name
it	Nome configurazione

en	Configuration Settings
it	Impostazioni di configurazione

en	Configuration Settings for

en	Configuration Steps

en	Configuration directives requiring manual intervention

en	Configuration update process already running ( ).
it	Il processo di aggiornamento della configurazione è già in esecuzione ( ).

en	Configuration update process started
it	Processo di aggiornamento della configurazione avviato

en	Configuration values for “ ” updated.
it	Valori di configurazione per “ ” aggiornati.

en	Configure
it	Configura

en	Configure Address Records

en	Configure Address Records for nameserver “ ”.

en	Configure All Domains
it	Configura tutti i domini

en	Configure Apache SpamAssassin™
it	Configura Apache SpamAssassin™

en	Configure Apache Ciphers

en	Configure Application Locales
it	Configura impostazioni locali applicazione

en	Configure Auto-Delete Settings

en	Configure BoxTrapper for:
it	Configura BoxTrapper per:

en	Configure Calculated Spam Scores Settings

en	Configure Calendar and Contact Client Applications for:
it	Configurare le applicazioni client del calendario e dei contatti per:

en	Configure Calendars and Contacts
it	Configura calendari e contatti

en	Configure Client Access

en	Configure Cluster
it	Configura cluster

en	Configure Customer Contact
it	Configura contatto cliente

en	Configure Email Routing

en	Configure FTP Client
it	Configura client FTP

en	Configure Global Directives
it	Configura direttive globali

en	Configure Greylisting
it	Configura greylist

en	Configure Hotlink Protection
it	Configura protezione hotlink

en	Configure Individual Domains
it	Configura singoli domini

en	Configure Login Buttons

en	Configure Logs
it	Configura registri

en	Configure Mail Client Archive for “ ”
it	Configura archiviazione client di posta per “ ”

en	Configure Mail Client Archive for “ ”.
it	Configura archiviazione client di posta per “ ”.

en	Configure Mail Client for “ ”
it	Configura client di posta per “ ”

en	Configure Mail Client for “ ”.
it	Configura client di posta per “ ”.

en	Configure Monitor Settings

en	Configure My Calendar and Contact Client Applications
it	Configurare le applicazioni client del calendario e dei contatti personali

en	Configure Password Strength requirements in the “ ” area

en	Configure PostgreSQL
it	Configura PostgreSQL

en	Configure Remote Service IPs
it	Configura IP servizio remoto

en	Configure Security Policies
it	Configura criteri di sicurezza

en	Configure Settings
it	Configura impostazioni

en	Configure Spam Box Settings

en	Configure Two-Factor Authentication
it	Configura autenticazione a due fattori

en	Configure Web Services Ciphers

en	Configure Webdisk SSL Ciphers

en	Configure
it	Configurare

en	Configure to use a single log target for all virtual host access and bandwidth logs. The combined logs will be piped to a helper application where they can be split based upon domain. This option will reduce the number of log files manages, which will free system resources. Piped logging is recommended for systems with a large number of domains. This feature defaults to enabled. If you disable this feature, will create distinct log files for each virtual host entry.

en	Configure

en	Configure for Users on the Server

en	Configure for “ ”.
it	Configurare per “ ”.

en	Configure to use the sending address’s reverse ( ) name as the “ ”.

en	Configure
it	Configura

en	Configure basic settings
it	Configura impostazioni di base

en	Configure related configurations.

en	Configure Analytics

en	Configure
it	Configura

en	Configure Client
it	Configura client

en	Configure a Default Password Strength of at least 50 in the “ ” area

en	Configure a Default Password Strength of at least 65 in the “ ” area

en	Configure a security measure that requires two forms of identification to log in.

en	Configure an email account to send automated emails. This can be useful if you are on vacation or unavailable, or if you have a generic message that you wish to send from a support email address. For more information, read the .
it	Configurare un account e-mail per inviare e-mail automatiche. Questa operazione può risultare utile quando si è in ferie o non si è disponibili oppure se si desidera inviare un messaggio generico da un indirizzo e-mail di supporto. Per ulteriori informazioni, leggere la .

en	Configure an email address to forward copies of incoming emails to another address.

en	Configure automatic email response messages.

en	Configure basic settings of a version
it	Configura impostazioni di base di una versione

en	Configure bind-address=127.0.0.1 in /etc/my.cnf or use the server’s firewall to restrict access to TCP port “ ”.

en	Configure cPanel Cron Jobs
it	Configura processi Cron cPanel

en	Configure calendars and contacts for “ ”.

en	Configure connected external applications

en	Configure how the system routes a domain’s incoming mail.

en	Configure how your server filters a specific email account’s received mail.

en	Configure how your server filters all of the email that your domains’ email accounts receive.

en	Configure server as a backup mail exchanger. Mail will be held until a lower number mail exchanger is available.
it	Configurare il server come Mail Exchanger di backup. La posta verrà conservata fino a quando non sarà disponibile un Mail Exchanger con un numero inferiore.

en	Configure server to always accept mail. Mail will be delivered locally on the server when sent from the server or outside the server.
it	Configurare il server in modo che accetti sempre la posta. La posta verrà recapitata localmente sul server quando inviata dal server o al di fuori del server.

en	Configure server to not accept mail locally and send mail to the lowest MX record.
it	Configurare il server in modo che non accetti la posta localmente e invii la posta al record MX più basso.

en	Configure system disk usage notifications
it	Configurare le notifiche sull’utilizzo del disco di sistema

en	Configure the Backup Directory

en	Configure the service, including name and number of replications.

en	Configure the .

en	Configure the blacklist settings for Spam Filters.

en	Configure the calculated spam score settings.

en	Configure the database service, including name and number of replications.

en	Configure the selected theme

en	Configure the server as a backup mail exchanger. Mail will be held until a lower number mail exchanger is available.
it	Configurare il server come Mail Exchanger di backup. La posta verrà conservata fino a quando non sarà disponibile un Mail Exchanger con un numero inferiore.

en	Configure the server to always accept mail. Mail will be delivered locally on the server whenever it is sent from the server or outside the server.
it	Configurare il server in modo che accetti sempre la posta. La posta verrà recapitata localmente sul server quando inviata dal server o al di fuori del server.

en	Configure the server to not accept mail locally and send mail to the lowest MX record.
it	Configurare il server in modo che non accetti la posta localmente e invii la posta al record MX più basso.

en	Configure the spam filter settings for your email account.

en	Configure the way the login buttons appear on the login interfaces.

en	Configure the whitelist settings for Spam Filters.

en	Configure the “ ” Provider
it	Configura provider “ ”

en	Configure this account to use a mail child node to perform mail services.

en	Configure your initial cPanel services cluster.

en	Configure your initial cloud cluster.

en	Configure your local repository to push to the -hosted repository:

en	Configure your main Web Disk account.
it	Configurare l’account Web Disk principale.

en	Configure your server to automatically compress specified types of content when visitors access that content.

en	Configure your website’s settings.

en	Configured BoxTrapper for “ ”.
it	BoxTrapper configurato per “ ”.

en	Configured for “ ”.
it	configurato per “ ”.

en	Configured
it	Configurato

en	Configuring manual entries on the source server ( ) …

en	Configuring service proxying on “ ” …

en	Configuring the child account …

en	Configuring the source server ( ) to proxy services to the new account …

en	Configuring “ ” on “ ” …

en	Confine the domain lookup to this server only and do not query the DNS cluster.

en	Confirm
it	Conferma

en	Confirm Activation
it	Conferma attivazione

en	Confirm Blacklisting

en	Confirm Changes

en	Confirm Create

en	Confirm Deactivation

en	Confirm Delete
it	Conferma eliminazione

en	Confirm Deletion
it	Conferma eliminazione

en	Confirm Enable/Disable

en	Confirm IP Address Removal
it	Conferma rimozione indirizzo IP

en	Confirm New Password
it	Conferma nuova password

en	Confirm New Password:
it	Conferma nuova password:

en	Confirm Password
it	Conferma password

en	Confirm Password:
it	Conferma password:

en	Confirm Removal of Two-Factor Authentication
it	Conferma rimozione dell’autenticazione a due fattori

en	Confirm Revocation

en	Confirm SSL Certificate Reset
it	Conferma ripristino certificato SSL

en	Confirm SSL Host Delete
it	Conferma eliminazione host SSL

en	Confirm Security Questions and Answers
it	Conferma domande e risposte di sicurezza

en	Confirm Security Questions and Answers for “ ”
it	Conferma domande e risposte di sicurezza per “ ”

en	Confirm Unlink
it	Conferma annullamento collegamento

en	Confirm Your Action
it	Conferma azione

en	Confirm that entry for “ ” should be deleted.
it	Confermare l’eliminazione della voce per “ ”.

en	Confirm that you wish for the system to convert from Legacy Backup System to new Backup System.

en	Confirm that you wish for the system to update all packages.
it	Confermare che si desidera che il sistema aggiorni tutti i pacchetti.

en	Confirm that you wish to upgrade the instance of installed on: ?

en	Confirm that your filepath contains a space character.

en	Confirm that your questions and answers are correct.
it	Verificare che le domande e le risposte siano corrette.

en	Confirm the following changes:

en	Confirm the user’s password.
it	Confermare la password utente.

en	Confirm your password.

en	Confirm your selections.

en	Confirmation Code:
it	Codice di conferma:

en	Confirmation code:
it	Codice di conferma:

en	Conflict
it	Conflitto

en	Congratulations!
it	Fare clic

en	Congratulations! You have successfully completed the getting started wizard.
it	Fare clic per le attività iniziali completata.

en	Congratulations! You have successfully completed the getting started wizard. Click the “Home” button in the top right of this page to begin using cPanel.
it	Fare clic per le attività iniziali completata. Fare clic sul pulsante “Home” nella parte superiore destra di questa pagina per iniziare a utilizzare cPanel.

en	Connect Devices

en	Connect test call, to your WHM server, failed with:
it	Connessione della chiamata di test al server WHM non riuscita con:

en	Connect the machines that will handle service redundancy and orchestration.

en	Connect to the domain “ ” instead of the domain “ ” when you use Secure ( ) Web Disk to ensure your client does not receive any trust errors.
it	Connettersi al dominio “ ” anziché al dominio “ ” quando si utilizza Secure ( ) Web Disk per garantire che il client non riceva alcun errore di attendibilità .

en	Connect to this website with Web Disk.
it	Connettersi a questo sito Web con Web Disk.

en	Connecting to MySQL server as “ ” in order to restore “ ” …

en	Connecting to SQL server ( ) as “ ” in order to restore “ ” …

en	Connecting to Webdisk
it	Connessione a Web Disk

en	Connecting to your WebDisk now; this may take a minute.
it	Connessione a WebDisk in corso; l’operazione può richiedere un minuto.

en	Connection instructions for “ ”.
it	Istruzioni connessione per “ ”.

en	Connections Engine
it	Motore connessioni

en	Consent and Privacy

en	Consider a more robust solution by using “ ”.

en	Consider disabling for this domain.

en	Consider testing the cPanel ELevate utility to upgrade the operating system to before the . For more information, see .

en	Consider using because failed to upload file a test file because of an error: .
it	Si consiglia di prendere in considerazione l’ perché l’ non è riuscito a caricare un file di prova a causa di un errore: .

en	Consult the for more information about this field’s options.

en	Contact
it	Contatto

en	Contact Email
it	E-mail contatto

en	Contact Email (optional)
it	E-mail di contatto (facoltativa)

en	Contact Email Address
it	Indirizzo e-mail di contatto

en	Contact Email Preferences
it	E-mail preferenze contatto

en	Contact Email:
it	E-mail contatto:

en	Contact Information
it	Informazioni di contatto

en	Contact Information Preferences
it	Informazioni preferenze contatto

en	Contact Information:

en	Contact Manager
it	Gestione contatti

en	Contact Preferences
it	Preferenze contatto

en	Contact User
it	Contatta utente

en	Contact
it	Contatta

en	Contact cPanel
it	Contatta cPanel

en	Contact information updated for:
it	Informazioni di contatto aggiornate per:

en	Contact information updated for: “ ”
it	Informazioni di contatto aggiornate per: “ ”

en	Contact the makers of .
it	Contattare gli autori di .

en	Contact the person responsible for the and request that they update the “ ” record with the following:

en	nameserver

en	nameservers

en	Contact with the email address “ ” found.
it	Rilevato contatto con indirizzo e-mail “ ”.

en	Contact with the unique “ ” found.
it	Rilevato contatto con “ ” univoco.

en	Contact your Certificate Authority ( ) to request a certificate renewal.
it	Contattare l’autorità di certificazione ( ) per richiedere il rinnovo di un certificato.

en	Contact your certificate authority ( ) to reissue this certificate with a -bit key.
it	Contattare l’autorità di certificazione ( ) per rilasciare nuovamente questo certificato con una chiave a bit.

en	Contact your certificate authority ( ) to reissue this certificate with a longer key.
it	Contattare l’autorità di certificazione ( ) per rilasciare nuovamente questo certificato con una chiave più lunga.

en	Contact your certificate authority to reissue this certificate with a longer key.
it	Contattare l’autorità di certificazione per rilasciare nuovamente questo certificato con una chiave più lunga.

en	Contact your domain registrar to verify this domain’s registration.

en	Contact your host to install the Site Software packages.

en	Contact your hosting provider to enable Site Software.

en	Contact your hosting provider to request to switch to our new theme, Jupiter.

en	Contact your hosting provider to update the Site Software packages.

en	Contact your license vendor for support before you contact .
it	Prima di contattare , rivolgersi al fornitore della licenza per richiedere supporto.

en	Contact your license vendor for support prior to contacting cPanel.
it	Prima di contattare cPanel, rivolgersi al fornitore della licenza per richiedere supporto.

en	Contact your provider for more information on upgrading to .
it	Contattare il provider per ulteriori informazioni sull’upgrade a .

en	Contact your system administrator about compression on scripts.

en	Contact your system administrator as soon as possible.
it	Contattare l’amministratore di sistema il prima possibile.

en	Contact “ ” to obtain the Certificate Authority Bundle for “ ”.

en	Contact “ ” to obtain the Certificate Authority Bundle.

en	Contact “ ”’s registrar and set that domain’s nameservers to .

en	Contacts
it	Contatti

en	Contacts Manual Settings

en	Contained Disk Usage
it	Utilizzo disco contenuto

en	Contains
it	Contiene

en	Content compression is now .
it	La compressione del contenuto è ora .

en	Content compression is now
it	La compressione del contenuto è ora

en	Content compression is now .
it	La compressione del contenuto è ora .

en	Content compression is now disabled.

en	Content compression is now enabled for content.
it	La compressione del contenuto è ora attivata per il contenuto.

en	Content compression is now enabled for the following types: “ ”.
it	La compressione del contenuto è ora attivata per i seguenti tipi : “ ”.

en	Content compression is now enabled.

en	Content compression:
it	Compressione contenuto:

en	Contents of the “ ” directory.
it	Contenuto della directory “ ”.

en	Continue
it	Continua

en	Continue Editing

en	Continue Reading
it	Continua a leggere

en	Continue in the

en	Continue to

en	Continue to Plugin

en	Continue to Plugin

en	Continue to disable.

en	Continue to enable.

en	Continuous uptime monitoring

en	Control how your website’s web server software manages certain file types and file extensions.

en	Control-click and drag the files to the folder into which you wish to copy the files.
it	Fare clic tenendo premuto Ctrl e trascinare i file nella cartella in cui si desidera copiare i file.

en	Control-click and drag the files to the folder into which you wish to move the files.
it	Fare clic tenendo premuto Ctrl e trascinare i file nella cartella in cui si desidera spostare i file.

en	Controls how many requests are served by a process (Max Children) before killing and spawning a new process.

en	Conversion Completed
it	Conversione completata

en	Conversion Details for “ ”
it	Dettagli conversione per “ ”

en	Conversion Failed
it	Conversione non riuscita

en	Conversion History
it	Cronologia conversioni

en	Conversion of Addon Domain “ ” into the account “ ” failed
it	Conversione del dominio aggiuntivo “ ” nell’account “ ” non riuscita

en	Conversion of Addon Domain “ ” into the account “ ” succeeded
it	Conversione del dominio aggiuntivo “ ” nell’account “ ” completata

en	Conversion of Settings to (legacy notification)
it	Conversione delle impostazioni in (notifica precedente)

en	Conversion of settings to
it	Conversione delle impostazioni in

en	Conversion of the account “ ” succeeded.

en	Conversion of the account “ ” will complete once updates occur.

en	Convert
it	Converti

en	Convert Addon Domain to Account
it	Converti dominio aggiuntivo in account

en	Convert Addon Domain to Account Notifications
it	Converti dominio aggiuntivo in notifiche account

en	Convert All Accounts to

en	Convert Selected
it	Converti selezione

en	Convert the “ ” key to format:
it	Convertire la chiave “ ” nel formato :

en	Convert to
it	Converti in

en	Convert to
it	Converti in

en	Convert to an Image Format ( , , or )
it	Converti in un formato immagine ( , o )

en	Convert to profile

en	Convert

en	Converter
it	Convertitore

en	Converting data to format.
it	Conversione dei dati in formato .

en	Converting “ ” …

en	Cookies must be enabled in your browser to log in.

en	Copied

en	Copied cpmove file to: “ ”.
it	File cpmove copiato in: “ ”.

en	Copy
it	Copia

en	Copy Account
it	Copia account

en	Copy Clone URL to clipboard

en	Copy Destination does not exist!

en	Copy Destination:
it	Destinazione copia:

en	Copy File
it	Copia file

en	Copy Files

en	Copy Homedir
it	Copia home dir

en	Copy Multiple Accounts/Packages From Another Server
it	Copia più account/pacchetti da un altro server

en	Copy Reseller Privs
it	Copia privilegi rivenditore

en	Copy Rule
it	Copia regola

en	Copy This Folder
it	Copia questa cartella

en	Copy accounts
it	Copia account

en	Copy accounts
it	Copia account

en	Copy a Locale
it	Copia impostazioni locali

en	Copy and paste the HTML below into your web page.
it	Copiare e incollare il codice HTML riportato di seguito nella pagina Web.

en	Copy and paste the above code into the “Confirmation code” field in your browser. Alternatively, you can click one of the following links to automatically confirm the code:
it	Copiare e incollare il codice precedente nel campo “Codice di conferma” del browser. In alternativa, è possibile fare clic su uno dei seguenti collegamenti per confermare il codice automaticamente:

en	Copy and paste the following code into the “Confirmation code” field in your browser:
it	Copiare e incollare il seguente codice nel campo “Codice di conferma” del browser:

en	Copy autoresponders
it	Copia risposte automatiche

en	Copy contents of document root directory
it	Copia contenuti della directory radice documento

en	Copy custom include files
it	Copia file di inclusione personalizzati

en	Copy email accounts
it	Copia account e-mail

en	Copy failed with:

en	Copy failed.

en	Copy file to:
it	Copia file in:

en	Copy the digest for “ ” to the clipboard.

en	Copy the following token to a safe place:

en	Copy the hostname or address to the input in order to confirm unmounting.

en	Copy the installed certificate
it	Copia il certificato installato

en	Copy the key to the clipboard.

en	Copy the public key to the clipboard.

en	Copy the repository’s clone to the clipboard.

en	Copy webmail data ( )
it	Copia dati Webmail ( )

en	Copying configuration from remote host …
it	Copia della configurazione di dall’host remoto in corso…

en	Copying mail …

en	email account’s

en	email accounts’

en	Copying …

en	mailbox

en	mailboxes

en	Copying account package file …
it	Copia del file di pacchetto account in corso…

en	Copying config package file …
it	Copia del file di pacchetto configurazione in corso…

en	Copying files to the “ ” upgrade directory …

en	Copying mail from “ ” to “ ” …

en	Copying patch …

en	Copying the account archive from the child node …

en	Copying the account archive to the child node …

en	Copying the mail-related home directory items from the child node …

en	Copying the mail-related home directory items to the child node …

en	Copying “ ” to “ ” failed:
it	Copia di “ ” in “ ” non riuscita:

en	Copying “ ” to “ ” …
it	Copia di “ ” in “ ” in corso…

en	Copyright©

en	Copyright© cPanel, L.L.C.

en	Core FTP Instructions
it	Istruzioni Core FTP

en	Core file access denied.

en	Core files: Only keys that are in the XML data that do not exist in the file system’s files are added.

en	Correct the errors in these zones, and then use one of the following methods to restart :
it	Correggere gli errori in queste zone, quindi utilizzare uno dei seguenti metodi per riavviare :

en	Corrupt Database Tables
it	Tabella di database danneggiate

en	Corrupt zone files detected on:
it	Sono stati rilevati file di zona danneggiati su:

en	Corrupt zone files detected on:
it	File di zona danneggiati rilevati in:

en	Corrupt zone files detected.
it	Rilevati file di zona danneggiati.

en	Could not add AAAA record to “ ” :
it	Impossibile aggiungere record AAAA a “ ”:

en	Could not add “ ” to the restoration queue ( ).
it	Impossibile aggiungere “ ” alla coda di ripristino ( ).

en	Could not append to “ ”.
it	Impossibile aggiungere a “ ”.

en	Could not authenticate current password.
it	Impossibile autenticare la password corrente.

en	Could not calculate the requested path from the passed target.
it	Impossibile calcolare il percorso richiesto dalla destinazione passata.

en	Could not change the file permissions of “ ” to “ ” due to the following error:
it	Impossibile modificare le autorizzazioni file di “ ” in “ ” a causa del seguente errore:

en	Could not change to ownership of the file “ ” from user “ ” to “ ” due to the following error:
it	Impossibile modificare la proprietà del file “ ” dall’utente “ ” a “ ” a causa del seguente errore:

en	Could not change working directory because “ ” is not a directory.
it	Impossibile modificare la directory di lavoro perché “ ” non è una directory.

en	Could not clear completed restorations.
it	Impossibile cancellare i ripristini completati.

en	Could not clear failed restorations.
it	Impossibile cancellare i ripristini non riusciti.

en	Could not clear pending restorations.
it	Impossibile cancellare i ripristini in sospeso.

en	Could not clear the restoration queue.
it	Impossibile cancellare la coda di ripristino.

en	Could not close “ ”:

en	Could not connect to Amazon S3
it	Impossibile connettersi ad Amazon S3

en	Could not connect to PostgresSQL server: “ ”: “ ”
it	Impossibile connettersi al server PostgresSQL: “ ”: “ ”

en	Could not connect to “ ” on port 2083 because of an error:
it	Impossibile connettersi a “ ” sulla porta 2083 a causa di un errore:

en	Could not create hard link:
it	Impossibile creare collegamento reale:

en	Could not create new password hash, please alert administration.

en	Could not create origin file “ ” for testing hard links:
it	Impossibile creare il file di origine “ ” per la prova di collegamenti reali:

en	Could not create path directory “ ”:

en	Could not create request!

en	Could not create temp file “ ”:
it	Impossibile creare file temp “ ”:

en	Could not create “ ”
it	Impossibile creare “ ”

en	Could not create “ ”:
it	Impossibile creare “ ”:

en	Could not delete our hard link:
it	Impossibile eliminare il collegamento reale:

en	Could not delete our original file:
it	Impossibile eliminare il file originale:

en	Could not delete temporary file “ ”:
it	Impossibile eliminare il file temporaneo“ ”:

en	Could not delete the file we had uploaded onto the server:
it	Impossibile eliminare il file caricato sul server:

en	Could not delete “ ”:
it	Impossibile eliminare “ ”:

en	Could not dequeue actions for “ ”.
it	Impossibile rimuovere dalla coda le azioni per “ ”.

en	Could not determine IPv6 address by username: “ ”
it	Impossibile determinare l’indirizzo IPv6 per nome utente: “ ”

en	Could not determine most recent address for “ ”
it	Impossibile determinare l’indirizzo più recente per “ ”

en	Could not determine remote path from cpconftool run.
it	Impossibile determinare il percorso remoto dall’esecuzione cpconftool.

en	Could not determine the location of file number: “ ”
it	Impossibile determinare la posizione del numero file: “ ”

en	Could not determine the nameserver IP addresses for “ ”. Please make sure that the domain is registered with a valid domain registrar.
it	Impossibile determinare gli indirizzo IP del server di nomi per “ ”. Assicurarsi che il dominio sia registrato con un registrar valido.

en	Could not download test file:
it	Impossibile scaricare file di prova:

en	Could not edit password file :

en	Could not edit “ ”.
it	Impossibile modificare “ ”:

en	Could not enable IPv6 support in named.conf:
it	Impossibile attivare il supporto IPv6 in named.conf:

en	Could not execute “ ”.
it	Impossibile eseguire “ ”.

en	Could not find given address in the reclaimed pool for “ ”
it	Impossibile trovare l’indirizzo specificato nel pool recuperato per “ ”

en	Could not find the SSL domain for .
it	Impossibile trovare il dominio SSL per .

en	Could not find the SSL equivalent of port .
it	Impossibile trovare l’equivalente SSL della porta .

en	Could not find the given address in the reclaimed pool for “ ”.
it	Impossibile trovare l’indirizzo specificato nel pool recuperato per “ ”.

en	Could not find “ ” service.
it	Impossibile trovare il servizio “ ”.

en	Could not get AAAA records for “ ” :
it	Impossibile ottenere record AAAA per “ ”:

en	Could not get records for “ ”:
it	Impossibile ottenere record per “ ”:

en	Could not identify a node in the cluster for “ ”.

en	Could not initialize database.
it	Impossibile inizializzare il database .

en	Could not instantiate “ ”.
it	Impossibile creare l’istanza “ ”.

en	Could not list files in destination:

en	Could not load all information required to access this page.

en	Could not load dynamicuiconf:

en	Could not load sitemap:

en	Could not load the zone.

en	Could not load “ ”:
it	Impossibile caricare “ ”:

en	Could not locate message.
it	Impossibile individuare il messaggio.

en	Could not locate the correct section of to include .
it	Impossibile individuare la sezione corretta di per includere .

en	Could not make “ ”.
it	Impossibile creare “ ”.

en	Could not make “ ”:
it	Impossibile creare “ ”:

en	Could not move “ ” to “ ” because it already exists.
it	Impossibile spostare “ ” in “ ” perché esiste già.

en	Could not open destination file for reading:
it	Impossibile aprire il file di destinazione per la lettura:

en	Could not open status log “ ” :
it	Impossibile aprire il registro di stato “ ”: